Học viện Hatagaya, ngày thứ tư của Lễ hội Văn hóa.
Đến ngày này, Lễ hội học đường đã đi được nửa chặng đường, và hoạt động chủ đề của hôm nay lại là một hạng mục dường như chẳng mấy liên quan đến Ký túc xá Mạo hiểm.
“...Đại hội Võ thuật số một học viện ư?”
Buổi sáng, khi đang ăn sáng tại Ký túc xá Mạo hiểm, chủ đề này bỗng nhiên xuất hiện, Hatate Sōta nghiêng đầu tỏ vẻ khó hiểu.
“Ồ, Sōta-kun muốn tham gia sao? Hay là Megumi cũng đăng ký tạm thời tham gia nhỉ… Megumi là phái võ chiến đấu số một của Ký túc xá Mạo hiểm đó nha!”
Vừa nói, Tōzoku Yama Megumi vừa “vù vù vù” vung chiêu mèo quyền. Cô bé đúng là đáng yêu số một của Ký túc xá Mạo hiểm.
“Nếu Sōta-kun tham gia, tôi cũng sẽ ra sân. Akane, con chó điên của Ký túc xá Mạo hiểm đây, sắp ra tay rồi đây.”
Mahōzawa Akane ra đòn đẩy tay sumo vào tay Sōta. Nói trắng ra thì trông nó chỉ như đang giỡn hớt mà thôi.
“Tiểu Kurumiko, đứa ngỗ nghịch đáng sợ của khối cấp Hai, cũng sẽ ra trận tiếp sức cho anh trai!”
Đại Tư Giáo Kawa Kurumiko, không biết từ lúc nào đã bị Akane lây nhiễm tinh thần nhiệt huyết, hừ một tiếng như lửa đốt, thắp lên ý chí chiến đấu. Vẻ hung hăng của cô bé thậm chí làm Megumi run rẩy một chút.
“…Tôi là người theo chủ nghĩa hòa bình.”
Sōta nói thẳng thừng như vậy, và ngay lập tức, "lá cờ tham gia Đại hội Võ thuật số một học viện" của Akane cùng mọi người đã bị bẻ gãy.
“Đúng vậy đó. Chị thấy đánh nhau không tốt chút nào.”
“Tuy nhiên, Ký túc xá Mạo hiểm đã liên tiếp giành chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp ngày đầu tiên và hoạt động truy tìm kho báu ngày thứ hai. Ngày thứ tư mà không chiến đã bại thì hơi đáng tiếc… hơi đáng tiếc đó nha.”
So với Shōkanji Kikuno một lòng không muốn em trai dùng bạo lực, Seiteikōji Misamori lại không hề ngại ngùng khi thấy Sōta thể hiện vẻ phong độ.
“Ý cậu là Sōta có bị thương cũng không sao sao!”
“Không, không phải… Em không dám…”
Kikuno lập tức biến sắc, khiến Misamori phát ra tiếng “Á!” sợ hãi.
“Chị Misamori không tham gia sao?”
“Tôi ư! À, không phải, tôi sao? Tôi ấy à, là người dùng đầu óc đó, Kurumiko-kun?”
“Ơ, nhưng mà chị Misamori đeo cái giáp vai với giáp tay kia, chẳng phải là để sẵn sàng chiến đấu sao?”
“Cuối cùng cũng có người hỏi rồi!”
“Đúng là từ trước đến giờ chưa ai nhắc đến điểm này cả.”
“Nói vậy thì, đeo cái đó để làm gì vậy?” Daimyōji Naru truy hỏi.
“Vậy thì thì thì thì, vậy thì, Shōkanji-kun lúc nào cũng quấn cái tạp dề kia là vì lý do gì hả!?”
“Sao lại tức giận đến mức nổi cáu vậy chứ?”
Ryūkishi Haratsuki Mugi, vốn im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của đám trẻ, thấy họ bỗng nhiên mất kiểm soát mà lạc đề, bèn đặt chén trà xuống và hỏi.
“Vậy thì thì thì thì, vậy thì, bà đeo cái vòng cổ Elizabeth kia để làm gì ạ!?”
“Đâu phải vòng cổ Elizabeth chứ!”
*Vòng cổ Elizabeth là một dụng cụ hình loa kèn đeo quanh cổ, dùng để ngăn mèo chó liếm vết thương. (Bổ sung) Có nguồn gốc từ hình dạng giống như nếp gấp cổ áo (ruff) phổ biến thời Nữ hoàng Elizabeth I. (Trích từ Đại từ điển điện tử)*
“Vậy thì thì thì thì, vậy thì, tại sao Hatate-kun thỉnh thoảng lại đeo vòng cổ vào ngày nghỉ vậy!?”
