“Cái, anh đang làm cái quái gì thế?!” (Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su run rẩy lùi lại.
“Ông đoán ra rồi mà, sao còn hỏi tôi làm gì?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cười khẩy như một kẻ phản diện, khiến luồng khí lạnh lẽo bò dọc sống lưng Song Jeong-Su.
Một tên điên đứng cạnh và một tên điên nhắm vào mình là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Khoảnh khắc nhận ra Yi Ji-Hyuk đang nhắm vào mình, tên điên trước mắt y đã biến hóa từ một tên điên bình thường thành một tên điên đích thực mà không ai có thể đoán trước được hắn sẽ làm gì tiếp theo.
“Có, có vẻ như đã có một sự hiểu lầm nào đó…” (Song Jeong-Su)
Một bước sai lầm nhỏ lúc này cũng sẽ là dấu chấm hết cho Song Jeong-Su. Y chắc chắn là vậy.
Khả năng nhận thức đã giúp y sống sót trong thế giới chính trị đầy thù địch và khắc nghiệt giờ đây đang cảnh báo y về những hiểm nguy sắp tới. Một chính trị gia ở đẳng cấp của Song Jeong-Su không sợ bất cứ điều gì. Thật vậy, các chính trị gia sẽ sợ một đứa trẻ nhỏ đang đi trên phố hơn là những cảnh sát thực thụ.
Bởi vì họ sẽ trở nên mạnh mẽ hơn khi đối mặt với một người mạnh, đó là lý do.
Tuy nhiên, gã này trước mắt y thì khác. Tên điên này không bị ràng buộc bởi lẽ thường.
Thành thật mà nói, ai dám động đến lãnh đạo của đảng cầm quyền Hàn Quốc? Y không phải một vị lãnh đạo hữu danh vô thực, mà là một người có ảnh hưởng thực sự. Song Jeong-Su nên được coi là chính trị gia quyền lực nhất đất nước này. Ngay cả Tổng thống hiện tại cũng phải cúi đầu trước y nếu cần.
‘Ngay cả vậy…’ (Song Jeong-Su)
Tên điên này chẳng thèm quan tâm đến chuyện đó.
Có những người như thế tồn tại trên thế giới này. Những người không thể bị xử lý bằng địa vị hay quyền lực chính trị.
Vấn đề là những người như vậy thường là những kẻ quê mùa hoặc những người không có chút ảnh hưởng nào. Những người có quyền lực thường lo sợ quyền lực của mình sẽ biến mất, nên họ sẽ miễn cưỡng làm bất cứ điều gì, và họ sẽ cảnh giác với những người khác có cùng mức độ quyền lực, chính vì lý do đó.
Bất kỳ con người nào cũng sẽ hành động như vậy.
Tuy nhiên…
‘Người đàn ông này không như thế.’ (Song Jeong-Su)
Đầu tiên, ‘quyền lực’ mà người đàn ông này nắm giữ quá lớn đến nỗi Song Jeong-Su không thể làm gì được. Thứ hai, mặc dù người đàn ông này sở hữu quyền lực như vậy, hắn lại không hề nhạy cảm với các loại quyền lực khác.
Nó gần như giống việc giao một khẩu súng máy M60 cho một thổ dân vừa bước ra khỏi rừng vậy. Nguy hiểm vì không biết hắn sẽ đi đâu tiếp theo, và càng nguy hiểm hơn vì hắn không thể bị kiểm soát.
“Hiểu lầm ư?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cười một cách đáng sợ.
“Cái ông chú này, chắc ổng nghĩ tôi ngốc vì tôi đã đùa giỡn một chút. Quản lý Choi Jeong-Hoon?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng, anh Yi Ji-Hyuk?” (Choi Jeong-Hoon)
“Tôi ngốc đến thế sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Không đời nào. Nói chung, anh rất thông minh, đến mức có thể coi là một thiên tài được chứng nhận.” (Choi Jeong-Hoon)
“Khừ~. Cậu không tâng bốc tôi hơi quá đà đấy chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
Chà, hai người hòa hợp quá nhỉ?
Đúng vậy, hai người đang rất ăn ý đấy. (Độc thoại nội tâm của Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su nhanh chóng lau mồ hôi trên trán.
