Trans: Zard
------------
Trận đấu diễn ra rất thuận lợi
Yuna đã bị đánh bại ở vòng ba bởi một bài thủ chuyên nghiệp có tiếng, Nakasu. Dù cho khi rời đi em ấy có hơi ủ rũ nhưng đó có vẻ như là một trận đấu nảy lửa khi mà vẻ thảo mãn vẫn còn thấp thoáng trên khuôn mặt Yuna.
Sau đó, Yuna bắt đầu đi giúp đỡ các cô gái mới bắt đầu chơi khác ở khu tập luyện.
Còn nữa, anh chàng mà đã đánh bại Yuna có vẻ hơi xui khi mà không bốc đủ bài đất, là lá bài cung cấp mana, và điều này được gọi là Lỗi Mana khiến anh ta thua ngay trong trận kế tiếp.
Sau vòng 4, chỉ còn lại 8 người trụ lại tương đương với 8 giải thưởng được chuẩn bị. Mỗi người sẽ được lựa chọn một cái.
Và tôi cực kì ngạc nhiên khi mà khuôn mặt của một người thân quen xuất hiện trong 8 người đó.
“Tại sao Hisui lại ở đây…?”
Dù cho Hisui đã tập luyện rất nhiều trong mỗi hoạt động của câu lạc bộ. Nhưng đáng lí ra cô ấy không đủ trình để mà đi xa đến nhường này cơ chứ.
“Hisui à, cô ấy đã rất háo hức khi mà cái giải đấu này được tổ chức em biết chứ...Thậm chí là khi ở nhà, anh cũng còn bị bắt chơi với cổ kia kìa.”
Souta nói trong khi thở dài mệt mỏi. Thậm chí tên ngốc này cũng còn kiệt sức thì tôi cũng chẳng biết phải nói sao với Hisui đây…
“Chưa hết đâu, ngay cả khi mà anh đã bỏ cuộc, thì cổ còn tự sắp xếp lại bộ bài và tự tập luyện một mình nữa cơ...”
Chà, tuyệt thật đấy nhỉ….
Cô ấy đang chơi một cách bình tĩnh và đầy thần thái khiến không ai có thể nghĩ rằng đây là giải đấu đầu tiên của cô, cô thành thạo trong việc phá hủy nước đi của đối phương và đánh bại họ bằng cách tung ra hàng loạt đòn tấn công nhằm vào yếu điểm của họ.
Sau khi trận đấu kết thúc, chúng tôi đi gặp Hisui đang đứng cô đơn một mình.
“Hisui, chị tuyệt quá đi! Chị đột nhiên trở nên giỏi kinh khủng luôn, em đã rất ngạc nhiên đấy!”
“Chị đã tập luyện rất nhiều đấy.”
Hisui nói trong khi mỉm cười với tôi. Tôi trở nên bất động khi mà cảm nhận được ánh nhìn của cô như đang nhìn thấu trái tim của tôi
“Chỉ còn một chút nữa thôi...chị sẽ cố gắng hết sức, thế nên em hãy chờ chị nhé.”
Hisui lại gần và chạm vào đầu tôi
Cô cứ tiếp tục dịu dàng xoa đầu tôi, tôi cứ đứng yên để mặc cho cô ấy làm. Đấy là do những ngón tay của cô ấy rất sướng và nhột, khiến tôi cứ nhắm mắt mỉm cười khi được xoa đầu. (Zard: Where is illu :<)
Sau đó, Hisui nhẹ nhàng đặt ngón tay lên môi tôi trước khi bàn tay cô ấy rời khỏi đầu tôi.
“Umm..Hisui?”
Trước tôi đang đứng ngỡ ngàng, Hisui quay lại và mỉm cười.
“Đấy là một lời chúc…”
Cô nghiêng đầu trong khi đặt một ngón tay lên môi mình.
Mái tóc đuôi ngựa của cô đung đưa theo từng cử động của cô ấy.
Khi tôi còn đang ngây người đứng đó, Souta chạy theo gọi to Hisui. Có vẻ như trận đấu tiếp theo sắp bắt đầu
“Vậy mình đi nhé.”
Trong khi đầu tôi vẫn còn mông lung lạc trôi đâu đó, tôi đứng xem trận đấu tiếp theo của Hisui- trận bán kết. Hisui vẫn cứ đang ung dung mà chơi. Cô liên tục tung những tấn công vào đối thủ của mình và dành chiến thắng.
“Cô ấy tuyệt thật đó…”
“Tôi không biết là có bài thủ hay như thế ở đây. Tôi muốn tới chơi với người đẹp ấy quá.”
“Ngầu thật. Tôi muốn làm một ván với cô ấy...”
Tính cách và ngoại hình của Hisui đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người trong phòng. Ai ai cũng đều nói về cô ấy cả. Thế mà cô vẫn có thể ngồi chơi một cách bình thản đến thế kia.
“Nhưng liệu cô gái có thắng được trận chung kết không? Đối thủ của cô ấy chẳng phải là bài thủ chuyên nghiệp Tanabe sao?”
“Không gì là không thể nếu như cô ấy biết cách sắp xếp và sử dụng bộ bài cả.”
“Đối thủ là Tanabe đấy…”
“Dù có gì đi nữa, tôi cũng sẽ luôn cổ vũ cho cổ”
Thế đối thủ cuối cùng của Hisui ở trận tiếp theo là Tanabe sao...Tỉ lệ chiến thắng của tên đó không phải dạng vừa đâu đấy.
