– 「Yi Ji-Hyuk đang nói đây, kẻ đã liều mạng để mua một chiếc túi xách mới.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Xin lỗi??」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Đại loại là như vậy đó. Được chứ?」 (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jung-Hoon dễ dàng đoán được đã có chuyện gì đó xảy ra khi nghe thấy giọng điệu ủ rũ của Yi Ji-Hyuk. Nhưng mà, dù sao thì xung quanh anh ta lúc nào cũng có chuyện này chuyện nọ xảy ra, nên đây cũng chẳng phải điều gì mới mẻ.
「Nghe như có chuyện gì đó xảy ra với cậu rồi phải không?」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Chà, tôi đang trong quá trình học hỏi về sự vô thường của đời người, chính là thế đó.」 (Yi Ji-Hyuk)
Thằng nhóc này dám…!
…Không, khoan đã. Anh ta đâu phải trẻ con?? Dù sao thì tuổi tâm hồn của anh ta cũng gần bằng một tảng đá rồi. (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
「À, tôi hiểu rồi.」 (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon lắc đầu khi cảm thấy sự mất cân bằng khá lớn này.
– 「Được rồi, vậy thì. Chuyện gì đang xảy ra?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Một Cánh Cổng đã mở ra.」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Sao cậu lại gọi tôi vì chuyện đó như thể nó là chuyện ghê gớm lắm vậy? Dù sao thì tôi cũng đi làm mà, lẽ ra cậu có thể đợi lúc đó mà nói.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Cái này hơi lớn một chút.」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Rên rỉ…」
Yi Ji-Hyuk rên rỉ một tiếng rồi ngậm chặt miệng. Nếu kích thước của Cánh Cổng buộc Choi Jung-Hoon phải gọi điện cho anh như thế này, thì điều đó chỉ có thể có nghĩa là cái thứ chết tiệt đó hẳn phải rất lớn và cần đến sự giúp đỡ của anh để xử lý.
– 「Vâng, vâng. Đến lúc phải làm việc rồi. Ừm, phải làm việc thôi, để kiếm thêm tiền. Kiếm tiền, mua túi xách mới cho mẹ…」 (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jung-Hoon nhắm mắt lại.
Anh ta cuối cùng đã đoán ra tại sao Yi Ji-Hyuk lại ủ rũ như vậy. Đồng thời, anh ta cũng cảm thấy nhẹ nhõm vì mọi việc lần này khá đơn giản, nghĩa là việc giải quyết tình huống cũng sẽ đơn giản.
Với cả… Yi Ji-Hyuk nghe không giống một kẻ keo kiệt hẹp hòi chút nào sao?
Gần đây anh ta đã kiếm được bao nhiêu tiền chứ?
Chắc chắn, tiền lương hàng tháng của anh ta có thể không khác biệt lắm so với phiếu lương của một tập đoàn lớn, nhưng mà, nếu cộng tất cả các khoản phúc lợi và tiền thưởng thêm anh ta đã kiếm được gần đây, thì nói thật, đừng nói một tòa nhà bình thường, anh ta thậmai còn có thể xây một tòa nhà chọc trời nếu muốn. Nhưng nhìn anh ta keo kiệt về một chiếc túi xách nhỏ xíu thế kia thực sự khiến Choi Jung-Hoon tức tối.
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là anh ta có thể thẳng thừng nói ra suy nghĩ của mình…
「Chà, một cái túi thì tốn bao nhiêu tiền mà cậu phải hành động như thế này chứ? Vả lại, chẳng phải cậu mua nó cho mẹ sao? Không có lý nào để cảm thấy không vui khi chi số tiền đó, cậu không đồng ý sao?」 (Choi Jung-Hoon)
Nhưng, anh ta không thể bỏ qua chuyện này được.
Nếu nghĩ kỹ một chút, người ta có thể ngần ngại nói một số điều về việc mua đồ cho bạn gái hoặc em gái nhỏ. Tuy nhiên, hối hận vì đã mua một chiếc túi nhỏ xíu cho mẹ thì đơn giản là không hay chút nào. Thực sự là không hay.
Mặc dù Yi Ji-Hyuk ít nhất cũng lớn tuổi hơn Choi Jung-Hoon hàng trăm lần, nhưng anh ta không có nhiều thời gian ở bên mẹ mình bằng, nên có vẻ như anh ta không hiểu rõ khái niệm hiếu thảo.
