「Hiện tại, hãy chơi game thôi.」 (Choi Chang-Hyuk)
Đối thủ của bạn là ai không quan trọng, dù có là tổng thống đi chăng nữa – bạn vẫn phải thắng trong trò chơi.
Đàn ông có thể chấp nhận thất bại trong mọi lĩnh vực của cuộc sống, nhưng chắc chắn họ không được phép thua trong một trò chơi điện tử.
Khi Choi Chang-Hyuk chọn nhân vật quen thuộc của mình, các dongsaeng của cậu ấy đều vây quanh anh.
「Hyung, mấy bước né của tên đó ghê thật. Thời gian ra đòn của hắn đỉnh của chóp.」
「Hắn còn chưa rớt combo lần nào nữa. Cứ bị hất lên không trung là coi như toi rồi.」
「Anh biết rồi, đồ ngốc các cậu.」 (Choi Chang-Hyuk)
Nhân vật được gã đối diện chọn, nói một cách đơn giản, là một trong những nhân vật giới hạn thiên về một đòn chí mạng.
Nhân vật đó gây ra lượng sát thương phi lý ngay khi bạn bị hất lên không trung, đến mức bạn sẽ hơi lo lắng cho cái eo kỹ thuật số của nhân vật mình sẽ gãy đôi mất. Nhưng mặt khác, đó lại là một trong những nhân vật điển hình hô “Một-Đònnnnn!” và bị hạn chế về khả năng di chuyển do đó.
Chắc chắn, đó là một nhân vật đáng sợ khi những người chơi cấp thấp và trung đối đầu, nhưng các người chơi cấp cao hầu như không bao giờ chọn nhân vật này vì họ sẽ không dễ dàng bị trúng những đòn đánh một chiều như vậy.
‘Nhưng, hắn vẫn đạt chuỗi thắng 40 trận với một nhân vật như vậy.’
Các dongsaeng của Choi Chang-Hyuk khá nổi tiếng với tư cách là những streamer, và không chỉ vậy, họ còn đạt thứ hạng khá cao trong các trận đấu clan gần đây. Vì vậy, việc có thể đánh bại những người chơi như vậy bằng nhân vật đó ngụ ý rằng anh ta không bao giờ được phép lơ là cảnh giác, bất kể chuyện gì xảy ra.
Không. Được. Phép!
*
「Nhưng, tôi đã không lơ là cảnh giác…」 (Choi Chang-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk nhìn chằm chằm vào số trận thắng liên tiếp hiện đang hiển thị 45 và thở ra một tiếng thở dài ngao ngán. Trước khi anh ngồi xuống, con số đó là 40, nhưng giờ đã là 45 rồi.
「Chang-Hyuk hyung.」
「…Này, gã đó là ai vậy chứ?」
「Hyung.」
Thấy các dongsaeng của mình không thể nói gì khác ngoài việc bất lực gọi “Hyung!”, Choi Chang-Hyuk cảm thấy vô cùng xấu hổ và không nói nên lời. Anh đã cố gắng hết sức, nhưng chết tiệt, gã ở màn hình đối diện? Hắn cứ như một cái máy vậy.
Ngay khi một khoảnh khắc sơ hở xuất hiện, gã đàn ông đó, hắn sẽ tính toán khung hình nhanh như chớp và lao vào để trừng phạt nghiêm khắc, cùng với chiến thuật tâm lý như thể hắn có thể đọc được tương lai...
Lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu chơi trò chơi điện tử, Choi Chang-Hyuk cảm nhận sâu sắc khoảng cách không thể vượt qua về khả năng trong xương tủy mình.
「Tôi không thể thắng.」 (Choi Chang-Hyuk)
Ngay từ đầu, cảm giác như phản xạ của người đàn ông đó không phải của con người. Không, nó giống như cố gắng chiến đấu với trùm cuối khi AI được đặt ở độ khó cao nhất vậy.
Không một con người nào có thể nắm bắt những khoảnh khắc sơ hở nhỏ nhặt đến thế, nhưng hắn đã làm được điều đó. Vì vậy, khá rõ ràng, Choi Chang-Hyuk không có câu trả lời nào cho điều đó.
