“Y-yeonggam-nim? Anh đang nói đến lãnh đạo đảng Song Jeong-Su ạ??” (giám đốc)
“Trong tình cảnh này, ngoài lão già đó ra, còn ‘yeonggam-nim’ nào khác nữa sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“....Lãnh đạo đảng Song Jeong-Su hiện đang ở Nhà Xanh. Tôi nghe nói ông ấy đang có cuộc họp riêng với ngài Tổng thống.” (giám đốc)
“....Và đó chính là nơi tôi sẽ đến.” (Yi Ji-Hyuk)
“A-aigo, xin hãy bình tĩnh, anh Yi Ji-Hyuk. Xin anh hãy cho tôi biết vấn đề là gì để tôi có thể nhanh chóng khắc phục.” (giám đốc)
Vấn đề là gì á??
Thật ra, nghĩ xem cái gì *không* có vấn đề sẽ nhanh hơn nhiều. (Suy nghĩ nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì, sao anh không chuyển lời này đến hắn ta nhỉ? Nói với hắn hãy ngừng xen vào cuộc sống ổn thỏa của một người và để yên cho người ta.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi chắc chắn sẽ chuyển lời ạ.” (giám đốc)
“Được rồi. Và còn nữa....” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk liếc nhìn Choi Jeong-Hoon, người sau đó thầm thì nhỏ nhẹ vào tai người trước.
“Thêm nhân sự.” (Choi Jeong-Hoon)
“Ồ, và cũng đưa thêm nhân sự vào nữa.” (Yi Ji-Hyuk)
“Chi phí.” (Choi Jeong-Hoon)
“Và nữa, tất cả những hóa đơn chưa thanh toán kia? Hãy lo liệu chúng đi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tăng lương.” (Choi Jeong-Hoon)
“....Vừa nãy hình như có gì đó lạ hoắc muốn chen vào.” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon chỉ biết bặm môi tiếc nuối.
“Đưa thêm người vào và thanh toán tất cả các chi phí chưa trả đi, làm ơn. Hy vọng anh hiểu tôi đang nói gì ở đây.” (Yi Ji-Hyuk)
“Rõ như ban ngày ạ.” (giám đốc)
“Tôi sẽ nói chuyện thông qua anh Choi Jeong-Hoon từ bây giờ, nên nếu anh ấy nói gì, hãy coi như đó là lời từ tôi và làm theo. À, tiện thể nói luôn, tôi không yêu cầu anh tăng lương cho mọi người đâu nhé.” (Yi Ji-Hyuk)
“....Eiii.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon công khai than thở về cơ hội bị bỏ lỡ này, nhưng Yi Ji-Hyuk thậm chí còn không giả vờ nghe thấy anh ta.
“Còn gì nữa không?” (Yi Ji-Hyuk)
Tay của Seo Ah-Young giơ thẳng lên.
“Chuyện gì?” (Yi Ji-Hyuk)
“Không đủ ngày nghỉ phép.” (Seo Ah-Young)
“Chà, cô ấy nói đấy.” (Yi Ji-Hyuk)
Văn phòng NDF, bỗng chốc biến thành trung tâm tiếp nhận khiếu nại của khách hàng, nóng lên chỉ trong chốc lát. Yi Ji-Hyuk truyền tải tất cả những lời phàn nàn mà các đặc vụ khác đang bày tỏ và trong khi nắm chặt tay vị giám đốc, anh nói không chút nghi ngờ.
“Tôi hy vọng anh có thể giải quyết được mọi việc.” (Yi Ji-Hyuk)
“....Một số vấn đề tôi không thể tự mình xử lý được....” (giám đốc)
“Tôi hy vọng anh sẽ giải quyết được chúng.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi sẽ thảo luận với cấp trên và tìm cách thực hiện chúng.” (giám đốc)
Yi Ji-Hyuk gật đầu.
Chắc chắn rồi, quả thực cảm thấy thuận tiện hơn một chút sau khi Song Jeong-Su quyết định ủng hộ anh. Thật sự, trước đây anh cảm thấy NDF có vẻ bị ghẻ lạnh, nên đây thực sự là một cải thiện rất cần thiết.
