< 205. Cái cảm giác ớn lạnh này là sao -5 >
– 「Tôi thực sự xin lỗi về chuyện lần trước.」 (Christopher McLaren)
「Lần trước?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Vâng. Chẳng phải người của chúng tôi đã cư xử khá thô lỗ với cậu sao?」 (Christopher McLaren)
「À, ý ông là chuyện đó sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk rít một hơi hết ngụm nước trái cây bằng ống hút, rồi đáp.
「Ổn cả thôi. Thật ra thì, nhờ họ mà giờ tôi đang có một kỳ nghỉ khá thoải mái.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Trong trường hợp đó... Tôi nhẹ nhõm khi nghe điều đó. Nhưng, dù sao đi nữa. Tôi sẽ đảm bảo không có vấn đề tương tự nào xảy ra trong tương lai, vì vậy tôi cầu xin cậu hãy rộng lòng tha thứ cho họ và bỏ qua mọi chuyện.」 (Christopher McLaren)
「À, có xảy ra lần nữa cũng chẳng sao đâu.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Ý cậu là sao?」 (Christopher McLaren)
「Nếu chuyện đó lại xảy ra, tôi chỉ cần tiễn họ về nhà thôi. Ý tôi là, ngay từ đầu chẳng có lý do gì để ép buộc ai đó làm điều họ không muốn, phải không? Dù sao thì, tôi cũng đâu phải một giảng viên được trả thưởng dựa trên kết quả thi của học sinh.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「...Cậu nói đúng.」 (Christopher McLaren)
Có một dấu hiệu rõ ràng của sự bối rối trong giọng nói của Christopher McLaren. Yi Ji-Hyuk cười toe toét và tiếp tục.
「Chỉ những ai muốn mạnh hơn thì mới nên mạnh hơn. Chỉ vậy thôi. Dù sao thì, đó cũng chỉ là vấn đề thời gian.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Tôi không hiểu.」 (Christopher McLaren)
「À, ông không cần phải hiểu. Dù sao thì, đó là tất cả những gì ông muốn nói với tôi sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Ồ, khoan đã. Hiện tại chúng tôi đang lựa chọn đợt tiếp theo...」 (Christopher McLaren)
「Không có gì phải vội, cứ thong thả đi. Ông có thể bàn về ngày với Choi Jung-Hoon-nim.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Cảm ơn rất nhiều, Yi-nim.」 (Christopher McLaren)
「Không có gì.」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk kết thúc cuộc gọi và đặt điện thoại xuống.
「Trời không hơi ấm lên một chút sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
*tiếng gió nhẹ thoảng qua*
Ngay khi lời nói của cậu vừa dứt, cậu cảm thấy một làn gió nhẹ thoảng qua đâu đó gần đầu mình. Cậu ngẩng đầu lên nhìn, và thấy Kim Dah-Som đang phẩy quạt bên cạnh mình.
「Heol?! Cậu đang làm gì vậy??」 (Yi Ji-Hyuk)
「Em tưởng anh thấy nóng.」 (Kim Dah-Som)
*Chắc chắn là mình nóng rồi.*
*Có điều là. Mình đâu phải Vua Uất Trì của Bách Tế hay gì đâu, cậu biết không? Cậu làm vậy khiến mình hơi khó chịu một chút.* (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
*‘Không, khoan đã. Ở Berafe cũng vậy mà, phải không?’*
*Đúng vậy, mặc dù cách làm lúc đó hơi khác một chút.*
*‘Ice Widows’ chỉ đơn giản là đóng băng không khí xung quanh và hạ nhiệt độ theo cách đó, đúng không?*
*Giờ nhìn lại những ngày đó, đúng là hiệu quả hơn rất nhiều so với cách này, nhưng mà, lãng mạn chỗ nào hả trời?!*
*Đúng là những sinh vật giống như máy điều hòa nhiệt độ vậy.*
*Nhưng mà, ngoài tất cả những chuyện đó ra. Con bé này đang ngày càng khiến mình khó chịu khi ở gần...* (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Thật mừng khi thấy cô gái bớt đi vẻ u sầu, nhưng vấn đề là, giờ đây cô ấy trông đáng sợ hơn một chút khi trở nên xông xáo hơn trước.
「Ưm...」
Yi Ji-Hyuk nhìn chằm chằm vào Kim Dah-Som với vẻ khó chịu trên mặt trước khi khẽ rên rỉ.
Dù sao thì, cô ấy cũng không phải là người sẽ nghe lời chỉ vì cậu bảo cô ấy dừng lại. Điều tốt nhất nên làm lúc này là chuyển sự chú ý của mình khỏi cô ấy. Thật không may, không phải ai cũng đồng ý với suy nghĩ của cậu.