“Chỉ là đồ trang sức thôi…”
“Thì ra Sōta cũng biết ăn diện đó nha…”
“Là Akane tặng tôi…”
“Là Akane tặng Sōta-kun đó.”
Akane vui vẻ thẹn thùng, hoàn toàn không nhận ra sự bất đắc dĩ trong lời nói của Sōta, kiểu như “không đeo sẽ phụ lòng tốt của Akane.”
“*Dựa dẫm vào phụ nữ sao…*” Giữa lúc mọi người đang chìm vào bầu không khí khó tả, Misamori bĩu môi phá tan sự im lặng.
“Vậy thì, cái của tôi… cái này của tôi cũng là đồ trang sức mà!”
“Sao lại dỗi vậy?”
Nghe Misamori nũng nịu biện minh với giọng điệu lên cao ở cuối câu, Megumi và mọi người đều nở nụ cười khổ.
À mà, cuộc trò chuyện khi các thành viên Ký túc xá Mạo hiểm tụ tập nổi tiếng với việc nhiều chủ đề đan xen cùng lúc. Khi cuộc nói chuyện chuyển sang Misamori, Kikuno, người đã bỏ lỡ hơn nửa câu chuyện, lo lắng hỏi Sōta:
“Sōta, con đã cảm ơn Akane đàng hoàng chưa? Cái đó đắt lắm đúng không? Phải cảm ơn người ta cho tử tế đó nha?”
Hơn nửa ở đây chính là một trăm phần trăm, cô chị gái này căn bản chẳng hề nghe Misamori nói gì cả.
Kikuno hoàn toàn phát huy tính cách thích lo lắng của một người chị, cằn nhằn một hồi khiến Sōta cười khổ. Akane vội vàng giúp Sōta biện hộ.
“À, à, tuy danh nghĩa là cháu tặng, nhưng thực ra là trước đó khi Sōta-kun đến nhà cháu, ông nội có nói mấy lời làm khó Sōta-kun, sau này ông nội rất để tâm chuyện đó, nên đã bảo cháu tặng một món quà nhỏ cho Sōta-kun, do cháu chọn, ông nội trả tiền, nên không cần bận tâm đâu ạ!”
“Sōta, ngay cả ông nội của Akane cũng có phần bao nuôi con sao…?”
“Không, tôi không nghĩ ông cụ đó lại ưu ái tôi đến vậy đâu…”
Sōta chống cằm suy tư.
Vì cuộc trò chuyện đã lệch chủ đề quá xa, tất cả mọi người đều quên mất chủ đề ban đầu. Trên đường đi tàu điện nội bộ trường học đến tòa nhà chính, Ninja Hayashi Ruri bỗng ngẩng mặt lên nói:
“Sōta-san. Tôi muốn tham gia Đại hội Võ thuật số một học viện, có được không? (Y/N)”
“Gì cơ!? Ruri sao!?”
“Thì ra chị Ruri cũng có thể chiến đấu sao! Chị Ruri đúng là người máy vạn năng!”
“Trông có vẻ là có thể chiến đấu đó…”
Trong chuyến đi trại hè trong rừng, Megumi từng bị Ruri nhảy qua đầu, bị chặn lại trong rừng. Chính vì Megumi đã tận mắt chứng kiến nên mới biết Ruri sở hữu thể chất siêu việt con người.
“Không, tôi đơn thuần là người máy hình nhân dùng để thưởng lãm.”
“Làm gì có người máy thưởng lãm nào thân thủ lanh lẹ đến vậy!”
“Ý anh là tôi giống thỏ sao? (Y/N)”
“Thỏ đáng sợ quá!”
Không để ý đến Megumi đang sợ hãi, Kikuno lấy ra chiếc băng đô tai thỏ mà hôm nay cô muốn dùng cho quán cà phê hầu gái ma ám chủ đề mì xào, rồi đeo lên cho Ruri.
“Thỏ đáng yêu quá!”
“Ý chị là tôi giống thỏ sao? (Y/N)”
“Ừm, đúng là thỏ đó. Vậy Ruri, tại sao con lại muốn tham gia cái đại hội võ thuật gì đó chứ? Nhắc trước cho con biết, đó không phải là dạ vũ đâu nhé? Dạ vũ là bữa tiệc sẽ được tổ chức vào ngày mai đó?”