“Được rồi, xong chuyện đó. À mà, ban đầu tôi đến đây làm gì nhỉ?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu, chỉ để Kim Dah-Som với khuôn mặt tái mét đi đến đứng trước mặt anh.
“À, đúng rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
Anh nhìn cô ấy rồi thở dài một hơi.
“Affeldrichae.” (Yi Ji-Hyuk)
“Chắc chắn rồi.” (Affeldrichae)
Affeldrichae, người gần đây đi lại NDF như thể đó là điều hiển nhiên nhất trên đời, hiểu ngay điều Yi Ji-Hyuk ngụ ý và niệm một phép trị thương lên Kim Dah-Som.
“Khoan đã, cô không tự biết dùng phép trị thương sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi không học nó để tự dùng cho mình.” (Kim Dah-Som)
“............”
Yi Ji-Hyuk lại thở dài một hơi nữa. Một người cứ liên tục cư xử như vậy sẽ khá khó nhằn, nhưng điều này....
“Sao cũng được, không sao cả. Đi thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng, đi thôi!” (Kim Dah-Som)
Kim Dah-Som đứng cạnh Yi Ji-Hyuk với vẻ mặt thực sự mãn nguyện.
“C-chúng ta đi đâu vậy??” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min hỏi anh trong sự hoảng loạn, khiến anh đáp lại cộc lốc.
“Đi mua sắm.” (Yi Ji-Hyuk)
“Mua cái gì vậy?” (Jeong Hae-Min)
“Quần áo.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì tôi cũng đi với anh.” (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk lè lưỡi.
“Không cần đâu.” (Yi Ji-Hyuk)
“Sao lại không? Sao Dah-Som đi được mà tôi không được?” (Jeong Hae-Min)
“Cô vẫn đang làm nhiệm vụ mà lại muốn đi mua sắm sao?!” (Yi Ji-Hyuk)
Ngay sau những lời đó, ánh mắt không khoan nhượng của vị giám đốc đổ dồn lên Jeong Hae-Min. Cô giật mình và vội vàng ngồi phịch xuống ghế.
‘Bây giờ mới nghĩ kỹ, con nhỏ này, dạo này nó có vẻ muốn lấn lướt mình nhỉ?’ (Yi Ji-Hyuk)
Trước đây, trêu chọc cô ta khá là vui vẻ dù cô ta hay càu nhàu, nhưng dạo này, đầu cô ta đã sưng lên quá nhiều và cô ta bắt đầu có những biểu hiện muốn thao túng Yi Ji-Hyuk.
Bây giờ là lúc tốt để quản lý tình huống này và xoay chuyển động lực mối quan hệ.
“Đi thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bước đi, và Kim Dah-Som vui vẻ chạy theo anh.
*
“Cứ đà này tôi có thể bị rối loạn hoảng sợ mất.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lướt nhìn dòng người đông đúc lấp đầy xung quanh mình và khó chịu tặc lưỡi.
“Hôm nay còn ít người hơn đó.” (Kim Dah-Som)
“Tôi sẽ không tệ đến vậy nếu có nhiều quái vật như thế này.” (Yi Ji-Hyuk)
Chà, anh ta sẽ quét sạch tất cả, đó là lý do.
Anh cảm thấy yên bình khi bị bao vây bởi hàng trăm triệu quái vật, nhưng lại gần như hoảng loạn chỉ vì ở gần vài ngàn con người.
“Chúng ta hãy nhanh lên.” (Kim Dah-Som)
“....Chúng ta phải nhảy vào biển người đó sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Eii, họ sẽ tự tránh chúng ta thôi.” (Kim Dah-Som)
“Ưm, ưm....” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhìn Kim Dah-Som với vẻ mặt thực sự không muốn, nhưng cô ấy vẫn kiên quyết.
