Tập 01: Sau khi chuyển đi, tôi sẽ về quê và cưới cô gái đó. - Flag 0: Phép màu mở màn

Flag 0: Phép màu mở màn

Một con phố quen thuộc, một ngã tư quen thuộc vào buổi sáng, một dòng người quen thuộc đang chờ đèn đỏ.

Thiếu nữ mười lăm tuổi với cái tên độc nhất vô nhị – Nanami Knight Bladefield, trong bộ đồng phục khoác ngoài chiếc áo hoodie dày, đứng giữa dòng người chờ đèn đỏ.

Dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn của nàng siêu phàm thoát tục, nổi bật giữa đám đông, thậm chí có phần lạc lõng; mái tóc đuôi ngựa vàng óng đẹp đến mức phi thực tế, không chỉ toát lên vẻ đẹp ngoại quốc, mà còn lan tỏa đến mức ngược dòng; đôi chân ngọc ngà thon dài lộ ra từ chiếc váy ngắn, trắng nõn và trong suốt.

Dù chiều cao chưa đầy một mét năm mươi, nhưng chính vóc dáng nhỏ bé ấy lại trở thành yếu tố thu hút ánh mắt, phần duy nhất có thể coi là khuyết điểm trên người Nanami, có lẽ là bộ ngực phẳng lặng của nàng.

Mà khí chất cao quý khó tả ấy, chắc hẳn bắt nguồn từ thân phận Công chúa thứ mười ba của Công Quốc Bladefield.

Một nhân vật như vậy, chỉ xuất hiện trong cuộc sống thường ngày thôi cũng đã thấy rất không tự nhiên, khiến người ta không thể phân biệt được nàng đang chờ đèn đỏ hay đang đóng phim, Nanami chính là tuyệt thế mỹ thiếu nữ ở đẳng cấp đó. Rõ ràng không có máy quay phim cũng không có đạo diễn, nhưng lại mang đến ảo giác đang đóng phim, ngoại trừ sinh vật đầu máy quay kỹ thuật số nhảy múa ※ "Vũ điệu kỳ lạ" để hút MP của khán giả trước khi phim bắt đầu, thì chỉ có Nanami mới có khả năng này thôi. (Chú thích của người dịch: Ám chỉ đoạn phim ngắn tuyên truyền chống ghi hình lén được chiếu tại các rạp chiếu phim Nhật Bản trước khi phim bắt đầu: Vũ điệu kỳ lạ, trong "Dragon Quest", một kỹ năng hút MP.)

Người xung quanh bất giác nhìn Nanami đến ngẩn ngơ, chỉ có hai nhân viên văn phòng đứng ở hàng đầu dòng người chờ đèn đỏ là không nhận ra sự tồn tại của Nanami, đang trò chuyện riêng tư.

Nanami đứng hơi lùi về phía sau hai người, thờ ơ nghe được cuộc đối thoại của họ:

"À này, anh với cô lễ tân đó vẫn ổn chứ? Tôi nhớ hình như hai người đã quen nhau hơn một năm rồi nhỉ?"

"Ừm... Lần này tôi phải bàn một hợp đồng lớn với khách hàng lớn, nếu hợp đồng liên quan đến sự sống còn của công ty này mà thành công, tôi sẽ cầu hôn cô ấy."

Đây là loại Flag tử thần gì vậy!? Nanami suýt nữa thì bật cười thành tiếng ngay tại chỗ, nhưng nàng cố gắng nín thở kìm lại, suýt chút nữa thì nghẹn.

Tuy nhiên, tiếp theo, Nanami chứng kiến một tai nạn dường như sẽ khiến tình trạng khó thở hiện tại của nàng càng thêm ngột ngạt.

Chỉ thấy một chiếc xe bồn ở làn đường lên và một chiếc xe đầu kéo lớn ở làn đường xuống trên con đường lớn ba làn một chiều trước mắt, đồng thời lao thẳng về phía dòng người đang chờ đèn đỏ.

Nhìn thấy hai chiếc xe lớn gầm rú lao tới, đám đông cảm nhận được mối đe dọa từ hai chiếc xe sắp gây tai nạn, không khỏi hét lên thất thanh, toán loạn bỏ chạy.

