Trans: Solomon.
Edit: Shinigami Team.
Trận chiến với Boss (1).
***
Một cánh cửa xuất hiện.
Khi Muyoung bước qua cánh cửa, một luồng sáng rực rỡ bao trùm lấy anh.
Muyoung nhắm mắt, khi mở mắt ra anh nhận thấy những người khác đang nhìn mình.
Tất cả đủ 5 người.
‘Mình là người cuối cùng?’
Nhiều ngày, cũng có thể là nhiều tuần, Muyoung chỉ đi và đi.
Không thể nào, họ đã đợi mình từng ấy thời gian?
Muyoung duỗi tay và chạm vào tóc.
Cơ thể chỉ còn da bọc xương với mái tóc rụng gần hết đã trở lại bình thường.
‘Một ảo ảnh.’
Muyoung nhận ra thế giới trong cánh cửa là một ảo ảnh.
Lúc ở trong cánh cửa Muyoung không nhận ra nó, nhưng anh đã chắc chắn sau khi đi qua cánh cửa.
“Anh ổn chứ?”
Taehwan tiến đến gần anh.
Anh ta đeo một chiếc khiên mà Muyoung chưa từng thấy trước đây.
Một cái khiên đỏ đính một viên ngọc hình trụ.
Vì hào quang của nó dường như không bình thường, Muyoung nghĩ nó là phần thưởng Taehwan nhận được khi hoàn thành thử thách của mình.
Khi Muyoung nhìn chằm chằm vào chiếc khiên, Taehwan cười ngượng nghịu.
“Ah, cái khiên này? Họ đã đưa nó cho tôi khi tôi vượt qua thử thách. Nó là một vật phẩm hạng B, ‘Shield of Eradication’.”(Khiên của sự tận diệt)
Một trang bị hạng B chắc chắn là một vật phẩm hiếm trong Underworld.
Ngay cả trong một guild lớn, nó cũng chỉ được trao cho một vài thành viên quan trọng của họ.
Nó không phải là một vật phẩm mà một người mới có thể nhận.
Taehwan có vẻ khá đắc thắng khi anh nhận được một vật phẩm hạng B.
“Hyung-nim(Đàn em là nam nói với đàn anh)(nim: gọi một cách kính trọng), có một hiệu ứng gì đó trên chiếc khiên này. Anh có thể xem qua không?”
Taehwan bắt đầu gọi Muyoung là ‘Hyung-nim’ từ khi họ vào rừng.
Nên anh đưa tấm khiên ra.
Thông thường thì người ta không đưa trang bị của mình cho người khác, ngay cả giữa những người bạn với nhau.
Điều đó có nghĩa anh ta không bị vấy bẩn hoàn toàn bởi thế giới này, nhưng Muyoung cũng hiếu kỳ, nên anh nhận lấy khiên của Taehwan.
Tên: Chiếc khiên của sự tận diệt
Hạng: B
Phân loại: Loại có thể trạng bị
Độ bền: 8,500
Hiệu ứng: Bạn nhận được buff ‘toughness’(dẻo dai) khi bạn đối mặt với nhiều kẻ địch.
“Cậu nhận được một vật phẩm khá đàng hoàng.” (Vì Taehwan gọi Muyoung là anh nên mình chuyển xung hô thành Tôi - Cậu)
Muyoung gật đầu.
Độ bền của chiếc khiên cao ngất ngưởng, nhưng điều đáng chú ý là hiệu ứng ‘dẻo dai’.
Đối với những vật phẩm hạng B, rất khó để tìm được hiệu ứng dẻo dai.
Hơn hết, hiệu ứng sẽ tăng khi khi cậu đối mặt với nhiều đối thủ.
Nếu cậu sử dụng nó trên chiến trường, nó đủ để đủ điều kiện là một vật phẩm hạng B+ hoặc hạng A.
Tuy nhiên, phản ứng của Muyoung khiến Taehwan còn ngạc nhiên hơn.
“Em không hiểu dẻo dai thực sự có ý nghĩa gì.”
