**Cùng Chơi Đùa Trong Biệt Thự Ma Ám - Tập 55: Chiến Binh Hoang Mạc (Phần 3)**
**Ngôi làng của người Orc đang nhộn nhịp một cách kỳ lạ. Thật khó tin rằng họ chính là những người đã say khướt đến bất tỉnh vào đêm trước.**
**Quả thực... phải chăng họ là minh chứng sống cho câu nói "thân thể cường tráng thì đầu óc không khổ sở"? Họ khiến chứng nôn nao chỉ là thứ dành cho kẻ yếu đuối.**
**'Chà... một tên orc đang chơi đùa với một thùng rượu orc bị lật.'**
**Một tên orc dùng thùng rượu orc... một thứ lai ghép quái dị đến mức nào?**
**Lẩm bẩm câu đùa vớ vẩn kiểu bố tôi hay kể, tôi hướng về chiếc lều lớn nhất trong làng.**
**Những chiếc lều của người orc nhìn chung khá giống với lều ger của người Mông Cổ. Điểm khác biệt duy nhất là, giống như lều của thổ dân châu Mỹ, chúng có những họa tiết tinh xảo được thêu bên ngoài.**
**Trong số đó, lều của Oktar - chiến binh vĩ đại - được dựng lên với quy mô khổng lồ, như để chứng tỏ địa vị của một đại chiến binh.**
**Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc lều, vốn đã trở nên xa hoa hơn hồi tôi đến đây 17 năm trước, rồi bước vào.**
**Rào rào! Rào rào!**
**Xèo xèo!**
**"Tiểu ma nhỏ, cậu tới rồi."**
**"Vâng."**
**Ở giữa lều là một bếp lửa nhỏ, và trên đó thịt đang được nướng.**
**Và người đang nướng thịt chính là Oktar, đại chiến binh của Bộ tộc Sói Đen, kẻ mà cùng những người orc khác đã say mềm cho đến tận bình minh.**
**Ông ấy nêm nếm thịt bằng muối hạt, một vài loại gia vị, và nước mắm, rồi đặt lại thịt lên vỉ nướng.**
**"Đến đây ngồi đi."**
**"Vâng."**
**Làm theo lời vị chiến binh vĩ đại, tôi ngồi xuống gần vỉ nướng.**
**Sau đó, khi thịt đã chín, vị chiến binh vĩ đại bày ra cho tôi một cái bát và bộ đồ dùng.**
**Tôi nhìn chằm chằm vào bộ đồ dùng được đặt trước mặt mình một lúc, rồi đưa mắt trở lại vỉ nướng,**
**và thấy đôi tay vị chiến binh vĩ đại khéo léo nhấc miếng thịt đã nướng lên, thêm vào dầu thịt tan chảy cùng nước thịt còn sót lại và gia vị một vài loại gia vị khác, rồi bắt đầu chuẩn bị nước sốt.**
**Một bàn tay đủ lớn để có thể nắm lấy eo tôi như nắm một con chuột nhắt, nhưng bàn tay to lớn đầy sẹo ấy lại di chuyển vô cùng tinh tế, hoàn thành món ăn.**
**Chẳng mấy chốc, phần thịt đã được loại bỏ bớt dầu được nướng lại trên một vỉ mới, và phần thịt bên trong lộ ra nhờ một nhát cắt điêu luyện.**
**Bề mặt xèo xèo chín giòn rụm, nhưng mặt cắt lại lộ ra thớ thịt trắng tinh. Và phần thịt bí mật nhất ở chính giữa... vẫn còn ánh lên sắc đỏ.**
**Đó là một miếng thịt chín tái hoàn hảo!**
**Nhưng vẫn chưa hết, khi nước sốt tuôn tràn lên miếng thịt chín tái đó!**
**A... nó chính là... ân sủng của nước sốt!**
**"Ăn đi."**
**"Hụp! Tôi xin phép thưởng thức bữa ăn."**
**Tôi nhấc lên cái dĩa quá nhỏ so với người orc nhưng lại vừa vặn với tôi, và gắp lên một miếng thịt.**
**Kết cấu của miếng thịt bò mềm mại, thứ không thể tưởng tượng nổi trên một lục địa chỉ có nghề nông.**
**Khi tôi cho nó vào miệng... A!! Tôi mất**
**luôn cả lý trí!