“À, thật ra cũng không có gì to tát đâu.” (Choi Jung-Hoon)
“Lúc nào cũng ‘không có gì to tát’ thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Không, thật đấy. Lần này thật sự là không có gì.” (Choi Jung-Hoon)
“Nếu không có gì thì tôi chẳng hiểu sao anh lại cần tôi làm gì. Chúc anh một ngày tốt lành.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ehhheii! Sao anh lại làm vậy chứ?” (Choi Jung-Hoon)
Với nụ cười hiền lành, Choi Jung-Hoon vội vàng đứng chắn trước mặt Yi Ji-Hyuk.
“Gì nữa đây?!” (Yi Ji-Hyuk)
“Hahaha. Thực sự không có gì to tát đâu.” (Choi Jung-Hoon)
Mắt Yi Ji-Hyuk nheo lại.
“Mỗi lần anh cứ vòng vo như vậy thì mọi chuyện thực tế phiền phức hơn anh nói nhiều lắm....” (Yi Ji-Hyuk)
“Không phải đâu mà.” (Choi Jung-Hoon)
“Dù sao thì anh cứ nói thẳng ra đi. Anh nói rồi thì tôi mới quyết định được chứ.” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jung-Hoon gật đầu rồi nói tiếp.
“À.... Cứ cho là đây là chuyện vẫn thường xảy ra đi.” (Choi Jung-Hoon)
“Được thôi?” (Yi Ji-Hyuk)
“Gần đây có một Cổng Dịch Chuyển mở ra ở bờ biển nước ta đúng không?” (Choi Jung-Hoon)
“Đúng rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Như anh cũng biết, Cổng Dịch Chuyển lần trước khá là khó nhằn đối với chúng tôi. Nếu không có anh ở đó đúng lúc thì chúng tôi không dám tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra.” (Choi Jung-Hoon)
“Ừa.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì, chuyện gì sẽ xảy ra với các nước khác trong hoàn cảnh tương tự?” (Choi Jung-Hoon)
“.......”
Yi Ji-Hyuk khẽ vỗ tay.
“Chắc là tất cả đều bị phá hủy sạch sẽ rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Hahaha! Anh nói đúng đấy. Đặc biệt là Nhật Bản. Họ liên tục hứng chịu hết sự kiện này đến sự kiện khác, và đang đứng trên bờ vực sụp đổ hoàn toàn. Chưa kể, một Cổng Dịch Chuyển mới lại xuất hiện ngay giữa Tokyo nữa.” (Choi Jung-Hoon)
“Ohh!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gật đầu.
Dường như vị trí địa lý của họ khá tệ; lúc nào cũng bị động đất oanh tạc, rồi nào là mưa đá, và chẳng phải bão tố cứ thường xuyên ập đến bờ biển của họ như một kỹ năng bị động sao?
“Có lẽ, vùng đất đó bị nguyền rủa hay gì à?” (Yi Ji-Hyuk)
Rồng Zombie cũng xuất hiện ở Tokyo đúng không? Lại là thành phố đó nữa à?
“Được rồi, vậy thì sao? Chuyện gì đã xảy ra?” (Yi Ji-Hyuk)
“Hahaha.....” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon mỉm cười tươi tắn rồi nói.
“Vậy thì, theo anh nghĩ chuyện gì đã xảy ra? Họ đang bị hủy diệt hoàn toàn, đó là những gì đang xảy ra.” (Choi Jung-Hoon)
“Vậy là không có câu trả lời nào hết.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bất lực lắc đầu.
“Và thế là, họ đã cầu xin giúp đỡ, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Quả thật là vậy.” (Choi Jung-Hoon)
“Và chúng ta đã nói, chắc chắn rồi, được thôi, chúng ta sẽ giúp đỡ ư?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nếu anh nói như vậy thì đúng là như vậy.” (Choi Jung-Hoon)
Yi Ji-Hyuk nheo mắt cười rạng rỡ, rồi vòng tay qua vai Choi Jung-Hoon. Người sau nhìn người trước với vẻ mặt như muốn nói, “Anh ta bị làm sao vậy?”
