#Check_in_chuyến_dã_ngoại
（…………Phù）
Bên trong máy bay. Dường như biết được mình đã cất cánh an toàn, Kazuma thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nói sao nhỉ, đây là lần đầu tiên trong đời cậu đi máy bay. Tối qua lại còn được Kazuha dúi cho một món đồ kỳ lạ, nên cậu đã có chút lo lắng rằng, 「Lỡ nó rơi thật thì sao giờ……」, nhưng xem ra cậu đã nghĩ nhiều rồi.
Rất nhanh chóng, các tiếp viên hàng không đã bắt đầu phục vụ đồ uống, còn học sinh trường Kazuma thì cũng đang rôm rả trò chuyện tại ghế của mình.
Kazuma ngồi ở ghế giữa của một dãy ba chỗ.
Trong các sự kiện của trường, thông thường thì việc xếp chỗ ngồi kiểu này đã được định sẵn theo số thứ tự điểm danh. Chuyến dã ngoại lần này cũng không ngoại lệ.
Đáng lẽ, nó đã không phải là ngoại lệ.
「Kazuma-kun」
Đột nhiên, Honoka đang ngồi bên cạnh lên tiếng gọi Kazuma…… một Honoka vốn có số thứ tự điểm danh cách xa cậu.
「Sao vậy? Trông cậu có vẻ hơi căng thẳng」
「À không, tại đây là lần đầu tiên tớ đi máy bay. Nên là, tớ có hơi lo không biết ‘nó có bay lên được không’ ấy mà」
「Tớ cũng hơi hiểu cảm giác đó. Lần đầu của tớ cũng vậy」
Mỉm cười khúc khích, Honoka nhẹ nhàng đặt tay mình lên tay Kazuma. Cứ thế, cô khẽ nghiêng người, tựa vào cậu. 「Honoka?」, Kazuma cất tiếng.
「Cứ như thế này, cậu sẽ thấy an tâm hơn, đúng không?」
「Không, lo lắng là chuyện của lúc nãy thôi, giờ bay rồi nên tớ ổn mà……」
「Fufu. Nhưng mà, lo sợ máy bay sao, Kazuma-kun, dễ thương thật đấy」
Vừa nói với vẻ vui sướng, Honoka vừa ôm chầm lấy Kazuma. Cứ thế cô cọ cọ rồi hít hít, mặc sức làm những gì mình muốn. Trông cô chẳng có vẻ gì là để tâm đến lời của Kazuma cả.
Thế rồi, lần này thì.
「A! Odagiri-kun, nhìn kìa! Thấy được núi Phú Sĩ rồi này!」
Cũng từ bên cạnh Kazuma──phía đối diện Honoka, Mirai 「vụt một cái!」 kéo người Kazuma. Theo đà đó, cơ thể Honoka bị tách ra, một tiếng 「Á!?」 đầy bất mãn vang lên.
Nhưng Mirai lờ đi tiếng nói đó, lần này đến lượt cô nắm lấy cánh tay Kazuma.
「Trông đẹp quá nhỉ. Tớ không có nhiều dịp đi máy bay nên thấy mới lạ ghê」
「Ừ, ừm…… Mà này, Tachibana-san, không cần phải bám chặt tay tớ thế đâu, vẫn thấy được mà──」
Cắt ngang lời Kazuma, một cảm giác mềm mại ép chặt vào cánh tay cậu. Kazuma bất giác cứng đờ người.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, bàn tay bên kia của cậu lại bị ai đó 「ôm ghì!」 lấy. Là Honoka.
「Ta-Tachibana-san! Cứ nhoài người ra lối đi như vậy, tớ nghĩ là nguy hiểm lắm đó! Ở trên máy bay thì phải thắt dây an toàn cẩn thận để đề phòng bất trắc chứ……」
「Ara, nói vậy chứ, Misaki-san cũng muốn xem núi Phú Sĩ à? Tiếc ghê, giờ không còn thấy nữa rồi. Vận may của cậu không tốt rồi, lại ngồi ở phía không ngắm được núi Phú Sĩ cùng Odagiri-kun」
「Ừm…… hai cậu cho tớ nói một chút được không」
「「Chuyện gì vậy?」」
Hai người đang lườm nhau bỗng đồng thời ngẩng đầu lên, nhìn Kazuma.
「À thì. Sao hai cậu lại ngồi cạnh tớ thế nhỉ……」
Dãy ghế ba người. Nếu theo đúng số thứ tự, hai người ngồi cạnh Kazuma đáng lẽ phải là hai học sinh khác. Ấy vậy mà, tại sao hai cô gái này lại nghiễm nhiên ngồi hai bên cậu như thế?
「Tại vì Eto-san cứ nhất quyết bảo tớ là ‘làm ơn đổi chỗ cho tớ’. Tớ cũng không hiểu rõ lắm, nhưng cậu ấy bảo là ‘ngồi cạnh Odagiri-kun đối với tớ là gánh nặng quá’……」
「Tớ cũng đã nhờ Kato-kun đổi chỗ đó. Cậu ấy vui vẻ nhường cho tớ luôn!」
Eto-san và Kato-kun, cả hai đều là những người bạn cùng lớp đáng lẽ ra ngồi cạnh Kazuma. Cậu quay đầu lại thì thấy hai người đó đang nhìn lén về phía này. Nhưng khi chạm mắt Kazuma, cả hai liền sợ hãi quay mặt đi.
Chắc là vì cả hai đều biết cuộc chiến giữa Honoka và Mirai xoay quanh Kazuma, nên họ đã nhường chỗ ngồi cạnh cậu để không bị cuốn vào. Nếu ở vào hoàn cảnh ngược lại, có lẽ Kazuma cũng sẽ làm vậy.
「Kazuma-kun! Hôm nay tớ cũng mang theo quyển sổ mà tớ đã cho cậu xem lần trước đó. Mình cùng xem nhé?」
「Này Odagiri-kun, mình nghe nhạc đi. Này, tớ cho cậu mượn một bên tai nghe này」
Từ hai bên, hai cô gái không ngừng bắt chuyện với Kazuma.
Nhưng đúng lúc đó, cậu chợt nhận ra. Mirai, người ngồi ở ghế cạnh cửa sổ, dường như đang nhoài người về phía Kazuma nhiều hơn mức cần thiết.
Hơn nữa, nếu nhìn kỹ, sắc mặt cô không được tốt cho lắm. Vẻ mặt cũng có vẻ căng cứng.
「……Hả? Gì, gì thế, Odagiri-kun? Sao vậy?」
Bị Kazuma nhìn chằm chằm, Mirai đỏ mặt ngượng ngùng.
「……Tachibana-san, có lẽ nào, cậu không đi được máy bay à?」
「Hả!? T-Tại sao chứ!? Không có chuyện đó đâu, tớ hoàn toàn ổn! Này, cậu xem kìa, cảnh đẹp biết bao!」
Vừa nói, Mirai vừa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Và rồi cứ thế đứng hình.
「…………Odagiri-kun」
「Hả, gì vậy?」
「………………Cậu đổi chỗ cho tớ được không」
「…………」
「…………」
「…………」
Trái ngược với sự ồn ào lúc nãy. Một sự im lặng bao trùm dãy ghế ba người.
Vì Kazuma và Mirai đã đổi chỗ, nên giờ đây Kazuma ngồi cạnh cửa sổ, còn Mirai ngồi ở giữa.
Tức là, Mirai và Honoka đang ngồi cạnh nhau.
Thêm vào đó, dù đã chuyển vào giữa, Mirai dường như vẫn không muốn lại gần cửa sổ, nên cô ấy đang nép sát vào phía Honoka một cách thiếu tự nhiên. Bất đắc dĩ bị dính lấy, Honoka lộ ra vẻ mặt khó tả. Chính Mirai cũng vậy.
Tuy nhiên, Mirai không hề có ý định tách ra, và Honoka cũng không đẩy cô ấy đi.
「Đ-Đúng rồi, hai cậu! Tớ có mua kẹo mang theo để ăn trên máy bay này! Ăn không!? Có cả vị nấm và măng tre, hai cậu thích vị nào hơn!?」
Kết quả là, lần này đến lượt một mình Kazuma phải cố gắng lên tiếng để phá vỡ bầu không khí.
◆◆◆
Khi đến nơi, đoàn học sinh trường Midori của Kazuma trước tiên di chuyển đến khách sạn đã định.
Sau khi nghe hướng dẫn sơ bộ và xác nhận lịch trình, họ giải tán về phòng. Mọi người thay đồng phục ra, mặc thường phục rồi tập trung lại lần nữa.
Ngày đầu tiên hôm nay là hoạt động tập thể theo từng lớp. Các lớp được chia thành hai nhóm, một nhóm đi tham quan di tích lịch sử ở ngoại ô, nhóm còn lại đi tham quan các địa danh nổi tiếng trong thành phố. Sau đó, ngày mai là hoạt động tự do, và ngày cuối cùng sẽ có một buổi hoạt động tập thể nữa, lúc đó các nhóm sẽ đi tham quan những nơi mà ngày đầu chưa đi.
Nơi lớp của Kazuma đến vào ngày đầu tiên là một bãi biển trải dài ở trung tâm hòn đảo.
「Woa! Đẹp quá!!」
Bãi cát trắng và biển xanh. Nhìn ngắm khung cảnh trước mắt, Ruri reo lên một tiếng đầy phấn khích.
Vì lý do an toàn, học sinh đã được dặn trước là không được xuống biển.
Thật đáng tiếc khi đến một khu nghỉ dưỡng mà lại không được bơi, nhưng dẫu vậy, khi được tận mắt chứng kiến bãi biển xanh biếc thế này, ai cũng tự nhiên thấy phấn chấn hẳn lên.
「Ruri! Chơi bóng chuyền bãi biển không?」
「Chơi chứ! Misaki-san và Tachibana-san cũng chơi chung đi! Vừa đủ người luôn này」
「Ừ. Tớ cũng muốn chơi, cho tớ vào với」
「Tachibana-san thì sao?」
「Tôi thì sao cũng được──Hả! Không, tôi chơi! Quyết đấu nào, Misaki-san!」
「Chia đội bằng oẳn tù tì đó nhé?」
Được các bạn nữ khác rủ rê, nhóm Ruri đi về phía bãi biển.
Trên đường đi, Honoka thoáng quay đầu lại nhìn về phía này.
「Cố lên nhé! Tớ sẽ cổ vũ cho cậu, Honoka!」
Khi cậu vẫy tay, Honoka cũng vẫy tay lại như muốn nói 『Cứ để tớ』.