“Vâng.”
“Ruri muốn tham gia đại hội võ thuật có lý do cá nhân nào không?” Megumi hỏi.
“Tôi là mẫu thử nghiệm. Một phần các em gái kế nhiệm của tôi sẽ cần một mức độ dữ liệu thực chiến nhất định. Do đó cần thu thập dữ liệu thử nghiệm.”
“Dữ liệu thực chiến…?”
Từ ngữ mang hơi hướng sát phạt khiến Sōta phản ứng.
“Vâng. Dường như là để đánh giá khả năng bảo vệ yếu nhân trong tương lai. Sự kiện Sōta-san, Nanami-san và Hakua-san bị tấn công trong kỳ nghỉ hè khi tôi được bảo trì và đổi sang cơ thể di động nhỏ gọn, dường như đã thúc đẩy nhóm phát triển cân nhắc vấn đề này. Nhóm phát triển cho rằng, nếu lúc đó tôi có dữ liệu chiến đấu, đáng lẽ đã có thể lập tức đến xua đuổi kẻ xấu.”
“Tôi thấy khó mà… Trong trạng thái chỉ bằng lòng bàn tay như vậy, dù có dữ liệu chiến đấu cũng chẳng ích gì đâu!”
“!…Ý anh là tôi là đồ bỏ đi sao? (Y/N)”
“Tôi không có ý đó…”
Ruri và nhóm phát triển không biết rằng tên sát thủ siêu việt mà con người không thể hiểu nổi đó, thực ra có sức mạnh đáng sợ đến mức nào.
Sōta thậm chí còn cảm thấy, nếu trên đời thực sự có thần hay ác quỷ, thì hẳn đó là cảm giác như vậy.
Mặc dù trên thực tế, tên sát thủ đó – Eden thậm chí còn vượt xa thần hay ác quỷ, là một tồn tại tuyệt đối ở một chiều không gian khác.
Tuy nhiên, một trong số những người hoàn toàn không biết điều này – Kikuno đã run rẩy khắp người.
“Em trai kế nhiệm…! Thì ra Ruri là người chị yêu thương em trai…!”
“Không, là em gái.”
“Em trai tuyệt vời đúng không! Chị hoàn toàn có thể hiểu được! Chị đều hiểu hết!”
Khi chị gái hô “hiểu hết” thì thường là hiểu một cách mơ hồ.
“Người chị cố gắng vì em trai là phải được cổ vũ! Đúng không, Sōta!”
“Hả? À, ừm. Phải cổ vũ thôi.”
“Hoàn toàn bị chị gái tẩy não rồi!”
“Chị gái thật lợi hại đó nha.”
Thấy Sōta hoàn toàn quên mất nghi vấn ban đầu, răm rắp gật đầu đồng ý với chị gái, Nanami K. Bladefield và Megumi đều bị sốc. Bởi vì đây là một sự thật gây sốc.
“Tóm lại, Ruri-kun, cậu phải cố gắng lên! Vì cậu đang gánh vác uy tín của Ký túc xá Mạo hiểm!”
“Đã hiểu nhiệm vụ.”
“Mọi người cùng đi cổ vũ nào!” Kurumiko hô to.
“Ố—!” Mọi người giơ tay hưởng ứng. Chưa xét việc Ruri cũng tham gia giơ tay có vấn đề hay không, và tạm bỏ qua Nanami K. Bladefield có vẻ miễn cưỡng giơ tay, khi thấy Naru chậm một nhịp, rụt rè hưởng ứng, Sōta hơi băn khoăn không biết nên vui vì Naru dần hòa nhập với Ký túc xá Mạo hiểm, hay nên tiếc nuối vì Naru bị Ký túc xá Mạo hiểm đồng hóa.
“À! Sōta-kun vẫn chưa hô ‘Ố—!’ nha!”
“Như vậy không được! Không thể để mỗi Sōta-kun bị lạc lõng!”
“Akane-chan nói rất đúng! Nào, Sōta, mọi người sẽ hô lại một lần nữa vì con, con phải cùng chị hô ‘Ố—!’, biết chưa?”
Cứ cảm thấy dạo này tình yêu thương của chị gái dành cho em trai cứ như thang cuốn, từng bước một tăng dần. Mà thực ra tình yêu thương của chị gái là thang máy tăng theo chiều thẳng đứng.
“Vậy thì mọi người cùng làm nào. Một, hai…” Akane dẫn đầu.
