Tại sao cái tên đó lại xuất hiện trong tình huống này chứ?
Yi Ji-Hyuk??
「Tôi nghe nhầm à?」 (Christopher McLaren)
「Không, thưa ngài. Ngài nghe không nhầm đâu ạ.」 (Trợ lý)
「Ừm, vậy sao?」 (Christopher McLaren)
Christopher McLaren cười khẩy một tiếng.
Hắn nói mình nghe không nhầm...
Thật là một câu chuyện đáng buồn. (Độc thoại nội tâm của Christopher McLaren)
Cứ như thể cả thế giới này đều bị Yi Ji-Hyuk chiếm lĩnh vậy.
Yi Ji-Hyuk ở đây, Yi Ji-Hyuk ở đó.
Dù đi đâu, dạo này anh ta cũng chỉ nghe toàn chuyện về Yi Ji-Hyuk.
「Được rồi. Vậy, yêu cầu là gì nữa?」 (Christopher McLaren)
「Là tìm kiếm Ngài Yi Ji-Hyuk ạ.」 (Trợ lý)
Christopher McLaren tức giận ném điếu xì gà trên tay.
「Thứ khốn kiếp vô giáo dục này...!!」 (Christopher McLaren)
Anh ta bật dậy khỏi chiếc ghế êm ái, hét lên đủ lớn để phun ra cả lửa.
「Thế tại sao cậu không đến gây rối ở Hàn Quốc đi?! Tại sao cái thằng khốn đó lại gây rắc rối cho tôi ở đây, ở Mỹ chứ????」 (Christopher McLaren)
Người trợ lý cúi đầu sau khi nghe thấy cơn thịnh nộ của sếp mình. Mặc dù anh ta không làm gì sai, nhưng quy tắc cơ bản là giả vờ chết lặng khi cấp trên đang trong tình huống như thế này.
「Cậu nói chúng ta đang đối phó với một người dùng năng lực không rõ danh tính ư??」 (Christopher McLaren)
「Vâng, thưa ngài.」 (Trợ lý)
「Ít nhất thì chúng ta có ảnh không? Bất cứ thứ gì cũng được?」 (Christopher McLaren)
「Thưa ngài, vâng thưa ngài. Vừa nhận được một bức ạ.」 (Trợ lý)
Christopher McLaren rên rỉ và chuyển ánh mắt sang màn hình máy tính.
「Ừm...」
Bức ảnh xuất hiện trên màn hình là một người phụ nữ khiến anh ta cảm thấy hơi kỳ lạ chỉ bằng cách nhìn vào cô ấy.
Ban đầu, anh ta phải tự hỏi liệu cô ta có bình thường không khi nhìn vào bộ đồ da bó sát đó, nhưng rồi lại nghĩ, đã có khá nhiều người dùng năng lực có gu ăn mặc lập dị trên thế giới, nên anh ta quyết định không để tâm nhiều.
Vấn đề là...
「C-cái gì thế này?」 (Christopher McLaren)
Đây chỉ là một bức ảnh tĩnh, vậy mà tại sao anh ta lại có cảm giác như bị hút vào? Đôi môi đỏ mọng thấp thoáng trên khuôn mặt mờ ảo của cô ấy toát lên một cảm giác gợi cảm đáng kinh ngạc.
「Đ-đây là năng lực quyến rũ và mê hoặc ư?! Nhưng, đây chỉ là một bức ảnh thôi mà??」 (Christopher McLaren)
「Ngay cả Tổng thống-nim cũng dường như không thể giữ mình được, thưa ngài.」 (Trợ lý)
「T-tôi chắc chắn là ngài ấy không thể.」 (Christopher McLaren)
Christopher McLaren vội vàng trấn tĩnh trái tim đang ngạc nhiên của mình.
Anh ta nghĩ rằng trái tim mình sẽ không còn cơ hội đập mạnh nữa sau khi bước vào tuổi già, nhưng nó quả thực đang đập thình thịch như búa bổ.
‘Cái quái gì thế này?’ (Christopher McLaren)
Nếu đây là một phần của năng lực, thì thật vô lý khi khiến tim một người đập nhanh chỉ từ việc nhìn vào một bức ảnh. Năng lực dựa trên việc sử dụng Ether, và chắc chắn, một bức ảnh truyền qua internet sẽ không được truyền năng lượng đó.