“Tôi không biết mình đã sống như thế nào trong quá khứ nữa.” (Yi Ji-Hyuk)
Bị bao quanh bởi nhiều người như vậy là một trải nghiệm mà anh đã không trải qua trong một thời gian khá dài, vì anh chủ yếu ở trong khu dân cư của người có năng lực sau khi trở về từ Berafe.
“Anh sẽ mua bộ đồ thể thao trước, đúng không?” (Kim Dah-Som)
“Ừ.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì, lối này.” (Kim Dah-Som)
“Rên rỉ....” (Yi Ji-Hyuk)
“Nếu anh ghét mua sắm đến vậy, thì từ trước đến giờ anh đã mua quần áo bằng cách nào?” (Kim Dah-Som)
“Cô thấy đấy, cái thứ gọi là mua sắm trực tuyến thực sự có thể rất tuyệt vời.” (Yi Ji-Hyuk)
Kim Dah-Som cuối cùng đã khúc khích cười lúc đó.
Đối với người khác, mua sắm trực tuyến có thể là điều hiển nhiên, nhưng vì lý do nào đó, Yi Ji-Hyuk mua sắm trực tuyến đơn giản là không hợp với hình ảnh của anh.
Dù sao, đối với cô ấy thì sao cũng được.
“Chúng ta đi thôi.” (Kim Dah-Som)
“Ơ-ơ.” (Yi Ji-Hyuk)
Được Kim Dah-Som nắm tay, Yi Ji-Hyuk nặng nề bước vào trung tâm thương mại.
Đã quá mệt mỏi khi phải chen chúc qua biển người để đến được đây, nên chỉ nghĩ đến việc có bao nhiêu người nữa bị mắc kẹt bên trong trung tâm thương mại đã khiến anh nổi da gà.
Cuối cùng họ cũng chui qua được bức tường người và đến cửa hàng mà họ đang tìm, và gần như ngay lập tức, mắt Yi Ji-Hyuk bắt đầu bốc hỏa dữ dội.
“Phiền phức quá chỉ để mua mấy bộ quần áo quỷ quái!” (Yi Ji-Hyuk)
“Ai cũng thế thôi mà.” (Kim Dah-Som)
“....Tôi chẳng hiểu cái gì cả. Không chút nào.” (Yi Ji-Hyuk)
Có nghĩa là có hàng ngàn mẫu thiết kế khác nhau treo trên tường, và anh ta phải tìm những bộ đẹp nhất trong số đó? Cố gắng tìm con Ogre đẹp nhất trong số năm trăm con còn đơn giản hơn thế này.
“Thương hiệu này là thương hiệu anh thường mua, đúng không?” (Kim Dah-Som)
“Tôi nghĩ vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh chọn từ đây đi.” (Kim Dah-Som)
Yi Ji-Hyuk không hề nao núng trong trường hợp này.
“Xin lỗi, cô ơi!” (Yi Ji-Hyuk)
Nữ nhân viên bán hàng hơi căng thẳng trước sự xuất hiện của một người đàn ông trẻ tỏa ra bầu không khí hơi kỳ lạ, và thận trọng tiến đến gần anh.
“Chào buổi sáng, thưa ngài. Anh đang tìm gì ạ?” (nhân viên bán hàng)
“Đồ thể thao!” (Yi Ji-Hyuk)
“Thưa ngài, lối này ạ.” (nhân viên bán hàng)
Nữ nhân viên bán hàng chỉ anh đến góc trưng bày đồ thể thao. Yi Ji-Hyuk ngửi thấy đúng loại đồ thể thao anh thường mặc và hét lên.
“Cỡ 95, năm bộ, làm ơn!” (Yi Ji-Hyuk)
“....Năm bộ, thưa ngài??” (nhân viên bán hàng)
“Đúng vậy!!” (Yi Ji-Hyuk)
“M-màu sắc cũng giống nhau sao ạ?” (nhân viên bán hàng)
“Tất nhiên!!” (Yi Ji-Hyuk)
“........”