“Tôi không hiểu tại sao anh lại hành động như vậy. Hôm nay tôi đến đây với thiện ý, vậy anh có thể nói cho tôi biết điều gì đã khiến anh tức giận đến thế không?” (Song Jeong-Su)
Tuy nhiên, y vẫn giữ thái độ lịch sự ngay cả lúc này.
Trong bất kỳ tình huống nào khác, hành động như vậy có thể là một điểm cộng. Nhưng không may cho y, Yi Ji-Hyuk chưa bao giờ là người quan tâm đến những kẻ che đậy sự giả dối.
“Ối giời. Nhìn xem ông lão này cố gắng rút lui sau khi định biến người khác thành kẻ ngốc chưa kìa?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhếch mép cười và đưa mắt nhìn sang Choi Jeong-Hoon.
“Cậu nên ghi nhớ đấy, không phải sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ghi nhớ gì ạ?” (Choi Jeong-Hoon)
“Tôi tưởng cậu muốn trở thành chính trị gia? Ông chú này là hình mẫu lý tưởng đấy chứ? Ý tôi là, tôi có chút thất vọng về Tổng thống đáng kính của chúng ta, nhưng gã này thì sao? Hắn không phải là một ví dụ hoàn hảo của một con cáo già xảo quyệt sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“…Tôi khá chắc là anh không nên nói điều đó khi người đang được nhắc đến ở ngay trước mặt.” (Choi Jeong-Hoon)
“Nhưng đó không phải lời nói dối, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đ-đúng vậy, anh nói đúng về điều đó, nhưng dù sao đi nữa. Nói ‘Này, anh thật lùn’ với một người có chiều cao khiêm tốn là một sự thiếu tế nhị lớn trong xã hội, anh thấy đấy.” (Choi Jeong-Hoon)
“Là như vậy sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“À, đại loại là thế.” (Choi Jeong-Hoon)
“À. Được rồi. Này, ông chú, lỗi của tôi.” (Yi Ji-Hyuk)
‘Thế mới là đạo đức tốt chứ.’ (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon gật đầu hài lòng.
Thật là ngay thẳng khi một người thừa nhận lỗi lầm của mình và xin lỗi người bị ảnh hưởng!
Tuy nhiên, trái ngược với suy nghĩ của Choi Jeong-Hoon, vẻ mặt của Song Jeong-Su nói theo phép ẩn dụ là đang “thối rữa” ra.
Y đã từng bị đối xử tệ bạc như thế này ở đâu bao giờ?
Thấy cách họ ăn ý với nhau đến vậy, trong lòng y không còn nghi ngờ gì nữa rằng hai người này đã trêu chọc y từ nãy đến giờ.
“Nghe đây.” (Song Jeong-Su)
Giọng Song Jeong-Su trở nên nặng trịch hơn.
“Tôi không biết anh đang cố làm gì ở đây, nhưng nếu anh cứ khăng khăng muốn biến tôi thành kẻ ngốc, tôi cũng sẽ không kiềm chế nữa đâu. Tôi, Song Jeong-Su, không phải người anh có thể tùy tiện chèn ép.” (Song Jeong-Su)
“Ối!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mở to mắt kinh ngạc nhìn Song Jeong-Su, trước khi quay đầu đi.
“Ông ấy nói vậy?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi đoán vậy.” (Choi Jeong-Hoon)
“Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi động tay vào ông chú đó?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ừm…” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon suy nghĩ một lúc trước khi trả lời bằng một giọng nhỏ.
“Tôi không nghĩ có chuyện gì sẽ xảy ra với anh đâu.” (Choi Jeong-Hoon)
“Thật sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng. Chà, sẽ không có chuyện gì xảy ra miễn là anh không giết ông ấy. Và vì Tổng thống không điên, ông ấy cũng sẽ không bắt giữ anh hay gì cả.” (Choi Jeong-Hoon)
“Nhưng ông ấy có thể thử sau khi mất trí thì sao? Lúc đó thì sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Chà, anh cứ di cư sang Mỹ là được.” (Choi Jeong-Hoon)
“A ha!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk vỗ tay. Và với một nụ cười lạ lùng trên mặt, hắn nhìn lại Song Jeong-Su.
“Ông ấy nói vậy?” (Yi Ji-Hyuk)
“…………”
Song Jeong-Su hoàn toàn không nói nên lời.
Ngay cả y cũng bắt đầu nghĩ rằng sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra với Yi Ji-Hyuk nếu tên khốn điên rồ này làm hại y theo cách nào đó. Chết tiệt, nếu y là Tổng thống, y cũng sẽ bỏ qua thôi. Các cơ quan tư pháp cũng vậy.
