"Bề ngoài?" Liz khẽ nhíu mày, cất lời. Cả căn tin bỗng chốc im phăng phắc, không khí căng như dây đàn.
"Đúng thế, chính là bề ngoài. Tôi muốn cô đánh giá diện mạo bên ngoài của cô ấy."
"...Tôi... tôi không làm được đâu. ...Vẻ bề ngoài đâu phải là tất cả." Liz nhìn tôi bằng ánh mắt khinh miệt, đoạn nói.
Đúng như tôi dự đoán! Tôi đã mong chờ chính câu nói ấy!
"Tôi thích cô ấy ở cái vẻ mộc mạc, không cần tô vẽ gì cả!" Liz cất cao giọng.
Những người xung quanh, vốn là "tín đồ" của Liz, dường như vô cùng cảm động trước lời cô nói. Họ liên tục gật đầu tán thành.
"Đây không phải là vấn đề thích hay ghét, mà là chuyện đánh giá của xã hội. Ở đời, vẻ ngoài chính là tất cả."
"Cô nói sai rồi."
"Thật vậy ư?"
"Đúng thế! Đúng thế!"
"Một người có nội tâm thấp kém như cô thì nên biến khỏi đây!"
Đám đông bỗng nhiên trở nên ồn ào. Hệt như một sở thú vậy.
Mấy kẻ ngoài cuộc này tốt nhất nên im miệng thì hơn.
"Cô có biết về thí nghiệm này không? Người ta để một người quấn giẻ rách rách rưới và một người ăn mặc chỉnh tề nằm ngã giữa đường đó?"
Khi tôi nói vậy, cả căn tin lại chìm vào im lặng.
Dù sao thì, những người tụ tập ở đây đều là con nhà gia giáo cả.
"Theo cô, kết quả sẽ thế nào?"
Tôi thăm dò nhìn Liz, đoạn nói. Liz im bặt.
...Quả nhiên cô ấy rất hiểu chuyện và thông minh. Xứng danh Thánh nữ mà.
"Người quấn giẻ rách rách rưới thì ai cũng làm ngơ mà bỏ đi, còn người ăn mặc chỉnh tề thì lại được gọi giúp đỡ ngay lập tức. Trong khi cả hai đều là cùng một người."
Tôi khẽ nhếch mép nói.
"Con người ta ấy, dù ở đâu cũng đều chọn lựa đối tượng để giao tiếp, dù là vô thức thôi."
"Vậy thì điều đó có liên quan gì đến việc Emma không có sức hấp dẫn chứ?"
...Cô nữ sinh tên Emma đứng cạnh Liz, vừa gật đầu đồng tình với Liz vừa nhìn tôi.
"Nếu tôi phải đánh giá vẻ ngoài của cô ấy thì... chắc là ba điểm thôi."
Tôi vừa nói xong, Emma liền há hốc mồm, mặt đỏ bừng như quả táo.
Liz cũng có vẻ không tin vào lời tôi nói. Cả Emma và Liz đều nhìn tôi với vẻ mặt y hệt nhau.
"Ngược lại, chỗ nào mà cô lại cho điểm được vậy?" Jill khẽ cười nhạo hỏi.
"Là tôi rủ lòng thương nên mới cho ba điểm đấy."
"Không ngờ từ 'lòng thương' lại có thể thốt ra từ miệng Alicia đó nha."
"Thật là thất lễ!"
"Cô ấy đáng yêu và không có bất kỳ khuyết điểm nào cả!" Liz trợn mắt, la lớn.
Tôi thật muốn chụp lại khoảnh khắc đối đầu này của chúng tôi quá. Cảm giác như ác nữ đang đối đầu với Thánh nữ vậy. Tuyệt vời làm sao!
"Là quý tộc mà tóc chẻ ngọn nhiều, lại còn bết. Tất thì tuột chỉ, chun thì giãn ra trông rõ là cũ kỹ... Thật sự tôi chẳng muốn dây dưa gì với cô ấy đâu."
Chắc là phía bên kia cũng chẳng muốn dây dưa gì với tôi dù chỉ một ly đâu.
Đôi mắt Emma ánh lên. Đó là sự căm ghét, giận dữ hay uất ức dành cho tôi đây?
"Tôi đâu có nói mộc mạc là xấu. Chỉ là cảm thấy cô ấy chẳng có chút sức hấp dẫn nào thôi."
"Cô còn chưa hiểu rõ về cô ấy mà đã nói như vậy rồi."
"Chính là khi chưa hiểu rõ một người, người ta sẽ đưa ra những phán xét như thế đấy. Chẳng phải hiện tại cũng có người thấy tôi đeo băng bịt mắt mà cảm thấy khó chịu sao? Dù cho nội tâm tôi có trong sáng đến mấy đi chăng nữa, thì trong mắt những người không biết gì về tôi, tôi cũng chỉ là một người phụ nữ đáng sợ mà thôi."