Nữ nhân viên bán hàng nhìn chằm chằm vào Yi Ji-Hyuk, tự hỏi anh là loại đàn ông như thế nào, rồi ngay lúc đó cô nhận ra điều gì đó. Chà, có lẽ sẽ hợp lý hơn nếu anh ấy mua năm bộ làm đồng phục.
Thật không may, giả định của cô ấy đã bị bác bỏ hoàn toàn ngay sau đó.
“Oppa, nếu anh định mua năm bộ, sao không thử đa dạng màu sắc một chút? Ý em là, nếu cứ mặc mãi những thứ giống nhau, em chắc anh sẽ sớm chán chúng thôi.” (Kim Dah-Som)
“Nhưng anh chưa chán chúng mà?” (Yi Ji-Hyuk)
“Dù sao, thử những màu khác nhau có thể thay đổi tâm trạng anh một chút.” (Kim Dah-Som)
“Th-thật sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Cứ coi như bị đánh úp đi và thử những bộ em chọn cho anh.” (Kim Dah-Som)
“Ơ-ơ.” (Yi Ji-Hyuk)
Kim Dah-Som dỗ dành Yi Ji-Hyuk nghe có vẻ ngây thơ và bắt đầu mua quần áo với nhiều tông màu khác nhau. Trong quá trình đó, cô còn tìm cơ hội để lén lút thêm vài bộ đồ thể thao không có thiết kế ‘ba sọc’ mà anh thích. Giờ đã cảm thấy hài lòng, cô hỏi anh.
“Chừng này đã ổn chưa?” (Kim Dah-Som)
“Ừ.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk hiện đang hoạt động như một con robot vô tri.
‘Trung tâm thương mại là một nơi kỳ lạ.’ (Yi Ji-Hyuk)
Một người đàn ông bình thường sẽ trở nên ngốc nghếch sau khi vào một cửa hàng như vậy. Và anh ta sẽ đột nhiên mắc phải nỗi ám ảnh kỳ lạ này là phải thoát khỏi cảnh bị giam cầm.
Yi Ji-Hyuk cảm thấy áp lực vô hình rằng cần phải kết thúc chuyến mua sắm này càng sớm càng tốt và thoát khỏi nơi này, vì vậy anh vội vàng gật đầu.
“Chúng ta cũng nên mua cho anh đôi giày mới.” (Kim Dah-Som)
“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)
“Em nhận thấy anh luôn đi một đôi, và chúng đã mòn rách tả tơi rồi.” (Kim Dah-Som)
“....Cô nghĩ vậy sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gãi đầu.
Chắc chắn, anh ta thường đi cùng một đôi giày, nhưng anh ta chưa bao giờ thực sự chú ý đến phần trang phục đó. Anh nhìn xuống để thấy một đôi giày thể thao gần như sắp tan ra.
‘Hợp lý thôi.’ (Yi Ji-Hyuk)
Kể từ khi trở về từ Berafe, anh gần như luôn đi đôi giày thể thao này. Vì vậy, việc chúng không bị xé nát là một điều kỳ diệu, ít nhất là khi xét đến việc anh ta chưa bao giờ thực sự cẩn thận với hành động của mình.
Khi nhìn lại, đôi giày này cũng có một lịch sử, vì chúng thậm chí đã chịu đựng những trận chiến sinh tử chống lại các quỷ vương.
“Chúng ta hãy đi nơi khác để mua giày mới cho anh.” (Kim Dah-Som)
“Một cửa hàng khác sao??” (Yi Ji-Hyuk)
Vẻ mặt Yi Ji-Hyuk nhăn nhó, khiến Kim Dah-Som lại bắt đầu xoa dịu anh.
“Ngay bên cạnh thôi mà. Em sẽ chọn cho anh nhanh thôi.” (Kim Dah-Som)
“Ơ-ơ.” (Yi Ji-Hyuk)
Giống như dỗ dành một đứa trẻ, cô ấy đã cố gắng dỗ ngọt và xoa dịu Yi Ji-Hyuk trước khi kéo anh đến cửa hàng bên cạnh. Anh chỉ thoát khỏi trung tâm thương mại sau khi mua thêm ba đôi giày nữa với vẻ mặt của một người đang cần thở gấp.