**
**"Hawaawaawa..."**
**Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi được ăn món ngon do người khác làm?**
**Tôi cũng đã từng được ăn đồ ngon vài lần. Vấn đề là 80% trong số đó là do chính tôi làm.**
**Ngay cả những món tôi làm cũng chỉ "tạm gọi là ngon". Tôi không phải đầu bếp chuyên nghiệp, tất cả những gì tôi biết chỉ là làm món ăn hợp khẩu vị mình.**
**Công nghệ nấu nướng ở thế giới này lạc hậu đến vậy, và cơ hội để tôi được ăn đồ ngon là ít ỏi đến thế.**
**Trong khi pháo hoa nổ tung trong miệng tôi từ món ngon trân quý được nếm thử sau bao lâu, Đại Chiến Binh Oktar, người đang dọn dẹp dụng cụ nấu nướng, mỉm cười.**
**"Thế nào, tiểu ma nhỏ?"**
**"Chà... ông đã tiêu hóa hoàn hảo những gì tôi dạy sao?"**
**Không, đây không chỉ là tiêu hóa, mà là diễn giải hoàn hảo bằng kinh nghiệm của chính ông ấy.**
**Mười bảy năm trước, tôi đã chia sẻ một số kiến thức nấu ăn từ Internet và TV từ kiếp trước... nhưng tôi chưa bao giờ mơ rằng ông ấy lại biến chúng thành của mình một cách hoàn hảo đến thế. Đã bao lâu rồi kể từ khi tôi quên mất phép tắc của một quý tộc và đang ăn thịt một cách ngấu nghiến?**
**"Cảm ơn vì bữa ăn."**
**Sau khi kết thúc bữa ăn sạch sẽ, tôi cúi đầu cảm ơn vị chiến binh vĩ đại.**
**Vị chiến binh vĩ đại, nhìn chằm chằm vào cái đĩa trống không, khúc khích cười.**
**"Đáng lẽ chúng ta nên nói chuyện trong lúc ăn, nhưng cậu đã ăn sạch sẽ rồi."**
**"A... Tôi xin lỗi. Nó ngon quá..."**
**"Không sao."**
**Đại Chiến Binh Oktar lắc đầu.**
**Ngay bây giờ, điều đang diễn ra, đây chính là cách người orc đối đãi với khách.**
**Người chủ... hay chủ nhân chiếc lều ở đây?**
**Dù sao đi nữa, chủ nhân chiếc lều chiêu đãi người họ mời bằng một món ăn tự tay làm, và khách cùng chủ nhân trò chuyện trong lúc ăn.**
**Giữa chốn hoang vu, dâng tặng thức ăn có nghĩa là "Tôi sẽ chia sẻ của cải với bạn", và cùng nhau ăn uống có nghĩa là "chúng ta sẽ không thù địch với nhau".**
**Vào lúc này, nguyên liệu càng xa xỉ được dùng để tạo ra món ăn ngon, càng thể hiện sự giàu có và danh tiếng mà chủ nhân chiếc lều khoe khoang. Và đồng thời, nó cũng có nghĩa là vị khách được mời cũng được tôn trọng đến nhường ấy.**
**Và bây giờ,**
**vị chiến binh vĩ đại đã dùng những gia vị quý giá trên miếng thịt mà không hề tiếc tay, tạo ra một món ăn tuyệt vời và dâng lên cho tôi.**
**Nói cách khác, vị chiến binh vĩ đại đang khéo léo thể hiện rằng ông ấy coi tôi là một vị khách quý, ngay cả khi những người orc khác không nghĩ vậy.**
**Tôi nhìn chằm chằm vào vị chiến binh vĩ đại đang ăn với khuôn mặt căng thẳng một lúc, và vị chiến binh vĩ đại,**
**cho vài miếng thịt vào miệng, lặng lẽ lên tiếng.**
**"Tiểu ma nhỏ. Lần cuối cùng cậu đến bộ tộc chúng tôi là 17 năm trước phải không?"**
**"Vâng. Thưa Ngài Chiến Binh Vĩ Đại."**
**"17 năm... không phải là thời gian ngắn."**
**Ánh mắt ông trở nên đầy hoài niệm như đang nhìn lại quá khứ.