Bên cạnh cô, Mirai cũng vẫy tay theo. Như thể muốn thể hiện rằng, tôi cũng ở đây đấy nhé!
Sau một chút do dự, cậu thấy lờ đi cũng thật tệ, nên cậu cũng vẫy tay đáp lại.
「Sướng thật đấy, cậu được con gái vây quanh ha. Đã có Misaki-san rồi mà còn thế này thì không coi ai ra gì à, hả」
「K-Không phải vậy đâu. Tớ cũng đang đau đầu đây, không biết làm sao để Tachibana-san hiểu cho……」
「Biết mà. Biết là cậu cũng khổ tâm. Nhưng mà, chuyện nào ra chuyện đó, ghen tị vãi nồi!」
「Oái!?」
Bất ngờ bị chơi xấu bằng một cú đá vào khoeo chân, cậu ngã lăn ra bãi cát.
Ngay lập tức, Tadano từ trên cao hất cát xuống, định chôn sống Kazuma.
「Khoan, chờ đã!? Bị chôn mất, chôn mất bây giờ! Oái, cát vào trong quần rồi!!」
「Im đi! Bình thường sướng rồi, thỉnh thoảng cũng phải nếm trải cơn thịnh nộ của bọn con trai không có bồ đi!」
「Vô lý!!」
「──Ủa, Tadano với Odagiri kìa」
「Hai thằng con trai chơi với nhau, cô đơn thế. Hay là, hint cho hội hủ nữ à」
Trong lúc cả hai đang la lối om sòm, vài gương mặt quen thuộc tiến lại gần. Là những cậu bạn cùng lớp, Miyoshi và Ataka. Cả hai đều đã chơi với Kazuma từ năm nhất và khá thân trong lớp.
「Im đi, ai boylove hả! Đúng lúc lắm, hai đứa bây cũng tham gia đi. Tụi tao đang cho thằng Odagiri này biết nỗi đau của những thằng không có bồ là thế nào」
「Thật á, cho tao một tay với」
「Tao đi gọi mấy thằng khác lại」
「Dừng lại, cứu tớ với!! Mà nói thế thì Ataka-kun cũng có bạn gái rồi còn gì!」
「Đừng có gộp chung! Tao có bao giờ được đứa con gái nào khác ngoài bạn gái tao thích đâu! Còn mày, vừa hẹn hò với Misaki-san, lại còn là bạn thuở nhỏ với Shinomiya, thêm cả cô bạn chuyển trường mới cũng say như điếu đổ, mày là cái thá gì thế hả!」
「Ghen tị vãi!!」
「Cơ mà thay thế cho nó chắc tao đau dạ dày chết mất!!」
Cuối cùng, cả ba cậu con trai cùng nhau hất cát vào Kazuma. Cậu không thể chạy thoát, và chẳng mấy chốc đã bị chôn vùi trong cát.
「Sao, biết tay chưa!」
「Lần này chừa đi nhé, đừng có mà cứ ra vẻ harem mãi, dứt khoát mọi chuyện đi!」
「Hạnh phúc bên Misaki-san đi, đồ chết tiệt!」
Nói năng như dân anh chị, cả ba nhìn xuống Kazuma.
……Nhưng mà.
「Á, chết rồi. Misaki-san đang đi về phía này」
「Này, đào nó lên nhanh lên!」
「Xin lỗi, Anri gọi tao, tao đi đây」
「「Đồ phản bội!!」」
Sau khi Kazuma được đào lên, không cần phải nói, người bị chôn tiếp theo chính là Ataka.
「……Kazuma-kun? Cậu đầy cát hết rồi, có chuyện gì vậy?」
「Ừm, một trang trong tuổi thanh xuân của tớ thôi…… Mà, bóng chuyền bãi biển thế nào rồi?」
「Ừ, vui lắm. ……Chỉ là」
「Chỉ là?」
Honoka thoáng nhìn ra sau lưng.
Ở đó là Mirai, đang ngồi co ro trên bãi biển.
「Tại sao chứ…… Tại sao từ đầu đến cuối lại chung đội với Misaki-san cơ chứ…… Đúng là đã thắng. Tất cả các trận đều thắng. Cũng khá vui. Nhưng mà chung đội thì còn có ý nghĩa gì nữa……」
Tỏa ra một luồng khí u ám không hợp với khu nghỉ dưỡng, Mirai 「Hà……」 thở dài một tiếng. Kazuma lặng lẽ dời ánh mắt đi.
「À mà, Ruri đâu rồi?」
「Cậu ấy bảo đi đập dưa hấu, giờ đang chuẩn bị cùng mấy bạn lớp khác. Còn tớ, tớ định bôi lại kem chống nắng……」
Vừa nói, Honoka vừa giơ chai kem đang cầm lên cho cậu xem. Đúng là da Honoka trắng thật, nên việc chăm sóc chống tia UV chắc cũng vất vả lắm.
Dù vậy thì.
（Kem chống nắng à……）
Nếu đây là một tựa eroge, thì diễn biến tiếp theo chắc chắn sẽ là, 「Bôi giúp tớ ở lưng được không?」. Chất lỏng trắng đục sánh mịn chảy trên tấm lưng trần không phòng bị, đảm bảo sẽ tạo nên một khung cảnh vô cùng nhạy cảm.
Tuy nhiên, đó là câu chuyện khi đang mặc đồ bơi. Trang phục hiện tại của Honoka là áo blouse và quần legging, chẳng có lý do gì phải bôi kem chống nắng ở lưng cả.
Không, tớ không có tiếc nuối gì đâu. Chẳng có chút nào thấy lãng phí đâu mà.
──Và rồi.
「Kem chống nắng……」
Có lẽ đã nghe thấy cuộc trò chuyện của Honoka và Kazuma, Mirai đang gục đầu bỗng ngẩng mặt lên.
Khoảnh khắc tiếp theo, Mirai hét lên 「Đúng rồi, kem chống nắng!」 và bật dậy. Vì quá bất ngờ, Honoka tròn xoe mắt, còn Kazuma thì suýt ngã ngửa vì giật mình.
「C-Cái gì, Tachibana-san!? Sao tự dưng lại thế!」
「Đúng rồi, còn có kem chống nắng mà, Odagiri-kun!」
Nói nhanh như cắt, Mirai lấy chai kem chống nắng của mình ra từ chiếc túi đeo hông.
Và rồi,
「Ô-Odagiri-kun……! L-Lưng, nếu được thì, cậu b-bôi, giúp, tớ……?」
「Hả!?」
Khẽ nắm lấy vạt áo của Kazuma. Với giọng nói run run và khuôn mặt đỏ bừng, Mirai nói những lời như vậy.
「K-Không, nhưng mà, lưng á……! C-Cậu đang mặc quần áo mà, đâu cần thiết đâu……!」
「M-Mặc quần áo không có nghĩa là an toàn đâu, tia cực tím ấy! Nếu không phải áo phông chống tia UV, thì vẫn dễ bị cháy nắng lắm đó! Hơn nữa, ra biển thì việc bôi dầu gì đó lên lưng là chuyện thường tình mà!」
「Cái chuyện thường tình đó chỉ có trong thế giới viễn tưởng thôi, đúng không!?」
「Giờ sao cũng được mà! Th-Thôi, mau lên, bôi cho tớ đi!」
Vừa dúi chai kem chống nắng vào tay Kazuma, Mirai vừa vạch áo phông của mình lên. Cứ thế, cô cởi phăng nó ra.
「Khoan!?」
Phần thân trên của Mirai lộ ra. Làn da trần và nội y đập vào mắt khiến Kazuma vội vàng định quay đi, nhưng… cậu nhận ra ngay trước đó.
「Hả……? Tachibana-san, đó là đồ bơi……?」
「Đúng vậy, tớ mới mua cho chuyến đi này đó. ……Th-Thế nào?」
Với vẻ mặt bồn chồn hiện rõ, Mirai nhìn dò xét Kazuma.
Bộ đồ bơi cô đang mặc là loại bikini cơ bản. Dù tự nhủ không được nhìn, nhưng khe ngực cô cứ lọt vào tầm mắt, khiến Kazuma bối rối đảo mắt lia lịa.
「……Tachibana-san, tớ nhớ trong sổ tay du lịch có ghi là cấm mặc đồ bơi khác ngoài đồ bơi của trường mà」
「Ực……! C-Cậu đang nói gì vậy Misaki-san. Đây không phải đồ bơi, là nội y! Nên không có vấn đề gì cả!」
Nếu vậy thì, có nghĩa là bây giờ Mirai đang đứng sừng sững trên bãi biển trong tình trạng chỉ mặc mỗi nội y, như vậy có ổn không?
「V-Vậy thì, Odagiri-kun…… Lưng, nhờ cậu nhé?」
「Chờ đã! Tớ còn chưa đồng ý mà!?」
「Có sao đâu chứ! Chỉ là bôi kem chống nắng thôi mà! Cùng lớp với nhau, giúp một chút cũng được mà! Chuyện thường thôi, bình thường mà!」
Nói rồi, Mirai quay lưng về phía Kazuma. Tấm lưng trắng ngần, xinh đẹp lộ ra một cách không phòng bị, khiến cậu bất giác giật mình.
──Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Honoka không nói một lời, giật lấy chai kem chống nắng từ tay Kazuma và bôi lấy bôi để lên lưng Mirai. Có lẽ cô chà xát quá mạnh, Mirai hét lên 「Khoan, đau, đau, đau!?」.
「Đau quá!! Cậu làm cái gì vậy!? Hơn nữa tôi có nhờ Misaki-san đâu!」
「……Cùng lớp với nhau, chuyện này là bình thường mà」
Honoka quay mặt đi, Mirai lườm cô với vẻ không phục.
Nhưng, vẻ mặt đó nhanh chóng chuyển thành một nụ cười đắc thắng.
「Ph-Phư phư. Thôi được rồi. Tớ cũng hiểu cảm giác sốt ruột của Misaki-san mà. Một học sinh ưu tú, nghiêm túc, dù có đi du lịch riêng với nhau cũng không làm gì mà về, một Misaki-san phòng thủ vững chắc như vậy, làm sao có thể dùng cách tiếp cận như trong eroge thế này được chứ!」
Với vẻ mặt như muốn nói 『Thắng rồi!』, Mirai nở một nụ cười mãn nguyện.
Vai của Honoka, người vẫn đang quay mặt đi, khẽ run lên.
Cứ ngỡ là thế.
「Ka-Kazuma-kun……!」
Bám chặt! lấy cánh tay Kazuma, Honoka run rẩy chìa tay ra. Trong tay cô là chai kem chống nắng mà cô đã cầm lúc nãy.