Vì Choi Jung-Hoon trên danh nghĩa là một “trưởng bối” trong tình huống này, anh ta cần phải nghiêm khắc và dẫn dắt người kia đi đúng hướng.
– 「Nhưng mà, cái túi xách đó tốn của tôi hai mươi triệu Won đấy?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Nó được làm từ da Rồng hay gì đó sao…?」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Thấy không?? Thấy ý tôi không?!」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk rất nhanh chóng nắm bắt lời lầm bầm vô ý của Choi Jung-Hoon. Đúng là một sai lầm chết người.
Choi Jung-Hoon nhanh chóng ho nhẹ để thông cổ họng và cố gắng hết sức kiểm soát cảm xúc đang dao động của mình. Sau đó, anh ta bắt đầu hành động thuyết phục Yi Ji-Hyuk.
「Mister Yi Ji-Hyuk, với những gì cậu kiếm được mỗi ngày, số tiền đó chỉ là một giọt nước giữa đại dương thôi mà?? Ý tôi là, vì muốn mẹ cậu cảm thấy vui vẻ, bất cứ ai cũng có thể chi số tiền đó, nhưng cái túi xách đó với cái giá lố bịch kia là cái quái quỷ gì vậy?!」 (Choi Jung-Hoon)
Ối!
Anh ta lại lỡ mồm nói ra điều mình đang nghĩ rồi.
– 「Thấy chưa? Thấy chưa?? Ngay cả cậu cũng nghĩ y chang tôi!」 (Yi Ji-Hyuk)
Thẳng thắn mà nói, tại sao cái thứ đó lại đắt thế chứ?
Làm sao một chiếc túi xách có thể có giá bằng một chiếc ô tô mới toanh?!
Khoan đã, mua một chiếc ô tô thực ra tốt hơn nhiều chứ!
Một chiếc ô tô mới chắc chắn sẽ khiến bạn trông như đã thành công trong cuộc sống, nhưng một chiếc túi xách có giá bằng một chiếc ô tô… Cái quái quỷ gì vậy chứ?! (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon run rẩy không kiểm soát trong giây lát, trước khi hoàn hồn trở lại.
À! Mình không nên làm thế này!
Nhưng, nhưng…
Mình biết mình phải tỉnh lại, nhưng… (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
「Cậu không thể mua một chiếc ô tô thay thế cho bà ấy sao? Ý tôi là, với số tiền đó. Nếu cậu thêm một chút nữa, tôi chắc chắn cậu có thể mua một chiếc sedan cỡ trung tươm tất…」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Mẹ tôi không có bằng lái xe.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ồ…」 (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon không nói nên lời nhưng anh ta không bỏ cuộc và tìm kiếm một lối thoát khác.
「V-vậy thì hãy để bà ấy thi lấy bằng! Đó đâu phải vấn đề, phải không?!」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Nhưng mà, cái túi đã được đặt hàng trực tuyến rồi mà? Vậy, cậu muốn tôi mua thêm một chiếc ô tô nữa sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ồ…」 (Choi Jung-Hoon)
Mình hết câu trả lời rồi.
Mày muốn cái gì ở tao, thằng ngốc! (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
「Có vẻ như tình huống này tôi không thể giúp cậu được rồi.」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Ưm, cậu biết đấy, tôi không nhớ là đã nhờ cậu giúp đỡ đâu? Cái kiểu bà thím nhiều chuyện này là sao vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)
「...................」 (Choi Jung-Hoon)
Được rồi, tôi xin lỗi.
Tôi đã đi quá giới hạn khi cố gắng làm một bà thím quan tâm đến cậu. (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
「Hãy quay lại vấn đề chính đi.」 (Choi Jung-Hoon)
– 「Chắc chắn rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)
*
Ở đầu dây bên kia, Yi Ji-Hyuk đang nhún vai.
Choi Jung-Hoon nghe như muốn giúp đỡ bằng cách nào đó, nhưng cuối cùng, anh ta lại quay về nói chuyện công việc. Quả thật, ngay cả gã này đôi khi cũng hành động như một tên ngốc ngầm.
