[IMAGE: ../Images/001_001.png]
**1**
Thế giới này, đại khái mà nói, chỉ có hai loại người.
Hoặc là «Cá tính giả», hoặc không.
Một sự chênh lệch có sẵn từ khi sinh ra.
Có thể gọi đó là thiên phú bẩm sinh. Không phải những kỹ năng có được nhờ nỗ lực, mà là những người sở hữu «Cá tính» thật sự. Đó chính là «Cá tính giả».
Khi trưởng thành, họ sẽ nhận trọng trách ở một thế giới khác – «Tail Universe» – để dệt nên những câu chuyện quan trọng tại đó. Vì là những người được chọn, họ được đảm bảo một cuộc sống sang trọng, xa hoa tương xứng, và cuộc sống ấy thường xuyên được giới thiệu trên TV, tạp chí, quả thực là một cuộc sống như mơ.
So với họ, cái loại người «không phải vậy» như tôi – Satou Jirou đây – hồi tiểu học từng bị những lời lẽ kiểu như “Các em cũng có cá tính mà”, hay “Mỗi người một khác và tất cả đều tuyệt vời” của thầy cô đánh lừa ngoạn mục. Chúng tôi cũng chơi khá thân với những người sở hữu «Cá tính» thật sự, nhưng đó chỉ là chuyện đến hết tuổi dậy thì.
Phía chúng tôi nhận ra rằng «Cá tính» và «Sự khác biệt cá thể» là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, và bắt đầu nhìn ngắm các «Cá tính giả» với ánh mắt xen lẫn ngưỡng mộ và ghen tị. Ngược lại, phía «Cá tính giả» cũng dần dà không còn «nhận thức» được sự tồn tại của chúng tôi nữa, thế là hai bên tự khắc phân chia rạch ròi.
---Thế nhưng.
“Gì… gì vậy ạ?! Ừm… «Dân làng»-san?!”
Ryuugamine Ouko, lớp trưởng lớp tôi, người sở hữu «Cá tính» «Ma Vương» – một trong những «Cá tính» hiếm có nhất – khẽ bĩu môi, chỉ lướt nhìn tôi một cái rồi vội vàng quay đi, nói vậy.
Không thèm nhìn tôi.
Hay đúng hơn là cố tình lảng mắt đi. Chết thật. Có lẽ cô ấy vẫn còn giận.
Mọi chuyện bắt đầu từ thứ Bảy tuần trước.
Theo lời nhờ vả của Ryuugamine, tôi đã đi cùng cô ấy để chọn trang phục sao cho đúng với phong thái của một «Ma Vương».
Thế rồi, như thường lệ, cứ chỗ nào có «Ma Vương» là y như rằng có «Dũng Giả», cô bạn thanh mai trúc mã của tôi, Hikarigaoka Tsubasa – người sở hữu «Cá tính» «Dũng Giả» – đã đột nhiên xông vào.
Có cô ta ở đó thì còn chọn trang phục gì được nữa.
Sau khi khuấy đảo tung bành, Tsubasa chuồn mất trước khi đám «Hắc phục» – có thể coi là cảnh sát chuyên quản lý «Cá tính giả» – kịp đến. Thế là buổi chọn đồ cũng tan tành. Nhưng lúc đó, Ryuugamine đã quên mang theo cả bộ trang phục mà cô ấy vừa mặc thử về.
Chắc chắn là không thể để bộ đồ mà «Ma Vương» đã mặc trên người vương vãi giữa đường được, nên tôi đành mang về nhà. Rồi hôm qua, khi tuần mới bắt đầu, tôi đã đưa lại cho Ryuugamine.
“Sa— «Dân làng A»-san là đồ biến thái!”
Thế là tôi bị vu oan trắng trợn.
“Này, tôi có lôi ra khỏi túi đâu! Với lại, tôi cũng chẳng có tí hứng thú nào cả!”
Tôi vừa nói vậy thì sau một khoảng lặng nín thở, cô ấy liền tát tôi một cái.
Cũng không đau lắm, nhưng trên má tôi vẫn hằn lại dấu tay nhỏ xíu của Ryuugamine.
Mà không biết là sao nữa.
Lúc đó, thoáng chốc, tôi có cảm giác Ryuugamine trông như bị sốc, như thể bị tổn thương vậy – nhưng chắc chỉ là tôi tưởng tượng ra thôi.
Tôi có nói gì khiến cô ấy tổn thương đâu.
À quên, bộ trang phục mà Ryuugamine quên là thứ được Tsubasa đặt tên là «Ma Vương Tháng Mười», gồm mũ đội hình bí ngô, quần bí ngô, và áo ngực bí ngô.
Nói chung, chuyện đó chẳng quan trọng.
Tôi thấy việc bị tát thật vô lý, nhưng cơ bản, «Cá tính giả» cũng như thể sự vô lý khoác áo mà đi vậy, nếu cứ chấp nhặt từng chút một thì tim tôi không chịu nổi.