“Nó là một buff làm giảm hiệu ứng của phép thuật và lời nguyền. Nó cũng cho phép cậu chống lại các trạng thái hoảng sợ như sợ hãi.”
Muyoung trả lại chiếc khiên.
Nó là một vật phẩm tốt, nhưng khả năng của Taehwan cần một chặng đường dài nữa để sử dụng hết tiềm năng của nó.
Đó là một lớp nghề ẩn sử dụng khiên, ‘Guardian of Light’(Người bảo vệ ánh sáng), nhưng thật không may, Muyoung không biết làm sao để có được.
Khi Taehwan nhận lại chiếc khiên, anh nói.
“Dù sao đi nữa… có vẻ như anh cũng đã thay đổi khá nhiều.”
Taehwan nhìn lướt qua cơ thể Muyoung và nhìn vào bao kiếm đeo bên thắt lưng anh.
Vị trí thông thường của Scimitar of Strength được thay thế bằng thanh kiếm khác.
Muyoung rút thanh kiếm ra.
Nó là một thanh kiếm đỏ trông như được bao phủ trong máu.
Những vật thể giống như xương được gắn trên suốt chiều dài của thanh kiếm.
Tên: Anguish
Hạng: A
Phân loại: Loại có thể trang bị
Độ bền: 30,000 (Không thể sửa chữa)
Hiệu ứng: Sức mạnh +5. Có khả năng đánh cắp máu của đối thủ và hồi phục thể lực cho người dùng.
Một hạng vũ khí A…
Nó là một trang bị hạng cao chỉ thường được sử dụng bởi những người lãnh đạo của guild.
Hiệu ứng cũng rất nổi bật.
Nó thật hoàn hảo đối với Muyoung, người có sức chịu đựng thấp.
Thực tế là nó không thể được sửa chữa để dự phòng một chút, nhưng không sao, vì độ bền của nó cũng đã cao một cách kinh ngạc rồi. Anh biết nó sẽ kéo dài ít nhất vài năm.
Ngay cả với Scimitar of Strength chỉ có 300 độ bền, anh vẫn có thể sử dụng ngay cả khi nó trở nên hơi cùn.
‘Shield of Eradication không thể so được với Anguish.’
Khi bạn chiến đầu với một số lượng kẻ địch đông hơn bạn sẽ nhận được buff.
Nếu bạn nghĩ ngược lại, điều đó cũng ám chỉ rằng bạn không thể nhận được hiệu ứng dẻo dai khi bạn chống lại một vài người.
Tuy nhiên, với Anguish, anh chỉ cần tấn công. Miễn là anh có thể khiến kẻ thù đổ máu và độ bền không giảm xuống 0, nó được chế tạo để chiến đấu liên tục.
Nhưng Anguish không phải thứ duy nhất anh nhận được.
Muyoung bật Status Viewer và kiểm tra khả năng của mình.
Hiệu ứng thành tích –> Gremory’s Anguish (A, +3 tất cả khả năng)
Hiệu ứng lớp nghề –> Không
Sức mạnh 30 (22 + 8) Nhanh nhẹn 23 (20 + 3)
Sức chịu đựng 24 (21 + 3) Thông minh 14 (11 + 3)
Thông thái 15 (12 + 3) Hào quang chiến đấu 13 (10 + 3)
Lưu ý đặc biệt: Hào quang chiến đấu đã thức tỉnh.
*Khi Hào quang chiến đấu của bạn tăng, những kẻ thù hạng thấp hơn sẽ không thể đến gần bạn.
[Trước và sau so sánh]
Sức mạnh 11 Nhanh nhẹn 13 Sức chịu đựng 9 Thông minh 9 Thông thái 8
Sức mạnh 30 Nhanh nhẹ 23 Sức chịu đựng 24 Thông minh 14 Thông thái 15
Có lẽ đó là lý do tại sao cơ thể anh cảm thấy tràn trề sức mạnh.
‘Ha.’
Ngay cả Muyoung cũng bất ngờ về sự phát triển của mình.
Khi so sánh với ngày đầu tiên, những chỉ số cơ bản của anh đã được cải thiện đáng kể. Tuy nhiên thêm cả Anguish và hiệu ứng thành tích, các chỉ số của anh đã được cải thiện hơn nữa.
