EPILOGUE
「……ưm」
「A, Tachibana-san! Tỉnh rồi ạ?」
Phòng cứu thương của hội trường. Cuối cùng Mirai cũng mở mắt, chậm rãi ngồi dậy từ giường.
「Đây là……? Ể? Không thể nào, chờ đã! Chẳng lẽ, tôi đã ngủ……? Trên sân khấu……?」
「Ừ. Vẫn đứng im」
Trước khi Kazuha kịp nói『Chắc là em mệt lắm rồi』, Mirai đã ôm mặt và rên rỉ 「Aaaaaa……」.
「Không thể tin được…… Đúng là hồi mới đi học thanh nhạc thì tôi hay ngủ gật trên tàu thật, nhưng mà có ai đời lại ngủ trên sân khấu bao giờ?」
「Ờ thì, kiểu như, adrenaline tiết ra trong trận đấu hết rồi ấy mà……」
Có vẻ như Mirai chẳng nghe lọt tai lời bào chữa của Kazuma, cô cứ ôm mặt mãi.
Nhưng một lát sau thì cô cũng bình tĩnh lại, và quay sang đối diện với Kazuma như thể muốn bắt đầu lại từ đầu.
「À, ừm…… Oda-kun?」
「Ừ?」
「Vừa nãy…… Cảm ơn cậu」
Mirai nói, với một giọng thì thầm nhưng vẫn đủ rõ để nghe thấy.
「Ban đầu tớ cứ nghĩ 'mấy cái route riêng tư này là cái quái gì vậy', nhưng tớ không ngờ là lại có nhiều khán giả thích đến thế……」
「Giờ mới nhận ra hả. Đúng là hồi trước heroine đó không được đánh giá cao trong cuộc bình chọn chính thức, nhưng từ lâu đã nổi tiếng trong giới người dùng là có một lượng fan cuồng nhiệt mà. Còn tự làm figure nữa cơ」
「Thì, mấy chuyện đó tớ có nghe qua rồi, nhưng mà tớ nghĩ đó chỉ là mấy trường hợp đặc biệt nên tớ cố không tin đó!」
『Nhưng mà』, Mirai lẩm bẩm, tay nắm chặt lấy tấm ga giường.
「Hôm nay, khi nghe phản ứng của khán giả trên sân khấu…… Tớ nghĩ là tớ có thể tin vào điều đó một chút rồi…… Đây là lần thứ hai tớ được người dùng khen trực tiếp về diễn xuất đó」
「Ra vậy」
Vừa định hỏi 『Lần đầu là khi nào vậy?』, Kazuma nhận ra Mirai đang nhìn mình chằm chằm.
Ánh mắt đó khiến Kazuma chợt nhận ra. Lần đầu mà Mirai nói đến, là chỉ Kazuma.
「Nhờ cậu mà tớ thấy tự tin hơn một chút đó. Tớ sẽ không bỏ cuộc mà tiếp tục tham gia các buổi thử giọng, như lời Oda-kun nói」
「Thật á!?」
「Ừ. Với lại……『Yêu cầu』của Oda-kun nữa. Tớ sẽ cố gắng hết mình để thực hiện nó」
Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt Mirai tràn đầy tự tin, không còn chút dấu vết nào của vẻ tự ti trước đây.
「Ừ! Tớ mong chờ lắm đó! Nếu có gì tớ giúp được thì cứ nói nhé. Tớ sẽ hợp tác để Tachibana-san chắc chắn đậu buổi thử giọng lần này」
「…………Vậy thì, tớ có một chuyện muốn nhờ, được không?」
Đột nhiên, mặt Mirai đỏ ửng lên, cô bắt đầu ngượng ngùng bồn chồn.
Kazuma thấy dáng vẻ khó nói của cô ấy thật đáng yêu, nhưng đến nước này rồi thì có gì nữa mà phải ngại. Trừ phi cô ấy nói một câu kiểu như 『Không phải là diễn, mà là tớ thực sự muốn hẹn hò với cậu!』, thì chắc chắn Kazuma sẽ đáp ứng mong muốn của cô ấy──.
「Oda-kun!!」
Giọng của Mirai vang vọng trong phòng, cắt ngang dòng suy nghĩ của Kazuma.