Chắc cũng nhờ có cái lịch sử đen tối khi quanh năm suốt tháng bị cuốn vào các nhiệm vụ của «Dũng Giả» mà tôi rèn được sự chai lì này. Nếu nói ra kiểu đấy thì Tsubasa sẽ được đà làm tới, nên tôi nhất định không nói cho cô ta biết đâu.
Mặc dù vậy.
Ryuugamine thường ngày có vẻ thân thiện dễ gần cũng tốt, nhưng Ryuugamine khi cố gắng tỏ ra xa cách thế này lại trông rất giống một tiểu thư khuê các.
Thông thường, các «Cá tính giả» sẽ công khai mang theo các vật phẩm tương ứng với loại «cá tính» của mình – à mà tôi nghĩ mấy thứ đó giống như cosplay hơn – nhưng «Ma Vương» Ryuugamine thì lại không cần đến những thứ đó.
Hình như «Ma Vương» chỉ cần tồn tại là đã là «Ma Vương» rồi. Tôi cũng chẳng hiểu rõ lắm.
Nói tóm lại.
Nhìn bề ngoài, Ryuugamine Ouko không giống một «Cá tính giả».
Mà bản thân cô ấy cũng khá bận tâm về điều đó, nên dạo trước tôi mới phải đi cùng để chọn trang phục «ra dáng» một chút, và cô ấy đã thử bộ đồ kiểu như «Ma Vương Tháng Mười» đó.
Thứ phụ kiện duy nhất mà Ryuugamine luôn mang theo là chiếc kẹp tóc hình đầu lâu ngược. Chắc chiếc quần tất đen mà cô ấy vẫn mặc kể cả khi chuyển sang đồng phục mùa hè thì không liên quan gì đâu nhỉ?
Khoan, bây giờ không phải lúc để nghĩ vẩn vơ.
Mình phải hoàn thành tốt vai trò Phó lớp trưởng. Ryuugamine dù cố gắng không nhìn tôi, nhưng vẫn đang chờ xem tôi có việc gì. Tức là, cô ấy vẫn giận, nhưng chưa đến mức phớt lờ sự tồn tại của tôi.
«Cá tính giả» về cơ bản không coi người ngoài «Cá tính giả» là cùng loại người.
Nếu nói nôm na cho dễ hiểu thì cứ hình dung phản ứng của bạn với một hòn đá hay một con côn trùng ven đường – à nếu nói thế hơi khó nghe thì cứ nghĩ đến cột điện hay nắp cống vậy. Trừ khi bạn để tâm, còn không thì sẽ chẳng bận lòng đúng không? Cũng tương tự như vậy.
Nói cách khác, ngay cả khi ở trong lớp, đám này cũng chỉ nghĩ về chúng tôi như kiểu “Có một cái cột điện đang đứng ở đó kìa” mà thôi.
Thật là quá đáng.
Thế mà, chẳng hiểu vì lý do quái quỷ nào, vị «Ma Vương» này lại «nhận thức» được tôi, một người bình thường, nếu có được đến «Tail Universe» thì giỏi lắm cũng chỉ làm được «Dân làng», và còn chỉ định tôi làm Phó lớp trưởng nữa.
Chuyện đó xảy ra vào mùa xuân năm nay.
Với tôi thì đó là một tiếng sét ngang tai, nhưng với thầy Dekkaa – giáo viên chủ nhiệm – thì lại như “người đi đường gặp thuyền”, nên thầy ấy cứ sai vặt tôi đủ thứ với vai trò là cầu nối giữa thầy và Ryuugamine.
Thầy giáo là người thuộc phe chúng tôi, nhưng không phải bị «Cá tính giả» phớt lờ gì cả, nên nếu có việc thì cứ nói thẳng ra là được, vậy mà thầy lại thấy thoải mái hơn khi nói qua tôi.
Bởi vậy, tôi được thầy giao một việc, và để bàn bạc xem phải giải quyết thế nào với cô Lớp trưởng Ryuugamine, tôi đã đến sân trong của khu nhà học cũ – nơi cô ấy thường dùng bữa trưa – và cất tiếng gọi.
Tôi cũng thỉnh thoảng dùng bữa trưa ở đây, nhưng hôm nay thì tôi đã ăn xong ở trong lớp với Saitou Hajime và Kimura Shouhei rồi. Tiện thể nói luôn, hộp cơm trưa của tôi tự làm có măng tây cuộn thịt xông khói, trứng cuộn, và cơm trắng. Trứng hơi ngọt một chút, nhưng mà cũng ngon.
Hôm nay Ryuugamine cũng mang theo hộp cơm trưa thì phải. Một chiếc hộp cơm nhỏ đặt trên đùi cô ấy. Dù là hộp cơm, nhưng có lẽ không phải là đồ tự tay làm như của tôi, mà chắc là do nhà hàng nào đó cung cấp. Ryuugamine Ouko không chỉ trông bề ngoài, mà thật sự là một tiểu thư khuê các.