Bên cạnh đó, một hiệu ứng thành tích hạng A hiếm hơn nhiều so với những vũ khí cùng hạng.
Đó là vì để nhận được một hiệu ứng thành tích là vô cùng khó khăn.
‘Với điều này, có vẻ như trận đấu với Boss sẽ dễ hơn nhiều.’
Các chỉ số hiện tại của Muyoung đã vượt xa mong đợi.
Nếu Taehwan chặn các đòn tấn công bằng khiên của cậu, anh nghĩ rằng thế là đủ để chiến thắng trận đấu với Boss.
Sau đó, có lẽ Muyoung có thể lấy lại lớp nghề ẩn của mình.
‘Dù sao thì…’
Anh kiểm tra tất cả mọi thứ, trừ cái cuối cùng.
‘Quỷ Vương của quân đoàn 27?’
Nếu Muyoung nhớ chính xác, anh nhớ rõ thông điệp cuối cùng về một kỹ năng nhận được với cái tên đó.
Đặc biệt hiếm khi một người có thể nhận được một kỹ năng trước khi có được lớp nghề, nhưng cái tên đó cũng không hề bình thường.
Khi anh mở loại kỹ năng của mình, có một thứ như anh mong đợi.
Tiêu đề kỹ năng: Quỷ Vương của quân đoàn 27 (A+)
Mô tả - Những phẩm chất để trở thành Quỷ Vương của quân đoàn 27. Gremory ban đầu có 26 quân đoàn. Chỉ có Quỷ Vương mới có thể chỉ huy 26 quân đoàn và mỗi người trong số họ đều sở hữu sức mạnh kinh khủng khiếp.
< ‘Con người đầu tiên trở thành Vua Quỷ’ đã được ghi lại trong lịch sử của bạn.>
<Một liên kết khác đã được tạo để tiếp tục nhiệm vụ của bạn.>
<Nhiệm vụ: Chứng tỏ mình là Quỷ Vương của quân đoàn 27.>
<Gremory là một trong số ít những vị Chúa Quỷ gìn giữ hòa bình. Nếu bạn có thể chứng tỏ mình là Quỷ Vương của Gremory, bạn có thể có được sức mạnh lớn hơn bất kỳ ai khác.>
Đây là những tin nhắn hiện lên khi anh kiểm tra kỹ năng.
Muyoung nhíu mày khi đọc tất cả tin nhắn.
‘Nếu thực sự nghĩ về nó, nó không thực sự là một kỹ năng.’
Nói một cách đơn giản, anh không có đủ ‘khả năng’.
Nhưng, khả năng cần thiết để đạt được hạng A+ rất đáng kinh ngạc.
Tuy nhiên, nếu Muyoung có thể chứng tỏ được bản thân thì anh sẽ có nhiều sức mạnh hơn anh có thể tưởng tượng.
‘Một nhiệm vụ để trở thành Vua Quỷ của Chúa Quỷ Gremory...’
Dù là trong quá khứ, Gremory chưa từng để lộ bản thân và là một Nữ Chúa Quỷ bí ẩn.
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng vì cô là người bảo vệ hòa bình.
Muyoung nghĩ 1 lúc và quyết định đây không phải một ý tồi.
Nếu anh có thể có được sức mạnh và đạt được mục tiêu của mình thì việc trở thành một Vua Quỷ cũng không phải là tệ.
Điều Muyoung thực sự muốn là cứu lấy nhân loại.
Nhưng, điều đó không có nghĩa là anh muốn cứu tất cả mọi người. Đó là vì sao Muyoung không muốn trở thành một chiến binh thực sự.
Trở thành một chiến binh như Quỷ Vương phù hợp với anh hơn.
Cách thức không phải vấn đề.
Vấn đề là làm sao để anh có thể trở thành Quỷ Vương.
Đối với Muyoung, người không biết vị trí của Gremory, nó giống như mò kim đáy bể.
‘Một ngày nào đó mình sẽ đạt được nó.’