Những người duy nhất y có thể trông cậy lúc này là giới truyền thông. Nhưng vấn đề của y là ngay cả những người làm truyền thông cũng không thể được coi là đồng minh của y lúc này.
‘Đồ khốn nạn!’ (Song Jeong-Su)
Có hàng chục phóng viên xung quanh y, nhưng không một ai giơ máy ảnh lên để quay cái cảnh này. Họ lẽ ra phải giả vờ quay cái thứ vớ vẩn này chứ? Quên chuyện quay đi, họ thậm chí còn không chạm vào máy ảnh của mình lúc này.
Bởi vì những phóng viên này cũng biết rằng có điều gì đó không ổn ngay lúc này. Họ đã chọc giận một thứ mà lẽ ra họ không nên.
“Tiền bối-nim?”
Một phóng viên thì thầm với đồng nghiệp của mình, một phóng viên từ một hãng tin lớn có thể được coi là người “già dặn” nhất trong số họ ở đây.
“Gì vậy?”
Câu trả lời của anh ta cũng thì thầm. Dường như anh ta không muốn gây ra tiếng động lớn và kích động Yi Ji-Hyuk thêm nữa một cách không cần thiết.
“Chúng ta không nên chụp vài tấm ảnh lúc này sao?”
“Mày sẽ làm gì sau khi chụp?”
“Viết bài báo?”
“Và nó sẽ nói gì?”
“Đây không phải là tình huống mà một người sở hữu năng lực sắp tấn công vật lý lãnh đạo của đảng cầm quyền sao? Tác động từ một bài báo chi tiết về chuyện đó hẳn phải rất lớn, không phải sao?”
“Chắc chắn rồi. Sẽ rất lớn.”
“Trong trường hợp đó, đây không phải là một tin độc quyền sao?”
“Đúng vậy, đúng là một tin độc quyền rồi.”
“Nhưng tại sao không ai đưa tin về nó?”
Phóng viên tiền bối lắc đầu.
“Mày muốn đi trước à? Được thôi. Nhưng đừng lôi tao vào.”
“Tại sao?”
“Nghĩ mà xem. Nếu mày viết một bài báo về nó, mày có thể có một tin độc quyền lớn. Tốt thôi. Mọi loại hỗn loạn có thể nổi lên. Tuyệt vời. Và mày sẽ trở thành một cái tên quen thuộc.”
“Không phải đó là điều tốt sao?”
“Tuy nhiên, mày nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu gã đó di cư sang một quốc gia khác vì bài báo đó đã gây ra chuyện?”
“Ừm…”
“Ban đầu, mọi người có thể nghĩ rằng đó là điều tốt đẹp. Tuy nhiên, một khi hoạt động Cổng Dịch Chuyển không suôn sẻ và cả đất nước bắt đầu chịu tổn thất tài chính, mọi người sẽ bắt đầu tìm kiếm nguyên nhân. Mày không biết gã đó đã mang lại bao nhiêu lợi ích hữu hình và vô hình cho đất nước này sao? Vậy, mày nghĩ điều gì sẽ xảy ra với mày khi sự thật lộ ra rằng mày là thủ phạm đã đuổi gã đó ra khỏi đất nước?”
“…………”
“Mày thấy đấy, đất nước chúng ta? Nó vẫn đang bảo vệ nhà khoa học đã sao chép luận văn của người khác, bị phát hiện, và khiến chúng ta trở thành trò cười cho thế giới. Những người thực sự nhạy cảm với địa vị của đất nước không phải là Tổng thống, mà là chúng ta, những công dân. Vậy, điều gì sẽ xảy ra sau khi mày đuổi một người sở hữu năng lực mà không ai sánh bằng trong lịch sử Trái Đất bằng chính tay mày?”
Phóng viên hậu bối không thể trả lời được. Anh ta có thể dễ dàng hình dung hậu quả rồi.
“Vậy, mày cứ đi mà viết bài báo đó đi. Còn tao? Tao không muốn bị đâm chết trên đường về nhà. Và nữa…” Tiền bối thì thầm lại. “Chà, gã đó không hoàn toàn sai ở đây, đúng không?”
Đúng là Song Jeong-Su đã đưa tất cả bọn họ đến đây.