Hồi cấp hai, có tin đồn rằng cô ấy ngày nào cũng ăn trưa một mình trong nhà vệ sinh, nhưng sự thật thì là cô ấy đã tìm thấy một nơi bí mật, có không gian riêng tư thế này để dùng bữa trưa một cách tao nhã.
…Có vẻ chuyện cô ấy «độc lập» là đúng.
Bây giờ thì cũng khác rồi, vì cô ấy đã bắt đầu ăn cùng với tôi, và cả Tsukaya Mairi – một «Cá tính giả» khác – dù hôm nay cô ấy không có ở đây.
À, thôi được rồi.
「—Chuyện công đấy, lớp trưởng à.」
Tôi nói thẳng tuột, chẳng chút vòng vo.
Tuyệt.
Cuối cùng cũng chịu nhìn tôi rồi sao—nhưng lại quay đi nữa rồi! Có vẻ cô ta tò mò về điều tôi nói, khác với lúc nãy là cứ chốc chốc lại liếc nhìn tôi.
Thôi thì, tạm thời không ngồi cạnh nữa. Lỡ cô ta bỏ chạy thì tôi buồn lắm.
Bình thường, tôi gọi Ryuugamine là Ryuugamine. Việc tôi gọi cô ta là “lớp trưởng” là có chủ ý. Tôi nghĩ rằng một người thông minh như Ryuugamine sẽ hiểu đây là chuyện liên quan đến lớp, và như thế cô ta sẽ chịu khó lắng nghe.
Quả nhiên, sống lưng của Ryuugamine thẳng tắp.
「Cậu có biết Yaguruma Kokoro không?」
Ryuugamine suy nghĩ một lát rồi lắc đầu. Y như rằng. Mà thôi, tôi cũng chẳng khác gì cô ta.
「Yaguruma là bạn cùng lớp của chúng ta đấy. Nói là bạn cùng lớp chứ, em ấy chỉ đến vào hôm nhập học thôi, còn lại thì nghỉ học suốt—thầy Dekkaa muốn chúng ta, hai người là lớp trưởng và lớp phó, phải tìm cách để em ấy chịu đi học lại từ học kỳ hai.」
「Yaguruma… cậu ấy?」
「Bạn ấy. Mà nói đúng ra, cậu cũng từng gặp rồi đấy, cô bé ấy.」
「Trong lễ nhập học ạ?」
「Không phải.」
Tôi chậm rãi lắc đầu.
「Gặp cách đây không lâu ấy chứ. Này, à… ở trước ga tàu, có một người có ‘Cá tính’ mặc bìa các-tông đúng không?」
A, Ryuugamine khẽ thốt lên.
「Cô bé sở hữu ‘Cá tính’ ‘Robot’ đó—cô bé đó là Yaguruma-san sao?」
「Hình như là vậy.」
Tôi cũng giật mình khi nhìn thấy bức ảnh đó.
Trước cửa hàng chuyên bán đồ dùng cho “Cá tính giả” để chọn trang phục đúng kiểu Ma Vương, chúng tôi đã gặp—hay đúng hơn là bị một cô gái toàn thân khoác giáp bìa các-tông níu kéo. Và cô gái trong ảnh đích thị là người đội chiếc mũ bảo hiểm bằng bìa các-tông với thiết kế tương tự.
「Cái ảnh thầy Dekkaa cho xem, đúng là cái mặt bìa các-tông đó mà. À, cuối cùng tôi cũng hiểu ý Tsubasa nói là gì rồi.」
「Ý của Dũng Giả sao? Cậu ấy có nói gì à?」
「Cái tên Tsubasa đó, tôi hỏi hình như nó biết là ai thì nó lại nói ‘Sao cậu lại không biết chứ?’. Đúng là bị nói thế cũng phải. Vì là bạn cùng lớp mà.」
[IMAGE: ../Images/00008.png]
Cuối cùng, cái tên Tsubasa đó vẫn không chịu nói cho tôi biết, có lẽ lúc đó nó đã phát cáu rồi. Là lớp trưởng mà không thèm kiểm tra danh sách lớp thì đúng là chẳng còn gì để nói.
Ryuugamine cũng có vẻ nghĩ vậy, cô ta khẽ nhíu đôi lông mày mảnh mai:
「Đúng là chúng ta đã quá lơ là…」
Cô ta khẽ lẩm bẩm.
Vừa nãy cô ta nói “chúng ta” đúng không? Mà thôi, với người ngoài thì chuyện đó cũng chẳng có gì—nhưng tôi lại thấy hơi… ồ.
…Tại sao nhỉ?
Gần đây, tôi có rất nhiều cảm xúc mà chính bản thân cũng không hiểu nổi.