Tuy nhiên, Muyoung không thực sự quan tâm.
Rất có thể họ tìm thấy lăng mộ của Gremory chỉ vì ai đó hoặc thứ gì đó cố tình dẫn họ đến, nếu không, điều đó là không thể.
Điều đó có nghĩa là nhiệm vụ này có thể hoàn thành.
“Thưa ngài. Nó nói em nhận được một lớp nghề mới.”
Suzy cẩn thận tiếp cận anh.
Sau đó cô gỡ bỏ Status Viewer khỏi cổ tay mình.
Điều này cũng được coi là cấm kỵ trong Underworld.
Tuy nhiên, điều này thậm chí không so sánh được với việc Taehwan đưa khiên cho anh.
“Đừng bao giờ đưa Status Viewer của em cho người khác.”
“Oka…”
Cô cúi đầu trước những lời lạnh lùng của Muyoung.
Nhưng nhanh chóng ngẩng lên và nói…
“Em chỉ cho anh xem thôi, thưa ngài. Sau tất cả, nếu anh không biết em có gì, em vẫn sẽ gặp nguy hiểm.”
Muyoung nhìn vào mắt Suzy một lúc.
Anh không thể tin rằng đó là tuyên bố của một cô bé 9 tuổi.
Cô không thực sự là một đứa trẻ và không hẳn lời của cô là sai.
Bạn không biết bạn có những gì cũng là một dạng nguy hiểm.
Tên: Bae Suzy
Hiệu ứng thành tích –> Không
Hiệu ứng lớp nghề –> Valkyrie of Dawn(Valkyrie của Bình Minh) (Ẩn, sẽ có ánh sáng sau những khó khăn.)
Sức mạnh 11 Nhanh nhẹn 11
Sức chịu đựng 11 Thông minh 11 Thông thái 11
Lưu ý đặc biệt: Không
‘Cô bé thậm chí nhận được một lớp nghề ẩn.’
Valkyries ám chỉ những chiến binh đầu tiên phục vụ cho một vị thần.
Có vẻ như một lớp nghề đặc biệt chỉ phụ nữ có thể nhận.
Ngay cả trong quá khứ, anh cũng chưa bao giờ nghe về Valkyrie of Dawn.
Có lẽ đó là vì sao nó là một lớp nghề ẩn.
Trong quá khứ, có ít hơn 100 người có lớp nghề ẩn.
Chỉ cần nhìn vào đó, bạn có thể nói rằng họ rất xứng đáng.
Như thể Suzy nhận được một tiềm năng phát triển đáng kinh ngạc.
Dù có một câu hỏi liên quan đến phần cuối cùng.
‘Sẽ có ánh sáng sau những khó khăn’.
Đó thực sự là một hiệu ứng mơ hồ.
Điều đó có nghĩa là bạn chỉ có thể mạnh hơn khi bạn đối mặt với nhiều khó khăn?
Có lẽ nó có liên quan đến việc tất cả khả năng của cô đều là 11.
Thump. Thump. Thump.(Thình thịch)
Screech. Squeak.(Chít chít. Tiếng rít.)
Vào thời điểm đó.
Bên ngoài trở nên ồn ào.
‘Chắc hẳn là đám chuột chù.’
Muyoung cảm nhận được một lượng lớn chuột chù đang tiến vào.
“Đó có phải là tiếng những con quái vật đang tiến đến chỗ chúng ta?”
“Chúng không thể vào lăng mộ đúng không?”
Hai người đàn ông hèn nhát hỏi Muyoung.
Tuy nhiên, Muyoung chỉ lắc đầu.
Tất cả cánh cửa biến mất và Star of David dần mất đi ánh sáng.
Bang! Swish! (Bùm! Ào Ào!)
Các bức tượng bên ngoài lăng mộ bắt đầu nứt và vỡ vụn.
Những dấu hiệu này chỉ có một ý nghĩa.
“Bắt lấy này. Chuẩn bị tinh thần đi.”
Sau khi xem xong Status Viewer của Suzy, Muyoung rút thanh Anguish ra.
“Bọn chúng đang tiến vào.”