Kết quả là Sōta đã nếm trải nỗi nhục khi giơ tay hô “Ố—!” trong toa tàu điện đông nghịt người.
Đại hội Võ thuật số một học viện.
Đúng như tên gọi, đây là giải đấu lớn nhất quyết định cao thủ số một học viện thông qua các cuộc thi đấu võ thuật tổng hợp bằng tay không.
Võ đài được dựng tại sân vận động số hai, bên cạnh còn có khu vực bình luận trực tiếp. Mặc dù trận đấu còn chưa bắt đầu, không khí ở đó đã vô cùng náo nhiệt.
“Cuối cùng cũng đến trận đấu quyết định kẻ mạnh nhất học viện – ‘Đại hội Võ thuật số một học viện’! Một sự kiện lớn nơi kỹ thuật và sức mạnh đối đầu nhau, ai sẽ là vị vua mạnh nhất, thần hộ mệnh của học viện chúng ta trong năm nay đây! Người dẫn chương trình trực tiếp là tôi, ngôi sao trẻ của Câu lạc bộ Phát thanh, Gondawara Fū, học sinh lớp B năm hai. Còn về người bình luận thì đương nhiên là vị này rồi –”
“Tôi là Nonomiya Mika, học sinh lớp C năm hai. Rất hân hạnh.”
“Rất hân hạnh! Trước hết, điều đáng nói nhất năm nay chính là đương kim vô địch năm ngoái đúng không, bình luận viên Nonomiya!”
“Đúng vậy. Chính là vận động viên Inokuma Arisa, học sinh lớp J năm ba, người đã hai lần liên tiếp vô địch năm kia và năm ngoái.”
“Chính xác! Vị vua tuyệt đối, niềm tự hào của học viện chúng ta! Liệu cô ấy có thể trở thành nhà vô địch ba lần liên tiếp thứ chín trong lịch sử học viện không!? Rất đáng để mong đợi! Nói đến đáng mong đợi, lại nhớ đến cô chủ cửa hàng bán thời gian siêu ngầu thỉnh thoảng xuất hiện tại quán cà phê ‘Usukurenai’ ở trung tâm phố mua sắm Hatagaya! Cà phê đặc biệt Usukurenai, bốn trăm hai mươi yên một ly!”
“Đại hội Võ thuật số một học viện của chúng ta được tài trợ bởi liên hiệp các cửa hàng trên phố mua sắm Hatagaya. Xin chân thành cảm ơn các nhà tài trợ!”
「Không khí khán đài nóng lên rồi! Trận đấu đầu tiên sắp bắt đầu! Trận đầu tiên là… không ngờ lại chính là đương kim vô địch ra quân đầu tiên! Bá chủ học viện, tuyển thủ Inokuma Arisaki đã xuất hiện rồi, rồi, rồi! Ồ ồ, khán giả tại chỗ dù chưa đạt đến cao trào cũng đã đồng loạt đứng dậy! Toàn trường đứng dậy! Bình luận viên Nonomiya, bí mật đằng sau sức mạnh đáng nể của tuyển thủ Inokuma là gì vậy ạ?」
「Nói thẳng ra thì là ở chiêu thức của cô ấy thôi. Cô ấy là karate nhị đẳng, Thiếu Lâm Tự quyền pháp tam đẳng, Judo sơ đẳng, kiếm đạo nhị đẳng, thư pháp cứng sơ đẳng, tinh thông đủ loại kỹ thuật chiến đấu. Ngoài ra, hình như còn tập thêm quyền Anh, Muay Thái, Taekwondo và cả viết chữ nghệ thuật nữa.」
「Tại sao tuyển thủ Inokuma lại thích viết chữ đến vậy chứ! Văn phòng phẩm khi viết chữ xin mời tìm đến Matsuyamaya – tên đọc xuôi ngược đều như nhau! Từ văn phòng phẩm (stationery) đến đồ dùng văn phòng, thứ gì cũng có cả. Stationery và station không liên quan gì đến nhau đâu nhé. Ga xe lửa!」
「Tại sao cuối cùng lại nhấn mạnh ga xe lửa vậy chứ… Mà, Matsuyamaya đâu phải là một câu đối xứng đâu?」
「Thật đó! Tôi bị lừa rồi! Tục ngữ có câu: lừa địch thì phải lừa mình trước, muốn đánh bại kẻ địch thì phải đánh bại người nhà mình đã!」
「Xin đừng đánh bại người nhà mình được không ạ?」
「Đứng trên võ đài là tuyển thủ Inokuma Arisaki, toát lên khí chất vương giả! Dù sao thì nghe tên cũng thấy mạnh rồi! Vì là lợn rừng cộng với gấu mà! Nếu thêm cả sói nữa thì quái thú mạnh nhất Nhật Bản đã hoàn thành!」
「Mà nói, Nhật Bản đã không còn sói rồi đó.」
「Xin lợn rừng Nhật Bản và gấu Nhật Bản hãy cố gắng luôn phần của sói Nhật Bản nữa!」
「Hơn nữa, loài gấu Nhật Bản đó không hề tồn tại.」
「Sau sói Nhật Bản, đến cả gấu Nhật Bản cũng tuyệt chủng rồi sao! Các loài thú hoang dã tự nhiên dần biến mất khỏi Nhật Bản rồi! Người Nhật ơi, hãy tìm lại tự nhiên đi!」
Màn bình luận trực tiếp khoa trương lạc đề khiến Nanami lườm nguýt.