“Anh Choi Jung-Hoon.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng?” (Choi Jung-Hoon)
“Dường như dạo này anh mất phong độ rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh nói gì cơ.....” (Choi Jung-Hoon)
“Chẳng phải anh vừa nói họ gần như bị xóa sổ hoàn toàn sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng, đúng vậy.” (Choi Jung-Hoon)
“Trong trường hợp đó, tại sao chúng ta phải đến đó giúp họ khi rõ ràng chẳng có lợi ích gì cho chúng ta? Ý tôi là, chúng ta đâu phải một tổ chức từ thiện? Phải có gì đó có lợi cho chúng ta chứ nếu chúng ta giúp họ, đúng không? Anh không đồng ý sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jung-Hoon nheo mắt cười đáp lại.
“Tất nhiên là có lợi cho chúng ta rồi.” (Choi Jung-Hoon)
“Ồ-ô?” (Yi Ji-Hyuk)
Vẻ mặt Yi Ji-Hyuk bỗng chốc tươi tỉnh hẳn lên.
Đúng rồi, đây mới là Choi Jung-Hoon mà mình biết chứ.
Không thể nào cái thằng cha này lại cho đi mà không nhận lại như một thằng ngốc được. Tuyệt đối không. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Quả nhiên, đúng là người đàn ông mà anh đã công nhận.
“Những thứ chúng ta sắp nhận được từ họ là những thứ không thể mua bằng tiền.” (Choi Jung-Hoon)
“Ôi chà chà!” (Yi Ji-Hyuk)
Mắt Yi Ji-Hyuk bắt đầu lấp lánh sáng ngời.
“Là gì? Cái gì thế?” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin đừng ngạc nhiên. Đó là các di sản văn hóa.” (Choi Jung-Hoon)
“Di sản... văn hóa?” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jung-Hoon nở một nụ cười mãn nguyện và gật đầu.
“Đúng vậy. Chắc họ đang rất gấp, vì họ đã đồng ý trao trả tất cả các di sản văn hóa mà họ đã lấy cắp trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng. Và tổng số lượng hóa ra lại cao hơn nhiều lần so với dự đoán trước đây của chúng ta. Chắc chắn có vô số bảo vật quốc gia lẫn trong số đó. Nếu chúng ta đưa được tất cả về nhà, thì chúng ta sẽ đạt được một thành tựu ngoại giao đáng kinh ngạc để được ghi vào biên niên sử của lịch sử....” (Choi Jung-Hoon)
“Đúng vậy, không hứng thú.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cười khẩy rồi đi thẳng ra khỏi văn phòng.
“A-Anh Yi Ji-Hyuk!!” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon chạy theo sau anh ta một cách lúng túng.
*
Yi Ji-Hyuk rút một điếu thuốc ra và đặt vào giữa môi.
“Tài sản văn hóa cái con khỉ khô.” (Yi Ji-Hyuk)
Tại sao anh phải đến đó chỉ vì một đống thứ mà anh còn chẳng thể ăn được?
Những thứ như di sản văn hóa thậm chí không thể đổi lấy tiền mặt, và anh không thể hiểu được tại sao anh phải làm việc vất vả để chính phủ được vui mừng thay vào đó.
“Anh Yi Ji-Hyuk!” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon vụt đến bên cạnh anh và nhanh chóng châm điếu thuốc đang ngậm trên môi anh.
Cạch.
Bật lửa nhả ra ngọn lửa và đầu điếu thuốc của Yi Ji-Hyuk bắt đầu cháy.
“Hà....” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhả ra một làn khói dài và quay ánh mắt về phía Choi Jung-Hoon.
“Tôi không đi đâu.” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin anh đừng như vậy chứ....” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon cứ “Ehehe” khiến Yi Ji-Hyuk cảm thấy khá lạ.
“Ngoài mấy thứ như vậy ra, chẳng lẽ không có gì vật chất hữu ích hơn cho tôi sao? Hay, thứ gì đó đáng giá tiền bạc?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nếu anh muốn nhìn di sản văn hóa theo giá trị tiền tệ, thì chúng thực sự là vô giá. Không thể nào nhận được số tiền lớn như vậy. Đó là một lợi ích tuyệt vời cho chúng ta.” (Choi Jung-Hoon)
“Lợi ích cái con khỉ khô.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bật ra một nụ cười gượng gạo.
Anh đã chứng kiến vô số quốc gia diệt vong trong đời mình, nên những thứ như di sản văn hóa chỉ là một vài đồ trang trí được thiết kế để gợi nhớ về quá khứ mà thôi. Có thực sự quan trọng khi nghiên cứu cách mọi người đã sống trong quá khứ hay không, để bắt đầu?
Thực ra, điều thực sự quan trọng là cách mọi người đang sống trong hiện tại.