Mà thôi, có nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì.
「Vậy ra, ý thầy là chúng ta, các ủy viên lớp, phải tìm cách để một người có ‘Cá tính’ đang từ chối đến trường quay lại sao? Nhưng tôi nghĩ chuyện đó phải là phần việc của các nhà tư vấn chuyên về ‘Cá tính’ chứ.」
Có cả nhà tư vấn chuyên về “Cá tính” nữa sao! Mà thôi, bọn họ cũng có vẻ nhiều vấn đề, nhiều gánh nặng thật.
「Ừm, hình như không hẳn là từ chối đến trường đâu.」
Ryuugamine nghiêng đầu. Rồi cô ta nhận ra mình đang nhìn tôi, liền vội vàng quay mặt đi như thể muốn nói: "Tôi không có làm gì cả!"
Haizz.
「…Hình như sau lễ nhập học một thời gian, cậu ấy không đến trường được là do bị thương. Nhưng sau đó thì không chỉ vì mỗi chuyện đó, mà cứ liên tục bị thương, rồi dần dần việc đến trường trở nên khó khăn hơn—đó là suy nghĩ của thầy Dekkaa. Thật ra, có thể thầy ấy tự ra mặt sẽ tốt hơn, và cuối cùng có thể sẽ phải làm thế, nhưng thầy ấy nghĩ tốt hơn hết là để những người cùng là ‘Cá tính giả’ bắt đầu trước, nên mới muốn chúng ta đi tìm hiểu tình hình.」
「Chuyện đó—tôi hiểu. Thầy ấy là ‘Dân làng’ mà.」
Ừ, Ryuugamine gật đầu.
「Nếu chưa từng đến lớp lần nào thì có lẽ không nói chuyện được. Trước tiên, sẽ không được nhận biết.」
Tôi cũng đồng ý.
Tiêu chuẩn để “Cá tính giả” “nhận biết” người bình thường, thật lòng mà nói, tôi cũng chẳng rõ.
Ví dụ, người trong gia đình thì cơ bản là được nhận biết. Những người thuộc cơ quan chính phủ giám sát họ cũng vậy. Giáo viên trong trường đều là người bình thường, nhưng hầu hết họ vẫn được nhận biết. Hoặc một ví dụ gần gũi hơn, Tsukaya Mairi, người sở hữu ‘Cá tính’ ‘Tử linh sư’, để khắc phục điểm yếu chí mạng của một tử linh sư là sợ xác chết, đã làm thêm ở một cửa hàng hải sản tươi sống và cô bé hoàn toàn nhận biết ông chủ cửa hàng.
Nói đến chuyện gần gũi nhất thì chính là tôi đây. Không chỉ Ryuugamine mà cả Tsukaya cũng cơ bản nhận biết và nhìn tôi một cách đàng hoàng.
Thế nhưng, dù Kimura và Saitou hầu hết đều đi chơi với tôi trong lớp, họ lại bị phớt lờ hoàn toàn. Hầu hết các bạn cùng lớp đều không được “Cá tính giả” để ý đến.
Các bạn cùng lớp cũng biết rằng dù có bắt chuyện cũng sẽ bị phớt lờ, nên họ cũng chẳng mở lời với “Cá tính giả”. Tinh thần đoàn kết trong lớp, những thứ như vậy, hoàn toàn bằng không.
Nhưng đó là điều không thể tránh khỏi.
Bởi vì việc bị phớt lờ khi bắt chuyện cũng khá là khó chịu.
Vậy thì, sự khác biệt giữa tôi và các thầy cô với những bạn cùng lớp khác là gì, dù có hỏi thì bản thân “Cá tính giả” cũng không cố ý làm vậy, cả Ryuugamine và Tsukaya đều:
『Ai mà biết…?』
Và nghiêng đầu, vẻ mặt không hiểu.
Tuy vậy, tôi có một giả thuyết. Và tôi cũng không nghĩ là nó không đúng. Ngoài vụ của Yaguruma, còn một vụ khác mà chúng tôi phải giải quyết nếu không sẽ rất phiền phức.
Thôi, chuyện đó để sau.
「Vậy, tính sao đây?」
Ryuugamine nghiêng đầu.
「Tính sao, là sao?」
「À, thì. Chuyện khi nào đi xem tình hình ấy mà. Theo tôi thì, trong học kỳ này nên đi một lần là tốt nhất.」
Nhân tiện, chỉ còn nửa tháng nữa là đến kỳ nghỉ hè. Dù sao thì cũng là kỳ nghỉ hè.
「Chiều nay sau giờ học cậu có bận gì không?」
「Hả!? Khô khô khô khô khô không được ạ!」
Ryuugamine tỏ vẻ hoảng loạn cực độ, đứng phắt dậy.
Sao lại không được?