「Cậu không thấy nóng à?」 (Jeong Hae-Min)
Giọng của Jeong Hae-Min vang lên hơi cao hơn bình thường một chút.
「Không, em ổn mà.」 (Kim Dah-Som)
Mặt khác, Kim Dah-Som đáp lại với giọng trầm hơn.
「Đáng lẽ cậu phải ốm thì tại sao lại đến đây? Tốt hơn hết là nghỉ ngơi ở nhà đi, cậu biết không?」 (Jeong Hae-Min)
「Em bị thương, vậy em không nên nghỉ ngơi ở một nơi có khí hậu ấm áp như thế này sao?」 (Kim Dah-Som)
「Ôi trời ơi. Tôi nghĩ đây chắc là lần đầu tiên tôi nghe nói về một người bị thương lại đi du lịch biển đó nha? Khoan đã, có lẽ cậu đang giả bệnh một chút đó hả?」 (Jeong Hae-Min)
「À, bác sĩ nói em bị thương. Nhưng nếu chị nghĩ em đang giả bệnh, vậy có lẽ em nên đi đóng phim thì hơn, chị không đồng ý sao? À, phải rồi. Unni, chị chưa bao giờ đóng phim đúng không? Hay, đó là vì chị ‘không thể’ diễn?」 (Kim Dah-Som)
「Cái gì cơ?!」 (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk lắc đầu.
Từ xưa đến nay, không nên can thiệp vào cuộc cãi vã của phụ nữ. Nếu làm vậy, phần thưởng duy nhất sẽ là cái lưng bầm dập của bạn.
Bỏ qua hai cô gái với những chiếc móng vuốt sắc bén, Yi Ji-Hyuk chuyển ánh mắt về phía chân trời xa xăm nơi đại dương dường như trải dài vô tận.
*‘Dù sao thì, cái này thật kỳ lạ.’* (Yi Ji-Hyuk)
Tại sao cậu lại cảm thấy bất an và lo lắng đến vậy?
Thông thường, nếu có thời gian rảnh rỗi, cậu sẽ ru rú trong nhà hoặc văn phòng để chơi điện tử. Nếu thực sự chán, cậu có lẽ sẽ ra thành phố và đi tham quan các quán ăn nổi tiếng để giết thời gian.
Nhưng rồi, chuyện gì đã khiến cậu đến tận đây chứ? Ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng không thể hiểu nổi chuyện này.
*Mình ngày càng lo lắng hơn.*
*Nhưng, tại sao chứ?* (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Cậu nghiêng đầu.
Chuyện như thế này chưa từng xảy ra trước đây. Cậu chỉ cảm thấy kỳ lạ ngay lúc này. Cứ như có ai đó đang bận rộn truy đuổi cậu vậy. Một người bình thường chắc chắn sẽ cảm thấy lo lắng và bất an với một cảm giác kỳ lạ như vậy.
Không, khoan đã – một người bình thường đôi khi lo lắng không vì lý do gì cả là khá bình thường. Nhưng rồi, người đang cảm thấy lo lắng lần này lại không phải là người bình thường. Đó không ai khác chính là Yi Ji-Hyuk.
Thấy chưa, vấn đề là, sự gan dạ của Yi Ji-Hyuk không chỉ được làm bằng thép bình thường, mà là thép loại A chất lượng tốt nhất.
Lần cuối cùng cậu cảm thấy lo lắng/bất an đã là hơn ba trăm năm trước rồi.
Bất kể tình huống nào, nó cũng chỉ khiến cậu khó chịu ở mức độ khác nhau. Chỉ có vậy thôi. Chúng chưa bao giờ khiến cậu cảm thấy lo lắng như thế này.
Nhưng bây giờ, cậu thực sự, hoàn toàn lo lắng ư?
Yi Ji-Hyuk rùng mình hơn nữa vì điềm báo đáng sợ này.
「Anh thấy lạnh à?」 (Kim Dah-Som)
Khi cậu bỗng nhiên run rẩy, Jeong Hae-Min và Kim Dah-Som đang dùng mắt đấu đá nhau ngay lập tức chuyển ánh mắt về phía cậu. Đồng thời.
「Lạnh nghĩa là sao chứ? Với thời tiết này á?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Anh không khỏe chỗ nào sao?」 (Kim Dah-Som)
Yi Ji-Hyuk lắc đầu.
「Không, à, không phải...」 (Yi Ji-Hyuk)
Cậu nên giải thích thế nào đây?
