Buổi chiều một ngày Chủ Nhật cuối tháng Mười Một, sau hôm Nayuta xuất viện, Chihiro hiện đang thư giãn trong bồn tắm tại văn phòng Kế Toán Thuế Ono, sau khi đã hoàn thành công việc bán thời gian liên quan đến sắp xếp giấy tờ và dọn dẹp vệ sinh của mình.
Tuy văn phòng này tọa lạc trong một tòa nhà hỗn hợp, nhưng nhà tắm ở đây lại khá xa hoa, nơi sở hữu một chiếc bồn làm từ gỗ bách được đặt hàng đặc biệt. Chihiro rất mong chờ việc được ngâm mình trong đó mỗi tuần.
“Ahhh…”
“Có chuyện gì hả? Trông em có vẻ xuống tinh thần.”
Ashley Ono, người phụ nữ tóc vàng, hiện đang là sếp của Chihiro và là kế toán thuế của Itsuki, chợt đưa ra câu hỏi từ phía bên kia chiếc bồn tắm mà cô và Chihiro đang ngâm mình.
“Vâng… Thì, anh trai em vừa bắt đầu một mối quan hệ thực sự với một cô gái.”
“…Hmmm…”
Tiết lộ này dường như có gì đó khiến Ashley lo lắng. Cô nheo mắt lại.
“Chị biết cô gái đó đó,” Chihiro tiếp tục, không nhận ra suy nghĩ của Ashley. “Là tác giả Nayuta Kani ấy ạ. Anh Itsuki bảo em có thể tiếp tục đến căn hộ của anh ấy như mọi khi, nhưng em vẫn có chút căng thẳng với chuyện này…”
“Cái gì… Itsuki và cô gái đó thật à…?”
Nghe thấy cái tên đó khiến đôi mắt Ashley càng thêm vẻ lo lắng. Chihiro không thể không thấy băn khoăn.
“Um, có vấn đề gì hả chị?”
“…Điều đó chắc chắn sẽ khiến chị mất cơ hội với cậu ấy.”
“Hể?!” Chihiro giật thót. “Ý-ý chị là sao?”
Đôi mắt Ashley hướng xuống ngực mình, rồi lại hướng sang ngực Chihiro, một cái nhìn ai oán hiện hữu trên khuôn mặt. “Cô gái đó… Khá là được trời phú đúng không?”
“……”
Lần theo ánh mắt của Ashley, Chihiro nhận ra điểm tương đồng trong cỡ ngực của hai người, rồi lại nhớ đến “khối tài sản kếch xù” của Nayuta.
“…Vâng. Chúng…uh, khá to.”
“…Em biết đấy, chị ghét tụi ngực bự.”
Chihiro khẽ ngã lưng về phía sau trước đánh giá thẳng thắng của Ashley. “…Có lý do gì không ạ?”
“Em biết mà. Chỉ có một lý do duy nhất khiến một cô gái căm ghét ngực bự.”
“Uhh…”
Chihiro không biết.
“…Một trong số họ đã cướp đi bạn trai chị.”
“Cướp… Người đó cướp bạn trai của chị?!” Chihiro đỏ mặt.
Ashley âu sầu nhìn cô. “Thực ra thì chị bị vậy hai lần rồi.”
“Hai lần?!”
“…Lần đầu tiên là khi chị học năm hai cao trung… Lần thứ hai là khi chị đang học đại học… Và hai người đó đều có ngực bự… Cả hai chàng trai khi ấy đều nói kiểu ‘Ồ, không sao, nhỏ có mặt tốt của nhỏ mà; em chỉ cần là chính mình thôi’… Chị chưa bao giờ tin những lời đó cả, nên chị đã cố gắng học mọi kỹ năng cần thiết để khiến họ thấy thỏa mãn, dù cho của chị có nhỏ đi chăng nữa… Nhưng tất cả đều vô nghĩa. Thằng nào mà chẳng quan đến kích thước chứ! Chị lại quá nhỏ con, bạn của bạn trai chị thậm chí còn nghĩ cậu ấy phạm tội hẹn hò với người chưa đủ tuổi ấy! Có lần bọn chị đến khách sạn tình yêu để vui vẻ thì họ lại báo cảnh sát! Cái gì thế hả?! Chuyện đó sai trái đến vậy hả?!”
“W-wow, nghe khó khăn thật…”
Cái cách Ashley đột ngột bộc lộ cảm xúc của ản thân khiến Chihiro đỏ bừng mặt mũi, cô nghĩ bản thân sắp bốc khói đến nơi rồi.
“Nhưng… Nhưng em không nghĩ anh trai em chọn chị Kani vì ng-ngực của chị ấy đâu…”
“Em thật sự nghĩ vậy à? Em có chắc chắn là Itsuki hoàn toàn không quan tâm đến ngực không?”
“Cái này, em…” Chihiro rơi vào trầm tư. Nhưng sau đó cô liền nhớ đến Miyako Shirakawa, một người đã bày tỏ tình cảm của mình với Itsuki và bị từ chối ngay lập tức. Theo như những gì Chihiro có thể thấy, Miyako cũng dễ thương và quyến rũ không kém Nayuta. Vậy khác biệt mang tính quyết đinh giữa họ là gì? Chính nó. Ngực.
“…Không, có lẽ anh ấy thật sự thích ngực bự hơn…”
“Nghe này, không có chuyện tồn tại một người đàn ông không thích ngực bự,” Ashley gầm gừ.
“…Vâng…”
Ashley thở dài, tức giận nhường chỗ cho nỗi buồn. “…Ugh, ước gì chị cũng có bạn trai…”
Chihiro không khỏi bật cười khúc khích trước lời thổ lộ mộc mạc mà cô kế toàn thuế này vừa dễ dàng thốt ra.
“Chị thật sự muốn có ư…?”
“Tất nhiên,” cô đáp, hoàn toàn không xấu hổ. “Tuần sau là tháng Mười Hai rồi, chỉ nghĩ đến việc bản thân sẽ cô đơn như thế nào vào Giáng Sinh thôi đã khiến chị thấy nản rồi… Chị chỉ ước gì trái đất diệt vong trước khi ngày ấy đến thôi…”
“Ha-ha…”
Khi họ mới gặp nhau, Ashley để lại ấn tượng với Chihiro là một người có vẻ ngoài trẻ trung nhưng lại thông minh như thể khác biệt với phần còn lại. Hình tượng đó giờ đã trở thành dĩ vãng. Ashley chắc chắn là một người chăm chỉ, nhưng đối với Chihiro, cô không hẳn là một người trưởng thành, mà giống một người chị gái lười biếng, người sẽ dễ dàng gục ngã nếu không được trông chừng.
“…Chị rất vui khi biết em là con gái đấy, Chihiro,” không biết từ đâu, Ashley nói ra bằng chất giọng nghiêm túc và sâu lắng.
Chihiro nhướng một bên chân mày. “Hể? Sao vậy ạ?”
“Vì nếu em là con trai, chắc chị đã vi phạm pháp luật của Tokyo mất rồi…”
“Hả…?”
Ashley mỉm cười tinh quái trước vẻ quan ngại đột ngột xuất hiện trên gương mặt Chihiro. “Hee-hee! Đùa thôi.”
“Oh, uh…vâng… Ha-ha-ha…”
Đùa không vui, Chihiro đã rén. Hy vọng chị ấy sớm tìm được một người…
-------------------