"Thú vị thật." Holmes gập cuốn sổ tay lại. "Mark Cohen quả thực có mâu thuẫn với đám gái điếm, nên hắn tự nhập vai mình vào Jack the Ripper để tìm kiếm khoái cảm. Nhưng không ngờ lại dần đánh mất bản thân."
"Những chuyện này đều được ghi lại rất rõ ràng trong cuốn sổ của hắn. Hắn ta bắt đầu ảo tưởng mình là hung thủ sau vụ án đầu tiên. Đến khi nhìn thấy bức thư đăng trên báo, tên 'Jack the Ripper' trong tâm hồn hắn đã hoàn toàn chiến thắng bản ngã. Cuối cùng, hắn không còn phân biệt nổi mình là ai nữa."
Lúc này, Trương Hằng đã ra khỏi phòng giam. Cậu vươn vai, duỗi chân. "Hơn nữa, tử cung mà các anh thu được ở nhà hắn, chỉ cần kiểm tra là biết không phải của người. Hắn ta cũng có bằng chứng ngoại phạm trong vụ án đầu tiên. Đêm đó, hắn ta đỡ đẻ cho một gái điếm tên là Clarissa. Chỉ cần tìm được cô gái đó là có thể chứng minh."
Holmes ngậm tẩu thuốc, không nói gì, không biết đang suy nghĩ gì.
Đúng lúc đó, Lestrade hớt hải chạy tới từ cuối hành lang. "Tôi đã liên hệ mấy tòa soạn. Ý của Cục trưởng là lần này phải tuyên truyền thật mạnh không chỉ quảng bá cho cảnh sát mà còn cho ngài nữa. Ngài là cố vấn đặc biệt của Scotland Yard, cùng chúng tôi phá được vụ kỳ án này..."
"Khoan đã," Holmes đưa tay ra hiệu. "Chúng ta còn chưa bắt được hung thủ. Ăn mừng gì thì hãy để sau đi. Làm vậy chỉ khiến hung thủ thực sự cười nhạo chúng ta trong bóng tối thôi."
"Ngài nói gì vậy?" Lestrade có chút khó hiểu. "Hung thủ vừa nhận tội rồi. Hắn còn mô tả quá trình gây án nữa."
"Quá trình gây án đó là do hắn tự tưởng tượng ra từ các bài báo. Tử cung trên bàn là của lợn," Holmes nói, vươn vai. "Lestrade, tôi luôn nghĩ anh và Gregson là những cảnh sát giỏi nhất của Scotland Yard. Nếu các anh dành nhiều thời gian để tìm kiếm manh mối, thay vì bận rộn với việc công bố thành tích, thì các anh đã đạt được nhiều thành tựu hơn rồi."
Viên cảnh sát thấp bé lắc đầu. "Tôi làm việc ở Scotland Yard bao nhiêu năm nay, vụ án nào đến bước này cũng coi như xong rồi. Tôi nghĩ ngài lo xa quá thôi. Dù sao thì các phóng viên cũng sẽ đến trong nửa tiếng nữa. Cục trưởng định sáng mai sẽ đến gặp Nữ hoàng để báo tin tốt này. Ông ấy cũng sẽ nhắc đến công lao của ngài và người bạn phương Đông của ngài."
"Vụ án trên sông Thames các anh quên nhanh thế sao Lại định dùng chiêu bài nhờ truyền thông để dẫn dụ hung thủ thật à? Lần này, công chúng chưa chắc đã tin đâu," Holmes nói, lắc đầu.
"Chuyện này là do cục trưởng quyết định, không thể thay đổi được," Lestrade dang tay. "Trừ khi bây giờ ngài có thể đưa ra một nghi phạm khác."
Đúng lúc đó, Trương Hằng đột nhiên lên tiếng: "Cho tôi gặp Mark Cohen được không?"
"Cậu muốn gặp Mark Cohen sao? Về lý mà nói thì không hợp quy tắc. Nhưng vì hai vị đã giúp cảnh sát rất nhiều, tôi có thể giúp cậu một chút," Lestrade nói.
Anh ta dẫn hai người đến phòng thẩm vấn nơi giam giữ "bác sĩ", rồi nói: "Tôi đã thẩm vấn hắn một lần rồi, nên sẽ không vào nữa. Tôi còn phải chuẩn bị để đón các phóng viên."
Khi viên cảnh sát thấp bé đi khỏi, Holmes xoa cằm, suy tư: "Cậu nghĩ tình trạng thần kinh bất ổn của Mark Cohen không phải là ngẫu nhiên sao?"