Tuy nhiên, nếu không phải vậy, thì làm sao cô ta có thể lay động tâm trí một người chỉ bằng vẻ ngoài?
Không thể nào.
Hoàn toàn, tuyệt đối không thể nào.
Christopher McLaren gạt bỏ những suy nghĩ rối bời trong đầu.
Anh ta chỉ cần suy nghĩ đơn giản hơn. Càng đơn giản càng tốt.
Không cần phải suy nghĩ quá nhiều. Giữ mọi thứ đơn giản, và kết quả mong muốn sẽ đạt được khá dễ dàng.
「Vậy, cô ta không phải là con người.」 (Christopher McLaren)
「Thưa ngài?」 (Trợ lý)
「Tôi nói, đó không phải là con người.」 (Christopher McLaren)
Nếu là trước đây, anh ta sẽ bị coi là điên rồ. Tuy nhiên, Christopher McLaren đã gặp quá nhiều tồn tại phi nhân loại rồi. Đầu tiên, Affeldrichae không phải là người, và những Elf đó chắc chắn cũng không.
Và đối với các Quỷ Vương, chắc chắn, trông họ có vẻ kỳ lạ ở bên ngoài, nhưng chẳng phải họ cũng có hình dạng gần giống người sao?
Vì vậy, sẽ không có gì quá kỳ lạ khi nghĩ rằng những sinh vật phi nhân loại sẽ vượt qua thế giới này đến Trái Đất.
Một sinh vật không phải con người và biết Yi Ji-Hyuk.
Bây giờ mọi thứ đã trở nên rõ ràng. Tuy nhiên...
「Thế tại sao cô ta lại gây rối ở đất nước của tôi chứ?!?!」 (Christopher McLaren)
Ngọn lửa lại bùng lên từ miệng Christopher McLaren.
Cái tên Yi Ji-Hyuk đáng chết đó!!
Sự tồn tại của cái ác thuần túy, khiến anh ta đau nửa đầu dữ dội chỉ nghĩ đến tên hắn!!
Bắt bất kỳ người dùng năng lực nào sống trên thế giới này và hỏi họ về Yi Ji-Hyuk; tất cả họ đều biết rằng anh ta sống ở Hàn Quốc. Vậy mà, cái con người thối tha đó, không, cái sinh vật phi nhân loại đó lại thiếu hiểu biết cơ bản như vậy sao?!
「Tại sao!! Tại sao lại là chúng ta!!!」 (Christopher McLaren)
Christopher McLaren ôm đầu và lắc mạnh.
Cơn loét dạ dày của anh ta tái phát; cảm giác như bị đâm ngay lúc này.
「M* kiếp.」 (Christopher McLaren)
Khi anh ta phun ra một tiếng rên rỉ bất lực, người trợ lý thúc giục.
「Thưa ngài, từng giây từng phút đều quý giá.」 (Trợ lý)
「...Tôi biết.」 (Christopher McLaren)
Anh ta biết rằng, dù có bất mãn đến mấy, bây giờ không phải lúc để chìm đắm trong sự tự thương hại. Anh ta chỉ quá khó chịu đến mức cần phải trút giận một chút, chỉ vậy thôi.
「Đầu tiên, cử các đơn vị hỗ trợ đến và bao vây Nhà Trắng! Đảm bảo không một con chuột nào lọt qua được!」 (Christopher McLaren)
「Vâng, thưa ngài! Sẽ thực hiện ngay!」 (Trợ lý)
「Khoan đã!」 (Christopher McLaren)
「Thưa ngài?」 (Trợ lý)
「Bảo họ thành lập các đơn vị chỉ toàn nữ giới. Rõ chưa?」 (Christopher McLaren)
「...Thưa ngài.」 (Trợ lý)
「Và mang cho tôi một người dịch chuyển tức thời. Có vẻ tôi sẽ phải tự mình đến địa điểm đó.」 (Christopher McLaren)
Người trợ lý hiểu ý chính của những gì đã được nói và rời văn phòng để thực hiện mệnh lệnh. Christopher McLaren cắt đầu một điếu xì gà khác và châm lửa.
「Khốn kiếp thật, tại sao cô ta lại không xuất hiện ở Dinh Tổng thống thay vào đó nhỉ?」 (Christopher McLaren)
Anh ta chỉ nói vậy vì không biết rằng một tai họa lớn hơn nữa đang đổ bộ vào Dinh Tổng thống vào lúc đó.