Cộp, hộp cơm trưa từ trên đầu gối rơi xuống. Cô ta vội vàng nhặt lên, rồi như thể muốn bảo vệ, ôm chặt vào ngực, rồi từ từ lùi ra xa tôi trên ghế.
「Không không không thể nào, tôi không có tư cách gì đâu ạ!」
Tư cách?
「Và, và dù sao thì vẫn còn quá sớm! Xin hãy—xin hãy chờ một chút! Tôi sẽ cố gắng! Tôi sẽ tìm cách!」
「À, này—」
Phớt lờ tiếng gọi của tôi, Ryuugamine quay gót, ba chân bốn cẳng chạy mất.
Tôi chần chừ trong giây lát, không biết có nên đuổi theo không.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Ryuugamine lướt qua Tsukaya, người vừa đến muộn để ăn trưa, và dường như không nhìn thấy cô bé, rồi lao ra khỏi sân trong.
Tôi, tôi chẳng hiểu gì cả.
Chuyện này là sao đây? Có phải cô ta nghĩ tôi đã làm hành vi biến thái với bộ trang phục mà Ryuugamine để lại, nên không muốn về cùng với tôi không? Có phải là lớp phó sẽ cố gắng chịu đựng dù tôi có biến thái nhưng hôm nay vẫn chưa được không?
Thật sao!?
「—Nya?」
Ba con mèo đen không tiếng động lặng lẽ tiến đến, cọ thân vào chân tôi, kêu lên như thể đang hỏi điều gì đó.
「…Anh đã quấy rối tình dục sao?」
Tsukaya Mairi, cô chủ của lũ mèo kiêm Tử linh sư với năng lực đặc biệt, từ phía sau bước tới, vừa giữ mái tóc bạc óng ánh vừa cất tiếng nói với vẻ mặt không chút biểu cảm.
"Chắc là... chưa đâu."
Không đời nào tôi lại để bị đóng thêm cái mác quái gở nào nữa.
"Chưa... sao?"
Tsukaya lẩm bẩm rồi ngồi xuống ghế dài. Ba con mèo đen sì mang tên Đen, Tối và Than ngoan ngoãn ngồi cạnh đợi.
Tsukaya gỡ nút buộc của chiếc khăn trải trên đùi.
Một hộp cơm ba tầng hiện ra, thoạt nhìn khá dễ thương. Nhưng đừng để bị lừa! Những hình minh họa đáng yêu đó, nếu nhìn kỹ, hóa ra lại là những hình vẽ cách điệu kinh tởm về xác động vật bị nội tạng lòi ra ngoài!
Tsukaya Mairi còn treo lủng lẳng quanh váy một hàng dài thú nhồi bông cùng kiểu dáng đó. May mà từ khi chuyển sang đồng phục mùa hè, cô nàng không còn gắn lên áo sơ mi nữa, và lũ mèo cũng chỉ được phép bám víu vào chân hay mông là cùng.
Tsukaya mở hộp cơm tầng trên cùng rồi đặt trước lũ mèo. Bên trong chắc chắn là thức ăn ướt dành cho mèo. Ba con Đen, Tối, Than, trông không hề giống mèo hoang mà ngoan ngoãn, kỷ luật đến lạ, bắt đầu chia nhau ăn một cách hòa thuận.
"Cậu muốn nói gì, tôi có thể lắng nghe mà?"
Vừa đặt hai tầng hộp cơm còn lại lên đùi, Tsukaya vừa nói như thể nhìn thấu mọi chuyện.
"Lắng nghe câu chuyện của Dân làng là nghiệp của người có năng lực đặc biệt mà. Cơ mà, sao cũng được. Nếu muốn nói, cứ tự nhiên trong lúc tôi dùng bữa."
Nói đoạn, Tsukaya bắt đầu nhấm nháp hộp cơm của mình, không rõ là tự làm hay do bố mẹ chuẩn bị, trông có vẻ hơi đơn điệu. Cá thu đao rim mùa thu chăng? Hay là đồ hộp nhỉ? Đại loại là những món như vậy, cơm cũng là cơm trà.
Chà, giờ phải làm sao đây...?
Nhưng mà, có chuyện gì về người có năng lực đặc biệt thì hỏi người có năng lực đặc biệt là tốt nhất mà, đúng không?
Được rồi, tự nhủ một câu cổ vũ, và vì Tsukaya đã từng cho tôi thông tin về cửa hàng đặc biệt dành cho người có năng lực đặc biệt, tôi liền coi đó là nghĩa vụ mà kể lại đại khái những gì đã xảy ra.
Đúng hơn là, đã kể rồi.
Cả chuyện bị Ryuugamine tát, lẫn thái độ của cô ấy ngày hôm nay.
Trong suốt thời gian đó, cả Tsukaya lẫn lũ mèo đều tiếp tục dùng bữa một cách im lặng, không rõ có đang lắng nghe hay không, thi thoảng còn uống chút trà trong bình nước. Gần như ngay khi tôi kết thúc câu chuyện, cô ấy thở phào một tiếng, rồi chắp tay.