Một chuỗi năm trận thua sạch sẽ, không thể chối cãi.
Một thất bại hoàn hảo không cho phép bất kỳ lời bào chữa nào.
「Trời đất ơi.」
Ngay cả các dongsaeng của anh cũng bắt đầu thán phục kỹ năng của gã đó.
‘Liệu hắn có thể thắng ở các trung tâm trò chơi khác không?’ (Choi Chang-Hyuk)
Anh bắt đầu tự hỏi liệu các người chơi thuộc đội vô địch giải đấu có thể thắng được gã này hay không nếu họ có mặt ở đây hôm nay.
Choi Chang-Hyuk có thể không phải là người chơi giỏi nhất ở Hàn Quốc, nhưng ngay cả vậy, anh cũng sẽ không thua năm trận liên tiếp một cách một chiều như vậy trước những người chơi hàng đầu. Anh chắc chắn về điều đó.
Điều đó có nghĩa là người đàn ông ở màn hình đối diện là người chơi hàng đầu không chính thức của cả nước?
「Tuyển hắn đi.」 (Choi Chang-Hyuk)
「Ý anh là, gã đó??」
「Đúng vậy.」 (Choi Chang-Hyuk)
Suy nghĩ ngắn gọn, và hành động nhanh chóng.
Choi Chang-Hyuk đứng dậy và đi sang phía bên kia. Anh bắt đầu cảm thấy kỳ lạ vì lý do nào đó sau khi nhìn thấy người đàn ông đang chơi game với hai chân vẫn bắt chéo.
‘Sao mình lại cảm thấy khó chịu thế nhỉ?’ (Choi Chang-Hyuk)
Không thể là vì anh đã thua game. Dù sao thì, anh đã nghĩ có điều gì đó không ổn ngay cả trước khi họ bắt đầu chơi.
「Haha, xin chào.」 (Choi Chang-Hyuk)
「Ơ?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Anh thật sự rất giỏi trò này.」 (Choi Chang-Hyuk)
Mũi của gã hình như hơi nở ra một chút. Có lẽ hắn đang tự phụ quá mức.
「À, cũng thường thôi.」 (Yi Ji-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk có cảm giác cuộc trò chuyện của họ có thể dễ dàng hơn mong đợi sau khi nhìn thấy môi gã run lên và má hắn cố gắng nín cười.
「Vì thế tôi mới nói, này, anh không muốn chơi game cùng chúng tôi sao?」 (Choi Chang-Hyuk)
「Cùng anh sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đúng vậy. Chúng tôi giống như một clan nhỏ, anh thấy đó. Nhưng chúng tôi làm các buổi phát sóng trực tiếp và tham gia các giải đấu để kiếm tiền. Và với kỹ năng như của anh, tôi nghĩ anh sẽ trở thành một trong những người giỏi nhất trong lĩnh vực này rất nhanh thôi.」 (Choi Chang-Hyuk)
Biểu cảm của người đàn ông ngồi trên ghế đẩu trở nên có phần thờ ơ, khiến Choi Chang-Hyuk càng trở nên vội vã hơn.
Vấn đề tiền bạc được đưa ra nhưng không gây ra bất kỳ phản ứng nào, vậy có lẽ gã này coi trọng danh tiếng hơn của cải, có vẻ như vậy.
Hoặc, hắn có thể là một trong những người chỉ muốn tận hưởng trò chơi.
「Chúng ta ra ngoài hút thuốc một lát nhé?」 (Choi Chang-Hyuk)
「Ừm, được thôi. Nhưng...」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhìn thoáng qua màn hình chơi game vì lý do nào đó, và Choi Chang-Hyuk không mất quá lâu để nhận ra lý do.