Chắc chắn, nếu thời điểm hiện tại hòa bình, thì những tài sản đó sẽ có giá trị. Nhưng mà, ai thèm quan tâm đến những tài sản đó khi chính nhân loại có thể bị tiêu diệt vào ngày mai?
Nghiêm túc mà nói, họ thậm chí còn không có đủ thời gian để nghiên cứu bất cứ điều gì.
“Anh không mệt mỏi sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin lỗi?” (Choi Jung-Hoon)
“Tôi hỏi anh là anh không mệt mỏi vì phải bận tâm đến những chuyện xảy ra khắp nơi này sao. Khi tôi nghĩ lại, anh luôn đồng hành cùng chúng tôi bất kể chúng tôi đi đâu, đúng không? Chúng tôi là người sử dụng năng lực nên sức bền tốt hơn và phục hồi nhanh chóng, nhưng anh là người bình thường. Nếu là tôi, tôi đã gục ngã từ lâu rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi tự quản lý bản thân tốt mà.” (Choi Jung-Hoon)
“Không chắc ‘quản lý’ có thể giúp ích gì ở đây, mặc dù?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu, và Choi Jung-Hoon chỉ có thể nở một nụ cười cay đắng.
Tổng giá trị thuốc tăng lực mà anh ta đã uống cho đến nay có thể dễ dàng vượt qua mức lương hàng năm của một người làm công ăn lương bình thường. Ngay cả như vậy, anh ta vẫn liên tục sụt cân và mắc chứng mệt mỏi mãn tính.
“Mặc dù tôi không thể hiểu tại sao anh lại làm việc chăm chỉ như vậy. Anh Choi Jung-Hoon, chẳng phải anh đã đi trên con đường thành công nhanh chóng rồi sao? Ý tôi là, ngay cả khi anh không làm gì nhiều, tôi nghĩ anh đã tạo dựng một con đường sự nghiệp nhỏ bé tốt đẹp sẽ đưa anh thẳng đến đỉnh cao mà. Từ vị trí của tôi, anh trông như sẽ suy sụp nếu không làm việc.” (Yi Ji-Hyuk)
“Biết làm sao được khi đó là bản chất của tôi?” (Choi Jung-Hoon)
“Chúng ta làm việc đâu phải để thăng tiến, anh biết không. Chúng ta thăng tiến để điều kiện sống của chúng ta tốt hơn, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“....Anh nói đúng.” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon cuối cùng cũng gật đầu theo.
Người đàn ông này, đôi khi anh ta dường như biết cách đi thẳng vào những vấn đề cốt lõi thực sự quan trọng.
Choi Jung-Hoon nhìn lại và nhận ra rằng gần đây, anh ta làm việc không phải với một mục tiêu, một mục đích cụ thể, mà chỉ làm việc đơn thuần vì đó là nghĩa vụ của anh ta.
Tư duy của anh ta là thăng tiến trong sự nghiệp thông qua ngày càng nhiều thành tựu, nhưng rồi, anh ta vẫn chưa suy nghĩ xem tại sao mình cần phải leo lên nấc thang đó ngay từ đầu.
“Anh thấy đấy, cái thứ gọi là cuộc đời này ư? Nó trôi qua nhanh hơn anh tưởng đấy. Nếu anh không bận tâm về những gì anh muốn đạt được bây giờ, thì chắc chắn, cuối cùng anh sẽ hối hận.” (Yi Ji-Hyuk)
“Đó là kinh nghiệm của chính anh sao?” (Choi Jung-Hoon)
“Không, không phải của tôi cụ thể.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk hít một hơi sâu từ điếu thuốc. Choi Jung-Hoon nhìn anh với ánh mắt trầm ngâm.
Khi anh suy nghĩ kỹ lưỡng, thì người đàn ông này chắc chắn đã gặp một số lượng người đáng kinh ngạc trong đời mình cho đến nay.
Vì vậy, sự hiểu biết sâu sắc của anh ta về cuộc sống chắc chắn là không ai sánh bằng. Thật trớ trêu làm sao, khi anh ta lại chọn sống như thế này ngay cả khi anh ta bị nguyền rủa với một cái nhìn sâu sắc đến vậy.