– 「Một Cánh Cổng đã được tìm thấy ở thành phố Daegu.」 (Choi Jung-Hoon)
「Ồ? Thế còn ở Daejeon thì sao? Không có gì ở đó à?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Daejeon? Cậu đang nói cái gì vậy?」 (Choi Jung-Hoon)
「Cậu biết đấy. Mấy cái Cánh Cổng này cứ mở ở Seoul, Daegu, và Busan, nên tôi tự hỏi liệu Daejeon có phải là lượt tiếp theo không.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Tôi chắc sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra thôi.」 (Choi Jung-Hoon)
「Rên rỉ…」
Yi Ji-Hyuk lắc đầu.
「Được rồi, thôi. Nó lớn đến mức nào?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Nó là cái lớn nhất trong lịch sử được ghi nhận. Tôi muốn nói cho cậu biết cấp độ của nó, nhưng chúng ta chưa bao giờ đo lường một Cánh Cổng ở quy mô như vậy trước đây, nên tôi không chắc phải nói gì với cậu. Tạm thời, sự đồng thuận là gọi nó là Cấp độ 8. Tuy nhiên, việc phân loại chính thức sẽ diễn ra sau này. Tiêu chuẩn quốc tế cần phải được sửa đổi trước tiên mà.」 (Choi Jung-Hoon)
「Cái quái gì vậy??」 (Yi Ji-Hyuk)
Ngọn lửa ẩn dụ bùng lên từ miệng Yi Ji-Hyuk.
「Có những quốc gia khác có diện tích đất liền lớn hơn, vậy tại sao những Cánh Cổng như vậy cứ mở ra mãi ở cái sân sau bé tí của chúng ta vậy?!」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Tôi không thể trả lời điều đó, Mister Yi Ji-Hyuk.」 (Choi Jung-Hoon)
「Cái vùng đất này thực sự bị nguyền rủa hay sao vậy??」 (Yi Ji-Hyuk)
Về phía nam, có một đại dương vô tận; bên trái, bên phải và phía trên bị bao quanh bởi các quốc gia hùng mạnh cứ liên tục quấy rầy và làm phiền anh ta!
Hơn nữa, chỉ có những con khủng long ngu ngốc, vô dụng lang thang ở mảnh đất này nên chẳng tìm thấy một giọt dầu nào cả!
Trên hết, những Cánh Cổng mở ra đều thuộc loại khó chịu nhất! Vậy thì, làm sao một người đàn ông lại không thể tức điên lên vì tình huống này chứ?!
– 「Nhân tiện, cậu có biết tại sao những loại Cánh Cổng này lại mở ra ở đất nước chúng ta thường xuyên hơn không?」 (Choi Jung-Hoon)
「Làm sao tôi biết được chuyện đó?」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk khẽ rụt rè trong lòng và nổi giận để che giấu.
Thực ra, anh ta nghi ngờ rằng các Cánh Cổng đã mở ra nơi Yi Ji-Hyuk đang ở. Lúc đầu, ít nhất là vậy. Tuy nhiên, sự việc đó đã ngừng lại sau một thời điểm nhất định, nên anh ta đã quên mất.
‘Khoan đã, liệu có thực sự có một mối liên hệ ở đây không?’ (Yi Ji-Hyuk)
Nó quá mơ hồ để nói rằng có điều gì đó ở đó, nhưng mà, nó cũng hơi không thuyết phục để phủ nhận khả năng…
Nó chắc chắn cảm thấy có một mối liên hệ vô hình nào đó.
– 「Cậu thực sự không biết sao?」 (Choi Jung-Hoon)
「Tôi đã bảo là không mà!」 (Yi Ji-Hyuk)
Trong những lúc như thế này, giả vờ như không biết gì là hành động khôn ngoan nhất!
– 「Hừm…」 (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon nghe có vẻ không hoàn toàn tin, nhưng có lẽ đã nhận ra rằng hỏi thêm nữa cũng chỉ phí thời gian, bởi vì anh ta đã chuyển chủ đề.