***
「M-mấy người muốn gì?」 (Tổng thống)
Đối với những lời nói ra từ một vị Tổng thống của quốc gia, chúng thiếu đi sự uy nghi, và chút run rẩy mờ nhạt trong giọng nói của ông còn khiến mất đi bất kỳ ý nghĩa quyền lực nào. Tuy nhiên, Chánh Văn phòng không hề có một chút ý muốn chỉ trích sếp mình.
Bất kỳ ai cũng sẽ thể hiện một phản ứng tương tự nếu một người tên là Yi Ji-Hyuk đứng ngay trước mặt họ.
「Hả?」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.
「Cậu đến đây vì muốn điều gì đó, đúng không?」 (Tổng thống)
「À, chắc chắn rồi. Đúng vậy. Ừm, nhưng mà...」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk ôm đầu như thể không thể nhớ ra điều gì. Trái tim của mọi người đang theo dõi anh ta ngày càng trở nên nặng trĩu.
‘Làm ơn, hãy là điều gì đó hợp lý. Làm ơn đi mà!’ (Tổng thống)
Họ đoán rằng những điều sắp thốt ra từ miệng Yi Ji-Hyuk sẽ khiến họ kinh ngạc và thất vọng đến tột độ. Nếu có một điều ước nhỏ nhoi, thì đó sẽ là anh ta đưa ra một yêu cầu mà họ có thể thực hiện được một cách thực tế.
Tuy nhiên, những gì anh ta nói tiếp theo lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ.
「Hả? Dù sao thì mình đến đây làm gì ấy nhỉ?」 (Yi Ji-Hyuk)
「À...」
Ôi lạy Chúa.
Chúng ta phải làm gì với cái tên ngốc đáng chết này đây?!
「Hả? Mình có việc phải làm nên mới đến đây, nhưng... Ưm... Việc gì ấy nhỉ? Đây có phải là dấu hiệu của chứng mất trí nhớ không?」 (Yi Ji-Hyuk)
Một thanh niên mắc chứng mất trí nhớ?!
Loại vớ vẩn gì thế, khi mà đang có cả một đám người thuộc nhóm tuổi thích hợp mà người ta thực sự nên lo lắng xung quanh anh ta ngay lúc này chứ!!
Trái tim họ sôi sục vì buồn bã và giận dữ, nhưng đáng tiếc, không một ai ở đây sẽ trực tiếp đối chất với Yi Ji-Hyuk về vấn đề này.
「À, đợi một chút.」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk rút điện thoại thông minh ra và gọi cho ai đó.
– 「Là Choi Jung-Hoon.」
「Ưm... Anh có thể cho tôi biết tại sao tôi lại đến đây không?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Tại sao cậu lại hỏi tôi cái đó?!」 (Choi Jung-Hoon)
「Anh không biết à?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Tất nhiên là không.」 (Choi Jung-Hoon)
「Hừ. Thế này thì tệ rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bắt đầu nghiêng đầu.
「Xin lỗi... Ngài Yi Ji-Hyuk?」 (Chánh Văn phòng)
「Vâng?」 (Yi Ji-Hyuk)
Chánh Văn phòng nói với tâm trạng buồn bã, khổ sở.
「Sao ngài không xuống khỏi đó đi ạ?」 (Chánh Văn phòng)
「Hả?」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cười ngượng và nhảy xuống khỏi bàn của Tổng thống.
Người bình thường có leo lên bàn khi nói chuyện với ai đó không?
Đây thậm chí còn không phải là ‘Ôi Tổng thống, Tổng thống của tôi’! (Tác giả)
「Àh! Tôi nhớ rồi!」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk vỗ tay và chuyển ánh mắt sang Tổng thống.
「Tổng thống-nim?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ư-ưm... Vâng, Ngài Yi Ji-Hyuk. Mời cậu cứ nói.」 (Tổng thống)
‘Nói chuyện lịch sự như vậy sao...’ (Chánh Văn phòng)
Dù theo luật pháp hay trong xã hội, không có nhiều người được Tổng thống của một quốc gia nói chuyện lịch sự một cách công khai như vậy. Tuy nhiên, việc Yi Ji-Hyuk là một trong số đó lại không có vẻ gì là lạ cả.
Không chỉ Chánh Văn phòng lầm tưởng rằng cán cân ảnh hưởng và sức nặng của quyền lực thực tế đã nghiêng rất nhiều về phía Yi Ji-Hyuk.