“C-chuyện đó thật vất vả.” (Yi Ji-Hyuk)
“Chúng ta mới mua sắm chưa đầy ba mươi phút mà? Có thật sự vất vả đến thế không?” (Kim Dah-Som)
“.....Tôi không thể thở được ở một nơi như thế này. Có lẽ đó là một chứng loạn thần kinh hay gì đó.” (Yi Ji-Hyuk)
Kim Dah-Som lại khúc khích cười.
“Oppa, em đói.” (Kim Dah-Som)
“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)
“Mua cho em bữa tối đi.” (Kim Dah-Som)
“Đ-được thôi, sao lại không.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk quan sát cô ấy và một nụ cười nhẹ nhàng nở trên môi anh mà anh không hề hay biết.
‘Cô ấy giờ đã giống một người bình thường hơn rồi.’ (Yi Ji-Hyuk)
Cô ấy từng hơi lạnh lùng và tạo ra một bầu không khí khó xử mạnh mẽ trong quá khứ, nhưng giờ đây, cô ấy đang cư xử đúng tuổi mình hơn.
‘Cô ấy đã thay đổi rất nhiều.’ (Yi Ji-Hyuk)
Đến nỗi, khi so sánh với lúc họ gặp nhau lần đầu, anh không khỏi tự hỏi liệu sự biến đổi này có quá mức không.
“Nhưng chúng ta sẽ ăn gì đây?” (Kim Dah-Som)
“Hả? Chúng ta cứ thử bất cứ thứ gì em muốn.” (Yi Ji-Hyuk)
“Trong trường hợp đó, chúng ta hãy ăn món truyền thống Hàn Quốc.” (Kim Dah-Som)
“....Cô thích đồ ăn truyền thống sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ehehe.” (Kim Dah-Som)
Kim Dah-Som không nói thêm gì, chỉ đơn giản nắm lấy cánh tay Yi Ji-Hyuk và kéo nó sát lại gần hơn.
*
“Hừ-m-m-mm.” (Erukana)
Erukana đang quan sát Yi Ji-Hyuk và Kim Dah-Som với một biểu cảm không giống thường ngày trên gương mặt cô.
Một người bình thường sẽ không thể nhìn thấy cặp đôi đó từ vị trí hiện tại của cô – nóc của một tòa nhà chọc trời – nếu không có ống nhòm, nhưng cô là một ác quỷ, vì vậy hình dáng của họ phản chiếu rõ mồn một trong mắt trần của cô.
“Chuyện này không ngờ lại nguy hiểm như vậy sao?” (Erukana)
“C-cái gì nguy hiểm cơ??” (Jeong Hae-Min)
“Đã thật sự rất lâu rồi ta mới thấy người yêu ta trưng ra vẻ mặt đó. Điều đó có nghĩa là hiện tại anh ấy đang cảm thấy một sự ổn định nào đó.” (Erukana)
“…..Thật á??” (Jeong Hae-Min)
Sự hoảng loạn bắt đầu bao trùm nét mặt của Jeong Hae-Min.
Chuyện này hoàn toàn quá bất ngờ. Cô là người đã cùng anh ấy trải qua bao nhiêu gian khổ, vậy mà anh ấy lại đang hẹn hò với Kim Dah-Som mà không một lời cảnh báo nào sao??
“Quả thật, đó là một nét mặt hiếm thấy ở anh ấy.” (Affeldrichae)
Ngay cả Affeldrichae cũng đồng ý với Erukana.
“Hừm, ta đoán đã đến lúc chuẩn bị rồi.” (Erukana)
“Chuẩn bị ư? Để làm gì?” (Jeong Hae-Min)
“Cô biết đó, vị trí của người vợ thứ hai.” (Erukana)
“V-v-vợ thứ hai?!?!” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min hét lớn.