「Mấy gã đó không nói nhảm thì không bình luận được à?」
「Họ có phong cách dẫn chương trình như vậy từ hồi còn học cấp hai rồi.」
Ngay khi Misamori vừa trả lời xong, có ai đó xé toạc không trung, cứ thế từ trên trời giáng xuống võ đài; không khí khán đài lập tức bao trùm một sự náo động kỳ lạ.
「Đến rồi đó! Kẻ thách thức tuyệt đối vương giả học viện là chiến binh thép! Tuyển thủ Ninja Hayashi Ruri, lớp F năm nhất! Một người máy hình người muốn trở thành bá chủ học viện ư? Đương kim vô địch hai lần liên tiếp VS. Ninja khoa học hội tụ tinh hoa khoa học hiện đại! Ninja được đúc từ khối thép vàng óng, sẽ không để lợn và gấu độc chiếm hào quang đâu! Tiếp theo, tiếng chuông định mệnh cuối cùng cũng vang lên rồi!」
Tiếng "Đoong!" giòn giã vang vọng khắp sân tập.
「Ruri, cố lên nhé!」
「Ruri, bình tĩnh lại đã, quan sát đối thủ thật kỹ!」
Megumi và Rin lần lượt cổ vũ và góp ý, còn Akane và Hakua phía sau vì quá căng thẳng mà không biết nên hô hào gì, chỉ lặng lẽ dõi theo trận đấu.
「Đương kim vô địch bất ngờ tấn công rồi! Giơ cao cánh tay tung ra cú đấm đầu tiên!」
「Ruri!」
Sōta vô thức kêu lên tên Ruri bằng một giọng gần như là hét.
「Tuyển thủ Ninja Hayashi, không kịp phản ứng! Hoàn toàn đứng chôn chân!」
Thế nhưng…
「Chiếu tia điện tử.」
「Là tia laser mắt——————! Đương kim vô địch đã bị bắn bay lên trời rồi á á! Trọng tài lao tới rồi! Trọng tài lao tới rồi! A a, trọng tài đã giơ một dấu X thật lớn trên đầu! Đương kim vô địch không thể tiếp tục thi đấu! Con đường bá chủ liên tiếp bị cắt đứt dưới bàn tay khoa học rồi!」
「Chiến đấu khiến độ rọi giảm 5%. Sōta-sensei, xin hãy giúp rửa sạch.」
「Trận đấu đầu tiên, kết thúc——————————! Yếu tố quyết định thắng bại là gì vậy, bình luận viên Nonomiya?」
「Cần gì phải hỏi? Chính là tia sáng đó thôi.」
「Là tia sáng! Vậy thì tiếp theo dự đoán trận đấu thứ hai!」
Khán giả không thốt nên lời nào, nhưng buổi bình luận trực tiếp không thể không tiếp tục dẫn dắt trận đấu, thế là chương trình bị ép buộc chuyển sang phần tiếp theo.
Đúng lúc này, Sōta lẩm bẩm:
「…Mà nói, như vậy có thu thập được dữ liệu chiến đấu không nhỉ?」
「Á… hả?」
Nanami chỉ kịp thốt ra tiếng đáp lại ngớ ngẩn đã thấy mệt mỏi cả người.
Mặc dù trận đấu đầu tiên quá loạn xì ngầu, khiến mọi người ngơ ngác, nhưng các trận đấu sau đó đều diễn ra suôn sẻ từng trận một.