「N-Nếu được thì! Tớ muốn nhờ cậu, giúp tớ, bôi kem chống nắng……!」
Ngay lập tức, Mirai kêu lên một tiếng kinh ngạc 「Cái!?」. Có vẻ như hành động của Honoka quá bất ngờ đối với cô.
Nhưng sự bối rối chỉ kéo dài một thoáng. Ngay sau đó, Mirai 「Ph-Phư!」 lấy lại bình tĩnh.
「Hê-Hê ê? Misaki-san cũng cố gắng ghê nhỉ. ……Nhưng mà muộn rồi! Hãy biết rằng, không thể nào so được với sự ấn tượng của bản gốc đâu!」
Dù tỏ ra mạnh miệng, nhưng Mirai không thể giấu được sự tò mò về động thái của cậu, cô liên tục liếc nhìn.
Nhưng nói thật, Kazuma chẳng còn tâm trí để ý đến điều đó.
（C-Có khi nào, Honoka cũng mặc đồ bơi bên trong không……?）
Trang phục của Honoka là áo blouse và quần legging. Tưởng tượng ra cảnh tượng bên dưới chiếc áo blouse đó, máu trong người Kazuma dồn lên não.
「A-Anh hiểu rồi. Anh bôi ở đâu đây? Sau gáy à?」
「C-Chỗ đó thì……」
Mặt Honoka đỏ bừng lên, gấp đôi lúc nãy.
Cứ thế, cô đưa tay lên cúc áo blouse.
「Ở-Ở đây, này……」
Cùng với giọng nói thì thầm, chiếc cúc áo được cởi ra. Phần trước áo bung ra, khe ngực quyến rũ và lớp nội y che phủ nó được giải phóng dưới ánh nắng mùa hè.
Đúng vậy, là nội y.
Không phải đồ bơi. Mà là một chiếc áo ngực không thể nhầm lẫn.
Trong lúc Kazuma cứng đờ người không thể cử động, Honoka mở nắp chai và đổ thẳng kem chống nắng lên ngực mình.
Chất lỏng trắng đục, sánh mịn, trong tình huống này dù có cố gắng thế nào cũng chỉ trông như một thứ khác, chảy dài xuống khe ngực cô.
「X-Xin…… hãy giúp em……」
Với khuôn mặt đỏ bừng, Honoka ngước nhìn Kazuma.
Lý trí của Kazuma đã đầu hàng trước sự cám dỗ của khu nghỉ dưỡng và đình công.
Tất cả những gì còn lại là quên đi mọi thứ và lao vào cồn cát trắng tinh khôi này (※ẩn dụ), nhưng đúng lúc đó.
「DỪNG LẠI!! DỪNG LẠI DỪNG LẠI DỪNG LẠI!!!」
Mirai lao đến chỗ Kazuma với tốc độ kinh hoàng. Khuôn mặt cô đỏ bừng đến tận mang tai, cứ như sắp ngất vì sốt.
「Không không không không, hai người đang làm gì vậy hả!? Không được đâu!? Như thế là không được đâu!! Bây giờ là ban ngày đó!? Đây là ngoài trời đó!? Mấy chuyện đó chỉ được phép trong thế giới eroge thôi, hiểu không!?」
Vung vẩy cánh tay, Mirai van nài với vẻ mặt tuyệt vọng.
「K-Không thể nào…… Sự thật còn kỳ diệu hơn cả eroge sao…… Không lẽ nào, học sinh cấp ba…… Dưới mười tám tuổi mà đã làm tình trên bãi c──」
「Ch-Chờ đã Tachibana-san!! Hiểu lầm rồi!! Cậu đang hiểu lầm nghiêm trọng chuyện gì đó rồi!! B-Bọn tớ chỉ đang bôi kem chống nắng thôi mà!!」
「Đổ kem chống nắng lên ngực bạn gái mình rồi còn viện cớ như thế mà được à!? Ai nhìn vào cũng thấy đây là một trò chơi đặc biệt rồi còn gì!?」
Bị nói như vậy, Kazuma chỉ biết đáp 「Đành chịu thôi nhỉ」.
（Đ-Đúng rồi nhỉ…… Gần đây mình có hơi chai sạn rồi, nhưng nhìn từ bên ngoài, bọn mình đúng là đang làm những chuyện khá là kinh khủng……）
Gần đây Ruri cũng ít nói "không lành mạnh" nữa, nên cảm giác của cậu đã trở nên lệch lạc. Dường như đã rất lâu rồi cậu mới được nghe một ý kiến bình thường như vậy.
「Nhưng mà Tachibana-san, cậu lúc nào cũng nói về sức mạnh của game 18+ này nọ mà……」
「Đ-Đó chỉ là theo nghĩa ‘ネタ của eroge’ thôi! Chứ ai lại đi làm những chuyện như trong eroge thật chứ! Nhầm lẫn giữa viễn tưởng và thực tế là toang rồi đó, hiểu không!?」
Quả là một lập luận chính đáng, nên Kazuma chỉ có thể nói 「Đành chịu thôi!」.
──Đúng lúc đó.
「──Ủa? Honoka! Là Honoka phải không!?」
Giữa những tiếng nước ngoài xôn xao, một giọng nói tiếng Nhật quen thuộc bất ngờ lọt vào tai cậu.
Không chỉ vậy. Kazuma cảm thấy giọng nói đó có vẻ quen quen.
（Ủa, giọng nói vừa rồi……）
Trong lúc cậu đang cố nhớ xem đó là ai, Honoka, người đã quay lại khi nghe thấy giọng nói, nhìn về phía sau Kazuma và thì thầm.
「Mimoza?」
Bị thu hút, cậu cũng nhìn theo hướng đó và thấy một cô gái đang chạy về phía mình.
（Mimoza…… À! Người bạn cùng phòng của Honoka hồi du học!）
Ngay khi Kazuma vừa nhớ ra, cô gái chạy tới đã dừng chân trước mặt cả nhóm──chính xác hơn là trước mặt Honoka.
「Đúng là Honoka rồi! Gặp được cậu ở đây thật là Amazing! Nhưng sao cậu lại ở đây? Cậu bảo là về Nhật rồi mà. Hay là, lại đi du học à?」
「Không phải đâu, tớ đi dã ngoại với trường đó」
「À, nói mới nhớ, lúc nãy tớ cũng có gặp mấy bạn học sinh Nhật Bản. Thật là, nếu vậy thì phải nói với tớ một tiếng chứ! Im re như vậy thật là Water Smell! Khách sáo quá đi!」
「Cậu nói gì vậy. Tớ đã nói với cậu là ‘Sắp tới tớ sẽ đến đó, cậu kể cho tớ nghe về quê cậu đi’ rồi mà」
「Ủa, vậy hả?」
「Thật là, Mimoza……」
Nhìn Honoka vừa tỏ vẻ bó tay──vừa có chút vui vẻ cằn nhằn, nhóm Ruri ngơ ngác nhìn theo. Phải rồi, ngoài Kazuma ra thì mọi người đều không biết cô gái này.
「À…… xin lỗi, tớ giới thiệu muộn quá. Đây là Mimoza, bạn cùng phòng của tớ hồi đi du học」
「Chào mọi người, hân hạnh được gặp các bạn Nhật Bản. Tớ vui lắm!」
Nở một nụ cười rạng rỡ, Mimoza tươi cười. Đó là một nụ cười rạng ngời và dễ chịu, như thể hiện thân của cụm từ "xuất thân từ miền nhiệt đới".
Mặt khác,
「Ch-Chào bạn……」
So với Mimoza thân thiện, thái độ của Mirai lại cực kỳ gượng gạo. Cô toát mồ hôi lạnh với vẻ mặt như thể, 「Phải nói gì với bạn của Misaki-san đây!? Tôi là đối thủ cơ mà!?」.
Nhưng, Mimoza không nhận ra, hay là không để tâm, cô chẳng hề bận lòng mà nắm chặt tay Mirai.
Và rồi, Mimoza, người đang vung vẩy tay Mirai, đã nhận ra Kazuma đứng phía sau.
Ngay lập tức, mắt cô sáng lên hơn bao giờ hết.
「Bạn là Odagiri-kun! Chắc chắn là Odagiri-kun rồi? Steady của Honoka! Vui quá, tớ đã luôn muốn gặp bạn đó!」
「À, vâng…… Chào bạn」
Bị áp đảo bởi nguồn năng lượng tuôn trào, cậu gật đầu một cách ngượng ngùng.
「A, xin lỗi Mimoza. Tớ cũng muốn nói chuyện nhiều hơn, nhưng bọn tớ vẫn đang trong giờ hoạt động nhóm」
「À, phải rồi, xin lỗi nhé. Vậy, hẹn gặp lại mọi người! Chúc các bạn có một chuyến đi vui vẻ!」
Sau khi trao đổi thông tin liên lạc lúc chia tay, Mimoza vui vẻ rời đi.
「Nói sao nhỉ…… Cậu ấy hoạt bát hơn nhiều so với lúc nói chuyện qua điện thoại nhỉ」
「Đúng vậy. Lần đầu gặp tớ cũng hơi bất ngờ」
Có lẽ đang nhớ lại chuyện ngày đó, Honoka khẽ mỉm cười 「fufufu」.
「Nhưng mà, thấy cậu ấy khỏe mạnh là tốt rồi」
「Tớ lại thấy hơi tăng động quá thì phải……」
Nhớ lại sự phấn khích mà cậu vừa chứng kiến, một nụ cười gượng gạo bất giác hiện lên. Mà thôi, có lẽ chính vì cô ấy như vậy nên mới có thể thân với Honoka được.
「Biết đâu mai mốt hoạt động tự do lại gặp nhau ấy chứ」
Dù nghĩ rằng không thể có sự trùng hợp như vậy, cậu vẫn nói ra như một lời nói đùa.
「Không…… có thể sẽ gặp lại sớm hơn đấy」
「Hả?」
「Bởi vì, nhà của Mimoza là──」
Ngay khi Honoka vừa định nói tiếp, một giọng nói gọi họ từ phía trước vang lên. Là giọng của Ruri. Dường như trò đập dưa hấu mà Honoka nói lúc nãy đã chuẩn bị xong.
「Misaki-san! Kazuma, cả Tachibana-san nữa! Lại đây đập dưa hấu nào!」
「Ừ, tới ngay đây! Đi thôi, Kazuma-kun. Để họ chờ thì không hay đâu」
「A, khoan đã……! T-Tớ cũng đi nữa! Đừng có bơ tôi!」
Đi theo sau Honoka, cậu chạy lon ton về phía nhóm Ruri.
Cuối cùng, cậu đã quên mất điều mà Honoka định nói.