「À, vì chuỗi thắng của anh hả?」 (Choi Chang-Hyuk)
「Không. Thực ra là tiền.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ơ?」 (Choi Chang-Hyuk)
「500 Won.」 (Yi Ji-Hyuk)
Với một cử động hơi khó coi, Choi Chang-Hyuk rút một đồng 500 Won từ túi ra và đưa cho hắn. Yi Ji-Hyuk vui vẻ nhận lấy với nụ cười mãn nguyện và đột ngột đứng dậy khỏi chỗ.
「Được rồi, đi thôi!」 (Yi Ji-Hyuk)
「…..」
Trong khi đi theo Yi Ji-Hyuk, Choi Chang-Hyuk dần dần bị bao trùm bởi một điềm báo chẳng lành rằng mọi thứ sẽ không dễ dàng như anh nghĩ.
*
「Anh giỏi hơn tôi nghĩ nhiều đấy.」 (Choi Chang-Hyuk)
「Đúng vậy, tôi là thế mà.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Anh biết chơi game thế nào mà. Thắng thì cảm thấy tuyệt vời, nhưng thua thì tệ hại lắm.」 (Choi Chang-Hyuk)
「Đúng vậy, đúng là thế.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vì vậy, để duy trì trình độ, điều khôn ngoan là liên tục cạnh tranh với những người chơi có kỹ năng khác.」 (Choi Chang-Hyuk)
「Anh từng là vậy sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
Bất cứ ai cũng có thể nghe thấy lời ám chỉ ẩn giấu tinh vi ‘Anh tự xưng là người chơi có kỹ năng với trình độ đó sao?’ trong câu hỏi đơn giản đó.
Choi Chang-Hyuk là người được công nhận là một trong những người giỏi nhất ở khu vực Gangbuk, nên anh không khỏi cảm thấy nỗi buồn dâng trào.
「Đ-điều kiện của tôi hôm nay không tốt nhất, anh thấy đó.」 (Choi Chang-Hyuk)
「Cứ nghĩ cả nhóm đều có điều kiện không tốt nhất. Hú hồn, tối qua mấy người mở tiệc tùng gì à?」 (Yi Ji-Hyuk)
「K-không, không phải thế.」 (Choi Chang-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk cười ngượng ngùng.
Nhưng rồi, họ đã bị đánh bại một cách thảm hại cả nhóm, nên nghe có vẻ buồn cười khi nói anh nên tham gia đội của họ vì nó rất tài năng.
「Nhân tiện…」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lặng lẽ nhìn kỹ khuôn mặt của Choi Chang-Hyuk, trước khi nghiêng đầu.
「Chúng ta từng gặp nhau ở đâu đó chưa? Cảm giác mặt anh quen lắm, không hiểu sao.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ơ?」 (Choi Chang-Hyuk)
Vì Choi Chang-Hyuk cũng đang nghĩ điều tương tự, anh không khỏi lập tức tỉnh táo. Có lẽ họ thực sự quen nhau.
「Anh tên gì?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi là Choi Chang-Hyuk. Còn anh?」
「Choi Chang-Hyuk à? Tôi là Yi Ji-Hyuk.」
「Yi Ji-Hyuk… Yi… Ji….」 (Choi Chang-Hyuk)
Miệng Choi Chang-Hyuk ngậm chặt ngay tại đó.
Và sau đó, anh bắt đầu lén lút lùi lại.
「T-tôi không biết cái tên đó.」 (Choi Chang-Hyuk)
Anh không biết. Không, anh không được phép biết.
Và thoát khỏi nơi này càng sớm càng tốt là cách duy nhất để anh sống sót.
‘Sao mình không nhớ ra sớm hơn chứ?!’ (Choi Chang-Hyuk)
Anh đáng lẽ phải nhận ra sớm hơn!
Đứa em trai của anh đã nói rằng nó từng thấy tên khốn này trước đây, vậy tại sao anh không thể liên kết hai điều đó lại với nhau?