“Cô đang nói cái gì vậy?!” (Jeong Hae-Min)
Erukana cười phá lên và đáp lại.
“Nếu người yêu ta muốn, thì bổn phận của một người vợ trung thành là phải chấp nhận. Thực ra, một người đàn ông có khả năng xuất chúng thì việc có cả trăm người phụ nữ trong ma giới là chuyện bình thường.” (Erukana)
“H-hàng trăm ư???” (Jeong Hae-Min)
Sự khác biệt về quan niệm hôn nhân lý tưởng khiến Jeong Hae-Min hoàn toàn choáng váng. Hàng trăm người vợ???
“Hả? Theo như ta biết, ngay cả các vị vua loài người cũng có hàng trăm thê thiếp mà, phải không?” (Erukana)
“Đó là chuyện của quá khứ rồi. Nếu bây giờ làm vậy, anh ta sẽ bị đánh cho nửa sống nửa chết đấy.” (Jeong Hae-Min)
“Dù sao đi nữa, loài người cũng có bản chất như vậy, phải không? Từ chỗ ta thấy, việc chào đón người vợ thứ hai không phải là vấn đề gì cả. Đặc biệt hơn, nếu đó là một phụ nữ loài người. Với một ác quỷ khác làm vợ, ta sẽ phải chia sẻ người yêu ta trong một thời gian dài, rất dài, nhưng một con người sẽ không thể tồn tại lâu trước khi chết đi.” (Erukana)
“Chết ư?” (Jeong Hae-Min)
“Chà, cùng lắm cô ta cũng chỉ trụ được khoảng một trăm năm thôi.” (Erukana)
Jeong Hae-Min lập tức từ bỏ việc trò chuyện với Erukana ngay lúc đó.
Một con người bình thường như cô không thể hiểu được khái niệm về thời gian hay khái niệm về một cuộc hôn nhân lý tưởng của một ác quỷ.
“D-dù sao đi nữa, cả hai người đều nghĩ Ji-Hyuk-ie đang bị Dah-Som thu hút, đúng không?” (Jeong Hae-Min)
“Ừm.” (Erukana)
“Có vẻ là vậy.” (Affeldrichae)
Jeong Hae-Min không thể chấp nhận điều này.
“Nhưng, tại sao lại đột ngột như vậy??” (Jeong Hae-Min)
Erukana bật cười thành tiếng và đáp.
“Cho dù là sự thu hút, nó cũng chưa phát triển thành bất cứ thứ tình cảm nào. Tuy nhiên, đúng là người yêu ta cảm thấy thoải mái khi ở gần người phụ nữ loài người đó. Mọi cảm xúc đều bắt đầu từ những điều như vậy, phải không?” (Erukana)
“À…..” (Jeong Hae-Min)
“Và nữa, người phụ nữ loài người thân mến của ta. Tình cảm không bắt đầu từ một cơ sở logic hay thông qua lý trí của một người. Tình yêu có thể nở rộ một cách bình thường từ một cảm giác mà cô đột nhiên có được vào bất kỳ ngày bình thường nào.” (Erukana)
“V-vậy là, cô sẽ để chuyện đó xảy ra sao?” (Jeong Hae-Min)
“Ừm.” (Erukana)
“Cô không ghen sao?” (Jeong Hae-Min)
“Đương nhiên là ta ghen rồi.” (Erukana)
Jeong Hae-Min nghiêng đầu sau khi nghe câu trả lời của Erukana. Thông thường, không phải người ta sẽ đáp “Tôi không ghen” để phù hợp với những gì cô ấy nói trước đó sao?
“Dù vậy, ta cũng chẳng thể làm gì được nhiều.” (Erukana)
Erukana lẩm bẩm một cách chua chát.
“Bởi vì, nó sẽ sớm bắt đầu thôi.” (Erukana)
Những lời của Erukana khiến Jeong Hae-Min càng rơi sâu vào vòng xoáy bối rối khi cô nhìn chằm chằm xuống mặt đất bên dưới.
< 331. Nó sẽ sớm bắt đầu -1 > Hết.