◆◆◆
Sau khi đến khách sạn, chẳng bao lâu thì đến giờ ăn tối.
Vì chỗ ngồi tự do, nhóm Kazuma tập trung ăn cùng nhau theo nhóm của mình. Có một khoảnh khắc khi các bạn cùng lớp tròn mắt trước sức ăn của Honoka, và sau khi ăn xong, cả năm người cùng đứng dậy.
Tuy nhiên, khi quay trở lại khu vực sảnh, Ruri được một người bạn lớp khác gọi lại.
Kazuma và Honoka quyết định đợi Ruri, còn Mirai thì bám theo Kazuma nên cũng ở lại. Tadano thì nói, 「Vậy Misaki-san, tôi xin phép về phòng trước nhé!」 rồi nhanh chóng quay về phòng, không quên giơ ngón tay cái về phía Kazuma một cách đầy ẩn ý.
Để không gây cản trở, họ dạt vào một góc và đợi Ruri mà không làm gì cả.
Trong lúc đó.
「A……」
Đột nhiên, Honoka thốt lên một tiếng. Ánh mắt cô hướng về tấm áp phích dán trên tường sảnh.
「À. Đây là lễ hội mà thầy cô đã nói trong buổi học trước chuyến đi nhỉ」
Cậu nhớ lại lời dặn của giáo viên là tuyệt đối không được quậy phá. Ngay cả bây giờ, ở lối vào sảnh vẫn có giáo viên giám sát, canh chừng xem có học sinh nào định lẻn ra ngoài không.
「Honoka, cậu có hứng thú à?」
「Ế…… À, không……」
Khi cậu lên tiếng, Honoka giật mình và ấp úng. Không hiểu sao, giọng điệu của cô có vẻ gì đó ngượng ngùng.
「N-Nếu hỏi có hứng thú không thì, tất nhiên là, không phải là không có……! N-Nhưng mà, không phải tớ nhìn nó vì lý do đó đâu! T-Tớ nghe Mimoza kể rồi nên mới nghĩ ‘à ra là nó’ thôi!」
「À, vậy sao……?」
Không hiểu tại sao Honoka lại hoảng hốt như vậy, cậu chỉ biết gật gù cho qua chuyện.
Đúng lúc đó.
「Ara, vậy thì Odagiri-kun. Cậu đi xem với tớ không? Ban đêm thì chắc không lẻn ra được, nhưng ban ngày thì không sao đâu nhỉ?」
Vừa nép sát vào Kazuma, Mirai vừa nói. Honoka lập tức hét lên 「Không được!」.
「Xin lỗi, để mọi người đợi──ủa Tachibana-san!? Tớ đã bảo là không được làm thế rồi mà!!」
「Này bốn em kia! Đừng có làm ồn nữa, về phòng đi」
「X-Xin lỗi thầy ạ!」
Bị giáo viên đi ngang qua mắng, họ vội vàng bước đi.
Nhưng.
──Ngay khoảnh khắc đó. Nhẹ nhàng, tay Honoka chạm vào tay Kazuma. Một cái nắm tay cuối cùng, trước khi chia tay. Một sự tiếp xúc nhẹ nhàng, như thể muốn nói điều đó.
Và rồi, cô dúi thứ gì đó vào tay Kazuma.
（Ể……?）
Cậu định hỏi 『Cái gì vậy?』, nhưng trước đó, Honoka đã vội vàng rời đi.
Và cứ thế, cô đi theo Ruri lên cầu thang.
「Odagiri, em cũng về phòng đi」
「A, vâng ạ!」
「Mà thôi, Odagiri và Misaki thì chắc không có chuyện gì đâu, nhưng… Đây là giai đoạn quan trọng. Dù là đi dã ngoại, cũng đừng vì phấn khích quá mà nghĩ bậy bạ nhé」
「E-Em hiểu rồi! Tất nhiên rồi ạ」
Khi Kazuma gật đầu, giáo viên cười và nói 「Thầy biết mà, chỉ là nhắc nhở thôi」 rồi quay về phòng.
Dường như ông không nhận ra Honoka đã đưa thứ gì đó cho Kazuma.
Với trái tim đập thình thịch, Kazuma khẽ mở lòng bàn tay.
Trong đó là một mảnh giấy nhớ được gấp lại cẩn thận.
Mở ra, cậu thấy chữ của Honoka, ghi số phòng của họ, và cả chìa khóa phòng.
Và rồi, là những dòng chữ này.
『──Nếu được thì, hãy đến nhé』
『Em sẽ đợi』
◆◆◆
「……Ủa? Odagiri, mày sao thế? Lâu vậy」
「K-Không! Tao đi vệ sinh chút!」
Khi cậu quay trở lại phòng, Miyoshi, người cùng phòng, nhận ra và quay lại.
Phòng khách sạn được chia cho năm người một phòng cả nam lẫn nữ. Cùng phòng với cậu là Tadano, người cùng nhóm, và bộ đôi Miyoshi - Ataka, bạn cùng lớp từ năm nhất. Người còn lại là một cậu bạn otaku mà cậu mới bắt đầu nói chuyện trong năm nay.
Bốn người cùng phòng đang tụ tập trước bàn và xem gì đó. Ngồi giữa ghế là Tadano.
「Ồ, Odagiri. Đúng lúc lắm, mày cũng lại đây xem đi」
「Cũng được thôi…… Mà mấy đứa đang làm gì vậy?」
「Tadano nó mang eroge theo đấy, eroge đó!」
Người trả lời là Miyoshi, đang ghé mắt vào màn hình máy tính bên cạnh Tadano. 「Dũng sĩ à!?」, Kazuma kinh ngạc nhìn chằm chằm vào Tadano.
Ngay lập tức, Tadano vênh mặt lên và nói 「Hứ!」.
「Tất nhiên rồi! Ba ngày không được chơi eroge thì khác gì bảo tao đi chết đi. Mang gì theo trong chuyến dã ngoại, đó là tự do của tao! Dù là giáo viên cũng không có quyền phàn nàn!」
「Không, trong sổ tay ghi là ‘Cấm mang theo những vật dụng không cần thiết’ nên không phải là tự do đâu nhỉ……?」
「Đ-Đối với tao, eroge là thứ không thể thiếu trong cuộc sống đó!!」
Tadano mạnh mẽ tuyên bố. Kazuma cũng phần nào đồng ý với điều đó, nhưng cậu nghĩ rằng dù có nói vậy với thầy cô cũng sẽ không được tha đâu.
「Mà sao bốn đứa lại cùng chơi thế?」
Đúng là Miyoshi và Ataka giờ đây đã hoàn toàn trở thành otaku (hình nhưきっかけ là từ Winter Comiket lần trước), nhưng cậu chưa bao giờ nói chuyện về eroge với họ. Với tính cách của Tadano, cậu không nghĩ rằng anh ta có thể ngang nhiên chơi eroge trước mặt họ.
「À, tao cũng định chơi một mình không cho ai thấy màn hình, nhưng mà… cắm tai nghe không chặt」
「Cũ rích thế!?」
「Chà, lúc tự nhiên nghe thấy tiếng rên rỉ tao cũng giật mình đó, Ataka nhỉ」
「Tưởng nó đang xem phim AV trên mạng nên mới ghé vào xem, ai dè là eroge, Miyoshi nhỉ」
「Ể? Rồi mọi người cùng chơi luôn à?」
「À, thật ra thì tao cũng hơi tò mò về eroge……」
「Tao cũng vậy…… Nhưng không biết mua ở đâu. Cũng phân vân không biết nên chơi game nào」
「Vậy à!? Sao không nói sớm! Nếu nói sớm thì tao đã giới thiệu cho mấy đứa bao nhiêu game hay rồi……」
「Vậy nghĩa là Odagiri…… không lẽ mày cũng!?」
Khi Kazuma gật đầu đáp lại, Miyoshi và những người khác xôn xao, 「Thật á!?」.
「Ế, vậy mày cũng mang eroge theo à!?」
「Không, cái đó thìさすがに……」
「Này này, Odagiri. Đến nước này rồi còn giấu làm gì? Không lẽ mày lại không mang eroge theo, làm gì có chuyện nực cười như vậy!」
Với một niềm tin khó hiểu, Tadano vỗ bồm bộp vào vai Kazuma.
「Này, Tadano. Odagiri cũng về rồi, chơi tiếp đi chứ?」
「Ồ! Đêm nay tao không cho chúng mày ngủ đâu!」
Tadano, đang vô cùng phấn khích, click chuột với một khí thế không cần thiết.
Đột nhiên, từ loa của chiếc laptop, giọng nói của nhân vật vang lên. Thật đúng lúc, đó lại là giọng của seiyuu Sakura Kako──tức là của Mirai.
（……Mà, đây là game mới ra mắt gần đây mà! Mình mới chơi đến phần mở đầu thôi!!)
Trong lúc Kazuma còn đang ngạc nhiên, game được đặt ở chế độ tự động cứ thế tiếp tục. Hơn nữa, từ nội dung lời thoại và cảm giác của BGM, có vẻ đây là một cảnh khá quan trọng.
「A-À! Tao đi vệ sinh chút!」
Hoảng hốt, Kazuma lao ra khỏi phòng để tránh bị spoil.
（Phù, nguy hiểm thật……）
Thở phào một cái, cậu tựa lưng vào bức tường gần đó.
Trên hành lang không có bóng dáng học sinh nào khác. Vì vẫn nghe thấy tiếng nói chuyện, nên chắc mọi người đều đang ở trong phòng.
（Không biết Honoka đang làm gì nhỉ, lúc này）
『Em sẽ đợi』. Nội dung mẩu giấy nhớ vừa nhận được vang lên ngọt ngào trong đầu cậu bằng giọng của Honoka.
Dù vậy thì.
（Nhưng mà thầy cô đang giám sát chặt chẽ lắm……）
Phòng của các bạn nữ ở tầng trên. Muốn lên đó chỉ có thể dùng cầu thang hoặc thang máy, nhưng cả hai nơi đều có giáo viên giám sát.
（……Nhưng gọi điện thì chắc không sao đâu nhỉ, ừm）
Ngay khi cậu nghĩ vậy và lấy điện thoại ra, nó đã rung lên trong tay.
Vì đúng thời điểm, cậu nghĩ là Honoka, nhưng cái tên hiện lên lại khá bất ngờ.
（Hả? Mimoza……?）
『Hí, bạn trai? Sorry vì đột nhiên gọi điện. Bây giờ, có rảnh không?』
Từ đầu dây bên kia, một giọng nói vui vẻ mà cậu đã nghe vào ban ngày vang lên.