「Thật ra…… Tớ thích cậu!! Vì vậy, hãy chia tay với bạn gái hiện tại đi, và hẹn hò với tớ!! Hãy biến tớ…… thành bạn gái (main heroine) duy nhất của cậu!!」
Vừa nói xong, Mirai dang rộng hai tay và ôm chầm lấy Kazuma.
「Khoan, chớ!? T, Tachibana-san chờ đã!! Như vậy là khó xử đó!!」
「Không sao đâu! Tớ sẽ khiến cậu hạnh phúc đến mức không còn thời gian để nhớ đến bạn gái cũ nữa!!」
「Không phải vấn đề đó!! T, thật ra, trước đây tớ cũng từng thích Tachibana-san……! Nhưng bây giờ tớ không có ý định chia tay với Honoka──!」
Kazuma vừa định thốt ra những lời đó thì.
Như thể đã chờ đợi khoảnh khắc này. Cánh cửa phòng cứu thương mở ra.
Nhìn người đang đứng đó, Kazuma nín bặt.
Mái tóc dài đen mượt. Ánh mắt tĩnh lặng toát lên vẻ điềm tĩnh và tri thức. Nhưng chỉ Kazuma là biết, đằng sau vẻ mặt bình lặng đó là vô vàn cảm xúc ẩn chứa.
「………………Honoka?」
Lúc đầu Kazuma nghĩ mình nhìn nhầm. Lần thứ hai, anh nghĩ mình đang mơ.
Nhưng dù chớp mắt bao nhiêu lần, cảnh tượng trước mắt vẫn không thay đổi.
Honoka.
Người con gái đã rời đi đến một nơi xa xôi một năm trước.
Giờ đây, đang đứng ngay trước mặt Kazuma──.
「Ho, Honoka……? Em thật sự là Honoka sao? Sao em lại ở đây…… Không, chuyện đó không quan trọng! Anh nhớ em quá──!!」
「Ơ, người tham gia à? Hay là khách vậy? Dù là ai thì cũng xin lỗi nhé. Bây giờ tôi đang bận một chút. Có thể hiểu là thời gian của người lớn cũng được nhỉ. Nếu muốn băng bó vết thương thì mời sang phòng chờ bên cạnh, có nhân viên ở đó đó. Phải không, Oda-kun!」
Mirai chặn Kazuma lại đúng lúc anh định chạy đến chỗ Honoka, cô nói với Honoka. Vòng tay ôm chặt lấy lưng Kazuma, cả hai quấn lấy nhau.
Khoảnh khắc đó, vẻ mặt ngơ ngác của Honoka thoáng chốc trở nên nghiêm nghị. Kazuma cảm thấy tim mình như ngừng đập trong giây lát.
「Không phải vậy đâu Tachibana-san!! Cô bé này là Minami Honoka-san, là bạn gái của em mà em đã kể với chị đó!!」
「Ra vậy!?」
Mirai, người đang dụi má vào ngực Kazuma, giật mình bật người dậy.
Như thể không muốn bỏ lỡ cơ hội, Honoka vội vã chạy đến chỗ Kazuma.
「……e, em về rồi đây, Kazuma-kun」
「ừ, ừm…… em về rồi à.……ừm, có thể nói vậy đúng không?」
「Vâng. Thì là, em có thể về nước sớm hơn dự kiến……」
Honoka còn nói thêm, 『Em nghe Suzuka kể về chỗ này』.
Ngẫm lại thì, hình như em ấy có nói gì đó về bất ngờ này nọ. Kazuma lờ mờ nhớ ra, có lẽ đó là chuyện Honoka về nước.
「Vậy, vậy hả! Vậy thì, từ giờ em sẽ ở đây luôn đúng không!」
Kazuma vui mừng khôn xiết. Anh chắc chắn là muốn hét lên vì sung sướng, nhưng mà, sao không khí lại hơi gượng gạo thế này. Đã một năm rồi mới gặp lại nhau mà, bình thường thì phải là một cảnh cảm động đến mức cả nước Mỹ cũng phải khóc chứ nhỉ.
「v, vậy thì……」
Vẫn còn vương vấn sự gượng gạo đó, Honoka ngập ngừng nhìn Kazuma và Mirai.