– 「Dù sao thì, tôi hiểu rồi. Cậu có thể lên đường ngay bây giờ không?」 (Choi Jung-Hoon)
「Khoan đã, tôi thực sự phải đi sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Chà, đó không phải là một điều bắt buộc, nhưng…」 (Choi Jung-Hoon)
「Ồ? Vậy thì tôi không đi đâu.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Chà, ngay cả khi cậu yêu cầu các đặc vụ khác xử lý sự kiện này, thì 100% đảm bảo là mọi thứ sẽ mất kiểm soát và cậu sẽ phải xuất hiện gấp thôi. Vậy thì, tại sao không đi đến đó ngay bây giờ và thoải mái dạo quanh thành phố cho đến khi Cánh Cổng mở ra, thay vì phải vội vã đến đó?」 (Choi Jung-Hoon)
「Cậu và cái cách nói chuyện trơn tru của mình.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Đó là chuyên môn duy nhất của tôi mà…」 (Choi Jung-Hoon)
Yi Ji-Hyuk bĩu môi đáp lại.
「Dạo này tôi cứ nghĩ mình đúng là thằng ngốc.」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Đ-điều đó đơn giản là không thể.」 (Choi Jung-Hoon)
「Kiểu như, mọi người cứ coi tôi là hiển nhiên và nghĩ rằng tôi sẽ làm mọi thứ cho họ. Đến đây làm cái này, đi đến đó giải quyết cái kia, mua một cái túi cho tôi, vân vân, vân vân…」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Cuối cùng thì vẫn là chuyện cái túi…」 (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon giờ đây đã chắc chắn về nguồn gốc nỗi bất hạnh của Yi Ji-Hyuk. Anh ta vẫn nghĩ rằng sự ‘gắn bó’ dai dẳng của Yi Ji-Hyuk đối với vấn đề này dường như hơi quá mức vào thời điểm hiện tại.
Chắc chắn, số tiền đó nghe có vẻ lớn theo quan điểm của anh ta, nhưng thực sự thì – số tiền đó chẳng qua chỉ là một chút tiền lẻ không đáng kể đối với Yi Ji-Hyuk mà thôi.
Choi Jung-Hoon nghe nói từ đâu đó rằng hầu hết những người bình thường, một khi họ có được nhiều tiền như Yi Ji-Hyuk, sẽ đột nhiên mắc phải hội chứng giàu xổi và bắt đầu chi tiêu như thể không có ngày mai. Vậy thì, tại sao tên này lại hành động như một kẻ keo kiệt hẹp hòi ngay cả khi anh ta có nhiều tiền đến vậy đang đốt cháy tài khoản ngân hàng của mình ngay lúc này?
‘…Khoan đã. Anh ta còn chưa sở hữu một chiếc ô tô nào.’ (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
Chà, điều đầu tiên bất kỳ gã trai nào ở tuổi đó làm sau khi có được chút tài sản sẽ là mua một chiếc xe sang trọng của châu Âu, nhưng… Tên này, không phải ngay cả bây giờ anh ta vẫn sống cuộc sống của một người đi bộ sao??
Trang phục của anh ta vẫn là bộ đồ thể thao màu xanh lam y hệt. Còn về bữa ăn của anh ta, thì hoặc là đồ ăn trong căng tin công ty, hoặc là cơm hộp mang từ nhà…
Theo những gì Choi Jung-Hoon nghe được, bữa ăn chính của anh ta ở nhà là mì gói, vì mẹ anh ta không bận tâm nấu ăn. Nhưng anh ta không bận tâm điều đó và vẫn ăn mà không phàn nàn?
– 「Mister Yi Ji-Hyuk…」 (Choi Jung-Hoon)
「Vâng?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Hãy mạnh mẽ lên và đừng bỏ cuộc nhé?」 (Choi Jung-Hoon)
「Cậu đang nói cái gì vậy, tự dưng không đâu vào đâu thế?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Không, chỉ là, chà, tôi hơi cảm xúc một chút…」 (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon thậm chí không thể hình dung làm thế nào anh ta có thể sửa chữa cuộc sống hàng ngày bị méo mó của ‘chàng trai’ trẻ này. Điều đầu tiên cần được sửa chữa là lẽ thường bị bóp méo của Yi Ji-Hyuk, nhưng mà, anh ta lại là vua của ‘Không nghe lời bất cứ ai ngoài chính mình’ nên không có câu trả lời phù hợp cho anh ta.