“D-dù sao đi nữa…”
“Chà, nếu mày muốn giữ vững đạo đức nghề nghiệp báo chí của mình và đưa tin về chuyện này, được thôi, tao sẽ không ngăn cản. Tuy nhiên, mày có thật sự nghĩ rằng chỉ vì mày chụp vài bức ảnh mà biên tập viên của mày sẽ cho phép chúng được xuất bản không? Tao chắc chắn ông ta sẽ bảo mày tải chúng lên blog cá nhân của mày hoặc gì đó thôi.”
“…Tôi đoán anh nói có lý.”
Tay của phóng viên hậu bối rời khỏi máy ảnh.
“Và nữa, nếu sự kiện này chỉ là để phục vụ một công lý lớn hơn hay gì đó, thì chắc chắn, chúng ta có thể đưa tin về điều này. Đó là nhiệm vụ của chúng ta, những phóng viên, đúng không? Những người tiền nhiệm của chúng ta, họ đã liều mạng để đưa tin về chế độ độc tài trong quá khứ. Tuy nhiên, gã đó không đứng về phía cái ác. Vì vậy, tôi sẽ chỉ đứng ngoài quan sát thôi.”
“Nếu anh đã nói vậy…”
Phóng viên hậu bối cuối cùng cũng hạ giọng. Anh ta đã tính toán xong được mất trong đầu, và nhận ra rằng việc quay mặt đi lúc này sẽ là tốt nhất.
“…………”
Không may cho Song Jeong-Su, y nghĩ trái tim mình sẽ nổ tung vì quá đỗi thất vọng.
‘Đồ khốn nạn bốc mùi!’ (Song Jeong-Su)
Mới nãy họ còn vẫy đuôi, vậy mà giờ lại dám rửa tay sạch sẽ khỏi chuyện này sao?! Ngay cả khi bản chất của truyền thông là bám lấy kẻ mạnh hơn, thì điều này không phải là quá đáng một chút sao?
“Có vẻ ông chú không có bạn bè ở đây nhỉ?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhếch mép cười và dần dần tiến lại gần Song Jeong-Su.
“L-làm ơn, bình tĩnh lại và chúng ta hãy nói chuyện. Xin hãy lắng nghe tôi.” (Song Jeong-Su)
“Cứ nói đi. Ông nghĩ tôi sẽ đột nhiên bị điếc vì không bình tĩnh à? Tôi vẫn nghe ông nói rõ ràng đấy thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Chà, điều đó đúng mà, phải không?
“Tôi không đưa những phóng viên này đến đây vì ác ý với anh. Anh biết điều này mà.” (Song Jeong-Su)
“Ông chú này, tôi không biết ông ấy lại có thể nói đùa như vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nói với vẻ ngớ ngẩn.
“Nghe này, ông chú. Tôi bực mình vì ông đã gây phiền phức cho tôi, vậy ác ý hay gì đó của ông thì liên quan gì đến chuyện này? Lẽ ra tôi phải vui mừng nếu ông chơi xỏ tôi bằng thiện ý sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“…Đ-dĩ nhiên là không. T-tuy nhiên, hiện tại có những tình tiết giảm nhẹ đang diễn ra, đúng không?” (Song Jeong-Su)
“Ồ, đừng lo về chuyện đó. Tôi đây, tôi rất kỹ tính trong việc tính toán đấy.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng, anh ấy rất kỹ tính, thật đấy.” (Choi Jeong-Hoon)
Sự hỗ trợ của Choi Jeong-Hoon chứng tỏ vẫn rất đúng lúc ngay cả lúc này.
“Nếu ông đến đây định chơi xỏ tôi, thì chà, ông chú, giờ ông đang nói chuyện với Diêm Vương rồi đấy. Vì không phải vậy, tôi sẽ đảm bảo rằng ông giữ được mạng sống của mình.” (Yi Ji-Hyuk)
Mặc dù những lời đó nhằm an ủi, Song Jeong-Su lại không cảm thấy được an ủi chút nào.
“B-bình tĩnh đã nào và…” (Song Jeong-Su)
Lúc đó, Yi Ji-Hyuk đã ở gần Song Jeong-Su. Sau đó, anh đặt tay lên vai chính trị gia này.