Trước khi các trận sơ loại còn lại kết thúc, Ruri tạm thời không cần ra sân, vì vậy Sōta và những người khác trở về lớp hoặc câu lạc bộ để giúp đỡ.
Và rồi…
「Trận đấu sơ loại đầy kịch tính, trận đấu cuối cùng! Ơ—… Cả hai đều là những tuyển thủ vô danh… Đúng vậy. Đây là cuộc so tài giữa các thí sinh đăng ký tạm thời.」
「Góc đài đỏ là… một cô gái phép thuật trang bị thủy thủ phục đỏ và áo choàng, tay cầm trượng phép. Theo thông tin có được, cô ấy được cho là một nhà chiêm tinh của gian hàng bói toán giả định rất được đánh giá cao trong lễ hội học đường… Tại sao một nhà chiêm tinh lại đến tham gia Đại hội Võ thuật vậy ạ?」
「Không biết nữa.」
Vâng… đứng trên võ đài chính là cô gái phép thuật đó, Sigrid Kindheim.
『Khốn khiếp! Ta vốn dĩ chẳng muốn bói toán gì sất, nhưng lại bị ép làm mãi những chuyện không muốn! Phải biết rằng những gì ta làm được, muốn làm và giỏi làm đều khác nhau! Ta sẽ dùng phép thuật để giảm khả năng cơ thể, cố ý thua và đánh cho tên nào đó xui xẻo một trận!』
Ở bên võ đài, Saoriya Ayuki – hậu bối của Sigrid – nhìn Sigrid với ánh mắt không thể chịu đựng nổi.
「Haizzz… Senpai lại đi tìm người bình thường để đánh nhau xả stress, thật là trẻ con…」
「Ngươi nói gì đó, Saoriya!」
「Em, em chẳng nói gì cả…」
Sigrid đấm nắm tay vào lòng bàn tay thể hiện ý chí chiến đấu.
「Đối đầu với cô gái phép thuật đỏ là…………………」
「Sao vậy, bình luận viên Gondawara?」
「Xin lỗi thất lễ, bình luận viên Nonomiya. Ờm, đối đầu là, tuyển thủ tên là, ờ thì, biệt danh 'Cô Tiên'.」
『Hả?』 Trước Sigrid đang ngớ người, xuất hiện một cô gái mặc váy liền màu đỏ khoét vai lớn, ngực cài một chiếc nơ to, chiều cao và gương mặt búp bê trông như học sinh tiểu học, lại còn có mái tóc bảy sắc cầu vồng bồng bềnh.
Theo một nghĩa nào đó, trang phục của cô gái đó rất phù hợp với không khí lễ hội văn hóa; vừa nhìn thấy cô gái tự xưng là 'Cô Tiên' đó, Sigrid lập tức kinh hãi.
「Mẹ ơi! Công chúa Tiên Liped!?」
「Đã lâu không gặp, Giám đốc Bộ phận Quản lý Miền Nam của Cục Quản tài Phúc lợi Cô gái Phép thuật, Sigrid Kindheim. Lần cuối chúng ta gặp nhau là trong Đại chiến Ma đạo phải không?… Mà, tôi là 'cựu' Công chúa Tiên đó.」
「Tôi đã là Phó Giám sát rồi.」
「Ôi chà… được thăng chức rồi.」
「Ra vậy…! Eden đã đến, tôi đáng lẽ phải đoán được là cô cũng có thể đến rồi mới phải!」
Tiên Liped – cô bé là tiểu yêu tinh đi theo Eden (kẻ tấn công Nanami và những người khác ở công viên Bladefield, nay là vệ sĩ của họ).
Từ việc Liped lúc đó chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay, dáng vẻ hiện tại có lẽ là do đã sử dụng một loại phép thuật nào đó để phóng to.
Mặc dù cả hai bên đều nở nụ cười, nhưng trên mặt Sigrid là nụ cười căng thẳng, còn Liped thì lại nở nụ cười khá tự tại, có thể nói khoảng cách biểu cảm của hai người chính là khoảng cách sức mạnh.
「Bình luận viên Nonomiya, cô gái phép thuật và Cô Tiên hình như đang nói chuyện đùa cợt với nhau thì phải.」
「Chắc là cả hai quen nhau.」
Nói chuyện đùa cợt (trash talk) là việc buông lời châm chọc trước trận đấu để làm lung lay tâm lý đối thủ.