「Mimoza? Sao tự dưng lại…… Nếu là Honoka thì không ở cùng tớ đâu」
『Không không, tớ có chuyện muốn nói với bạn trai cơ! Tớ nghe nói bên đó vừa ăn tối xong』
「Hả? Nghe nói, là từ Honoka à?」
Khi cậu hỏi, Mimoza ở đầu dây bên kia nói 『Non non』.
『Fufufu, thật ra khách sạn mà các cậu đang ở là do Daddy của tớ quản lý đó. Nên là, chuyện đó chỉ cần hỏi người quen là biết ngay thôi』
「Vậy á!?」
Đúng là một sự trùng hợp bất ngờ.
「Vậy, cuối cùng, cậu có việc gì cần tớ?」
『Chuyện đó là một sự tiếp đãi khi gặp mặt──lộn, một điều bất ngờ! Mà này, bạn trai. Phòng của bạn trai ở tầng ba đúng không?』
「Ừm, đúng rồi」
『OK, tớ đến ngay đây, Stay Please ở cuối hành lang nhé! Vậy nha!』
Nói rồi, Mimoza nhanh chóng cúp máy. Kazuma không có cơ hội hỏi lại 『Rốt cuộc việc cần là gì vậy?』.
Dù có chút thắc mắc, Kazuma vẫn quyết định làm theo. Dù sao thì, cậu cũng không thể quay lại phòng ngay được.
Như đã được chỉ dẫn, cậu đi dọc hành lang, về phía đối diện với nơi giáo viên giám sát đang đứng…… tức là, ngược lại với hướng có cầu thang.
‘Cuối hành lang’ mà Mimoza chỉ định nằm xa hơn nhà vệ sinh, sau một góc cua.
Ở đó có một cánh cửa kim loại lớn. Trên cửa có một tấm biển ghi gì đó bằng tiếng nước ngoài. Có lẽ là loại cửa ‘Cấm vào đối với người không có nhiệm vụ’.
Tuy nhiên, Mimoza lại không thấy đâu cả.
（Hử……? Lạ thật）
Ngay khi cậu nghĩ rằng mình đã nhầm chỗ, cánh cửa trước mặt đột nhiên mở ra.
「A, xin lỗi──hả? Mimoza……?」
「Ya, Thank you đã đến, bạn trai. Gặp được nhau ở đây đúng là duyên trời định!」
「Không, câu tiếng Nhật đó không dùng với nghĩa ‘rất vui được gặp’ đâu……」
Cậu cứ ngỡ là nhân viên khách sạn bước ra, ai dè lại là Mimoza. ……Mà, cô ấy cũng là người có liên quan đến khách sạn này, nên cũng không sai.
「Vậy…… Cậu có việc gì cần tớ?」
「Fufufu, chuyện đó là─」
Nở một nụ cười tươi, Mimoza mở toang cánh cửa và vẫy tay 「Lại đây, lại đây」. Dường như cô ấy đang bảo cậu vào trong. Kazuma ngập ngừng 「Hả?」.
「Đ-Được không vậy? Đây có vẻ là nơi chỉ dành cho nhân viên……」
「Không sao đâu. Tớ cũng là người của nơi này mà, không vấn đề gì!」
「Sao chỗ đó lại nói tiếng Trung?」
Dù vẫn còn hoài nghi, cuối cùng cậu cũng bị kéo tay, gần như bị ép vào bên trong.
Phía sau cánh cửa là một lối đi nhỏ. Dọc tường có nhiều dụng cụ dùng để dọn dẹp, và ở phía xa có thể thấy một chiếc thang máy. Dường như từ đây cũng có thể đi đến các tầng khác.
「Đây là đâu?」
「Là lối đi dùng khi dọn dẹp đó. Dùng thang máy chính thì sẽ gây phiền phức cho khách hàng」
「Tớ vào đây có sao không?」
「Không sao, không sao. Giờ này gần như không ai dùng cả」
Đúng là, trong lối đi không có bóng người, và thang máy phía xa cũng không có dấu hiệu hoạt động. Một nơi chật hẹp, yên tĩnh, hơi tối, và khuất mắt người.
（C-Cứ như một nơi trong eroge vậy……）
Ngay khi cậu vừa thoáng nghĩ đến điều đó.
「……Vậy là chỉ có hai chúng ta thôi nhỉ, bạn trai」
「Hả?」
Mimoza, người đang nhìn chằm chằm vào Kazuma, đột nhiên áp sát người vào cậu.
Kazuma bất giác lùi lại, nhưng xui xẻo là ngay sau lưng là bức tường.
Lợi dụng việc Kazuma không thể lùi được nữa, Mimoza duỗi hai tay ra, chống lên bức tường sau lưng cậu. Một tư thế gọi là kabedon.
（Ể?）
Cùng lúc với việc cậu đang ngơ ngác trước diễn biến quá đột ngột.
Mimoza, với đôi má hơi ửng hồng, ngước nhìn Kazuma và mỉm cười khúc khích.
「──Đùa thôi! Nếu đây là eroge, thì chắc chắn sẽ có diễn biến như vậy nhỉ! Đây chính là, Japanese〝NETORARE〟!!」
「Đừng có làm người khác hiểu lầm chứ!!」
Trước Mimoza đang cười như thể 『Chơi khăm thành công mỹ mãn!』, cậu dốc toàn lực tsukkomi lại. Nếu không phải là người mới gặp, có lẽ cậu đã cho một phát tát rồi.
Phải rồi. Nhớ lại mới thấy, Mimoza chính là người mà Honoka đã lỡ miệng kể về eroge, để rồi cô ấy hoàn toàn đắm chìm trong thế giới đó. Đúng là bạn cùng phòng một năm của Honoka, hợp nhau ở những điểm không nên hợp.
「Vậy? Chỉ để làm trò đó mà cậu gọi tớ ra đây à……?」
「Không không! Vừa rồi chỉ là chào hỏi thôi! Tớ muốn giúp cậu. Để cậu có thể đến phòng của Honoka một cách an toàn」
Vừa ưỡn bộ ngực đầy đặn ra, Mimoza vừa ưỡn người một cách đắc thắng. Kazuma hỏi lại, 「Hả?」.
「Giúp đỡ á…… Không, đừng có nói chuyện viển vông. Thầy cô đang giám sát, làm sao mà được chứ」
「Fufufu, ngây thơ quá bạn trai ơi! Chính vì thế nên mới có lối đi này!」
Bốp! Mimoza dang rộng hai tay. Như thể muốn chỉ vào không gian xung quanh.
「Hành lang và cầu thang đang bị các giáo viên đằng đó canh chừng, nhưng ở đây thì họ không vào được, phải không? Nếu dùng thang máy ở phía trong, cậu có thể lên các tầng trên mà không bị ai nhìn thấy. Nào, cậu bạn trai! Cứ giao chỗ này cho tôi rồi đi trước đi!」
「Ểểể!?」
Một tiếng ngớ ngẩn bật ra trước lời đề nghị không thể ngờ tới.
…Quả thật. Cách này thì đến các giáo viên cũng chẳng thể nào nghĩ ra được. Điều đó cũng có nghĩa là, họ không hề cảnh giác.
Nói cách khác.
(Mình có thể đến phòng của Honoka mà không bị giáo viên phát hiện sao...? Một chuyện giống hệt như trong eroge lại có thể xảy ra ngoài đời thực ư...?)
Trong một thoáng, trái tim cậu háo hức dâng trào... nhưng Kazuma lập tức lắc đầu quầy quậy. Dù có thế nào đi nữa, chuyện này cũng quá sức mạo hiểm.
「K-Không được!! Dù có lẻn lên được tầng trên thì cũng có thể có giáo viên ở đó mà.」
「À, không cần lo về chuyện đó đâu? Lúc nãy tớ vừa xem rồi, giáo viên chỉ có ở tầng này thôi.」
「À, ra vậy. Chỉ cần canh cầu thang là biết có ai đi từ hướng nào lên... Khoan đã! Dù vậy, nếu họ đi tuần tra các phòng thì cũng toi đời thôi!!」
「Thì trốn đi là được mà. Như là, trong tủ quần áo chẳng hạn.」
「Khách sạn nước ngoài làm gì có tủ quần áo chứ!?」
「Fufufu. Dù cậu có nói vậy thì tôi vẫn hiểu rõ lòng cậu mà! ‘Nói không không nhưng trong lòng lại thích’, ‘Tuyệt đối đừng ấn’ lại có nghĩa là ‘Hãy ấn đi’... ‘Không được’ của người Nhật phần lớn đều đồng nghĩa với ‘OK’! Đây chính là truyền thống của Nhật Bản, 『TSUNDERE』 kiểu Nhật!」
「Sai bét rồi!!」
Vừa phản bác lại, nhưng càng nghe Mimosa nói, cảm giác 「Biết đâu lại ổn?」 trong lòng Kazuma càng lúc càng lớn dần.
(Q-Quả thực, đây là chuyến du lịch tốt nghiệp đầu tiên và cũng là cuối cùng... Có được điều kiện thuận lợi thế này mà không thử thì... không, không được!! Mình còn sắp thi đại học, nếu bị phát hiện thì không phải chuyện đùa đâu...! Không chỉ mình mà Honoka cũng sẽ gặp rắc rối! ...N-Nhưng, nếu chỉ ghé chơi một chút rồi về ngay thì...)
Cậu cứ mãi phân vân, không biết đã bao nhiêu thời gian trôi qua.
Thế nhưng, cuối cùng Kazuma đã gạt bỏ mọi do dự. Cậu nhìn lại Mimosa với thái độ kiên quyết và dõng dạc tuyên bố.
「Mimosa!」
「Sao cơ?」
「Cảm ơn vì đã giúp đỡ! Tớ sẽ đến chỗ Honoka!」
「Phải thế chứ!」
Mimosa giơ ngón cái lên và hai người nắm chặt tay nhau. Có bạn làm trong khách sạn thật là tuyệt. Việc cô ấy là bạn cùng phòng với Honoka thật sự là một may mắn, sự lựa chọn tiễn Honoka đi du học vào ngày xa xưa ấy, quả nhiên không hề sai lầm....
Sau khi đã đồng lòng, Kazuma và Mimosa nhanh chóng bước vào thang máy, đúng là việc tốt không nên trì hoãn. Rồi từ lối ra vào dành cho nhân viên ở tầng trên, họ rón rén bước ra hành lang.
Đúng như lời Mimosa nói, hành lang tầng này dường như không có bóng dáng giáo viên nào. Chắc chắn gần đến giờ giới nghiêm họ sẽ đi tuần tra, nhưng nếu trở về trước đó thì có vẻ sẽ không có vấn đề gì.