「A, Honoka. Đây là Tachibana-san. Người mà anh đã nói chuyện qua điện thoại đó……」
「Ra vậy ạ? Vậy, vậy là, vừa nãy chị chỉ đang『giả vờ』là bạn gái thôi ạ?」
Nói rồi, Honoka lộ vẻ nhẹ nhõm thấy rõ. Hoàn toàn trái ngược, Kazuma giật mình thon thót.
Lúc này, Mirai, người nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng lên tiếng.
Vẻ mặt cô ấy như thể đang nói "Cuối cùng thì khoảnh khắc này cũng đến rồi".
「……Rất vui được gặp, Minami Honoka-san. Xin lỗi vì vừa nãy đã hiểu lầm chị là người ngoài. Em có nghe qua tên chị rồi, nhưng đây là lần đầu tiên em nhìn thấy mặt chị」
Vẻ mặt của Mirai hoàn toàn tươi cười và thân thiện. Tuy nhiên, Kazuma cảm nhận được một áp lực bí ẩn vô hình từ đó, và khóe miệng anh giật giật.
Về phần Honoka, sau khi nghe lời của Mirai, cô ấy lộ rõ vẻ khó chịu.
「Không sao đâu ạ, em cũng đột ngột đến mà. Em với Kazuma-kun mới gặp lại nhau gần đây thôi, nên chị không biết em cũng không có gì lạ」
Nói rồi, Honoka tiến lên một bước một cách tự nhiên. Có thể là ngẫu nhiên, nhưng vị trí của cô ấy như thể đang đứng chắn giữa Mirai và Kazuma.
……Kỳ lạ thật. Lần trước khi nói chuyện điện thoại, Honoka chắc chắn đã nói. "Nếu anh muốn harem route thì em cũng không phản đối", hay gì đó tương tự.
Kazuma không hề tin vào điều đó, nhưng vì em ấy đã nói như vậy, nên anh đã nghĩ rằng Honoka sẽ không đặc biệt để ý đến mối quan hệ giữa Mirai và Kazuma.
「Minami-san. Em biết là vừa mới gặp nhau mà nói chuyện này thì hơi quá, nhưng em có một điều muốn tuyên bố với chị」
「……Đó là gì?」
「Em thích Oda-kun」
Kazuma dường như nghe thấy tiếng cả người Honoka cứng đờ.
「Em đã thích anh ấy từ khi anh ấy bắt chuyện với em lần đầu hồi cấp hai rồi. Dù anh ấy có bạn gái rồi đi chăng nữa, em cũng không bỏ cuộc…… Vì vậy, em quyết định rồi! Em sẽ vượt qua chị với tư cách là main heroine (bạn gái)!!」
Vừa tuyên bố, Mirai lại nhào tới ôm Kazuma. Cô nắm lấy cánh tay anh một cách đáng yêu, áp sát cơ thể vào anh, khiến Kazuma bối rối.
Ngay sau đó,
「E, em sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu!! Bạn gái đầu tiên của Kazuma-kun là em mà! N, nếu, nếu Kazuma-kun có chọn harem route đi chăng nữa, thì vị trí số một trong số đó, tuyệt đối em sẽ không nhường cho ai hết……!! Kazuma-kun cũng đã nói rõ ràng với em là『Người anh thích bây giờ là Honoka』mà!」
Vừa hét lên, Honoka ôm chặt lấy cánh tay còn lại của Kazuma. Và như thể muốn kéo Mirai ra, cô kéo mạnh Kazuma về phía mình.
Tuy nhiên, Mirai không chịu rời Kazuma. Ngược lại, cô còn nở một nụ cười nhếch mép khiêu khích Honoka.
「Dù 『bây giờ』là như vậy, thì 『ngày mai』ai mà biết được! Em nhất định sẽ khiến trái tim của Oda-kun hướng về em! ……Hay nói đúng hơn là, thật ra anh ấy đã hơi nghiêng về phía em rồi đúng không? Oda-kun?」
「Eeeeeee!?」
Đột nhiên bị lôi vào cuộc, hơn nữa lại là một tình huống tồi tệ nhất, mặt Kazuma tái mét. Tuy nhiên, Mirai vẫn không ngừng lời.
「Chẳng phải là vậy sao? Trong lúc Minami-san không có ở đây, em và anh ấy đã làm rất nhiều chuyện mà anh vẫn chưa từng làm với chị! Tiếc thật đấy Minami Honoka-san! Trái tim của bạn trai chị đã là của em rồi!」
Honoka như bị sét đánh ngang tai và chết lặng. Liệu có ai từng thấy cô, người từng được ca tụng là cool beauty, có biểu cảm kinh khủng đến vậy chưa?