“Anh nên tận hưởng cuộc sống của mình nhiều hơn một chút. Nếu anh cứ như vậy mà không làm những điều anh muốn, thì sớm hay muộn, anh sẽ phải than thở về việc mình đã không làm. Giống như, anh nên nghĩ đến chuyện kết hôn chẳng hạn.” (Yi Ji-Hyuk)
“Kết hôn sao....” (Choi Jung-Hoon)
Anh ta không phải đã ở độ tuổi hoàn hảo, chín chắn để kết hôn sao? Đến nỗi sắp trôi qua rồi ư?
“Nhân tiện....” (Choi Jung-Hoon)
“Vâng?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi hỏi vì tò mò thôi, nhưng mà, anh đã bao giờ kết hôn chưa, anh Yi Ji-Hyuk?” (Choi Jung-Hoon)
Yi Ji-Hyuk ngậm miệng thật chặt và rơi vào một dòng suy nghĩ sâu sắc, nhưng rồi, ánh sáng trong mắt anh lung lay không ổn định khi anh nhìn Choi Jung-Hoon.
“Tôi đã mắc sai lầm.” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin lỗi?” (Choi Jung-Hoon)
“Đừng bao giờ kết hôn. Tuyệt đối đừng bao giờ.” (Yi Ji-Hyuk)
“........”
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao anh ta lại thay đổi ý định đột ngột như vậy?
“Không bao giờ! Tuyệt đối không! Không ai nên kết hôn cả. Sai lầm tồi tệ nhất mà nhân loại từng tạo ra chính là thể chế hôn nhân. Đó là hành động tự vứt bỏ bản thân, và từ bỏ phẩm giá của một con người. Đừng bao giờ, đừng bao giờ kết hôn!” (Yi Ji-Hyuk)
“À, được thôi....” (Choi Jung-Hoon)
Sức thuyết phục trong lời nói của anh ta là gì vậy?
Kiểu như, mình có thể cảm nhận được tấm lòng chân thành của anh ấy ngay cả từ đây nữa? (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
“À. Anh đã thử rồi.” (Choi Jung-Hoon)
“...........”
Đúng như tôi nghĩ!
Những lời nói và sự chân thành đó không thể có được nếu không có kinh nghiệm thực tế.
“Hôn nhân chắc chắn không phải là thứ anh nên thử.....” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon nghiêm nghị gật đầu.
“Dù sao thì, xin anh hãy quyết định cách xử lý yêu cầu của phía Nhật Bản.” (Choi Jung-Hoon)
“Nhưng mà, anh nói như thể chúng ta chỉ cần đi thôi mà?” (Yi Ji-Hyuk)
“À, nếu tôi đã được bảo nhảy, thì tôi phải....” (Choi Jung-Hoon)
Một nụ cười gượng gạo, cay đắng xuất hiện trên môi Choi Jung-Hoon.
“Có vẻ như vẫn còn một số người dám gây sự với anh, thưa ngài.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi chỉ là một công chức bình thường. Và tôi chưa bao giờ quên sự thật đó, dù chỉ một lần.” (Choi Jung-Hoon)
“Nhưng mà, anh lại cư xử như người có ảnh hưởng nhất thế giới mà?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đó chỉ là một khái niệm thôi, một khái niệm.” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon nở một nụ cười sảng khoái.
“Tôi không phải là người sử dụng năng lực cũng không phải là người không thể thiếu. Có rất nhiều người ngoài kia có thể thay thế tôi. Tôi chưa bao giờ quên sự thật đó. Tôi nhận thức rõ rằng tôi có thể bị sa thải bất cứ lúc nào.” (Choi Jung-Hoon)
“Thay thế sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk khẽ nhếch mép cười.
Có những người có thể thay thế gã này ư?
Thỉnh thoảng, người ta sẽ gặp những kẻ không hiểu rõ về bản thân. Nói đơn giản hơn, họ không hoàn toàn hiểu được giá trị của chính mình.
Tuy nhiên, Choi Jung-Hoon dường như là người ít có khả năng rơi vào trường hợp đó nhất....
“Quá khiêm tốn không phải là điều tốt đâu, anh biết không?” (Yi Ji-Hyuk)
"Tôi không hề khiêm tốn chút nào. Đó là sự thật. Nếu tôi không gặp cậu, tôi sẽ không thể có cuộc sống như hiện tại. Tôi đã bỏ qua khá nhiều lộ trình sự nghiệp thông thường để đến được đây với năng lực của mình. Nói cách khác, đã đến lúc tôi phải giữ mình cẩn trọng rồi." (Choi Jung-Hoon)
Nếu hắn nghĩ như vậy, thì đúng là, hắn không sai...