「Vậy thì, đi cẩn thận nhé. À, còn cái này nữa.」
「Đây, mời cậu,」 Mimosa dúi thứ gì đó vào tay Kazuma. Nhìn vào lòng bàn tay, đó là một chiếc chìa khóa.
「Mimosa, đây là?」
「Chìa khóa lối ra vào dành riêng cho nhân viên lúc nãy! Có nó thì dù không có tớ, cậu vẫn có thể ra vào khu vực hậu cần từ bất kỳ tầng nào, phải không? Nếu muốn làm chuyện bậy bạ với Honoka thì cứ dùng thoải mái nhé?」
「Này này này cậu đưa cho tớ cái gì thế hả!? Đương nhiên là không được rồi!?」
「Cứ yên tâm đi! Đừng lo cho tớ. Nếu có bị phát hiện, tớ sẽ giả vờ không biết gì hết!」
「Chẳng có gì yên tâm cả!!」
Nếu lỡ bị phát hiện thì cũng phiền, nên Kazuma đành trả lại chìa khóa cho Mimosa.
Nói lời tạm biệt với Mimosa đang quay trở lại khu vực hậu cần cùng câu 「Vậy nhé~」, Kazuma một mình bước vào hành lang nơi có các phòng của nữ sinh.
Khi chỉ còn một mình, cảm giác căng thẳng đột nhiên ập đến.
Dù không có giáo viên, nhưng nếu bị các nữ sinh khác phát hiện thì cũng toi đời. Cậu phải hành động thận trọng và nhanh chóng.
(Ừm, phòng của Honoka là... ở đây, đúng không nhỉ?)
Để chắc chắn, cậu xem lại tờ giấy nhớ và số phòng khoảng ba lần, rồi nhấn chuông cửa.
Tuy nhiên, không có phản ứng từ bên trong. Lạ thật, cậu nghĩ rồi nhấn thêm lần nữa, nhưng vẫn không có ai ra.
(Ể... Hay là mọi người đã sang phòng khác chơi hết rồi...?)
Nghĩ kỹ lại, cậu đột ngột đến mà chẳng hề báo trước là 「Bây giờ tớ qua nhé」. Khả năng Honoka và các bạn không có trong phòng là rất cao. Hừng hực khí thế đến đây, để rồi nhận ra mình thật ngớ ngẩn.
(L-Làm sao bây giờ!?)
Cứ đứng chôn chân ở đây thì sẽ bị ai đó phát hiện mất——Ngay khoảnh khắc cậu nghĩ vậy, cậu nghe thấy tiếng một cánh cửa nào đó mở ra, 「Cạch!」.
Giật bắn! Vai Kazuma nảy lên một cách mạnh mẽ.
Trong tích tắc, Kazuma quẹt chiếc chìa khóa phòng đang nắm chặt trong tay lên cánh cửa trước mặt và nhanh chóng lách vào trong phòng.
(Ng-Nguy hiểm quá...!!)
Dựa lưng vào cánh cửa vừa đóng, cậu thở ra một hơi thật sâu.
Liệu có thực sự ổn không? Có bị ai nhìn thấy không? Cậu lo lắng nhưng cũng không dám ló mặt ra ngoài.
Vừa cố gắng trấn an trái tim đang đập loạn xạ thình thịch, Kazuma vừa rón rén nhìn qua lỗ nhỏ trên cửa để quan sát hành lang.
Sau một lúc quan sát bên ngoài, không có gì bất thường. Dường như cậu đã may mắn không bị ai nhìn thấy.
「Hà~~~~~...」
Ngay khoảnh khắc Kazuma thở phào nhẹ nhõm.
Cạch, một cánh cửa mở ra.
Nhưng đó không phải là cánh cửa ngay trước mặt Kazuma.
Mà là một cánh cửa bên trong phòng——ngay phía sau lưng cậu. Đó là cánh cửa dẫn vào phòng tắm, giống như phòng mà Kazuma và các bạn đang ở.
「Ể...?」
Một giọng nói như thể bị bất ngờ vang lên.
Không được quay lại——não cậu phát ra lời cảnh báo, nhưng cơ thể lại không kịp phản ứng. Theo phản xạ, cậu quay người lại.
Người đứng đó, là Honoka.
Cô ấy dường như vừa mới tắm xong. Mái tóc đen dài ướt đẫm, và trên người chỉ quấn độc một chiếc khăn tắm. Có lẽ vì quá ngạc nhiên khi thấy Kazuma, cô ấy đứng sững tại chỗ, đôi mắt xinh đẹp mở to tròn.
Người sững sờ, còn có cả Kazuma.
Dáng hình của Honoka, thấp thoáng sau lớp khăn tắm. Nó giống mà lại khác với dáng hình của cô mà cậu từng biết——dù cũng chẳng thể nói là đã từng được nhìn kỹ bao giờ.
Đó là điều hiển nhiên. Bởi vì, họ đã xa nhau một năm.
——Không. Kể cả khi không có gì thay đổi, chắc chắn Kazuma cũng sẽ bị hút hồn mà không thể rời mắt.
Thân thể của người con gái quan trọng mà cậu không thể chạm vào, dù đã nhớ nhung đến nhường nào trong suốt một năm xa cách.
Bất ngờ phải đối mặt với cảnh tượng đó, tâm trí Kazuma hoàn toàn đoản mạch.
「K-Kazuma-kun...」
Bị Kazuma nhìn chằm chằm, Honoka ngượng ngùng khẽ rụt vai lại. Gò má cô đỏ ửng lên trong nháy mắt.
Nhìn thấy vậy, cậu mới sực tỉnh. Kazuma vội vàng quay cả người đi.
(B-B-Bình tĩnh lại nào tôi ơi...!! M-Mình đã hẹn hò với Honoka bao nhiêu năm rồi chứ, s-sao bây giờ chỉ vì một chiếc kh-kh-kh-khăn tắm mà lại thế này...!!)
Toàn thân run rẩy vì cú sốc, Kazuma cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh.
(Nhưng mà bình tĩnh thế quái nào được chứ hảaaaa!!)
「A-Anh xin lỗi, Honoka!! Anh đã bấm chuông, nhưng không thấy em trả lời...!! T-Thật sự xin lỗi!!」
Đầu óc cậu không thể hoạt động bình thường. Lẽ ra cậu nên rời khỏi phòng, nhưng đến điều đó cậu cũng không nghĩ ra. Dù sao thì, nếu có ra ngoài lúc này cũng có nguy cơ bị người khác bắt gặp, nên nói là may thì cũng đúng.
——Lúc ấy, với Kazuma.
「...Kazuma-kun.」
Giọng của Honoka vang lên gần hơn cậu nghĩ, ngay sau lưng cậu.
Ngay khoảnh khắc cậu giật mình cứng người, một thứ gì đó ấm áp chạm vào lưng cậu.
Cảm giác của chiếc khăn tắm ẩm ướt, và hơi ấm truyền qua từ đó.
Và trên hết, là sự mềm mại không gì có thể so sánh được.
「H-Honoka!?」
Mọi bộ phận trên cơ thể đều căng cứng, Kazuma hỏi Honoka sau lưng bằng một giọng lạc đi.
Nhưng, hơi ấm chạm vào lưng cậu không hề rời đi. Ngược lại, nó còn áp sát vào mạnh hơn, gần hơn.
「E-Em... không sao đâu...?」
Một lời thì thầm vang lên.
「Shinomiya-san và Tachibana-san đều đã sang phòng khác chơi rồi... Có vẻ họ đang vui lắm, nên chắc một lúc nữa mới về.」
Nhịp tim của Honoka cảm nhận được qua lưng cậu rất nhanh. Có lẽ, cô còn căng thẳng hơn cả Kazuma.
Thế nhưng.
「V-Vậy nên... nếu Kazuma-kun muốn nhìn... thì... cũng được mà...?」
Dù ngập ngừng, nhưng Honoka vẫn không ngừng lời, nói ra câu đó.
Một cách vô thức. Cơ thể hành động nhanh hơn suy nghĩ.
Kazuma từ từ quay lại.
Và rồi——.
「Hono——!」
「Misaki-san! Tắm xong chưa? Này, bây giờ mọi người đang chơi Ma Sói ở phòng bên cạnh, Misaki-san cùng chơi đi! Càng đông càng vui mà. Tachibana-san cũng nói sẽ chơi đó!」
「K-Khoan đã!? T-Tớ có nói là sẽ tham gia đâu...!」
Người mở cửa và ló đầu vào là Ruri. Dù bị cửa che khuất không thấy rõ, nhưng giọng của Mirai cũng vọng ra từ phía sau.
Ngay lập tức, Ruri đang mỉm cười bỗng đông cứng lại, giữ nguyên nụ cười trên môi. Ánh mắt cô quét qua Kazuma, rồi đến Honoka (vừa tắm xong với chiếc khăn tắm) ở phía sau cậu.
「────────────────Hai người đang làm gì vậy.」
Đó là một giọng nói như thể đã loại bỏ hết mọi cảm xúc.
Thế nhưng, nó lại khiến người ta cảm nhận được một cơn thịnh nộ đến rùng mình.
Kazuma và Honoka cứng đờ, không nói nên lời.
Nhìn hai người họ, Ruri mỉm cười thật tươi... à không, đúng hơn là một nụ cười kiểu 「nhếch mééééép...」.
Với nụ cười rạng rỡ, Ruri nhìn chằm chằm vào Kazuma và Honoka, nhanh chóng rút điện thoại ra, và gõ chữ với những thao tác điêu luyện. Chắc là cô ấy vừa gửi tin nhắn 「Không đi được nữa」 cho ‘mọi người’ mà cô ấy vừa nhắc đến.
Lý do là gì, vì mục đích gì, thì không cần phải nói cũng biết.
——Sau đó, không cần phải nói, cả Kazuma và Honoka đều bị Ruri giáo huấn một trận. Mirai, người đã chứng kiến cảnh đó bên cạnh, sau này kể lại rằng... cô ấy đã nhìn thấy một con quỷ.
◆◆◆
「Trời ơi!! Cả Kazuma và Misaki-san nữa, trời ơi!! Chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa là tốt nghiệp rồi, nên phải giữ mình cho đàng hoàng chứ!! Còn phải thi đại học nữa mà!!」
「Tớ đang kiểm điểm...」
「Mình xin lỗi...」
「Đúng vậy, phải kiểm điểm đi!! ............Mà thôi, dù sao cũng đến đây rồi, đuổi về cũng tội. Kazuma, chơi game một lát không?」
「Chuyển trạng thái nhanh vậy!?」
「Dĩ nhiên là chuyện bậy bạ thì tuyệt đối không được!! Nhưng đã là chuyến du lịch tốt nghiệp rồi, mà buổi tối không chơi bời gì thì cũng không được.」
Nói rồi, Ruri kéo chiếc vali của mình từ góc phòng ra. Mở phịch một tiếng, bên trong chứa đầy các loại board game và card game. Kazuma cảm thấy một cơn déjà vu dữ dội.