「Thôi, kệ đi. Anh ổn.」 (Yi Ji-Hyuk)
Tạm thời, cậu lẩm bẩm điều gì đó và bỏ qua mọi chuyện. Cậu thấy không có lý do vững chắc nào để kể cho họ về cái linh cảm tồi tệ này của mình.
Shuruk...
Ngay lúc đó – Doh Gah-Yun hé đầu ra từ bóng râm dưới chiếc ghế dài mà Yi Ji-Hyuk đang nằm, và bất ngờ đắp một chiếc chăn lên người cậu.
「...Hả?」
*N-này, ở đây nóng lắm đó, cậu biết không...*
*Và mình cũng đâu có bị cảm cúm hay gì đâu...* (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
「C-cậu biết đó, anh ổn m—」 (Yi Ji-Hyuk)
「Cứ đắp đi.」 (Jeong Hae-Min)
「Vâng, anh nên đắp vào.」 (Kim Dah-Som)
「...Được rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)
Đòn tấn công kết hợp của Jeong Hae-Min và Kim Dah-Som ngay lập tức phá vỡ sự kháng cự của Yi Ji-Hyuk.
*‘Phải rồi, cứ coi như đang ở phòng xông hơi đi. Phòng xông hơi...’* (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Trong khi đó, Choi Jung-Hoon đang lặng lẽ quan sát từ bên cạnh đã đưa ra một câu hỏi dò xét.
「Nhân tiện, Yi Ji-Hyuk-nim?」 (Choi Jung-Hoon)
「Hả?」
「Theo như cậu nói với chúng tôi, cậu đã sống khá... lâu ở thế giới bên kia, phải không?」 (Choi Jung-Hoon)
*‘Lâu’ không phải kiểu ông nội mà là kiểu hiền nhân.*
「Đúng vậy.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vậy, tôi tò mò...」 (Choi Jung-Hoon)
「Vâng?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Cậu chưa, à, có cơ hội ‘gặp gỡ’ những người phụ nữ khác ở bên đó sao?」 (Choi Jung-Hoon)
「..........」
Bỗng nhiên, Yi Ji-Hyuk cảm thấy một làn gió lạnh thổi vào người.
*‘May mà mình có chăn rồi...’* (Yi Ji-Hyuk)
Nếu không có nó, cậu chắc chắn sẽ bị cảm cúm. Yi Ji-Hyuk rùng mình và nhìn xung quanh.
*‘...Tại sao họ lại nhìn mình như vậy?’* (Yi Ji-Hyuk)
Họ thậm chí có thể bắt đầu giết người bằng những ánh mắt sắc như dao cạo của mình lúc này.
...Ưm? Mình sẽ là người chết ư?
「Phụ nữ ư...」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhìn vào khoảng không xa xăm với ánh mắt trầm tư.
「Không có ai cả.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Nói dối!」 (Seo Ah-Young)
Seo Ah-Young gay gắt và thô bạo ngắt lời.
「Chúng ta đâu nói chuyện một, hai năm đâu! Vậy thì, làm sao mà cậu không có lấy một cô bạn gái nào trong suốt thời gian đó có lý được chứ?」 (Seo Ah-Young)
「Không hề, không có ai cả. Tôi chắc chắn là không có bất kỳ ai như vậy. Không bao giờ.」 (Yi Ji-Hyuk)
「...Sao cậu nghe không thuyết phục chút nào vậy?」 (Seo Ah-Young)
Yi Ji-Hyuk lộ vẻ hơi chán nản và lại rùng mình một cách rõ rệt.
「Các cô không biết đâu.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ể?」
「Các cô không biết nó đáng sợ đến mức nào đâu.」 (Yi Ji-Hyuk)
Mọi người nhìn chằm chằm vào Yi Ji-Hyuk với vẻ mặt khó hiểu sau khi nghe lời tuyên bố đó. Cậu ta đang nói về cái quái gì vậy?
「Cậu đang nói gì vậy?」 (Seo Ah-Young)
「...À, có chuyện này. Nhưng, đừng lo lắng về nó.」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk đang quá bận rộn cố gắng xóa đi khuôn mặt của một người nào đó khỏi tâm trí mình vào lúc này.
*‘Mình không liên quan gì đến ngươi nữa! Biến đi! Biến đi!!’* (Yi Ji-Hyuk)
Thật không may, sống lưng cậu vẫn râm ran vì cái lạnh lẽo đáng sợ đó đã một lúc rồi. Làm sao Yi Ji-Hyuk lại không cảm thấy lo lắng trong trường hợp này chứ?