"Tôi đã dùng bữa xong."
Cô ấy đậy nắp hộp cơm lại.
"Ra vậy."
Tsukaya vừa buộc lại khăn ăn vừa nói.
"Tóm lại là, cậu mang bộ đồ mà Ryuugamine-san đã mặc về nhà và giữ vài ngày. Hôm qua, khi trả lại cho cô ấy, cậu bị mắng là 'tên Dân làng biến thái này' rồi bị đấm đến mức má muốn rách toạc ra, và giờ cơn giận của cô ấy vẫn chưa nguôi, đúng không?"
"Sai một trời một vực luôn."
Cái hình tượng Ryuugamine như Đại Ma Vương của cái ác kia là cái quái gì vậy?
"Tôi biết mà. Đùa thôi."
Con nhỏ này...
"Nhưng tôi hiểu chuyện rồi. Vậy thì sao? Cậu muốn làm gì? Muốn biết cách làm lành sao? Hay muốn biết lý do bị tát?"
Tôi suy nghĩ một lát.
"Lý do thì phải? Nếu biết lý do thì còn biết đường mà xin lỗi chứ. Đằng này, tôi chẳng hiểu sao mình bị tát, sao cô ấy lại giận nữa."
"Ryuugamine-san tôi nghĩ là cô ấy không giận đâu..."
"Không phải vậy đâu. Tsukaya mới đến nên không thấy, chứ tôi bị Ryuugamine rõ ràng là né tránh ánh mắt đấy. Nói chuyện cũng bị cắt ngang sớm sủa, cô ấy còn bảo 'mai tôi sẽ làm gì đó' rồi nói mấy lời không hiểu nổi xong đi mất."
"À, chuyện lúc nãy ấy hả?"
Cô ấy lần lượt vuốt ve lưng và đầu ba con mèo đen đang ngồi trên đùi. Trông chúng nặng trịch. Giống như mấy cái bánh kagami mochi màu đen vậy.
"Cái đó không phải là giận đâu."
"Nhưng tôi bị tát mà."
Tôi chìa má ra. Mà thôi, dấu hằn như lá phong đã biến mất từ lâu rồi.
Tsukaya nhìn chằm chằm rồi nói,
"Lúc đó thì đúng là vậy rồi. Bị nói như thế thì tất nhiên phải tức giận chứ."
"Nói như thế là sao?"
Cô ấy lập tức chĩa ngón tay thẳng vào tôi.
"Cậu nói là 'không quan tâm' đúng không?"
"À."
Đúng là tôi đã nói vậy. Để chứng minh mình trong sạch nên tôi mới nói thế.
"Thế thì bị tát cũng đáng thôi."
"Hả? Không, vậy thì, lẽ ra tôi phải nói là 'cực kỳ quan tâm' à? Hay là 'quan tâm đến mức muốn đội lên đầu'?"
"Cái đó thì... chỉ là biến thái thôi..."
Với vẻ mặt 'ôi trời ơi', Tsukaya dịch chuyển cùng lũ mèo sang một bên ghế.
"Thật sự ghét tôi thế à! Buồn đấy!"
"Đùa thôi mà."
Tsukaya lập tức trở lại vẻ mặt không cảm xúc ban đầu. Không, hình như cô ấy đang tủm tỉm cười thì phải? Thật tình. Chẳng lẽ tôi đã hoàn toàn trở thành trò tiêu khiển của cô ấy rồi sao?
"Thôi được rồi, dù sao đi nữa."
Đặt hai tay lên hộp cơm, Tsukaya trở nên nghiêm túc hơn một chút.
"Việc Ryuugamine-san lỡ tay tát cậu là do cái cách cậu nói 'không quan tâm' ấy. Mà nói là 'cực kỳ quan tâm' để nhấn mạnh cái sự biến thái của bản thân thì lại càng không chấp nhận được đâu nhé."
Đồ, đồ rằng là sao!
"Vậy thì phải nói thế nào mới được?"
"Cậu đáng lẽ không nên nói gì cả. Chỉ cần nói 'chưa lấy ra khỏi túi' là đủ rồi. Vì cậu cường điệu hóa sự vô tội của mình bằng cách nói 'không quan tâm' nên mới gặp chuyện như vậy. Hay là cậu thật sự không có chút hứng thú nào sao?"
...Xin lỗi, có ạ. Chống lại sự cám dỗ thật khó khăn.
"Nhưng mà, nhưng mà, vậy thì phải xin lỗi thế nào đây? Nói là 'thật ra tôi rất quan tâm' à? Hay là 'tôi đã nghĩ đến việc thử ngửi một chút'?"
"Cậu đã ngửi sao!?"
"Chỉ nghĩ thôi!"