**
**Ánh mắt của vị chiến binh vĩ đại, vốn đang đảo quanh không trung như tìm kiếm nơi nào đó trong**
**quá khứ, đã hướng về phía tôi.**
**"Ngày trước, cậu đã cho chúng tôi rất nhiều thứ. Chiến binh vĩ đại Katanka. Văn hóa và tin tức của loài người. Kiến thức nấu nướng."**
**"..."**
**"..."**
**"Dẫu vậy, lần này chúng tôi vẫn phải nhờ cậu cho chúng tôi một thứ nữa."**
**"... Đó là gì vậy?"**
**Quả đúng là chủ nhân của bộ não thuần khiết, không vòng vo tam quốc, Đại Chiến Binh**
**Oktar thẳng thắn tung đòn.**
**Vì những người này dù sao cũng không phải là người lạ, và họ là bộ tộc nơi người em kết nghĩa thân thiết Katanka của tôi thuộc về, nên tôi cảm thấy thoải mái hơn với điều này.**
**Vị chiến binh vĩ đại, sau một lúc trầm ngâm suy nghĩ về câu hỏi của tôi, đã nói với vẻ mặt**
**nghiêm túc.**
**"Bộ tộc Lông Vũ Xanh đã liên minh với lũ Bogart."**
**"...Cái gì?!"**
**Ông ấy đang nói cái gì thế?!**
**\*\*\***
**"Khịt khịt!"**
**"Krek!"**
**Những kẻ phát ra âm thanh lạ bằng mũi và những kẻ có vẻ mặt hung dữ đang**
**lườm nhau.**
**Những kẻ có đầu lợn tràn đầy sự ghen tị với đối thủ, còn những kẻ da xanh thì đầy sự khinh miệt đối với đối thủ của chúng.**
**Trong khi đang lườm nhau, một kẻ da xanh hét lên.**
**"Đại Chiến Binh! Ngài thực sự định biến bọn chúng thành đồng đội của chúng ta sao?!"**
**"Đúng vậy! Chúng ta không thể coi những kẻ không biết danh dự là đồng đội được!"**
**Những tiếng nói đồng thanh lên án cơn giận dữ của họ.**
**Bọn đầu lợn phản bác lại họ...**
**"Khịt! Đói bụng quá!"**
**"Da xanh nói nhiều quá! Khịt!"**
**"Cần con cái! Khịt!"**
**... cứ lảm nhảm.**
**Người orc Bộ tộc Lông Vũ Xanh phẫn nộ trước hành vi của lũ Bogart, chúng chẳng thể hiện chút danh dự**
**hay lẽ thường nào cả.**
**Có vẻ như họ sẽ rút kiếm bất cứ lúc nào...**
**"Không thể chịu nổi nữa!"**
**Choang!!**
**... Trong khi tên orc thực sự rút rìu của mình ra đang bị người orc bên cạnh ngăn lại, vị chiến binh vĩ đại của Bộ tộc Lông Vũ Xanh, người đang ngồi ở đầu bàn, đã lên tiếng.**
**"Im lặng!"**
**"Thưa Đại Chiến Binh!"**
**"Im lặng!"**
**"Krek!"**
**Những người orc, cũng như lũ Bogart, đều co rúm người lại trước năng lượng kinh hoàng tỏa ra từ vị**
**chiến binh vĩ đại.**
**Vị trí đại chiến binh được nắm giữ bởi chiến binh thông thái nhất trong bộ tộc. Lý do trí tuệ được coi trọng, chứ không phải sức mạnh, là vì truyền thống quy định rằng trí tuệ là điều quan trọng nhất trong việc lãnh đạo bộ tộc.**
**Tuy nhiên, vì trí tuệ không thể đo lường chính xác, nên thường là chiến binh kỳ cựu dày dạn kinh nghiệm nhất sẽ kế vị vị trí đại chiến binh.**
**Và việc anh ta là một chiến binh kỳ cựu dày dạn kinh nghiệm thường cũng có nghĩa là sức mạnh của anh ta cũng rất to lớn.**
**"Thưa Đại Chiến Binh! Dù ngài có là ai, ngài cũng không thể chà đạp lên danh dự của chúng tôi như thế này!"**
**"Chúng ta không thể đi cùng những kẻ không biết danh dự!"**
**"Thật đáng thất vọng! Krek!"**
**"..."**
**"..."