「NDF là một tổ chức thuộc quyền Tổng thống, đúng không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Xin lỗi?」 (Tổng thống)
「Về cơ bản là vậy, đúng không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「C-cậu nói đúng.」 (Tổng thống)
Quả thực, về cấu trúc, nó được tổ chức theo cách đó.
「Nhưng mà, tại sao đủ loại chó mèo và linh tinh lại cứ gọi cho NDF và nói chúng tôi phải làm gì suốt ngày vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)
「............」
Khuôn mặt cứng đờ của Tổng thống Yun Yeong-Min chuyển sang Thủ tướng.
Vẻ mặt lúng túng của Thủ tướng chuyển sang các Bộ trưởng khác đang có mặt.
‘Đổ lỗi’ đang diễn ra trong thời gian thực, nhưng không một ai đứng ra nhận trách nhiệm.
「Ý cậu là sao?」 (Tổng thống)
「Cái này tôi đã tìm ra sau khi quan sát một thời gian, ngài biết đấy...」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vâng?」 (Tổng thống)
「Mấy con chó mèo và linh tinh cứ gọi điện cho Choi Jung-Hoon và hỏi về đủ thứ nhảm nhí, ngài biết đấy. Chẳng phải điều đó lạ sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ư-ưm...」 (Tổng thống)
Yun Yeong-Min nuốt ngược tiếng rên rỉ của mình.
「Ý tôi là, nếu tổ chức thuộc quyền Tổng thống, thì chẳng phải chỉ có ngài mới là người ra lệnh thôi sao? Nhưng chúng tôi lại nhận được, ‘Này, tôi là Bộ trưởng, tôi là Trưởng của cái này cái kia, tôi là số một của cái gì đó, và...’」 (Yi Ji-Hyuk)
「Chuyện như vậy đã xảy ra ư?」 (Tổng thống)
「Chuyện đó xảy ra hàng tá lần một ngày, ngài biết đấy? Ngài có biết anh ấy bận đến mức nào không? Nếu ngài cứ làm phiền anh ấy như thế này, anh ấy có thể chết vì làm việc quá sức sớm thôi.」 (Yi Ji-Hyuk)
「.............」
「Tôi không muốn thấy điều đó xảy ra, vì vậy tôi rất mong ngài làm gì đó về việc này. Tại sao ngài không hợp nhất tất cả các kênh liên lạc thành một và nếu họ muốn hỏi gì đó, hãy để họ hỏi thông qua ngài.」 (Yi Ji-Hyuk)
Vẻ mặt của Yun Yeong-Min ngày càng trở nên u ám.
Người đàn ông này xông vào đây chỉ vì chuyện đó sao? Đến Dinh Tổng thống??
Đây đâu phải là một quán rượu bình thường ở khu phố nào đó, vậy thì lý do như vậy làm sao có thể biện minh cho sự xâm nhập này được chứ?
Và đó thậm chí còn không phải là chuyện của bản thân anh ta, mà là vì một viên chức cấp thấp, không hơn không kém!
Mặc dù ban đầu bối rối, nhưng niềm kiêu hãnh của Tổng thống đã bị tổn thương phần nào bởi điều này.
Dù anh ta có là một người dùng năng lực bất khả thi đến mấy, anh ta vẫn đang nói chuyện với Tổng thống của một quốc gia. Liệu một người như vậy có nên được đối xử theo cách này bởi một công dân của mình không?
「Ư-ưm... Tôi hiểu ý cậu. Tuy nhiên...」 (Tổng thống)
Yun Yeong-Min đáp lại với khuôn mặt cứng rắn.
「...Đó là một phần công việc của anh ta. Nghĩa là, đó không phải là điều mà tôi có thể bảo người khác không làm.」 (Tổng thống)
「H-mmm...」 (Yi Ji-Hyuk)
Nếu Choi Jung-Hoon có mặt ở đây, anh ta sẽ giật mình tỉnh giấc và đã cố gắng kiềm chế Yi Ji-Hyuk; hai đầu lông mày của Yi Ji-Hyuk vốn hơi hướng lên trời giờ đây lại càng leo cao hơn nữa.
「Ồ, vậy...」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nở một nụ cười kỳ lạ.