"Đã nghĩ sao..."
[IMAGE: ../image/p029.jpg]
Ôi, đúng là ghét ra mặt luôn! Kh, không, nhưng mà, một nam sinh cấp ba bình thường thì, nếu thấy quần lót hay áo ngực mà bạn học nữ mặc trực tiếp còn trong túi, thì cũng phải nghĩ một chút chứ!? Hoàn toàn không nghĩ gì, hay thậm chí thấy kinh tởm, lẽ nào lại nghĩ như thế sao!?
"Thôi được rồi, việc Dân làng là biến thái, với tôi thì chẳng có gì đáng quan tâm cả──"
Ư... sao nghe cái đó lại thấy hơi...
"Thấy chưa?"
Một ngón tay chĩa thẳng vào tôi.
Hả? Gì thế?
"Bây giờ cậu có thấy hơi sốc nhẹ không? Chính là nó đấy."
À──.
"Thôi thì, việc cô ấy tát là không đúng, nhưng Ryuugamine-san chắc chắn đã cảm thấy sốc tương tự──không, còn mạnh hơn cả cái sốc mà cậu vừa cảm nhận đấy. Vì vậy cô ấy mới lỡ tay──tôi nghĩ là như vậy."
À, ra là vậy.
"Nhưng mà..."
Tôi thở dài, gãi đầu.
"Dù đã hiểu lý do rồi nhưng không biết phải xin lỗi thế nào đây? Kiểu gì cũng thấy cứ kỳ cục thế nào ấy."
Nói rằng 'xin lỗi vì đã nói không quan tâm, thật ra tôi rất quan tâm', nhưng vì đó là quần lót và áo ngực của Ryuugamine, nên nghe vẫn cứ biến thái kiểu gì.
"Cậu không cần nói gì cả đâu."
"Hả? Không, nhưng mà. Con nhỏ Ryuugamine đang giận mà. Nếu không làm gì thì sẽ ảnh hưởng đến công việc của ủy viên lớp, không ổn chút nào."
Tsukaya ôm trên đùi một con mèo đen sì, chẳng phân biệt được là đen tuyền, đen thẫm hay đen than, dùng hai tay vuốt ve, đùa nghịch như thể đang cho nó múa may.
[IMAGE: ../Images/..]
“Đấy, tôi bảo người đó không giận đâu.”
“Ơ…”
“Vừa nãy lướt qua là tôi biết ngay. Cô ấy không giận đâu ạ. Dựa vào những gì cậu kể, tôi nghĩ cô ấy đang cảm thấy xấu hổ thì đúng hơn.”
Xấu hổ?
“Cô ấy xấu hổ vì đã lỡ tay đánh cậu trong lúc nhất thời. Cô ấy bảo cậu đợi một chút đúng không? Điều đó có nghĩa là hãy đợi cho đến khi cô ấy lấy hết dũng khí để xin lỗi đó.”
“Nghe cô nói thì có vẻ cũng đúng thật, nhưng…”
“À, đấy là khi ta chọn cách giải thích thuận lợi nhất thôi ạ. Thật ra, có khi cô ấy lại muốn cậu đợi đến khi cô ấy cùng cậu hủy diệt nhân loại cũng nên.”
“Thế rốt cuộc là cái nào!”
Tsukaya khúc khích cười, trông có vẻ rất vui.
“À thì, tôi đặt cược vào việc cô ấy đang hối hận. Dù là cái nào đi nữa, nếu cô ấy đã bảo cậu đợi một chút, thì cứ đợi là được mà? Đâu phải là bảo cậu đợi một hai tuần đâu.”
Hy vọng là vậy…
Tôi bất giác thở dài.
“Mà này Tsukaya. Nếu Ryuugamine đến xin lỗi vì đã đánh tôi, thì tôi phải trả lời thế nào đây? Tự tiện vạch trần cái tính biến thái của mình thì có mà dở hơi à?”
“Tôi sẽ không cho cậu lời khuyên đến mức đó đâu. Tôi là một Cá tính giả, nhiệm vụ chính của tôi là lắng nghe câu chuyện từ các cậu, những Dân làng mà. Nói đến đây là đã hơi lố rồi ạ.”
Đúng là vậy thật.
“Phải rồi. Nhưng dù sao cũng cảm ơn nhé.”
Đúng là mấy cái tên Cá tính giả này phức tạp thật.
“À mà Tsukaya này. Cô có biết Yaguruma Kokoro không?”
Bàn tay đang vuốt ve mèo dừng lại.
“Là một học sinh có tên trong danh sách nhưng chưa từng đến trường lần nào đúng không ạ? À, tôi chỉ biết có thế thôi, chứ mặt mũi thì cũng không rõ nữa.”
“Mặt thì tôi cũng không biết. Hay nói đúng hơn, chắc chẳng ai biết đâu nhỉ?”