**
**Dù sức mạnh của ông ấy có to lớn, đây vẫn là những người orc.**
**Thay vì từ bỏ danh dự vì sợ hãi, lông mày vị chiến binh vĩ đại giật giật trước hành động của những người orc,**
**những kẻ hành động như thể chẳng có ai hậu thuẫn.**
**"Vậy thì hãy nói cho ta! Một cách nào khác để bộ tộc chúng ta tồn tại ngoài con đường này!"**
**"Thà chết còn hơn!"**
**"Một tên orc đã đánh mất danh dự thì không còn là orc nữa!"**
**Bọn khốn này...**
**Ông nuốt những lời nguyền rủa vào trong...**
**"Lũ đáng ghét!"**
**... không phải là điều mà một người orc sẽ làm.**
**Xứng danh một đại chiến binh orc, vị chiến binh vĩ đại đột nhiên chửi thề và nắm lấy chiếc rìu của mình.**
**"Tốt! Một trận đấu thiêng liêng!"**
**"Tới đây!"**
**Một trận đấu thiêng liêng!**
**Ôi! Một minh chứng của các đại chiến binh!!**
**Cuối cùng, vị chiến binh vĩ đại và vị tướng chiến binh túm lấy vũ khí của nhau và**
**đi ra ngoài.**
**Ngay sau đó, những người orc khác còn lại cũng theo họ ra ngoài, và các thủ lĩnh Bogart, những kẻ đang**
**theo dõi, cũng lẻn ra sau.**
**Choang! Choang!**
**Karukta! Karukta!**
**Ooooh!! Trận đấu thiêng liêng!**
**Chỉ có tiếng hò hét của người orc và âm thanh vũ khí va chạm vang vọng vào chiếc lều trống không...**
**Bên trong chiếc lều không một bóng người, một tiếng thở dài của ai đó tuôn ra.**
**"Tsk~ Mấy gã nguyên thủy."**
**Không khí trống rỗng méo mó và một người trong áo choàng đen xuất hiện rồi lại biến mất.**
**\*\*\***
**'Người orc' mà người ta trên lục địa nói đến thực ra rất đa dạng một cách đáng ngạc nhiên.**
**Ngoài người orc thực sự, họ còn gọi lũ yêu tinh khổng lồ là 'hobgoblin', và lũ 'Bogart' có đầu heo, kết thúc mỗi câu bằng 'Khịt!' tất cả là orc.**
**Chà... đúng là thể hình của chúng tương tự nhau, nên có vẻ như sẽ dễ nhầm lẫn**
**khi nhìn thoáng qua hay trong lúc vội vã.**
**Tuy nhiên, không giống như người orc, những kẻ được coi là 'bán nhân', yêu tinh và Bogart lại bị coi là**
**'quái vật'.**
**Nói cách khác, gọi hobgoblin hay Bogart là orc cũng giống như gọi một con đười ươi là người vậy.**
**Tất nhiên, người orc không coi yêu tinh và Bogart là cùng một chủng tộc. Không, họ còn ghét chúng**
**hơn thế nữa.**
**Người orc coi chúng là những chủng tộc xấu xí chỉ biết cưỡng hiếp con cái và ghen tị với người khác, và chẳng có**
**chút danh dự nào trong giấc mơ của chúng cả.**
**Vì vậy tôi đã rất ngạc nhiên.**
**"A, liên minh?!"**
**Một liên minh giữa orc và Bogart?! Điều đó có khả thi không?!**
**Như thể hiểu được sự ngạc nhiên của tôi, vị chiến binh vĩ đại gật đầu.**
**"Đó sẽ là một điều không thể hiểu nổi khi những chiến binh đầy danh dự lại hợp tác với những kẻ**
**không có danh dự."**
**'Nếu chúng đầy danh dự, liệu họ có thể thành lập liên minh?'**
**Thưa Ngài Chiến Binh Vĩ Đại. Con người không liên minh với đười ươi, dù chúng có đầy danh dự đến đâu...**
**Nhìn vị chiến binh vĩ đại với một chút bối rối trong lòng, tôi hỏi một cách thận trọng.