「Cậu lại mang nhiều thế này... Dù có nhiều vậy cũng không thể nào chơi hết được đâu.」
「Tại vì, chỉ có một hai trò thì chán lắm!」
Nói rồi, Ruri nhanh chóng bày đồ ra với vẻ mặt 「Chọn cái nào đây?」. Chiếc ga giường vốn ngăn nắp thoáng chốc đã bị lấp đầy bởi các loại thẻ bài và những thứ linh tinh khác.
Thì.
「Này? Nếu vậy thì, tớ cũng có mang theo một trò đây. Vừa hay là game cho bốn người. Nhân dịp này sao không chơi trò đó đi?」
「Ể, thật không? Trò gì vậy?」
「Tớ chắc là Shinomiya-san cũng biết. Vì nó là một game rất nổi tiếng.」
Mirai nói với vẻ mặt đầy đắc ý, rồi lôi thứ gì đó ra từ trong túi xách của mình.
Đó là.
「Khoan, Tachibana-san!? Đây là Mạt chược mà!?」
「Đúng vậy! Nhân dịp chuyến du lịch tốt nghiệp nên tớ đã mang từ nhà đi.」
Nói rồi, Mirai trải ra bàn một bộ mạt chược di động.
「Uầy, trông khá là chuyên nghiệp đấy...」
「K-Khoan đã Tachibana-san!? Học sinh cấp ba mà chơi mạt chược, trò chơi không lành mạnh như vậy không tốt đâu!!」
「Cậu nói gì vậy, Shinomiya-san. Nói mạt chược không lành mạnh là thiên kiến đó. Đúng là các sòng mạt chược thì phải trên mười tám tuổi mới được vào, nhưng bản thân trò mạt chược không hề có giới hạn độ tuổi. Nếu phải nói thì nó còn lành mạnh hơn eroge nhiều.」
「C-Chuyện đó thì, có lẽ cũng đúng...」
「Vậy đó. Nào, chơi thôi. Mà Misaki-san là học sinh gương mẫu nên chắc là không biết luật mạt chược đâu nhỉ!」
「Không, lần trước chơi eroge mạt chược cùng nhau, cậu ấy bốc bài như thần luôn đó.」
「Sao không nói sớm!!」
『Cứ tưởng chơi mạt chược thì mình chắc chắn sẽ thắng được chứ!!』 Mirai hét lên đầy cay cú.
「Ư ư ư... n-nhưng mà cũng được thôi! Bốc bài chỉ là may mắn nhất thời, không thể tính là thực lực được! Vầng hào quang nhất thời đó, ta sẽ đập tan nó thành từng mảnh vụn! Nào, tới đây!」
Thế là mọi chuyện cứ thế chuyển sang chơi mạt chược.
Phải làm sao đây, Kazuma nhìn sang Honoka——.
「Hay là, Misaki-san định chạy trốn khỏi cuộc đấu với tôi sao? Nếu vậy thì, tôi sẽ coi như mình thắng không cần đấu, được chứ?」
Trước khi Kazuma kịp gọi Honoka, Mirai đã buông lời khiêu khích.
Câu nói này khiến Honoka phản ứng ngay lập tức. Không nói một lời, cô ngồi xuống đối diện Mirai.
「Kazuma-kun, Shinomiya-san. Chơi thôi.」
「「Vâng...」」
Đó là một giọng điệu không cho phép từ chối. Kazuma cảm thấy bất an về tương lai, nhưng vẫn cùng Ruri ngồi vào những chỗ còn trống.
「Trông cậu có vẻ quen thuộc nhỉ, Tachibana-san...」
「Vì tớ hay chơi cùng bố và những người trong công ty của bố. Fufufun, tớ sẽ cho các cậu thấy thực lực của mình!」
Mirai nói một cách tự hào và nhìn chằm chằm vào Honoka. Một ánh nhìn đầy thách thức.
「Sao nào? Nếu muốn rút lui thì bây giờ vẫn còn kịp đó.」
「...Không, chúng ta hãy chơi.」
Và thế là, chủ yếu là giữa Honoka và Mirai tóe lửa, bốn người bọn họ bắt đầu chơi mạt chược.
Tuy nhiên, nếu nói không khí căng thẳng thì cũng không hẳn. Kazuma dù đã có kinh nghiệm chơi mạt chược trong eroge, nhưng đây là lần đầu tiên cậu đấu với người thật, nên ván đấu cũng khá sôi nổi. Vừa thỉnh thoảng chỉ cho Ruri, người duy nhất không biết luật, ván đấu diễn ra khá suôn sẻ.
Sau một ván, kết quả là Honoka và Mirai đồng hạng nhất. Kazuma đứng thứ ba, và chót bảng là Ruri.
「A~, lại thua mất rồi~...」
「Thôi nào, đây là lần đầu tiên mà. Thua là chuyện bình thường thôi.」
Cậu vỗ về Ruri đang nhìn xuống bàn với vẻ mặt tiếc nuối.
「Nhưng mà, vui quá! Chơi lại đi! Lần này tớ đã nhớ luật rồi, sẽ không thua nữa đâu! Sẽ không để Tachibana-san và Misaki-san thắng mãi được đâu!」
「Fufufu, tôi cũng mong thế lắm đó Shinomiya-san! Tôi sẽ cho cả cậu và Misaki-san thua tơi tả!」
Thấy Ruri đã hoàn toàn bị cuốn hút, Mirai cũng vui vẻ đáp lại.
Nhưng, ngay khoảnh khắc hai người họ chuẩn bị cho ván tiếp theo.
「Khoan đã. Chúng ta đã quên một điều quan trọng.」
Honoka giơ tay lên, ngăn hai người lại. Ruri nhìn Honoka với vẻ mặt ngơ ngác.
「Ể? Sao vậy Misaki-san?」
「Ừm. Vì Shinomiya-san đã về chót, nên trước khi bắt đầu ván tiếp theo, có một việc cậu phải làm.」
「Ể? Gì cơ? Có luật đó à?」
「Không... tớ không biết.」
「T-Tớ cũng mới nghe lần đầu đó?」
Trước Ruri đang tò mò, cả Kazuma và Mirai cũng lộ vẻ bối rối trên mặt.
Mặc kệ ba người đang tự nhiên nhìn mình chằm chằm, Honoka vẫn chỉ nhìn Ruri, với khuôn mặt nghiêm túc, cô tuyên bố.
「Shinomiya-san.」
「Ừm, gì vậy?」
「Cởi đồ ra.」
──────Hả?
Khoảnh khắc đó, trái tim của ba người trừ Honoka đã hoàn toàn đồng điệu.
Tuy nhiên, Honoka hoàn toàn không để tâm đến phản ứng của ba người.
Cô đứng dậy với khuôn mặt không cảm xúc, và không nói một lời, đưa tay về phía quần áo của Ruri đang đứng hình.
Ruri sực tỉnh.
「Kyaaaa!? C-Cái gì, cái gì, cái gì vậy!? Tại sao tớ lại bị Misaki-san lột đồ chứ!?」
「Đ-Đúng vậy Misaki-san!? Cậu đột nhiên sao vậy!? Yuri!? Là Yuri sao!? Cậu bỗng nhiên thức tỉnh bách hợp vào lúc này à!?」
「Bởi vì, thua mạt chược thì phải cởi đồ, đó là luật mà?」
「「「Luật của eroge nào vậy!?」」」
Kazuma, Ruri, và Mirai. Lời phản bác của ba người trùng khớp một cách hoàn hảo.
Trong lúc đó, tay của Honoka vẫn không ngừng lại, Ruri bị lột sạch đồ một cách dễ dàng như thể đang bóc vỏ một quả quýt.
Vạt áo thun từ từ được nhấc lên, để lộ ra vùng bụng phẳng lì và chiếc rốn xinh xắn. Vòng một được che bởi lớp nội y dần hiện ra. Khi chiếc áo thun bị kéo qua đầu, theo đà đó, cặp bồng đảo quá ư đầy đặn nảy lên một cách đầy sức sống.
「Kyaa—!! Kya—a—!! Đừng nhìn mà—!!」
「X-X-Xin lỗi!?」
Ruri rơm rớm nước mắt, dùng cả hai tay che lấy cơ thể. Kazuma vội vàng quay cả người đi, cố gắng kiềm chế để không phun máu mũi.
「Vậy thì, chúng ta tiếp tục chứ?」
「Ể!? Giữa lúc này á!?」
Nhìn Honoka ngồi xuống như không có chuyện gì xảy ra, Mirai trợn tròn mắt.
「Mà này, Misaki-san cậu có tỉnh táo không vậy!? C-Cởi đồ mạt chược gì chứ, đây không phải là, eroge đâu nhé!?」
「...? Nhưng mà, nói đến mạt chược, thì phải là cởi đồ chứ?」
「Đừng nói như thể đó là chuyện hiển nhiên chứ! M-Mà này, như vậy có được không!? Odagiri-kun cũng đang ở đây đó!? Nếu lần sau cậu thua, cậu sẽ phải cởi đồ trước mặt bạn trai mình đó!?」
「Ch-Chuyện đó thì...」
Có lẽ vì điều đó thực sự đáng xấu hổ, Honoka đỏ bừng mặt và nhìn Kazuma.
Tuy nhiên.
「...N-Nhưng, tớ nghĩ là Kazuma-kun sẽ thích mạt chược cởi đồ hơn...」
「Khoan đã Honoka! Kết luận đó là sao!? Căn cứ vào đâu vậy!?」
「Ể? Không phải sao...?」
Không sai chút nào.
Nhìn Kazuma bất giác im lặng, Honoka an tâm nói 「Tốt quá... đúng là Kazuma-kun mà」. Tại sao lại an tâm ở điểm đó, Kazuma vô cùng thắc mắc.
Trong khi đó, nhìn thấy cuộc trao đổi đó, người nghiến chặt răng chính là Mirai.
「H-Hừm, ra là vậy... Tóm lại là cậu đang tự mãn phải không? Kiểu như là ‘Dù sao mình cũng sẽ không thua nên không cần lo lắng chuyện cởi đồ’ chứ gì...? Được thôi, rất tốt!」
Mirai lại một lần nữa ngồi vào bàn. Kazuma định nói 「Khoan đã!」 nhưng Honoka và Mirai, đang lườm nhau tóe lửa, đã ở trong trạng thái không thể chen lời vào được nữa.