「Saoriya——! Dùng tất cả chú ngữ cường hóa và chú ngữ hỗ trợ lên người ta!」
「Ơ—… Senpai, như vậy là gian lận mà…」
「Không sao đâu. Chỉ như vậy thôi. Tôi nhường cô.」
「Cảm ơn nhé, Công chúa Tiên!」
「Người ta nói không sao đâu mà.」
『Đây là cuộc đối thoại gì vậy…』 Saoriya vừa nghĩ vậy, vừa làm theo lời và truyền phép thuật cường hóa lên người Sigrid.
「Cô gái phép thuật đã ném trượng phép cho trợ thủ rồi! Trong trạng thái tay không, trận đấu bắt đầu! Tiếng chuông trận đấu đã vang lên rồi á á!」
Khoảng một giờ sau.
「…Kỳ lạ? Trận đấu đã kết thúc rồi sao?」
Nanami và những người khác chậm rãi đi đến sân tập thứ hai, thấy ít người và các thành viên ban tổ chức đang đóng cọc lại và trải đệm trên võ đài, bèn hỏi; Megumi và những người đến trước trả lời:
「Hình như võ đài bị nổ tung, đang được sửa chữa đó.」
「Giống như chăn bị thổi bay vậy sao! Như vậy sao!」
「Sao lại kể chuyện cười nhạt vậy…?」
「Vì chăn là biểu tượng của văn hóa Nhật Bản mà. Phải không. Tôi muốn hòa nhập vào Nhật Bản, nên thử cố gắng gần gũi với người Nhật. Gần gũi.」
「Gần gũi chỗ nào chứ?」
Rin vừa nghi ngờ liệu Hakua có thật sự muốn hòa nhập hay không, vừa càu nhàu.
「Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sức phá hoại của Ninja Hayashi Ruri đã tiến hóa đến mức có thể phá hủy võ đài rồi đó. Cứ đà này, sớm muộn gì cũng… dù đây chỉ là cảm giác của tôi thôi.」
Ngay cả một phần ghế gấp xếp trong sân tập cũng bị thổi bay, có thể thấy một trận chiến vô cùng thảm khốc đã xảy ra, khiến người ta phải thở dài.
Lúc này, hai bình luận viên trực tiếp đã tự mình trải nghiệm cảnh tượng thảm khốc này – bạn Gondawara và bạn Nonomiya – lẩm bẩm quay trở lại.
「Tại sao cô gái phép thuật và tiên lại vừa phát ra tia sáng bảy sắc cầu vồng vừa vung quyền chứ…!」
「Khi thấy có tuyển thủ ở trận đầu tiên phóng ra tia sáng, tôi đã có linh cảm chẳng lành rồi…」
Hai người phụ trách bình luận trực tiếp, bị ảnh hưởng bởi dư chấn của tia sáng kỳ lạ bảy sắc cầu vồng từ trận chiến giữa Sigrid VS. Liped, kết quả tóc biến thành đầu nấm, khiến Nanami và những người khác cười phá lên.
Ngoài ra, Sigrid và Liped cùng bị KO ngất xỉu khi võ đài sập, đồng thời bị loại, đã được đưa đến phòng y tế để chữa trị.
「Người ta đã xem đoạn kịch ngắn hài hước đó rồi mà…」
「Dù sao cũng là tia sáng mà…」
「Vì là tia sáng mà…」 Kurumiko đồng tình với Nanami.
Trong phòng chờ của tuyển thủ, nơi người bình thường không thể nghe thấy tiếng nói chuyện ngoài sân tập, Ruri dùng micro siêu nhạy cảm thu nhận được cuộc trò chuyện của Nanami và những người khác. Khi biết những người khác đã phá hủy võ đài, làm nổ đầu bình luận viên, nhưng lại đổ oan cho mình, Ruri không khỏi ngồi trên ghế lẩm bẩm một cách vô cảm:
「Thật là vô lý.」
Bởi vì hai đối thủ mạnh là Pháp sư Akane và Tiên cô đều bị thương nặng, không thể tiếp tục thi đấu, thế nên Ruri, với những chùm tia laze và tên lửa có hỏa lực khủng khiếp mạnh đến mức như gian lận, dễ dàng thổi bay các đối thủ còn lại, một mình càn quét sàn đấu để giành lấy ngôi vị quán quân.
Ngay sau đó là lễ trao giải cho người chiến thắng.
Trên võ đài đã được dựng sẵn một bục trao giải, Ruri đứng ở trên đó. Dưới khán đài, các bạn học sinh đang xem cùng với những đối thủ đã bị đánh bại đều vỗ tay tán thưởng Ruri không ngớt.