**
**"Vậy nơi nào ngài cần sự giúp đỡ của tôi?"**
**"Krek... Katanka đã nói. Tiểu ma nhỏ không thể bị ai phát hiện."**
**"Đúng vậy..."**
**Bởi vì ở dạng ma, chúng tôi không thể bị ai nhìn thấy.**
**... À. Có lẽ nào?**
**"Ngài đang yêu cầu tôi do thám đội hình quân địch?"**
**"Chính xác."**
**Vị chiến binh vĩ đại gật đầu.**
**Lời nói của ông khiến tôi nghiêng đầu.**
**'Chẳng phải do thám là thứ họ không coi là danh dự sao?'**
**"Ai cũng làm những việc như do thám cả. Nó không liên quan gì đến danh dự."**
**"À. Vâng..."**
**Tôi hiểu rồi.**
**Khi tôi đang gật đầu tỏ vẻ hiểu, vị chiến binh vĩ đại hỏi tôi.**
**"Cậu có thể làm được chứ, tiểu ma nhỏ?"**
**"Hmm..."**
**Trước hết, đối với tôi thì chẳng có gì to tát.**
**Chúng tôi, những con ma, vô hình trước người khác. Hơn nữa, chúng tôi có thể đi xuyên qua hầu hết các bức tường, vì vậy không có**
**trinh sát nào tốt hơn chúng tôi.**
**Tuy nhiên, tôi phải là ngoại lệ trong câu chuyện này.**
**'Tôi là một hộ linh.'**
**Về cơ bản, tôi không thể rời khỏi biệt thự.**
**Để tôi rời khỏi biệt thự và di chuyển, tôi cần một con búp bê bị ám.**
**Vì linh hồn tôi gắn liền với biệt thự của mình, tôi không thể bước ra ngoài biệt thự dù chỉ một bước trừ khi**
**tôi khoác lên một cơ thể như búp bê bị ám hoặc sử dụng một số năng lực đặc biệt.**
**Đó là lý do tại sao trước đây Miria phụ trách việc do thám, và dạo này, Philip phụ trách**
**việc do thám.**
**Dù sao đi nữa, bản thân việc do thám không phải là vấn đề.**
**Vấn đề là tại sao họ lại cần sự giúp đỡ của tôi cho một việc như do thám.**
**Khi tôi đặt câu hỏi với sự nghi ngờ đó, tôi đã nhận được một câu trả lời thực sự khó hiểu.**
**"Những chiến binh được cử đi theo dõi chúng đã không trở về."**
**"???"**
**"Phép nhìn xa của pháp sư cũng không có tác dụng."**
**"Điều đó có nghĩa là..."**
**"Krek."**
**Vị chiến binh vĩ đại gật đầu, tiếp tục.**
**"Có chuyện gì đó kỳ lạ đang xảy ra."**
**"..."**
**"..."**
**Đúng vậy.**
**Việc người orc liên minh với lũ Bogart đã là kỳ lạ, nhưng còn có thứ gì đó khác cũng**
**kỳ lạ.**
**Không phải là người orc hoàn toàn không thể sử dụng phép thuật. Chủng loại khác nhau, nhưng họ không khinh thường pháp sư khi có các pháp sư bộ lạc (shaman).**
**Nhưng vì não bộ của họ thuần khiết... nên tất yếu sẽ có tương đối nhiều kiểu thể chất hơn.**
**Thế nhưng tất cả các chiến binh được cử đi do thám trước đó đều biến mất, và phép thuật của pháp sư cũng không có tác dụng?**
**"Thưa Ngài Chiến Binh Vĩ Đại. Nếu đó là yêu cầu từ ngài, gia đình của Katanka, tôi sẽ sẵn lòng lắng nghe. Nhưng...**
**tôi không thể không hỏi điều này."**
**Tôi nuốt nước bọt và tiếp tục.**
**"Thật đáng tiếc khi họ đã hợp tác với lũ Bogart vô danh dự... nhưng việc đó**
**có liên quan gì đến Bộ tộc Sói Đen?"**
**"Hmm..."**
**Vị chiến binh vĩ đại thở dài trước lời nói của tôi. Rồi ông nhìn tôi và trả lời với vẻ mặt phức tạp.**
**"Là chiến tranh."**
**"?!"**
**Tình hình thật bất thường.**
---