– 「Chà, dù sao thì điều đó không quan trọng vào lúc này.」 (Choi Jung-Hoon)
Ồ, vậy cái gì mới quan trọng chứ? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
– 「Tạm thời, chúng ta hãy đến Daegu.」 (Choi Jung-Hoon)
「Cậu nghe như thể việc chúng ta đi cùng nhau đã được quyết định rồi vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)
– 「Tất nhiên chúng ta sẽ cùng đến đó. Tôi sẽ đến đón cậu ngay. Cậu đang ở nhà phải không?」 (Choi Jung-Hoon)
「Ừ.」 (Yi Ji-Hyuk)
– “Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn một chiếc trực thăng trên sân đáp cạnh trụ sở chính rồi. Tôi sẽ đến đón ngài tại nhà, xin hãy chờ tôi một lát.” (Choi Jung-Hoon)
“Cái quái gì thế? Từ bao giờ mà tôi đồng ý đi chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Tôi nghe nói đặc sản Daegu là bánh ngô ‘gây nghiện’ ăn là ghiền lắm...” (Choi Jung-Hoon)
“Mấy người nghĩ tôi là một tên háu ăn hay gì?!” (Yi Ji-Hyuk)
Mà, ừm, tôi cũng hơi tò mò thật.
Đằng nào tôi cũng sẽ đi thôi, nên cứ coi như bỏ qua vụ này đi... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Được rồi, được rồi! Mau lên đi.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Cảm ơn ngài rất nhiều.” (Choi Jung-Hoon)
Sao hắn ta lại cảm ơn chứ?
Yi Ji-Hyuk kết thúc cuộc gọi và ngồi xuống ghế trong phòng, những suy nghĩ cứ quanh quẩn trong đầu.
Trước đây anh chưa từng nghĩ nhiều về điều này, nhưng mà – chẳng phải Choi Jung-Hoon sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn sao? Hay đúng hơn, là sống một cách bận rộn nhất? Có vẻ như những gì hắn nhận được từ công sức bỏ ra chẳng bõ bèn gì, nhưng điều gì đã thúc đẩy hắn có được sự quyết tâm như vậy?
“Mình cũng từng có một giai đoạn như thế à?” (Yi Ji-Hyuk)
Chắc chắn là có.
Hồi còn ở Berafe. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Đã có một thời gian anh không ngừng nghỉ để đạt được mục tiêu trở về Trái đất. Tuy nhiên, ký ức về những khoảng thời gian đó giờ đã hơi nhạt nhòa, và anh cũng quá kinh hãi khi nhớ lại sự tuyệt vọng mà mình từng cảm thấy khi đó.
“H-ừm...”
Có phải Yi Ji-Hyuk trở nên như thế này là do không có mục đích rõ ràng?
Ngay trước khi anh kịp đào sâu hơn vào tâm trí mình, cánh cửa phòng anh khẽ mở ra.
“Ừm?” (Yi Ji-Hyuk)
“Uhm, oppa...” (Ye-Won)
Yi Ye-Won rón rén bước vào phòng anh với một nụ cười ngượng nghịu. Cô bé ngập ngừng nhìn anh.
“Lại chuyện gì nữa?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk trả lời với vẻ hờn dỗi.
“Oppa, lúc nãy em vô tâm quá. Anh đã làm việc vất vả để kiếm số tiền này và...” (Ye-Won)
“...”
Cái gì thế này? Cảm giác như lương tâm của mình đang bị cắn rứt!
Khoan đã, mình vẫn còn thứ gọi là lương tâm à?
Nhưng, lương tâm còn sót lại này của mình nhạy cảm đến mức phản ứng dữ dội như vậy sao?!
Anh xin lỗi, Ye-Won-ah.
Toàn bộ số tiền orabeonim em mang về nhà? Anh kiếm được gần hết bằng những thủ đoạn gian lận.
Trời đất, số tiền anh đã phải liều mạng mới có được? Nó thậm chí còn chưa được gửi vào ngân hàng nữa... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“À-à, được thôi. Miễn là em biết.” (Yi Ji-Hyuk)
Hiển nhiên là tôi không thể nói to điều đó ra được, đúng không?!
Với lại, chẳng phải chỉ cần tôi nói xin lỗi trong đầu là đủ rồi sao? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Em hiểu rồi tại sao oppa lại tức giận đến vậy. Ý em là, anh đã làm việc vất vả để kiếm số tiền này, đúng không? Em đã quá vô tư khi cố gắng tiêu chúng một cách dễ dàng như vậy. Em thực sự xin lỗi.” (Ye-Won)
“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)
Sao con bé này lại hành xử thế này bây giờ?