「À!! Anh là Chang-Hyuk! Anh là anh trai của Chang-Sik đúng không? Cái thằng Chang-Hyuk đó?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ahaha, tôi nghĩ anh nhầm người rồi. Dù sao thì, tôi phải…」 (Choi Chang-Hyuk)
「Eiii, ý anh nhầm người là sao? Chắc chắn anh là Chang-Hyuk mà. Anh không nhận ra tôi sao? Tôi là Yi Ji-Hyuk đó, bạn học của anh mà. Anh không nhận ra bạn cùng lớp của mình sao?」
「A, hahahaha…」 (Choi Chang-Hyuk)
Những giọt mồ hôi dày đặc bắt đầu lăn dài trên mặt Choi Chang-Hyuk.
‘Là hắn. Chính là Tai Họa.’ (Choi Chang-Hyuk)
Nghĩ đến việc anh lại đụng phải Yi Ji-Hyuk ở nơi này – Yi Ji-Hyuk, cái tai họa sống biết đi của trường cấp ba Dongseong.
「Wow, lâu lắm rồi mới gặp anh, bạn ơi.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đ-được.」 (Choi Chang-Hyuk)
Nhận ra rằng bây giờ sẽ quá khó để tự thoát thân, Choi Chang-Hyuk bắt đầu chấp nhận thực tế của mình. Đơn giản là không thể thoát khỏi sự kìm kẹp của Yi Ji-Hyuk.
Hắn chẳng phải được biết đến là con chó Pitbull của Dongseong vì một khi hắn đã cắn vào bạn, hắn sẽ không bao giờ buông tha sao?
‘…Chang-Sik, cái đồ khốn kiếp…’ (Choi Chang-Hyuk)
Cái thằng nhóc ngu ngốc đó đáng lẽ phải nói cho anh biết đây là nơi mà Yi Ji-Hyuk có thể xuất hiện. Nếu điều đó xảy ra, Choi Chang-Hyuk sẽ không bao giờ đặt chân đến khu vực này trong suốt phần đời còn lại của mình.
「Này bạn. Tôi thực sự rất vui khi gặp lại anh sau bao nhiêu năm. Nhân tiện… Đầu anh bây giờ ổn chưa?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đ-được.」 (Choi Chang-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk ngượng nghịu gật đầu.
Cũng vào lúc đó, anh có thể nghe thấy những tiếng lầm bầm từ phía sau mình.
「Yo, sao Chang-Hyuk hyung lại khúm núm như thế?」
「Ai biết? Chắc họ quen nhau?」
「Lần đầu tiên tôi thấy Chang-Hyuk hyung hành động như vậy. Ý tôi là, nghiêm túc mà nói, họ chỉ ngang cấp trong game thôi, chứ nếu đánh thật, hầu hết mọi người sẽ bị anh ấy đánh nhừ tử trong ba giây, đúng không?」
「Đúng vậy.」
Choi Chang-Hyuk chỉ muốn hét lên ‘Câm miệng lại đi!’ ngay lúc này. Giá như anh có thể, anh đã đảm bảo rằng tất cả những cái miệng lải nhải đó sẽ được nếm mùi đấm bốc ngay bây giờ, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chịu đựng.
‘Ai sẽ đánh ai nhừ tử?’ (Choi Chang-Hyuk)
Nếu họ đánh nhau, chính Choi Chang-Hyuk sẽ bị đánh bầm dập trong ba giây hoặc ít hơn.
Em trai anh đã có thể đánh bại các học sinh cấp ba ngay cả khi nó còn là một đứa trẻ tiểu học. Vậy, Chang-Hyuk đã sốc đến mức nào sau khi phát hiện ra một đứa trẻ như vậy về nhà bị đánh bầm dập?
Và cú sốc của anh còn lớn hơn bao nhiêu khi biết rằng thủ phạm là một học sinh cấp hai khác, giống như mình?
Chuyện xảy ra thế nào không quan trọng, anh chỉ thấy cực kỳ tức giận vì đứa em trai của mình bị đánh đến bất tỉnh. Nhưng khi anh xuất hiện để trả thù, anh đã nhìn thấy sự thật.
Anh nhìn thấy một đứa trẻ với vóc dáng nhỏ bé đang cười khúc khích khi ăn kem.