Tsukaya nghiêng đầu.
“Yaguruma là một Cá tính giả. Hình như Cá tính của cậu ta là “Robot”.”
Tôi cứ nghĩ cô bé sẽ ngạc nhiên, nhưng Tsukaya chỉ “À, ra thế” rồi gật gù.
“Là một dạng Golem đó ạ.”
Tên Tsubasa cũng nói vậy.
“Đó có phải là một Cá tính hiếm không?”
“Nếu xét trên diện rộng thì cũng không hẳn. Cá tính “Tử linh sư” của tôi, nếu xét rộng ra thì cũng nằm trong phạm vi “Pháp sư” thôi. Nhưng đó đúng là một Cá tính mới xuất hiện gần đây.”
“Cá tính có thể tăng lên à?”
“Cũng có thể giảm đi nữa đó ạ. Tất cả đều tùy thuộc vào Tail Universe. Có vẻ như ở đó cũng có thịnh có suy, nên các Cá tính cũng thay đổi theo đó.”
Cơ chế của nó là gì vậy nhỉ?
Mà thôi, tôi có nghĩ cũng chẳng hiểu được đâu.
Tóm lại, không có thông tin gì cả.
Còn ai khác có thể biết về Cá tính “Robot” mà tôi có thể hỏi được ấy nhỉ, chắc chỉ có Tsubasa thôi… Nhưng tự mình “đâm đầu vào bụi rậm” lúc này, nhỡ con rắn chui ra quá lớn thì không ổn chút nào.
Để khi nào hết cách rồi thì tính sau.
Trước hết là phải nói chuyện với chính chủ trước đã — đúng rồi.
À mà, chuyện đó là nhiệm vụ của Ryuugamine mà. Lần trước, tôi cũng bị cái tên người bìa các-tông giống Yaguruma kia ngoảnh mặt làm ngơ một cách đẹp đẽ rồi.
Dù sao đi nữa, tôi cũng sẽ đợi Ryuugamine sớm hành động, vừa đợi vừa nghĩ xem lúc đó mình sẽ nói gì.
“Cảm ơn nhé, Tsukaya.”
“Không có gì ạ.”
Như thể đang cổ vũ cho tôi, mấy con mèo đen, mèo đen thẫm, mèo đen than đồng loạt kêu:
“Meo!”
Vừa kêu trên đùi Tsukaya, thì điện thoại của tôi đổ chuông tin nhắn đến:
“—Là Ma Vương đây nhé!”
À, tiếng chuông tin nhắn đó không phải giọng Ryuugamine đâu.
“…Cái gì vậy ạ?”
Tsukaya thoáng nhăn mặt như có vẻ hơi khó chịu.
“À… Trước đây, tên Tsubasa đã đổi nhạc chuông điện thoại tôi. Mỗi khi có tin nhắn từ nó đến, điện thoại lại báo “Có tin nhắn từ Dũng Giả đấy!” Thế là tôi cứ tự hỏi nó kiếm cái đó ở đâu ra, hóa ra có một trang web chuyên mấy cái đó. Tôi thử tìm xem có cái nào khác không, thì thấy có cái giọng Ma Vương làm nhạc chuông nữa, nên tôi đổi cho dễ phân biệt.”
“Chỉ có thế thôi ạ?”
Bị lộ tẩy rồi!
“…Tôi nghĩ nếu tôi đang ở cùng Ryuugamine mà nhận được tin nhắn từ Tsubasa, cô ấy sẽ hơi khó chịu. Dù sao thì hai người đó cũng là đối thủ mà, tôi muốn giữ thái độ trung lập.”
“Một biện pháp rất khôn ngoan ạ.”
Tsukaya gật đầu lia lịa.
Tôi nghĩ bụng, đúng thế không? Vừa trả lời, tôi vừa mở tin nhắn. Là tin nhắn vừa nãy. Có thể là một việc khẩn cấp.
[Tiêu đề: Dù sao tôi cũng sẽ đi. Nội dung: Chiều nay sau giờ học, nhờ cậu nhé.]
Ồ.
Tôi không biết vì sao cô ấy lại đổi ý, nhưng tôi thấy việc này càng nhanh càng tốt, nên tôi cũng thấy nhẹ nhõm. Dù sao thì tôi còn nhiều việc khác phải làm nữa.
“Chuyện của Yaguruma đó.”
Tôi không có nghĩa vụ phải báo cáo, nhưng dù sao thì cũng nên nói một tiếng.
“Cô giáo bảo tôi và Ryuugamine sẽ đi thăm cậu ta.”
“Thế ạ.”
Cô bé có vẻ không mấy hứng thú. Ở điểm này thì đúng chất Cá tính giả.
“Hơn nữa,”
Tsukaya vừa xoa lưng mấy con mèo vừa nói.
“Cái giọng làm nhạc chuông đó, không có bản của Tử linh sư à?”