Nhưng, vì tranh nhau xô đẩy vào chỗ đông người, nên rất nhanh đã có người vấp ngã, trong nháy mắt đã xảy ra hiệu ứng ※ cờ Shogi đổ... Không đúng, là hiệu ứng domino. Tại sao rõ ràng là cùng một việc mà lại phải đổi cách nói khác, đây quả là một bí ẩn. (Chú thích của người dịch: Nguyên văn là "將棋倒し", tương tự trò chơi đẩy đổ quân cờ domino. Liên đoàn Shogi Nhật Bản từng hy vọng giới truyền thông không sử dụng thuật ngữ này để mô tả các vụ tai nạn do chen lấn.)

Chiếc xe tải chở đầy xăng đang lao đến.

Đám đông ngã dúi dụi trên mặt đất, ngay cả việc đứng dậy cũng rất khó khăn.

Thôi rồi.

Ngay khi mọi người đã chuẩn bị tâm lý cho đại nạn sắp ập đến –

Một thiếu niên từ trong đám đông đang sắp ngã nhào phía sau Nanami nhanh chóng bước lên phía trước.

Thiếu niên trông có vẻ bình thường, không có gì đặc biệt ấy, hơi cúi mái tóc bồng bềnh – thứ duy nhất có thể coi là đặc điểm, nói với nhân viên văn phòng đang đứng ngây người từ phía sau:

"Cả đời này anh cũng sẽ không bao giờ bàn được hợp đồng đó đâu?"

Cái đó căn bản không còn được coi là hợp đồng nữa rồi.

Tuy nhiên, câu nói này đã khiến nhân viên văn phòng dao động.

Đương nhiên, xe tải thì không hề dao động. Thế nhưng hai chiếc xe tải như thể hưởng ứng sự dao động của nhân viên văn phòng, thực hiện những động tác mà dù là cơ học Newton, biến đổi Lorentz hay vector bốn chiều cũng không thể nào thực hiện được – hai chiếc xe đồng thời đánh lái gấp, sau khi né tránh nhau, phát ra tiếng ma sát lốp xe chói tai, rồi dừng lại nối đuôi nhau bên lề đường.

Tài xế tránh được thảm kịch thì ngẩn người ra, vẻ mặt như bị hồ ly tinh trêu ghẹo.

Đám đông ngã liên hoàn cũng may mắn thoát nạn một cách kỳ diệu. Mọi người chậm rãi đứng dậy, cảm thấy kiệt sức như vừa tỉnh dậy từ một cơn ác mộng tồi tệ, đầu óc hỗn loạn đến mức nảy ra suy nghĩ "※Từ 'ác mộng' nghe giống như tiếng hắt xì dễ thương vậy". (Chú thích của người dịch: Tiếng Nhật "白日夢" (hakujitsumu – ác mộng ban ngày) phát âm gần giống "ハクション" (hakushon – hắt xì).)

Đến lúc này, hiện trường mới có người la hét, dùng điện thoại chụp ảnh các kiểu, xung quanh hỗn loạn cả lên.

Dĩ nhiên, không một ai để ý đến thiếu niên đã nói những lời bí ẩn với nhân viên văn phòng.

Ngoại trừ Nanami.

"…………"

Đôi mắt to tròn long lanh sâu thẳm như hồ nước của nàng mở to hơn nữa, miệng há hốc nhìn thiếu niên; thiếu niên lúc này đang nhìn quanh kiểm tra tình hình hỗn loạn đã lắng xuống, mỉm cười. Khi cậu ta nhận ra ánh mắt của Nanami, thì giật mình.

Thiếu niên hoảng hốt lảng tránh ánh mắt, vội vã rảo bước băng qua ngã tư vẫn còn chen lấn không ngớt, rời khỏi hiện trường.

Nanami Knight Bladefield đặc biệt để tâm đến thiếu niên cực kỳ khả nghi đó, bất giác đuổi theo bóng lưng cậu ta đang kéo chiếc va li tay kéo có vẻ hơi lớn.

Như muốn lẩn tránh ánh mắt như soi mói của Nanami Knight Bladefield, thiếu niên bước vào cổng chính học viện ở phía trước vạch qua đường, rồi hòa vào đám đông và biến mất.

Cho đến tận khi chuông vào lớp vang lên, Nanami Knight Bladefield vẫn đứng sững ở đó, đăm đăm nhìn theo hướng cậu ta đã đi.

Đó chính là cuộc gặp gỡ giữa Nanami Knight Bladefield và thiếu niên bí ẩn, Souta Hatate.

Vốn dĩ tôi định kể một câu chuyện gì đó thú vị để làm kỷ niệm, nhưng quả thực chẳng nghĩ ra được gì cả, nên thôi vậy.