Trương Hằng gật đầu. "Cuốn sổ của hắn cho thấy hắn có một số vấn đề về tâm thần. Nhưng tôi không tin việc hắn phát bệnh trong khoảng thời gian này là trùng hợp. Cảnh sát đang truy lùng Jack the Ripper, và hắn ta lại tự dâng mình đến."
"Giả thuyết thú vị." Holmes nhận xét.
Trương Hằng để ý Holmes dùng từ "giả thuyết" thay vì "suy luận". Điều này Trương Hằng cũng phải thừa nhận. Sau hai vụ án, cậu nhận ra rằng nếu chỉ dùng những gì Holmes dạy, cậu không thể thắng được anh ta.
Trong khuôn khổ của suy luận cấp 1, không thể nào thắng nổi Holmes ở cấp 3. Dù có cố gắng đến đâu, cùng lắm cũng chỉ hòa. Vì vậy, để chiến thắng trong cuộc đối đầu này, cậu phải tìm một con đường khác. Nói cách khác, cậu cần trở nên "liều lĩnh" hơn, mạnh dạn đưa ra những giả thuyết dù chưa có đủ bằng chứng.
Holmes đã nói, đó là điều tối kỵ của thám tử, vì có thể dẫn đến ngõ cụt. Nhưng tình hình của Trương Hằng bây giờ khác, cậu chỉ cần thắng một lần, chỉ cần đánh cược một lần đúng là đủ.
Hơn nữa, Trương Hằng không phải là đoán mò.
Cậu vào phòng thẩm vấn, thấy Mark Cohen đang ngồi đó. Hắn ta trông rất điềm tĩnh, có chút khí chất của một bác sĩ, ngoại trừ đôi mắt nhỏ lồi ra.
Trương Hằng ngồi xuống đối diện. "Ba vụ án mạng ở khu Whitechapel có liên quan đến anh không?"
"Phải, tôi đã giết họ," Mark Cohen gật đầu, thừa nhận không chút do dự. Trên mặt hắn ta nở một nụ cười có chút thần kinh. "Tôi thích nhìn họ trước khi chết. Ánh mắt đó không có gì cả, chỉ có sự sợ hãi thuần túy... thật đẹp."
"Thế à?" Trương Hằng nói. "Anh không sợ Chúa sẽ trừng phạt anh sao?"
Gã "bác sĩ" mại dâm nhích mông, có vẻ tức giận. "Chúa trừng phạt tôi ư? Không, không, không. Tôi chỉ đang làm điều đúng đắn. Những người phụ nữ đó có tội. Chúa bảo tôi đi trừng phạt họ. Họ đáng phải chết. Tôi nghe theo lời Chúa, tiếng nói của ông ấy... luôn văng vẳng bên tai tôi."
"Anh nghe thấy tiếng Chúa nói sao?"
"Phải. Ông ấy nói sẽ ban thưởng cho tôi, và gọi tôi là con trai của ông ấy," Mark Cohen nói đầy tự hào.
"Câu hỏi cuối cùng," Trương Hằng nhìn thẳng vào mắt hắn ta. "Anh thường đi nhà thờ nào để cầu nguyện?"
Nghe vậy, Mark Cohen đột nhiên im bặt, không nói thêm lời nào. Hắn ta trợn tròn đôi mắt, nhìn lên trần nhà, như thể có một cánh cửa sẽ mở ra để hắn thoát khỏi thế giới này.
Nhưng hành động đó của hắn đã cho Trương Hằng câu trả lời.
Trương Hằng đứng dậy rời đi. Holmes, người đã im lặng lắng nghe, chỉ lên tiếng khi cậu ra khỏi phòng. "Thú vị thật. Vậy cậu nghi ngờ linh mục Jacob đã gây ảnh hưởng đến tâm trí hắn?"
Trương Hằng gật đầu. Cậu không kịp trả lời, vội vàng đi ra khỏi đồn cảnh sát, vẫy một chiếc xe ngựa. Holmes đi theo, lên xe. "Dù cậu có nghi ngờ ông ấy, cũng đâu cần vội vã như vậy. Và tôi vẫn chưa hỏi xong. Nhà thờ Thánh Tâm chỉ có hai linh mục. Linh mục Matthew thì đã quá già. Tôi chắc chắn linh mục Jacob không phải là hung thủ. Vậy câu hỏi đặt ra là, tại sao ông ấy lại khiến một Mark Cohen có vấn đề về thần kinh tin rằng mình là Jack the Ripper?"
"Tôi dám chắc hung thủ thật sự có liên quan đến ông ấy," Trương Hằng nói. "Còn lý do tại sao tôi lại vội vã như vậy là vì tôi lo lắng cho sự an toàn của một người bạn."