“Người hoàng gia lại chôn cất trên đồi ư?”
Con ngựa cứ thế phi lên đồi. Người tụ tập đông hơn tôi nghĩ nhiều. Dù chỉ nhìn bóng lưng cũng đoán được kha khá người quen, nhưng quả thật tôi chẳng ngờ cả cô Liz và những người khác cũng có mặt ở đó.
Chắc hẳn đã có chuyện gì xảy ra trong lúc tôi vắng mặt. Dù sao đi nữa, thật không ngờ tôi lại trở về trong hoàn cảnh này...
Tôi không muốn ai biết mình có mặt ở đây. Lúc đó, tôi chỉ muốn nhìn ông Will lần cuối rồi lặng lẽ rời đi mà thôi. Vả lại, nếu mọi người biết tôi xuất hiện ở đây, thì lễ tang này sẽ biến tôi thành nhân vật chính mất. Đây là buổi lễ để tưởng niệm sự ra đi của ông Will cơ mà.
Đây không phải nơi tôi có thể đường hoàng xuất hiện. Hơn nữa, tôi còn là một kẻ bị trục xuất khỏi đất nước...
“...Sao không ai nhận ra nhỉ?”
Dù con ngựa này khá nổi bật, nhưng chẳng ai ngoảnh đầu nhìn về phía chúng tôi cả.
“Ta đã che giấu sự hiện diện của chúng ta rồi.”
“Ngài quả thực không bao giờ sơ suất nhỉ.”
Trước lời của Công tước, tôi không khỏi khẽ mỉm cười.
Anh ấy luôn hoàn hảo, không có lấy một chút sơ hở nào. Anh ấy lúc nào cũng đi trước tôi một bước. Liệu có khi nào, tôi có thể khiến anh ấy phải bất ngờ không nhỉ?
Tôi trông thấy chiếc quan tài nằm trước hàng người đang đứng. Ngay lúc đó, con ngựa dừng lại.
Quốc vương và cả cha tôi cũng ở đó. Nước mắt của Jill tuôn rơi không ngừng, từng giọt lớn lăn dài. Nhìn cảnh tượng ấy, tim tôi đau nhói.
Tôi nghĩ cậu ấy đứng vững cũng đã là khó lắm rồi. Vậy mà, cậu ấy vẫn kiên cường nhìn thẳng vào quan tài.
Rebecca và mọi người cũng đang khóc. Tôi chợt nhận ra rằng thế giới đã mất đi một nhân vật đặc biệt được yêu mến bởi tất cả mọi người, từ dân làng nghèo khổ, thành viên hoàng gia, quý tộc, và cả cô Liz – một người bình dân.
Tôi không thể nhìn thẳng vào quan tài.
...Tôi phải làm sao đây? Đã đến đây rồi mà tôi lại sợ hãi, không dám nhìn.
Có lẽ nhận ra vẻ sợ hãi của tôi, Công tước khẽ hỏi: “Em định thế nào?”
“...Tất nhiên, em sẽ đến gặp ông ấy.”
Tôi cảm thấy giọng mình hơi run lên.
Tôi cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng chỉ cần một chút sơ sẩy thôi, tôi có thể sẽ không giữ được vẻ điềm tĩnh này nữa. Tinh thần của tôi đang bất ổn đến mức đó.
Tôi cùng Công tước xuống ngựa và tiến lại gần quan tài. Nhờ ma pháp của Công tước, không một ai nhận ra sự có mặt của chúng tôi.
Mãi mới có dịp gặp lại mọi người sau bao năm, tôi đáng lẽ phải muốn nhìn thấy họ đã trưởng thành thế nào... nhưng tôi thực sự không muốn tái ngộ trong hoàn cảnh này.
Tôi đứng cách một đoạn và quan sát. Từ vị trí này, tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt ông Will trong quan tài.
“Đứng đây được không?”
Tôi hơi lúng túng khi trả lời, rồi khẽ gật đầu: “Vâng.”
Không thể nào ổn được. Tôi phải nói lời từ biệt đàng hoàng chứ.
Trong lòng tôi hiểu rõ điều đó. Vậy mà, vào lúc quan trọng thế này, tôi lại không đủ dũng khí. Tôi thật sự quá nhát gan. Ngay cả Jill, người nhỏ tuổi hơn tôi, cũng đang đối diện với thực tế.
Sao chân mình không nhúc nhích được chứ...
Khi tôi vẫn đang nhìn chằm chằm vào quan tài, Quốc vương, với đôi mắt đỏ hoe, khẽ mở lời.