Trong Wiso, mỗi bộ bài đều có đặc trưng riêng của nó, nếu như bạn biết cách sắp xếp bộ bài thì tỉ lệ thắng của bạn có thể tăng từ 30-70%
Và bằng cách lựa chọn bộ bài tùy theo đối thủ, một bài thủ chuyên nghiệp có thể tăng tỉ lệ thắng lên tới 80%.
Một ví dụ điển hình là Tanabe trong trận bán kết đã thắng một cách dễ dàng.
Bốn chiếc bàn được xếp lại với nhau ở giữa căn phòng để chuẩn bị cho trận cuối. Phần bàn ghế còn lại được dọn dẹp đi để làm sân khấu. Phần bình luận cho người mới đã kết thúc rồi nên chỉ còn khán giả ở hội trường này thôi.
“Cảm ơn mọi người vì đã đến đây hôm nay. Và bây giờ là trận cuối cùng của giải đấu này. Hãy nhìn về phía hai người chơi cuối cùng, thành viên câu lạc bộ Wiso và cũng là người em tài giỏi của tôi, Kamishiro Hisui, và bên kia là bài thủ chuyên nghiệp, Tanabe.”
Hai người chơi bắt đầu xáo bài chờ lệnh của Souta. Sự căng thẳng trần đầy khắp cả căn phòng, người xem ai nấy đều nín thở chờ đợi.
“Không để quý vị chờ lâu nữa, trận chung kết, bắt đầu!”
Ngay khi Souta dứt lời, cả hai bài thủ đồng thời chào nhau và trận đấu bắt đầu.
Sân đấu cứ thay đổi liên tục hết lần này đến lần khác. Bàn đấu liên tục biến đổi theo từng chuyển động tay của hai người.
Khi trên tay không còn bài, thì số phận của bạn sẽ phụ thuộc vào lá bài ở trên đầu bộ bài mà bạn rút được và Hisui, người được thánh Yugi phù hộ, đã chiến thắng trận đầu tiên.
“Chỉ một trận nữa thôi là cô gái đấy sẽ thắng!”
“Thật, đúng vậy! Liệu cô ấy nghiệp dư này có thể thắng được một bài thủ chuyên nghiệp luôn sao?”
Hội trường trở nên xôn xao.
Trận chung kết có 3 vòng. và ở khoảng nghỉ giữa các vòng, bạn có thể thay đổi bài với một bộ bài khác gọi là sidedeck.
Trận thứ 2 bắt đầu với đòn tấn công của Hisui. Tanabe không phản ứng gì trước đòn đó cả. Liệu cô ấy sẽ thắng chứ? Khi tôi nghĩ vây, Tanabe đã mở lá bài càn quét để dọn sạch cả bàn đấu.
Sau đó, Tanabe làm chủ cả trận đấu. Như thể nhìn thấy trước tương lai, cậu ta đã xếp rất ít bài tiêu thụ ít mana và chỉ dùng toàn bài hao mana không thôi.
Và như vậy, người chiến thắng ở trận thứ hai là Tanabe.
Mỗi người chơi đều trưng ra bộ sidedeck của họ.Và những tiếng cười, tiếng khóc của đám đông cổ vũ
Wiso đôi khi cũng có mấy cảnh drama như trong anime lắm đấy chứ. Nhưng mà, hầu hết thì lại kết thúc một cách bất ngờ và thất vọng không thôi.
Một trận đầy drama, hay một trận đầy bất ngờ, tôi cũng không rõ là mình thích cái nào hơn. Nhưng đôi khi, chỉ cần một lá bài thôi cũng đủ thay đổi cục diện trận đấu. Đó là phép màu của Wiso và người chơi ở hội trường ai cũng nín thở đứng xem trận đấu.
Trận thứ 3 bắt đầu, cả hai người đều chơi một cách chậm rãi. Có vẻ như họ đang tính toán gì đó trong đầu, bởi chỉ có mỗi bài đất, bài cung cấp mana được sử dụng nãy giờ.
Người đầu tiên di chuyển là Hisui, và Tanabe nhận lấy tất cả và phản ứng lại. Cả hai bọn họ đều đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc.
Và, Hisui đã mắc sai lầm.
Đó chỉ là một lỗi kĩ thuật không đáng kể, nhưng một người chuyên nghiệp lại có thể sử dụng thứ lỗi đấy để ép góc đối phương. Và cứ như vậy, Hisui đã bị dồn vào đường cùng.
Hisui sẽ phải đặt cược tất cả vào lượt tiếp theo. Cô ấy thay đổi chiến thuật thành rỉa máu đối phương bằng cách hi sinh bài trên tay và trên sân mình.
LP của Tanabe cứ dần tụt xuống, và Hisui đã cấu nó đến mức mà chỉ cần cô ấy rút được lá bài cần thiết ở lượt tiếp theo là cô sẽ thắng.
Nhưng ngược lại, Hisui cũng chỉ còn một lượt cho đến khi Tanabe chuẩn bị xong và khi ấy, cô chắc chắn sẽ thua. Nếu lá tiếp theo của cô là lá có thể gây sát thương, thì Hisui thắng, còn nếu không thì….
Nhắm mắt lại, cô thầm cầu nguyện, hít một hơi thật sâu, và rút bài...