*‘Có lẽ mình nên uống một ít thuốc Đông y sau khi về nhà.’* (Yi Ji-Hyuk)
*...Mình chắc chắn đang bị thương hoặc bị bệnh ở đâu đó.*
*Đúng vậy, chắc chắn là vậy.* (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk đã cố gắng hết sức để đẩy lùi và bỏ qua giác quan thứ sáu của mình, thứ chưa bao giờ khiến cậu thất bại dù chỉ một lần cho đến nay.
Tất nhiên, cái giá phải trả cho việc đó sẽ rất lớn.
***
「Vậy là cuối cùng nó cũng mở ra sao?」 (Alpha)
Alpha nhìn chằm chằm vào Cánh Cổng, đôi mắt hắn lấp lánh rạng rỡ. Một hiện tượng khá giống với lần trước đang diễn ra trước mắt hắn. Nếu có một điều khác biệt lần này, thì đó chắc chắn là kích thước của Cánh Cổng; cái này lớn hơn rất nhiều so với trước đây.
「Chính xác. Nó đang mở ra.」 (Argolas)
Argolas đồng ý với đánh giá của Alpha.
Phải mất một thời gian, nhưng chiến dịch mở ra một Cánh Cổng đã thành công. Không những vậy, Cánh Cổng đặc biệt này cũng không hề không hoàn hảo như cái trước.
Được xây dựng trên nền tảng năng lượng tiêu cực mà Alpha đã thu thập được, Argolas đã có thể tạo ra một cánh cổng hoàn hảo liên kết thế giới này với Quỷ giới.
「Nếu như Cánh Cổng mà tôi mở ra lần trước cũng hoàn hảo như cái này thì tốt biết mấy. Chúa tể Beltreche đã không chết một cách vô nghĩa như vậy ngay cả khi Quỷ Vương thứ mười ba can thiệp.」 (Argolas)
Tuy nhiên, câu chuyện lần này đã khác. Có lẽ điều quan trọng nhất, người sắp đến qua Cánh Cổng này ở một cấp độ khác hẳn so với Beltreche.
Nó không đơn giản chỉ là thứ bậc.
Beltreche là một thực thể đã leo lên vị trí Quỷ Vương thông qua những âm mưu xảo quyệt và sức mạnh của những sinh vật quỷ mà nó kiểm soát. Tuy nhiên, thực thể sắp bước vào thế giới này đã đạt được vị trí Quỷ Vương hiện tại chỉ bằng chính sức mạnh ma thuật đáng kinh ngạc của nó.
Tất nhiên, điều này không có nghĩa là Beltreche yếu. Trong Quỷ giới, sẽ rất khó để nói ai là thực thể cao cấp hơn giữa Quỷ Vương giống thằn lằn kia và thực thể sắp đến này.
Bởi vì, mặc dù kẻ sau tự hào có sức mạnh ma thuật vượt trội, nhưng kẻ trước lại tự hào về khả năng chỉ huy quái vật cũng như cách suy nghĩ chiến thuật của nó.
Tuy nhiên, mọi thứ sẽ khác trong thế giới này.
Ở thế giới này, người ta không thể dựa vào phương pháp sử dụng vô số thuộc hạ của mình. Không, người ta phải dựa vào sức mạnh của chính mình để giải quyết vấn đề ở nơi này.
Điều đó có nghĩa là Delkaran chắc chắn sẽ ở vị trí cao hơn Beltreche. Và, nếu Quỷ Vương đến đây với sức mạnh ma thuật nguyên vẹn...
Gầm gừ!!
Đột nhiên, Cánh Cổng bắt đầu biến dạng.
「Có vấn đề gì sao?」 (Alpha)
「Cánh Cổng này không thể xử lý sức mạnh ma thuật của Chúa tể sắp đến.」 (Argolas)
「Điều đó có nghĩa đây là một thất bại khác sao?」 (Alpha)
「Tôi chưa thể nói chắc chắn được.」 (Argolas)
Họ không cần phải chờ đợi quá lâu để biết liệu đó là thành công hay thất bại. Bởi vì, chỉ một lúc sau, họ đã có thể nhận ra một cái bóng trong ranh giới của Gate.
"Ôi chao."
Argolas nhìn rồi vội vàng quỳ xuống đất.
Đây là dịp vinh quang khi một Quỷ Vương giáng lâm thế giới này. Con quỷ nhanh chóng liếc nhìn Alpha, nhưng con người kia chỉ đứng thẳng, chăm chú nhìn Gate với đôi mắt tò mò.
"Khực."