Choi Chang-Hyuk tin rằng cây kem đó được lấy từ tiền tiêu vặt của đứa em trai, nên anh lao vào một cách mù quáng để sửa chữa sai lầm, chỉ để được dạy rằng con người thực ra quá kiên cường để dễ dàng bất tỉnh vào buổi chiều hôm đó.
Ngoài ra, anh còn biết rằng Chang-Sik đã được tha cho điều tồi tệ nhất vì đứa bé chỉ là một học sinh tiểu học.
Hình ảnh Yi Ji-Hyuk cười như quỷ trong khi đập vào hàm của nạn nhân đã trở thành nỗi ám ảnh sâu sắc nhất của Choi Chang-Hyuk, và kể từ đó, anh đã thề sẽ không bao giờ tham gia vào một cuộc ẩu đả với người khác.
Mọi chuyện là như vậy, nhưng…
「Có vẻ như anh ngừng phát triển quá sớm rồi đó.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đ-được?」 (Choi Chang-Hyuk)
「Em trai anh cao như núi đó, anh biết không? Vậy mà sao anh lại nhỏ bé thế? Này, anh phải ăn nhiều hơn đi.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đ-được.」 (Choi Chang-Hyuk)
Ý nói rằng Choi Chang-Hyuk với chiều cao hơn 188 centimet là nhỏ bé.
Đương nhiên, so với Choi Chang-Sik cao dễ dàng vượt 1m90, cậu ta quả thực là nhỏ bé hơn, nhưng dù sao thì bình thường người ta cũng sẽ không gọi cậu ta là nhỏ con.
「À... cậu khỏe không?」(Choi Chang-Hyuk)
「Ừm.」(Yi Ji-Hyuk)
「Khi cậu... khi cậu mất tích hồi đó, chúng tôi lo lắng lắm.」(Choi Chang-Hyuk)
「Thật sao?」(Yi Ji-Hyuk)
Tất nhiên là không.
Không, bọn họ đã la to 'Giải phóng Hàn Quốc muôn năm!' đến tận trời.
Vài người cuối cùng được giải thoát khỏi ách chuyên chế thực sự tàn nhẫn đã bắt đầu ca ngợi Black Monday, nói rằng những con quái vật đã giải phóng họ, chỉ để bị những người lớn đang tức giận tát cho một trận. Điều đó thực sự đã xảy ra.
「Giờ nghe cậu nói, tôi bắt đầu hơi nhớ bọn họ rồi. Cậu có giữ liên lạc với họ không?」(Yi Ji-Hyuk)
「KHÔNG!!」(Choi Chang-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk tuyệt vọng phủ nhận.
Nếu hắn gọi tất cả mọi người ra và đưa Yi Ji-Hyuk đến buổi họp mặt, thì chết tiệt, cho dù Choi Chang-Hyuk có mạnh đến đâu, hắn cũng không thể thoát khỏi đám đông đánh hội đồng. Hắn nghĩ mình đã có thể hình dung ra cảnh những người bạn cũ với đôi mắt đỏ ngầu và sùi bọt mép lao vào hắn.
「Vậy sao? Tiếc thật.」(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk tặc lưỡi tiếc nuối, và Choi Chang-Hyuk chỉ có thể vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.
「À mà, cậu không quá già để chơi trò chơi điện tử sao?」(Yi Ji-Hyuk)
'Thế còn cậu thì sao chứ?!'(Choi Chang-Hyuk)
Chỉ vài phút trước, ai đã chơi ở khu trò chơi điện tử cơ chứ??
Tất nhiên, hắn không dám nói to bất cứ điều gì.
Nghiêm túc mà nói, chẳng phải Yi Ji-Hyuk được biết đến là con pit bull terrier sao, vì nếu hắn tìm thấy điều gì không vừa ý, hắn sẽ cắn răng vào và đánh bạn thừa sống thiếu chết? Tốt nhất là không nên dính dáng đến hắn, và nếu không may bị dính vào, thì làm mọi thứ để giữ hòa khí với hắn là cách duy nhất.