“Ahjussi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng, vâng ạ?!” (Song Jeong-Su)
“Cháu khá chắc rằng ahjussi đến đây với hy vọng làm được điều gì đó. Một chính trị gia tầm cỡ như ahjussi sẽ không bắt đầu việc gì mà không có kế hoạch, và ahjussi hẳn đã nghĩ sẽ đánh cược sau khi cân nhắc rủi ro rồi. Cháu nói sai à?” (Yi Ji-Hyuk)
Song Jeong-Su gật đầu một cách vô thức.
Tên này, không ngờ lại thấu đáo đến vậy sao?
“Nếu vậy, ahjussi hẳn phải nghĩ đến những hậu quả tiềm tàng nếu thất bại rồi phải không? Vậy thì, ahjussi nên coi đây là đang trả cái giá thích đáng. Điều đó sẽ làm ahjussi bớt nặng lòng đi phần nào.” (Yi Ji-Hyuk)
“K-không, tôi chỉ là…!” (Song Jeong-Su)
“Vậy thì. Cháu nên làm gì với ahjussi đây?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mỉm cười một cách rất nham hiểm.
Nhận ra không còn chỗ để đàm phán, Song Jeong-Su tuyệt vọng nhìn quanh. Đây hoàn toàn không phải điều hắn muốn.
Ngay cả khi những gì hắn làm khiến người đàn ông này tức giận, cũng không thể đối xử với lãnh đạo đảng cầm quyền theo cách này được.
“M-mày định làm gì?! Mày không biết tao là ai sao!! Mày nghĩ mày sẽ ổn sau khi động vào tao à?!” (Song Jeong-Su)
“Anh ta bảo cháu sẽ ổn.” (Yi Ji-Hyuk)
“....Mày nghĩ tao sẽ không làm gì sao?! Bây giờ chưa muộn đâu! Tao sẽ…!” (Song Jeong-Su)
“Xì, ồn ào quá.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk khẽ vẫy tay phải và mở một cánh Cổng đen kịt, sau đó ném Song Jeong-Su vào trong.
“Uwaaaaaahk?!” (Song Jeong-Su)
“Ồ, lão già này có giọng khá hay đấy chứ.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhìn Song Jeong-Su la hét bị hút vào trong Cổng và cười khá độc địa. Sau đó, anh đóng Cổng lại và chuyển ánh mắt sang các phóng viên.
“Các ahjussi? Lần này cháu tha cho các vị.” (Yi Ji-Hyuk)
Không ai dám nói gì.
“Nếu muốn viết bài, các vị nên gửi yêu cầu phỏng vấn. Sao cứ phải đi quấy rối cháu như thế?” (Yi Ji-Hyuk)
“N-nếu chúng tôi yêu cầu phỏng vấn, cậu có đồng ý không?”
“Có lý do gì để không chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
Các phóng viên trao đổi ánh mắt với nhau.
Lời anh nói chẳng phải đúng sao?
Tại sao họ lại chưa từng đưa ra bất kỳ yêu cầu nào cho đến bây giờ?
“Tuy nhiên…” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk dùng ngón tay tạo thành dấu hiệu đồng tiền rõ ràng.
“Đừng quên, biết điều mà lót tay cho cháu đấy nhé?” (Yi Ji-Hyuk)
“....Làm sao chúng tôi có thể quên…?”
“Vậy thì, giờ chúng tôi đi đây.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk trở lại vào xe. Choi Jeong-Hoon hắng giọng và nói với các phóng viên.
“Nếu bất cứ ai trong số các người viết về những gì đã xảy ra ở đây hôm nay và xuất bản bài báo, tôi sẽ đảm bảo rằng các người phải trả giá đắt. Bằng mọi cách cần thiết.” (Choi Jeong-Hoon)
Những tiếng nuốt nước bọt lo lắng có thể nghe thấy đây đó.
“Nhân tiện…”
“Vâng?” (Choi Jeong-Hoon)
“L-lãnh đạo đảng Song Jeong-Su đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“..........”
Choi Jeong-Hoon liếc nhìn Yi Ji-Hyuk phía sau và nở một nụ cười gượng gạo.
“À, tôi, ừm, không chắc…” (Choi Jeong-Hoon)
Khoảnh khắc đó, tất cả các phóng viên đều có chung một suy nghĩ trong đầu.
‘Đừng bao giờ dính líu đến những kẻ điên rồ này.’
Đó quả là một quyết định sáng suốt.
< 299. Ai đã gửi các người đến? -4 > Hết.