「...Ngài không muốn à?」 (Yi Ji-Hyuk)
「..........」 (Tổng thống)
Yun Yeong-Min vẫn giữ vẻ điềm tĩnh khi nhìn lại. Khi nghĩ về điều đó, thật kỳ lạ khi ông cần phải thể hiện thái độ phục tùng đối với thanh niên này.
Xét cho cùng, ông và các Bộ trưởng của mình đâu có làm gì sai, phải không?
「Không phải là tôi không muốn, tôi chỉ nói rằng đó là một phần công việc của anh ấy. Chúng tôi có quyền biết NDF đang hoạt động như thế nào.」 (Tổng thống)
「Cái gì, Bộ Đất đai và Giao thông vận tải làm á?" (Yi Ji-Hyuk)
「.........." (Tổng thống)
「Phụ nữ và Gia đình nữa sao?" (Yi Ji-Hyuk)
「Ừm... ưm...." (Tổng thống)
「Nhưng, tại sao?" (Yi Ji-Hyuk)
Yun Yeong-Min cạn lời trước những lời phản bác của Yi Ji-Hyuk và liếc sang Bộ trưởng Giao thông vận tải. Thật không may, vị Bộ trưởng này cũng chẳng biết nói gì.
「Chuyện là...." (Tổng thống)
「Thôi, bỏ đi." (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhếch mép và nói tiếp.
「Tôi nghĩ quý vị đã nhầm lẫn một điều. Tôi không đến đây để nghe những câu chuyện như vậy. Nói đơn giản là, tôi không ở đây để cầu xin quý vị một ân huệ nào." (Yi Ji-Hyuk)
Nếu không phải là cầu xin, vậy thì là gì?
Đây là một mệnh lệnh sao?
Mặt Yun Yeong-Min bắt đầu đỏ gay lên.
Đó không phải là điều nên nói trước mặt nguyên thủ quốc gia. Hành động này là một sự vi phạm mức độ lễ nghi tối thiểu có thể chấp nhận được.
『Mọi người cứ lải nhải về Yi Ji-Hyuk thế này, Yi Ji-Hyuk thế kia, nhưng giờ thì...』 (Tổng thống)
Ông không hề biết rằng tên ngốc này lại vô lý đến mức độ đó.
Chỉ tiếc là, dù hắn có như vậy, cũng không ai có phương tiện thích hợp để kiểm soát hắn cả.
「Chúng tôi sẽ tự lo liệu công việc của mình, nên đừng gọi điện và bảo chúng tôi phải làm gì nữa. Các người không thể mong mọi việc 'hoạt động' suôn sẻ khi những người chẳng biết gì cứ gọi điện và yêu cầu chúng tôi đưa cho họ hồng với chà là, phải không?" (Yi Ji-Hyuk)
「Xin lỗi...." (Bộ trưởng Quốc phòng)
「Gì?" (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhìn lại phía sau khi nghe thấy một tiếng đáp lại từ đó. Ông thấy Bộ trưởng Quốc phòng đang rụt rè giơ tay.
「Tôi cần phải gọi cho mấy cậu vì công việc mà?" (Bộ trưởng Quốc phòng)
「Ông là ai?" (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi là Bộ trưởng Quốc phòng."
「Ồ. Vậy à. Nếu là ông... thì ông có thể gọi." (Yi Ji-Hyuk)
「Cảm ơn." (Bộ trưởng Quốc phòng)
Yun Yeong-Min với vẻ mặt nhăn nhó lườm Bộ trưởng Quốc phòng.
Tên ngốc đó đang cố gắng châm dầu vào lửa hay sao?
Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng lén tránh ánh mắt của Tổng thống. Thực ra, ngay cả ông cũng cảm thấy hơi chướng mắt khi những người không liên quan cứ cố gắng can thiệp vào công việc của NDF.
Ít nhất thì Bộ trưởng Ngoại giao còn có lý do là cần duy trì quan hệ tốt đẹp với các quốc gia khác, nhưng tại sao các Bộ trưởng khác lại cảm thấy cần phải liên lạc với NDF?
「Tôi mong quý vị hiểu ý tôi đang nói." (Yi Ji-Hyuk)
Yun Yeong-Min lộ vẻ mặt miễn cưỡng và vừa bắt đầu lắc đầu, thì đường dây nóng của Tổng thống bất ngờ réo vang không ngừng.
「Ơ-ơ...?!" (Thư ký trưởng)
Thư ký trưởng hốt hoảng kêu lên và chạy đến nhấc điện thoại.
Fin.