「Tôi... tôi nghe nói dạo này cậu đang làm việc cho KSF.」(Choi Chang-Hyuk)
「Ừ? Chà, đúng vậy. Không hiểu sao lại thành ra thế.」(Yi Ji-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk chỉ có thể nhìn lên bầu trời xa xăm.
Hồi Yi Ji-Hyuk còn là người bình thường, hắn đã không còn giống người nữa, nhưng giờ đây khi đã là một người sở hữu năng lực, thật khó để tưởng tượng hắn đã trở thành một con quái vật đến mức nào.
Thân hình của họ giờ đây không còn khác biệt rõ rệt nữa, nhưng hồi đó, sự khác biệt gần như là gấp đôi. Ngay cả khi đó, thằng khốn này đã đánh Choi Chang-Hyuk trong khi cười ghê rợn như quỷ.
'Mình bắt đầu thấy thương những con quái vật rồi.' (Choi Chang-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk chỉ có thể cảm thấy tội nghiệp cho những con quái vật phải đối đầu với Yi Ji-Hyuk này.
「Cậu đã ở đâu vậy?」(Choi Chang-Hyuk)
「Đây đó. Nhưng mà, không có chuyện gì vui vẻ để kể đâu.」(Yi Ji-Hyuk)
「Ừ... ừm.」(Choi Chang-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lén liếc nhìn Choi Chang-Hyuk trước khi thận trọng mở miệng.
「Gọi điện cho những người khác đi.」(Yi Ji-Hyuk)
「Nhưng... nhưng mà, tại sao? Tại sao??」(Choi Chang-Hyuk)
「Chúng ta ít nhất cũng nên tổ chức một buổi họp mặt chứ. Ý tôi là, chắc cũng lâu lắm rồi kể từ khi tất cả tốt nghiệp, đúng không?」(Yi Ji-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk không nói một lời mà gật đầu.
Hắn nghĩ rằng việc nói đồng ý bây giờ sẽ ngăn chặn những rắc rối sau này.
「Nhưng... nhưng cậu thấy đấy, việc liên lạc với những người khác hơi khó, nên, kiểu như, ừm...」(Choi Chang-Hyuk)
「Cứ cố gắng hết sức đi.」(Yi Ji-Hyuk)
Lời nói không có tác dụng với hắn. Choi Chang-Hyuk chỉ có thể cười gượng gạo sau khi nhận ra sự thật đó một lần nữa.
「Đưa điện thoại của cậu đây.」(Yi Ji-Hyuk)
「Ư... ừm.」(Choi Chang-Hyuk)
Bàn tay run rẩy của Choi Chang-Hyuk đưa ra một chiếc điện thoại thông minh, và Yi Ji-Hyuk giật lấy nó, gõ số của mình vào thiết bị, rồi chạm vào biểu tượng 'gọi'.
Chỉ sau khi xác nhận điện thoại của mình bắt đầu đổ chuông, hắn mới trả lại thiết bị cho Choi Chang-Hyuk với một nụ cười toe toét.
「Gọi cho tôi đi.」(Yi Ji-Hyuk)
「Ư... ừm.」(Choi Chang-Hyuk)
「Được rồi, tôi về nhà đây. Ồ, và cậu nên cân nhắc việc nâng cao kỹ năng của mình một chút. Ý tôi là, này, kém cỏi quá đó.」(Yi Ji-Hyuk)
「T-tôi sẽ làm.」(Choi Chang-Hyuk)
「Được rồi, tạm biệt.」(Yi Ji-Hyuk)
Choi Chang-Hyuk nhìn bóng lưng Yi Ji-Hyuk ngày càng xa và lau đi lớp mồ hôi lạnh đang chảy trên trán.
「Mình nên chuyển sang một khu trò chơi khác thì hơn.」(Choi Chang-Hyuk)
Sẽ tốt hơn nếu không ở lại nơi mà tên điên đó thường lui tới.
Choi Chang-Hyuk bắt đầu đăng tải sự thật về sự tái xuất của Yi Ji-Hyuk vào phòng chat riêng với đôi tay vẫn còn run rẩy.
< 347. Cảm giác như đã từng gặp hắn -2> Hết.