Lúc này, Misamori tay cầm một cuộn giấy khen, bước lên võ đài và đứng đối diện Ruri.
“Xin trao bằng khen! Học sinh Ninja Hayashi Ruri! Bạn đã đạt thành tích xuất sắc trong Hội thao học viện thường niên năm nay, vinh dự giành được danh hiệu Học viện Đệ Nhất. Xin đặc biệt biểu dương! Ủy ban thực hiện Hội thao Học viện, Trưởng ban, Seiteikōji Misamori! Chúc mừng bạn, Ninja-kun! ♪※Nin Ni Ki, Nin Ni, Ni Ki Ni Ki Nin Nin Ni ♪” (Chú thích: Lời bài hát trích từ ca khúc 'Go West' trong vở kịch rối 'Tobe! Son Gokū'.)
Vừa tự mình hát đệm nhạc nền, Misamori vừa trao bằng khen cho Ruri trên bục tuyên dương.
“Xin cho tôi tệp ZIP.”
“Tự đi mà scan lấy!”
Dù Misamori phàn nàn về việc Ruri đòi tệp, nhưng nghe nói sau đó cô vẫn liên hệ với nhà in để gửi tệp PDF cho Ruri.
“Vậy thì, xin mời thầy Hiệu trưởng khối cấp Ba lên trao cúp vô địch.”
“Chúc mừng em.”
“Cảm ơn thầy.”
Thầy Hiệu trưởng vừa trao cúp vừa nơm nớp lo sợ không biết Ruri có đòi tệp cúp không. May thay, Ruri có vẻ cho rằng cúp thì nhận vật thật là đủ rồi. Thật chẳng rõ sự khác biệt nằm ở chỗ nào.
“Tiếp theo là phần trao quà. Giải thưởng năm nay… Phần quà vô địch đầu tiên, là bộ dụng cụ vẽ chữ nghệ thuật siêu sang trọng do cửa hàng văn phòng phẩm Matsuyama-ya tài trợ!”
“…………”
Ruri mặt không cảm xúc đón nhận giải thưởng—trong khi đó, Inokuma-kun, nhà vô địch năm ngoái đã bị Ruri đánh bại ở vòng sơ loại, lại nhìn chằm chằm vào món quà với ánh mắt vô cùng thèm muốn.
“Nếu không chê, cậu có muốn nhận không? (Y/N)”
“Có được không ạ?!”
“Vì tôi có thể in bằng phông chữ có sẵn.”
“Vô vị!”
Hành động cao thượng của Ruri khi hào phóng tặng đi giải thưởng vô địch đã nhận được những tràng pháo tay không ngớt từ khán giả.
“Giải thưởng vô địch thứ hai! Là chiếc máy tính bảng đời mới nhất, Mypad 3! Nhà tài trợ là hãng mà mọi người đều quen thuộc ‘Điện máy ư? Phải là Den Den Denki!’ của Điện máy Den Den Denki!”
“Tuy cái này cũng giống như thiết bị hướng dẫn của tôi, nhưng dù sao cũng cảm ơn.”
“…………”
Misamori dần cảm thấy có lỗi với các nhà tài trợ.
“Và phần quà vô địch cuối cùng! Món này thì cậu không thể chê vào đâu được rồi! Nhà tài trợ là Cửa hàng tổng hợp DIY Dharma do một ông chủ từ kẻ lang bạt chuyển nghề thành chủ tiệm điều hành, mang đến! Chiếc bếp nướng BBQ ga hiệu suất cao, lý tưởng cho những chuyến dã ngoại!” (Chú thích: Đền thờ Dharma là địa điểm chuyển chức trong series game 'Dragon Quest'.)
“Ối chà! Cái này hay đấy, vậy thì mọi người có thể cùng nhau cắm trại ở khu rừng bên ngoài Ký túc xá Mạo hiểm rồi!”
“Cắm trại cùng nhau! Đến lượt mấy chàng trai trổ tài nấu nướng rồi đấy, Sōta-kun!”
Kikuno và Megumi đập tay hoan hô. Thấy Sōta vì thế mà khẽ mỉm cười, Ruri dường như rất hài lòng khi nhận lấy phần quà vô địch. Sau đó, những người ở Ký túc xá Mạo hiểm đã đi cắm trại trong rừng, khiến Hakua suýt gặp nạn, nhưng đó lại là một câu chuyện khác.