"Những người thực sự quan trọng đối với cấp trên là người như cậu và cô Seo Ah-Young. Lý do duy nhất tôi được giao công việc này là vì tôi đóng vai trò là cầu nối giữa họ với cậu. Tôi chưa bao giờ quên rằng đó là giá trị tổng thể của tôi trong tình huống này. Một cây cầu luôn có thể được xây dựng lại, cậu thấy đấy. Chắc chắn cậu sẽ không lật tung Gangnam chỉ vì không thích những con đường dẫn đến đó, nhưng cậu hoàn toàn có thể xây những cây cầu mới." (Choi Jung-Hoon)
Xây cầu mới, ư...?
Yi Ji-Hyuk lại nhếch mép.
Nếu có ai đó dám thử, thì kẻ đó đúng là một tên ngốc điên rồ.
"Được rồi. Vậy ai đã gây áp lực cho anh?" (Yi Ji-Hyuk)
"Cậu nghĩ là ai?" (Choi Jung-Hoon)
"Tôi hỏi vì tôi không biết." (Yi Ji-Hyuk)
"Ngay cả tôi cũng không chắc chắn 100%. Dù sao thì tôi luôn nhận lệnh từ cấp trên trực tiếp của mình. Tuy nhiên, tôi có thể đưa ra một phỏng đoán có cơ sở. Chắc chắn, người gây áp lực cho tôi là người có khả năng ghi đây là thành tích của riêng mình, đúng không?" (Choi Jung-Hoon)
"Hừm..." (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gãi má.
Theo logic đó, chỉ còn lại một ứng cử viên duy nhất.
"Có vẻ như việc ru rú trong nhà đã khiến lão già đó quên béng mất những chuyện thế sự hiện tại. Ý tôi là, thời đại lợi dụng những chuyện như vậy để thúc đẩy tham vọng chính trị đã qua từ lâu rồi." (Yi Ji-Hyuk)
"Dù sao thì vị trí của hắn trong tình hình hiện tại cũng chỉ như một vật trang trí thôi." (Choi Jung-Hoon)
"Chà, không phải tôi không hiểu, nhưng tôi vẫn không thấy cần thiết phải làm việc vất vả như trâu để sơ yếu lý lịch của hắn có thêm một dòng chữ." (Yi Ji-Hyuk)
"...Tôi biết cậu sẽ nói điều gì đó như vậy." (Choi Jung-Hoon)
"Ừm, chà... Chắc chắn rồi. Tuy nhiên..." (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu qua lại như thể đang suy ngẫm điều gì đó, trước khi quay lại nhìn Choi Jung-Hoon.
"Sẽ rắc rối nếu tôi cứ nói là tôi không muốn, đúng không?" (Yi Ji-Hyuk)
"Chắc là sẽ không đến mức đó đâu? Ý tôi là, nếu người liên quan không thiết tha, thì ai có thể nói gì được chứ? Chắc chắn, họ có thể cằn nhằn một chút, nhưng đó là tất cả." (Choi Jung-Hoon)
"Cằn nhằn, ư..." (Yi Ji-Hyuk)
Nụ cười nhếch mép trên môi Yi Ji-Hyuk sâu hơn.
"Trong trường hợp đó, tôi chỉ cần đảm bảo rằng không ai cằn nhằn, đúng không?" (Yi Ji-Hyuk)
"Hả?"
Nỗi lo lắng dần hiện lên trên vẻ mặt của Choi Jung-Hoon.
Bất cứ khi nào Yi Ji-Hyuk có vẻ mặt như vậy, tai nạn luôn xảy ra ngay sau đó.
'Tai nạn lần này có lẽ sẽ khá nghiêm trọng, phải không?' (Choi Jung-Hoon)
Nếu rắc rối sắp tới chỉ ở mức khả năng xử lý của Choi Jung-Hoon, thì hắn có thể làm gì đó sau này, nhưng thật tệ, Yi Ji-Hyuk không phải là một người đàn ông chu đáo như vậy.
"Anh có thể lấy cho tôi một số điện thoại không?" (Yi Ji-Hyuk)
"S-số điện thoại??" (Choi Jung-Hoon)
Sự nghi ngờ bắt đầu bao phủ nét mặt của Choi Jung-Hoon.
Một số điện thoại?
Số của ai, chính xác?
< 247. Anh có thể lấy cho tôi một số điện thoại không? -2 > Hết.