Khô Lâu Hào cập cảng Nassau đã là giữa đêm khuya. Sau một chuỗi sự kiện rối ren, khi quay lại tàu, đa số thủy thủ đã mệt nhoài, chỉ mong được đặt lưng xuống.
Vì tàu đang neo tại cảng, vốn không cần phân công người gác đêm hay tuần tra. Thế nhưng, sau vụ Hàn Nha đột kích trước đó, Wilton không dám lơ là. Hắn lập riêng bốn tổ nhỏ thay phiên nhau dùng ống nhòm theo dõi Hàn Nha đang neo không xa, chỉ cần bên kia có chút động tĩnh là lập tức biết ngay.
Sau đó, Wilton tự nhốt mình trong khoang thuyền trưởng, uống rượu giải sầu. Trong cơn say, hắn lại nhớ tới chuyện xảy ra trên bãi biển, giận dữ rút con dao găm bên hông, đâm thẳng xuống mặt bàn gỗ.
Hắn đã đổi ý. Lúc bắt được tên Trương Hằng kia, hắn sẽ không giết ngay. Không, hắn sẽ bắt thằng đó phải nếm đủ mọi tra tấn, cho đến khi chính nó hối hận vì đã được sinh ra trên đời.
Tới khi Wilton uống đến ly rượu thứ sáu, phần lớn thủy thủ trên Khô Lâu Hào đã say giấc, chẳng hề hay biết hiểm họa đang lặng lẽ áp sát.
Trương Hằng liếc nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi, đứng dậy, gật đầu với Annie ở bên cạnh:
“Đến giờ rồi, ra tay.”
Nói xong, cậu cẩn thận giấu đồng hồ và súng hỏa mai dưới một tảng đá, rồi là người đầu tiên lội xuống biển. Cô gái tóc đỏ lập tức theo sau. Đám thủy thủ Hàn Nha đều đã thay đồng phục đen, dao găm cắn trên răng, lặng lẽ bơi về phía Khô Lâu Hào không xa.
Ý tưởng này thực ra cậu lấy cảm hứng từ Hatchison. Gã đã từng dùng cách đó để tập kích Hàn Nha: tuy không chiếm được tàu, nhưng hai mươi kẻ đổ bộ vẫn khiến Annie và người của cô bị cầm chân.
Nếu không nhờ lính gác trên vọng lâu phát hiện sớm, thì hôm đó tổn thất còn lớn hơn nữa.
Nhưng lần này Trương Hằng dẫn đội, tình hình đã hoàn toàn khác. Hatchison tập kích giữa ban ngày, ngay khi trận chiến đã bắt đầu. Khi ấy, thủy thủ Hàn Nha đều ở trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu. Còn bây giờ là ban đêm, thuận lợi hơn nhiều cho việc ẩn nấp. Trên Khô Lâu Hào, ngoài mấy người gác, đa số đều đang say ngủ, gần như không hề phòng bị.
Không ai ngờ, chỉ vài giờ sau va chạm đầu tiên, Trương Hằng lại dám ra tay ngay.
Hơn nữa, lần này sự chuẩn bị còn chu toàn hơn cả lần trước. Những người tham chiến đều biết rõ: đây không chỉ là một cuộc tập kích, mà là một ván bài đặt cược bằng mạng sống. Họ bỏ lại súng hỏa mai thứ vũ khí gây tiếng động dễ làm hỏng toàn bộ kế hoạch thay vào đó là dao găm rút ngắn cán, mài bén từng tấc. Ngoài ra chỉ có một ít lựu đạn được mang theo đề phòng bất trắc.
Trương Hằng cẩn thận đến từng chi tiết. Cậu mượn từ bộ sưu tập quý giá của tên lái buôn vũ khí Barr một cây cung săn kiểu châu Âu, thân gỗ đỏ bóng, dây cung quấn sợi ngà tinh xảo. Dù ban đầu còn do dự vì giá trị của nó, nhưng cậu vẫn mang theo, buộc chặt sau lưng bằng đai da ngắn.