Cái con người hỗn xược không hề tỏ chút tôn trọng nào đối với Quỷ Vương này thực sự làm Argolas tức điên, nhưng tiếc thay, người đàn ông đó về danh nghĩa là ‘kẻ giao ước’.
Anh ta không phải là người mà Argolas có thể dùng sức mạnh để ức hiếp.
"Nó đang ra rồi." (Alpha)
Cùng với lời nhận xét của Alpha, một hình dáng hơi nhợt nhạt từ từ hiện ra bên ngoài Gate.
"Thần xin chào mừng sự xuất hiện của ngài, hỡi Quỷ Vương vĩ đại." (Argolas)
Xì xì xì…
Hình dáng xuất hiện từ Gate đang méo mó và xoắn vặn là một nhân dạng bí ẩn, được bao bọc chặt chẽ trong một chiếc áo choàng đen dường như được làm từ vật liệu không thể xác định.
‘Lần này là một nhân dạng sao?’ (Alpha)
Beltreche sở hữu một hình dáng giống người khá tệ hại, và bất kỳ ai cũng có thể nhận ra đó là một con quái vật từ trong ra ngoài. Tuy nhiên, kẻ mới này trông khá giống người, ít nhất là từ bên ngoài.
Hai chân và hai tay, cộng thêm một cái đầu – khi xét về việc nó là một con quỷ, thì nó đúng là giống người đáng khen ngợi.
Xì xì xì…
Âm thanh tương tự như hơi nước rò rỉ thoát ra từ miệng Delkaran.
"Argolas." (Delkaran)
"Vâng, hỡi Quỷ Vương vĩ đại!" (Argolas)
"Chủ nhân của chúng ta đòi thủ cấp của Quỷ Vương thứ 99." (Delkaran)
"Chủ nhân của chúng ta… ngài có ý là…?" (Argolas)
"Là chủ nhân của ngươi, cũng là chủ nhân của ta. Thực thể hoàn hảo đích thực của Ma giới. Đúng, ta đang nhắc đến ngài ấy." (Delkaran)
Argolas run rẩy dữ dội.
Cho đến bây giờ, mệnh lệnh mà con quỷ này thực hiện là tìm cách biến thế giới này thành một Ma giới mới. Argolas đã nghĩ rằng việc đối đầu với Yi Ji-Hyuk là điều cần thiết vì anh ta sẽ cản trở quá trình này.
Tuy nhiên, câu chuyện đã thay đổi.
Nếu đấng vĩ đại đó yêu cầu xử tử Yi Ji-Hyuk, thì mệnh lệnh này giờ đây trở thành nhiệm vụ tối thượng mà Argolas phải hoàn thành, ngay cả khi điều đó có nghĩa là hy sinh mọi thứ để làm vậy.
"Việc đó sẽ được thực hiện theo ý nguyện của đấng vĩ đại." (Argolas)
Xì xì xì…
Delkaran gật đầu và lại phát ra âm thanh như hơi nước rò rỉ.
"Nhanh lên." (Delkaran)
"....."
"Quỷ Vương thứ 13 đã đến thế giới này rồi." (Delkaran)
"Ưm..."
Biểu cảm của Argolas nhăn nhó ngay khi nghe về Quỷ Vương thứ 13. Thật không thể tưởng tượng được điều gì có thể xảy ra một khi kẻ lập dị của Ma giới đó kết hợp với Yi Ji-Hyuk.
"Thần sẽ cố gắng ngăn chặn điều đó xảy ra. Tuy nhiên, tiểu thần chỉ là một kẻ yếu ớt thấp kém. Thần không sở hữu sức mạnh cần thiết để ngăn chặn Quỷ Vương thứ 13." (Argolas)
"Sẽ khá đơn giản thôi." (Delkaran)
Đôi mắt Delkaran phát ra ánh sáng đỏ thẫm đáng sợ từ bên trong bóng tối của chiếc áo choàng.
"Ta sẽ đến gặp Quỷ Vương thứ 99 trước khi cô ta tìm thấy hắn." (Delkaran)
"Theo ý ngài." (Argolas)
"Ta sẽ trả mối nợ máu theo đúng cách mà kẻ đó đã hãm hiếp và cướp bóc Ma giới. Nếu hắn muốn bảo vệ thế giới này, thì ta sẽ hoàn toàn hủy diệt nó như một sự đền bù chính đáng." (Delkaran)
Giọng Delkaran vang lên một cách kỳ quái như thể nó phát ra thẳng từ vực sâu nhất của địa ngục.
Một Quỷ Vương khác đã giáng lâm thế giới này.
<205. Cái lạnh này là sao -5> Hết.