Con bé chắc chắn không phải là người có thể nói những lời như vậy, cô biết không?! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Người khác có thể nghĩ ‘À, em gái cuối cùng cũng đã lớn rồi’ và bắt đầu rơi những giọt nước mắt xúc động, nhưng Yi Ji-Hyuk chung dòng máu với cô bé và anh biết sự thật.
‘Trưởng thành’ là điều dành cho người khác. Yi Ye-Won sẽ không bao giờ trưởng thành trong kiếp này.
Có rất, rất nhiều người sẽ chọn ‘cây kỹ năng’ đó vì đó là những điều cơ bản nhất, nhưng chết tiệt, lớp của Ye-Won không thể mở khóa cây kỹ năng đó ngay cả khi cô bé hack cả cái trò chơi chết tiệt này.
Cùng lắm, cô bé sẽ trở thành một trong những người phụ nữ cao sang cần được chu cấp. Nhưng, nếu có chuyện gì sai sót ở đâu đó, thì cô bé sẽ trở thành...
“Oppa!” (Ye-Won)
“G-gì vậy??” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bừng tỉnh khỏi những suy nghĩ của mình nhờ tiếng gọi của Ye-Won và vội vàng lắc đầu.
Đ-đúng rồi. Thôi, cứ để mình nghe con bé nói gì đã. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Được rồi, thế bây giờ sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ưm, thì, oppa biết đó...” (Ye-Won)
“Ng?”
Yi Ye-Won nở một nụ cười rụt rè khi cô bé nói.
“Em có thể, ừm, mua một cái túi rẻ hơn một chút được không ạ? Oppa chỉ cần duyệt giao dịch thôi mà? Em sẽ lo hết, và em sẽ không làm phiền oppa nữa.” (Ye-Won)
“.........”
Đúng vậy, anh biết ngay mà.
“Phải rồi. Em gái mình phải hành xử như thế chứ.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nở một nụ cười mãn nguyện và gật đầu.
Nhìn kìa, nhìn kìa! Nhìn xem da gà của mình nổi hết cả lên khi con bé đóng kịch tỏ vẻ chín chắn này! Trời ơi, chúng nó không chịu lặn xuống nữa!
Dù sao thì, đây mới là Yi Ye-Won đích thực! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cảm thấy nhẹ nhõm vì em gái mình vẫn vô tri như trước và gật đầu.
“Được thôi. Được. Cứ mua đi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Thật hả?” (Ye-Won)
“Thật.” (Yi Ji-Hyuk)
Ye-Won chắc hẳn thấy phản ứng của anh trai mình khá đáng ngờ, vì cô bé bắt đầu lén nhìn anh một cách tò mò.
“Oppa, em có thể, ừm, chọn một chiếc túi hai trăm nghìn won không ạ?” (Ye-Won)
“Cứ thoải mái mua một chiếc túi hai triệu won đi.” (Yi Ji-Hyuk)
“...Trong trường hợp đó, hay là em chọn chiếc túi một trăm nghìn won thôi?” (Ye-Won)
“Anh nói là, cứ thoải mái mua một chiếc túi xách hai triệu won đi.” (Yi Ji-Hyuk)
“...Thôi nào. Không có cái túi nào năm mươi nghìn won đang giảm giá đâu, anh biết không?” (Ye-Won)
“...........”
Yi Ji-Hyuk lại bắt đầu run rẩy.
“Cái quái gì vậy?! Con ngốc này! Anh bảo em mua đi mà! Mua cái túi hai triệu won đó đi! Anh bảo là được mà?!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ye-Won đáp lại bằng tiếng hét của riêng mình.
“Quên đi! Em không mua nữa! Anh với cái chiêu trò bủn xỉn của anh!!” (Ye-Won)
Rầm!
Cánh cửa bị đóng sập mạnh phía sau cô bé.
Yi Ji-Hyuk ngây người nhìn cảnh tượng đó và lẩm bẩm một mình.
“Con bé thực sự bị điên rồi à?”
Mình bảo nó mua, mà nó vẫn cứ hoảng loạn...?
Mình đâu có làm gì sai đâu, đúng không?
Yi Ji-Hyuk không thể hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
< 208. Và người ta nói trên đời này chẳng có ai đáng tin cả! -3 > Hết.