Bóng đêm dày đặc, Khô Lâu Hào im lìm như một con thú biển ngủ mê. Trương Hằng và Annie là hai người đầu tiên bám dây leo lên tàu.
Trương Hằng khom người ẩn nấp sau một thùng hàng gần mạn thuyền, tay mở gói vải dầu vẫn còn rịn nước, rút ra cây cung săn cùng ba mũi tên. Một tay kiểm tra độ cong của cánh cung, tay còn lại lần lượt đặt tên vào túi da bên hông. Ánh mắt cậu lạnh lẽo như nước đêm.
Annie đứng bên cạnh, lưng dựa vào trục bánh lái, ánh mắt không ngừng quét khắp boong tàu.
“Có ba tên canh gác.” Cô thì thầm, nhấc một ngón tay đếm. “Một ở vọng lâu, một tuần tra, một ở mũi tàu... đang ngủ gật.”
Trương Hằng gật nhẹ, rồi lùi lại, hòa mình vào bóng tối. Annie bắt đầu đếm nhịp chân tên tuần tra. Khi vừa đếm đến bảy, cô như một con mèo đen lướt khỏi chỗ nấp, lặng lẽ áp sát, rồi bất ngờ quàng tay qua cổ đối phương, cắt gọn bằng một nhát dao duy nhất.
Tên cướp biển chỉ kịp há miệng mà không phát ra âm thanh nào, thân thể loạng choạng vài bước rồi đổ vật xuống sàn.
Không hề dừng lại, Annie lướt tới chỗ tên ở mũi tàu. Hắn vẫn đang tựa lưng, đầu gật gù theo sóng. Nhát dao của cô đi thẳng vào khí quản.
Cùng lúc đó, tên gác trên vọng lâu khẽ quay đầu có lẽ bản năng hắn cảm thấy điều gì đó không đúng. Nhưng vừa kịp mở miệng thì một tiếng vút khẽ vang lên. Mũi tên từ tay Trương Hằng xuyên thẳng ngực hắn. Tên cướp thét không thành tiếng, thân hình rũ xuống như một cái bao tải rách.
Boong tàu lập tức rơi vào im lặng tuyệt đối.
Trương Hằng nhấc tay ra hiệu. Từ bên mạn, từng tốp người Hàn Nha bắt đầu leo lên, yên lặng như ma bóng. Chỉ chốc lát, hơn bốn mươi người đã đặt chân lên sàn tàu Khô Lâu Hào, chia thành đội nhỏ tiến thẳng về phía khoang thủy thủ.
Lệnh rất rõ ràng.
“Giết sạch mọi sinh vật có nhịp tim.”
Khoang thủy thủ chìm trong bóng tối và tiếng ngáy lẫn tiếng thở nặng nề. Người Hàn Nha chia thành từng cặp: một người bịt miệng, người còn lại cắt cổ. Dao sáng loáng không dính máu quá lâu trước khi có cơ hội được lau sạch trên áo nạn nhân tiếp theo.
Tiếng rên rỉ bị bóp nghẹt, tiếng sàn tàu kẽo kẹt, tiếng thở dốc phập phồng... tạo thành một bản hòa âm lặng lẽ của sự tàn sát.
Mùi máu tanh bốc lên như khói thuốc súng.
Thời điểm Trương Hằng chọn là lúc con người ngủ say nhất. Đám thủy thủ của Khô Lâu Hào chìm trong mộng mị, không một ai biết cái chết đã áp sát từng bước.
Nhưng chiến dịch quy mô lớn thì không thể không có sơ suất.
Ba phút sau, có một đội hành động không dứt khoát. Nạn nhân bị cắt lệch khí quản, giãy giụa dữ dội, đạp đổ hai thùng gỗ khiến cả khoang bật tỉnh. Nhưng lúc này, hai phần ba bọn cướp đã là xác chết. Đám mới thức giấc còn chưa kịp rút vũ khí đã bị những lưỡi dao lạnh băng đâm xuyên qua tim.
Chỉ còn chục tên vội vã chụp lấy kiếm, cố gắng phản kháng. Nhưng tiếng thét đầu tiên cũng là tiếng cuối cùng của chúng. Không ai trong số chúng sống sót quá nửa phút.