「K, không thể nào…… K, không thể nào, em không tin……! Không, Kazuma-kun! Anh không có ngủ gật, đúng không!? Em không muốn thấy Kazuma-kun làm trò double peace chút nào……!」
「Không có!! Anh thề đó! Anh không có ý định hẹn hò với ai ngoài Honoka đâu!! Em thề với game erotic!!」
「Thật ạ!? Tốt quá……! Em cũng rất thích Kazuma-kun! Em thích anh ấy mãi mãi!」
Honoka nở một nụ cười rạng rỡ như mặt trời. Về phần Mirai, cô ấy tái mặt như thể tận thế đến nơi và lảo đảo.
Tuy nhiên, Mirai nhanh chóng đứng vững trở lại. Cô siết chặt biểu cảm như thể để vực dậy tinh thần, và lại nhìn Kazuma.
「Ư, ư ư ư……! Vẫn chưa, vẫn chưa kết thúc đâu……!! Nếu như vậy vẫn chưa đủ thì──thế này thì sao!?」
Nói rồi, Mirai đưa tay lên mặt Kazuma và kéo mạnh anh về phía mình.
Và──.
「Ưm……」
「────」
Cảm giác mềm mại trên môi. Gương mặt của Mirai chiếm trọn tầm nhìn.
──Không chỉ có vậy. Khoảnh khắc Kazuma thừa nhận 『mình đang bị hôn』, một thứ gì đó ấm áp, mềm mại và ẩm ướt đã trượt vào miệng anh từ giữa hai bờ môi đang chạm vào nhau.
Đây là.
Chẳng lẽ là.
Thứ mà chỉ những cặp đôi đã bước lên nấc thang trưởng thành mới có thể trải nghiệm, cái đó sao.
(Di…… Deep kiss……!?)
Tạo ra một âm thanh giống như hiệu ứng âm thanh trong erotic game, lưỡi của Mirai chạm vào lưỡi của Kazuma. Một cú sốc như thể não anh đã phát nổ. Anh không thể nghĩ được gì, cứ đứng đờ ra, mặc cho thứ mềm mại kia tự do làm loạn trong miệng mình.
Liếc nhìn sang bên cạnh. Honoka đang có một biểu cảm kinh khủng chưa từng thấy.
「K, không được!! Không được không được không được không được!! Không được làm vậy!! Tránh ra!! Tránh ra đi!!」
Hét lên bằng một giọng lạc cả đi, Honoka định xông vào kéo Mirai ra.
Mirai ôm chặt lấy Kazuma như để kháng cự, nhưng có lẽ cô ấy không thể địch lại sức mạnh của Honoka khi bị dồn vào chân tường, và cuối cùng đã bị kéo ra.
Khoảnh khắc rời đi, Kazuma cảm thấy có thứ gì đó dính nhớp trượt ra khỏi môi mình──anh quên cả việc khép miệng lại và đứng ngây ra như thằng ngốc.
「Hừ…… hừ! Thế nào!? Đây là sức mạnh của game 18+ đó! O, Oda-kun cũng, hoàn toàn, mê mẩn em rồi nhỉ……!!」
Vừa thở hổn hển vừa cười một cách đắc thắng. Tuy nhiên, mặt cô ấy đỏ bừng, và nếu nhìn kỹ thì chân cô ấy cũng hơi run. Dù nói những lời mạnh mẽ, nhưng có vẻ như bản thân Mirai cũng cảm thấy cú vừa rồi hơi mạnh bạo.
──Và rồi.
「E, em không thua……!!」
「Ể, Ho, Honoka……!? Phụt!?」
Ngay sau khi Kazuma hoàn hồn vì giọng nói của Honoka, đột nhiên, anh bị túm lấy.
Honoka dùng hai tay bóp nát mặt Kazuma, vừa nhìn chằm chằm vào anh với khuôn mặt đỏ bừng.
Và khoảnh khắc tiếp theo, môi Kazuma lại bị một cảm giác xa lạ tấn công.