Liz lộ vẻ mặt đã hiểu ra.
Ồ! Nếu cứ đà này thì liệu cô ấy có thay đổi suy nghĩ không nhỉ?
"Không chỉ vẻ ngoài, mà ngay cả một hành động nhỏ cũng vậy. Ngồi xổm nhặt đồ hay khép chân nhặt đồ sẽ tạo ra ấn tượng khác biệt rất lớn. Cả vẻ ngoài lẫn hành động đều thể hiện con người đó. Cô ấy vừa không có sức hấp dẫn lại còn làm những chuyện thấp kém... Chỉ bấy nhiêu thôi thì không biết bao nhiêu người sẽ âm thầm biến mất khỏi trước mặt cô ấy đây?"
Tôi nở một nụ cười rạng rỡ.
Emma hơi sợ hãi lùi lại.
"Cô ấy tự mình hạ thấp giá trị bản thân rồi."
"Dù vậy thì, bây giờ sửa chữa vẫn còn kịp mà." Liz nói như thể đã chấp nhận sự thật.
...Điều này có thể coi là cô ấy đã hiểu được những gì tôi nói rồi chứ nhỉ?
"Một khi đã để lại ấn tượng cho người khác thì rất khó để thay đổi. Người ta sẽ luôn nhìn nhận người đó với suy nghĩ rằng 'à, hóa ra người đó là kiểu người như vậy'."
"Vậy thì không nhìn như thế là được rồi."
"Đó chỉ là lời nói đẹp đẽ thôi. Ấn tượng tốt phải được tích lũy từng chút một mà thành... giống như Liz vậy. Nhưng ấn tượng đó có thể sụp đổ chỉ vì một lời nói hay hành động nhỏ nhặt thôi."
"Cô ấy... bây giờ vẫn có thể thay đổi bản thân mà." Liz nhìn thẳng vào tôi với ánh mắt chân thành.
Đó là ánh mắt tin tưởng thật sự rằng cô ấy có thể thay đổi.
Chắc vì cô ấy có thể nói những điều như vậy từ tận đáy lòng nên cô ấy mới được mọi người yêu mến đến thế...
"Cô ấy có thể làm được. ...Nhưng đừng nghĩ rằng tất cả mọi người đều có thể làm được như vậy."
Tôi lặng lẽ nói.
Tôi là người giám sát Liz, nên tôi phải giúp cô ấy hiểu rõ về xã hội.
...Dù suy nghĩ của tôi không phải là tuyệt đối, nhưng cô ấy cũng cần biết rằng có những người có suy nghĩ như vậy.
Mà nói mới nhớ, không ngờ giọng mình lại bị ghi âm lại. Bị gài bẫy như thế này, chẳng lẽ tôi đã trở thành một ác nữ tầm cỡ rồi sao?
Ở đây thêm nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì, tôi nên rời đi thôi.
...À, đúng rồi!
Tôi chợt nhận ra điều gì đó, chậm rãi bước về phía Emma.
Trong sự tĩnh lặng, chỉ có tiếng bước chân của tôi vang vọng. Cứ như thể thế giới đang xoay quanh tôi vậy.
Emma nhìn tôi với ánh mắt hơi sợ hãi.
"Liz mà cô yêu quý nói rằng cô có sức hấp dẫn ngay cả khi để nguyên bản, vậy thì tại sao cô không ngừng che giấu tàn nhang đi?"
Tôi thì thầm vào tai cô ấy.
Cô ấy tái mặt, mắt mở to.
"Sao... sao cô... biết..." Cô ấy khẽ khàng hỏi, nhìn tôi.
Thật ra tôi biết được là hoàn toàn ngẫu nhiên thôi. Nhìn kỹ thì chỉ thấy lờ mờ.
Ngay cả Liz cũng không nhận ra điều này, chẳng lẽ tôi còn giỏi hơn cả Liz sao... Không được tự mãn.
Tôi định rời khỏi căn tin.
Các anh trai tôi mở đường cho tôi. Dĩ nhiên, ánh mắt của họ vẫn vô cùng sắc bén.
Curtis và Duke vẫn nhìn tôi với vẻ mặt thích thú như mọi khi... Có thể tận hưởng tình huống này, chẳng lẽ tuổi tác tinh thần của họ phải tầm bảy m mươi rồi sao?
"Alicia à... Cứ thế này rồi có ngày em sẽ cô độc một mình đấy."
Đúng khoảnh khắc tôi định bước ra khỏi căn tin, giọng nói trong trẻo của Liz vang lên.
Cái gì mà "có ngày" chứ, thực ra thì tôi đã gần như cô độc rồi.
Hơn nữa, chỉ cần Jill ở bên cạnh tôi thì tôi vẫn ổn thôi.
"Tôi biết mà."
Tôi quay đầu lại, mỉm cười, rồi cùng Jill rời khỏi căn tin.