Cuộc thảm sát kết thúc nhanh đến mức không ai tin được. Chưa tới một khắc chỉ bằng thời gian uống cạn một bầu rượu Trương Hằng và đồng đội đã giết hơn trăm người. Đến phút cuối, không ai còn đếm xác nữa. Những quả lựu đạn dự phòng vẫn còn nguyên trong túi.
Thế nhưng… khi Trương Hằng đẩy cửa phòng thuyền trưởng…
Trống không.
Chỉ có cửa sổ mạn tàu đang mở toang. Một cơn gió lạnh phả vào, mang theo mùi muối và máu.
Trương Hằng lao tới, ló đầu ra ngoài. Trong làn sóng lấp lánh ánh sao, cậu thấy Wilton tên thuyền trưởng Khô Lâu Hào đang ra sức bơi về phía một con tàu khác. Hắn không ngoái đầu, như thể biết rõ sau lưng là ranh giới sống chết.
Trương Hằng nheo mắt, đặt tên lên dây cung, buông tay.
Một tiếng vút sắc lạnh xé gió.
Mũi tên găm thẳng vào vai Wilton. Nhưng hắn không dừng lại, cũng không kêu lên. Hắn chỉ bơi nhanh hơn, rồi lặn hẳn xuống đáy nước.
Mũi tên thứ hai mất mục tiêu.
Cậu khẽ nhíu mày. Trong lòng dấy lên một cảm giác chẳng lành. Kế hoạch đêm nay tuy thành công rực rỡ… nhưng chưa trọn vẹn. Khô Lâu Hào đã sạch bóng sinh vật sống, nhưng con tàu thứ hai vẫn còn tới sáu mươi tên cướp biển.
Nếu Wilton bơi được sang đó, không chỉ thoát thân, mà còn đủ khả năng phản công.
Hàn Nha giờ đây gần như không còn ai ở lại.
Nếu hắn dám liều lĩnh khai hỏa, Trương Hằng và những người của cậu sẽ không kịp quay về.
Cậu không thể do dự thêm.
Ngay lúc đó, Trương Hằng rút từ túi ra “Mũi tên Paris” một đạo cụ tinh xảo trị giá hơn bốn trăm điểm tích lũy.
Cậu vốn sợ lỡ bắn ra bị nước cuốn đi thì tổn thất sẽ khó gỡ, nhưng lúc này không còn thời gian để tính toán.
Khi Wilton trồi lên thở, Trương Hằng không do dự mà bắn. Cậu đã nạp sẵn “Mũi tên Paris” từ trước, chỉ chờ khoảnh khắc kẻ địch lộ mặt. Mũi tên ánh lên sắc tím nhạt trong bóng đêm, như một ngọn giáo của thần chết đang rình rập nơi tầng nước đen ngòm.
Trương Hằng kéo căng dây cung, mắt không kịp căn chỉnh gì nhiều, chỉ nhắm đại vào thân hình đang vẫy vùng phía trước. “Mũi tên Paris” vốn được xếp vào loại khó dùng trong các vũ khí tầm xa, sở hữu năng lực tự động truy sát điểm yếu của sinh vật sống trong tầm nhìn. Một khi đã rời cung, nó sẽ tự dẫn đường, găm thẳng vào nơi yếu hại nhất.
Vút!
Tiếng tên xé gió vang lên lạnh buốt, rồi im bặt khi lao xuống mặt biển. Không ai nhìn thấy nó trúng vào đâu, chỉ có một tiếng “bụp” mờ nhạt vang lên dưới làn nước tối tăm.
Khoảng ba giây sau, mặt biển bỗng gợn nhẹ.
Một vật gì đó nổi lềnh bềnh.
Là Wilton.
Hắn đã chết, thân thể nổi ngửa lên như một khúc gỗ mục, vai trái bị xuyên thủng một lỗ máu loang, song vết thương chí mạng lại nằm ở giữa ngực nơi quả tim từng đập thình thịch vì sợ hãi và hy vọng sống sót.