「Ưm…… ư, hức…… ưー……ưー……!」
Nụ hôn của Honoka vụng về hơn nhiều so với nụ hôn vừa rồi của Mirai. Những âm thanh rên rỉ phát ra giữa chừng như tiếng trẻ con nhõng nhẽo, và Kazuma có thể thấy rõ rằng cô ấy đang cố gắng hết sức để làm tốt.
Nhưng điều đó cũng không kéo dài được lâu. Một lát sau, Honoka mất hết sức lực và lảo đảo lùi về phía sau. Kazuma vội vàng nắm lấy tay cô để cô không bị ngã.
「Ho, Honoka!? Em có sao không!?」
Kazuma lo lắng cúi xuống nhìn mặt cô, nhưng Honoka đã hoa mắt chóng mặt. Một thứ ngôn ngữ kỳ lạ lọt ra từ miệng đang há hốc của cô.
「K, không ngờ là chị cũng cừ đấy…… Nhưng nếu chỉ mới đến mức này mà đã hoa mắt chóng mặt, thì em không thể làm heroine của game erotic được đâu! Mấy đứa ngoan dưới mười tám tuổi thì nên ngoan ngoãn chơi bản port trên P●P hoặc ●ita đi nhé! Phải không, Oda-kun!」
「Dù chị có bảo 『Phải không?』thì…… mà sao Tachibana-san lại định tiến lại đây nữa vậy!?」
「E, em, em không muốn…… Đừng bắt em phải nói những điều như vậy chứ……! N, nhưng, nếu Oda-kun thích bị em mắng thì em cũng không ngại chiều anh đâu──」
「Hả……!? K, không được không được không được!! Người mắng Kazuma-kun phải là em mới đúng!」
「Honoka em bình tĩnh lại đi! Em có biết em đang nói gì không!?」
Kazuma cố gắng hết sức để quát lớn để hai người tỉnh táo lại, nhưng tình hình không những không dịu đi mà còn ngày càng trở nên tồi tệ hơn.
Ai đó cứu với──Khoảnh khắc Kazuma vô thức cầu nguyện lên trời, như thể lời cầu nguyện đó đã được đáp lại, cánh cửa mở ra.
「──Ero-san!!」
「Ồ, Kazuma-kun! Ra là em ở đây à, anh nghe nói em đã giành chiến thắng rồi chúc mừ──……Tình hình này là sao vậy?」
Nhìn thấy người vừa bước vào, Kazuma đã hét lên vì nhẹ nhõm. Về phần Ero, anh đang nhìn ba người Kazuma đang giằng co nhau với vẻ mặt ngơ ngác.
Đồng thời, Honoka và Mirai, những người đang bám lấy Kazuma, ngẩng mặt lên và nhìn Ero.
──Khoảnh khắc đó, Kazuma đã thấy. Khoảnh khắc anh nhìn thấy khuôn mặt của hai người, Ero đã lộ ra một vẻ mặt kinh ngạc như thể muốn nói "Không thể tin được".
(Đúng rồi!? Ero-san là bố của Tachibana-san mà!! Người mà mình không được để nhìn thấy cảnh này nhất là bác ấy!!)
Từ thiên đường xuống địa ngục. Sự an tâm trong chốc lát đã tan vỡ một cách mong manh, và sự lo lắng và sợ hãi gấp nhiều lần ập đến Kazuma.
(B, bình tĩnh lại đi mình! Vốn dĩ, người mà mình đang hẹn hò là Honoka chứ không phải Tachibana-san mà!! Mình đâu có làm gì con gái của Ero-san đâu!! Nếu mình kể rõ mọi chuyện thì chắc chắn mình sẽ không bị tước mạng đâu……!!)
Cảm giác vừa nãy đã deep kiss một cách cuồng nhiệt đã bị anh quên lãng.
Sau khi lấy lại được một chút bình tĩnh, Kazuma lại nhìn mặt Ero──và nhận ra.
Nếu nhìn kỹ, đôi mắt mở to của Ero đang nhìn thẳng vào Honoka…… chỉ nhìn Honoka mà thôi.
Và Honoka cũng đang nhìn lại Ero với một vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
「B, Papa……?」
Có lẽ Mirai cũng đã nhận ra tình hình. Cô ấy ngập ngừng nhìn cha mình và Honoka.
Như thể phản ứng lại điều đó. Một giọng nói nhỏ bé, nhỏ bé phát ra từ đôi môi im lặng bấy lâu nay của Honoka.
「──────Cha?」