「Nào, Shinomiya-san cũng quay lại chỗ ngồi đi.」
「K-Khoan đã Misaki-san! Tớ vẫn chưa mặc đồ——」
「...? Không phải đâu Shinomiya-san. Vì là mạt chược cởi đồ, nên cậu cứ để nguyên như vậy mà chơi.」
「Cứ để nguyên như này á!?」
Ruri, người đang định nhặt bộ quần áo bị vứt đi, thốt lên một tiếng như thể tận thế đã đến.
「Ể!? K-Không thể nào...!? B-Bởi vì, nếu chơi trong bộ dạng này thì sẽ bị nhìn thấy nội y mất!」
「Vì là mạt chược cởi đồ nên đó là điều đương nhiên.」
「À! Có phải là có luật giống như trong game, nếu lần sau về nhất thì được mặc lại đồ không!?」
「Không có chuyện đó đâu.」
「V-Vậy nếu lại thua nữa thì sao!? Nếu lần sau tớ lại thua thì sẽ thế nào!?」
「Sẽ phải cởi thêm.」
「Cởi thêm nữa là chỉ còn nội y thôi đó!?」
「Vì là mạt chược cởi đồ nên đó là điều đương nhiên.」
Trước Ruri đang run lên bần bật, Honoka vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc mà nói.
「V-Vậy thì... sau khi chỉ còn lại nội y, rồi lần sau, lại thua nữa thì...？」
Mong đợi một lời phủ nhận, Ruri vắt kiệt giọng nói nhuốm màu tuyệt vọng.
Với người bạn đó, Honoka nói với vẻ mặt đầy bi thương.
「Shinomiya-san... Shinomiya-san cũng hiểu mà, phải không. Mạt chược cởi đồ rốt cuộc là thứ gì...」
「Ư...! Q-Quả thật, từ rất lâu trước đây, tớ có thử chơi một chút ở phòng câu lạc bộ...」
Đích đến của mạt chược cởi đồ trong eroge, tất nhiên là khỏa thân hoàn toàn. Chuyện đó dĩ nhiên Ruri cũng biết. Không, có lẽ chính vì biết, nên cô ấy mới hoảng loạn đến thế.
「Không sao đâu, Shinomiya-san. Cậu chỉ cần không thua nữa là được. Chờ nhé. Lần sau tớ nhất định sẽ khiến Tachibana-san về chót cho mà xem!」
「Hừ, không dễ vậy đâu! Tôi xin trả lại nguyên văn câu nói đó cho cậu!」
Giữa hai người đang lườm nhau tóe lửa, Ruri trông càng lúc càng khốn khổ.
「R-Ruri...?」
Khoảnh khắc Kazuma bất giác lên tiếng, những giọt nước mắt đã dâng lên đến giới hạn nơi khóe mắt Ruri, cuối cùng cũng không kìm được nữa mà tuôn rơi.
「Hu hu huuu! Tachibana-san, Misaki-san và cả Kazuma nữa, mọi người đều không lành mạnh!」
「Shinomiya-san!?」
Không thèm quay lại dù Honoka có gọi, Ruri vừa khóc vừa chạy vào phòng vệ sinh. Quần áo cũng bị bỏ lại, nên có lẽ chừng nào Kazuma còn ở trong phòng thì cô ấy sẽ không quay lại.
「Shinomiya-san... Xin lỗi, chỉ vì tớ bất tài...」
「...Nếu cậu nghĩ vậy thì đáng lẽ ngay từ đầu đừng có đề xuất chơi mạt chược cởi đồ.」
Trước Honoka trông có vẻ khó xử, Mirai lại tỏ ra khá thờ ơ.
「À, ừm... cũng tội cho Ruri, nên tớ nghĩ tớ nên về phòng——」
「Khoan đã Kazuma-kun! Ván đấu vẫn chưa kết thúc đâu!」
「Đúng vậy! Từ bây giờ mới là trận chiến thực sự!」
「N-Nhưng, chỉ có ba người thì không chơi được——」
「Có luật chơi ba người nên không có vấn đề gì cả!」
「Tại sao hai người lại cố gắng tiếp tục đến vậy chứ!?」
Không trả lời Kazuma đang ngạc nhiên, Mirai và Honoka đối mặt nhau. Trong ánh mắt quá đỗi mạnh mẽ đó chứa đựng một tinh thần chiến đấu đáng sợ rằng 「Sẽ không dừng lại cho đến khi đánh bại được đối phương」.
Thế này thì, dù ai thắng cũng rõ ràng sẽ có đổ máu. Kazuma vừa run rẩy vừa không có cách nào ngăn cản, toàn thân đổ mồ hôi mà ngồi vào bàn.
Tuy nhiên.
Thứ chờ đợi sau cuộc tử chiến, là một kết cục không tưởng vượt xa dự đoán của Kazuma——.
「...Ể? Mình thắng...?」
Sau khi một ván kết thúc và đếm điểm, Kazuma chớp mắt.
Cậu tính lại lần nữa, nhưng điểm số không hề sai. Người về nhất, quả nhiên là Kazuma.
Và, vấn đề là người về chót, thì.
「「............Đồng hạng.」」
Honoka và Mirai lẩm bẩm cùng một lúc.
「T-Trong trường hợp này, thông thường là ưu tiên người ngồi trên mà! Tức là tớ hạng cao hơn!」
「N-Nhưng, tớ nghe nói là tùy vào quy định của từng giải đấu sẽ khác nhau! Nên quyết định bằng một phương pháp mà tất cả mọi người đều có thể chấp nhận được! Như là oẳn tù tì chẳng hạn!」
「Th-Thôi nào! Đồng hạng là được rồi mà hai người! Cứ coi như không có ai thua đi!」
Chen vào giữa hai người đang đối đầu, Kazuma thầm thở phào nhẹ nhõm. Cậu đã lo lắng rằng dù ai thua cũng sẽ rất rắc rối, nhưng thế này thì có thể tìm ra một giải pháp hòa bình. Chúa vẫn chưa chết.
「Dù là ý kiến của Odagiri-kun, nhưng tớ sẽ không chấp nhận lời ngụy biện đó đâu! Vốn dĩ đây là mạt chược cởi đồ, nếu cứ cho qua chuyện thứ hạng thì làm sao biết ai phải cởi——」
Lời nói của Mirai đang tuôn ra như thác đổ với khí thế hừng hực đột nhiên dừng lại. 「Hả!?」. Như thể, cô ấy vừa nhận ra một chân lý nào đó.
「............Tớ hiểu rồi. Tớ thua, Misaki-san. Ván đấu lần này, tớ nhường cho cậu.」
「Ể...?」
Trước thái độ đột ngột thay đổi của Mirai, Honoka tròn mắt ngạc nhiên.
Kazuma cũng vậy.
...Chẳng lẽ, giống như trong những bộ manga ngày xưa, cuộc tử chiến nảy lửa vừa rồi đã nảy sinh tình bạn giữa hai người họ sao? Dù nghĩ 「Làm gì có chuyện đó」, nhưng Kazuma vẫn nhìn Mirai với một tia hy vọng trong lòng——.
「Vì vậy Odagiri-kun——với tư cách là người về nhất, hãy cởi đồ của tớ, người về chót đi!」
「Ểểểể!?」
Vừa tuyên bố, Mirai vừa nắm lấy tay Kazuma và đưa đến trước ngực mình.
Mirai đang mặc một chiếc áo hoodie có khóa kéo. Mirai đặt ngón tay của Kazuma lên đó, và từ từ, kéo nó xuống. Chiếc khóa kéo không quá cứng dễ dàng trượt xuống, để lộ chiếc áo lót bên trong, và xa hơn là lớp nội y mờ ảo, phơi bày trước mắt Kazuma.
Cùng với chuyển động từ từ của chiếc khóa kéo, ngón tay cậu trượt theo đường cong của bộ ngực Mirai.
Thịch, trái tim cậu nhảy loạn xạ.
「Odagiri-kun.」
Nhìn xem, mặt Mirai đã đỏ bừng từ lúc nào.
Với vẻ mặt ngượng ngùng——nhưng cũng chứa đựng sự mong chờ điều gì đó, lần này Mirai nhẹ nhàng đặt tay Kazuma lên vai mình.
「Xin cậu... Lần này, cậu hãy làm đi...」
Lòng bàn tay được đặt lên chiếc áo hoodie vẫn còn vắt trên vai Mirai. Cậu không hề có ý định dùng sức, nhưng chiếc áo mỏng manh chỉ cần tay Kazuma đặt lên đã tuột xuống, để lộ đôi vai mảnh mai của Mirai.
Tay Kazuma vô thức tiếp tục di chuyển, muốn nhìn thấy những gì tiếp theo——.
「Kh——!! Không được, không được, không được, không được!!」
Honoka chạy đến, giật lấy chiếc áo hoodie từ tay Kazuma và 「Hừm!」 một tiếng giật phăng nó đi. Vì lực quá mạnh, Mirai mất thăng bằng và ngã ngồi xuống chiếc giường phía sau.
「T-T-T-Tachibana-san!? Sao lại, để Kazuma-kun cởi đồ giúp chứ, trong luật đâu có chuyện đó! Phạm luật rồi! Ăn gian! Chuyện đó ngay cả tớ cũng chưa từng được làm mà!!」
「C-Chuyện đó là vu khống! Cũng đâu có luật nào cấm không được cởi đồ giúp đâu!」
Bị nói vậy, Honoka không thể phản bác, chỉ biết 「Ư ư ư ư!」 mà run rẩy đôi vai.
「H-Honoka bình tĩnh đã! Anh tuyệt đối không hề cảm thấy xao xuyến vì chuyện vừa rồi đâu!」
Dù nghĩ rằng Honoka sẽ hiểu cho mình, cậu vẫn khẳng định với tất cả lòng tự trọng của một người bạn trai.
Tuy nhiên, Honoka lại nhìn chằm chằm Kazuma một lúc, rồi.
「...Nhưng, Kazuma-kun là một otaku eroge mà.」
「C-Câu lẩm bẩm đó rốt cuộc có ý gì!?」
Honoka không trả lời, chỉ mím chặt môi. Một vẻ mặt như đã quyết định điều gì đó.
Đó là một khuôn mặt của Honoka mà Kazuma đã quá quen thuộc.
Là vẻ mặt mà cô ấy thường thể hiện vào những dịp khác nhau trước khi đi du học.
Vì vậy, Kazuma biết rất rõ chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo——.
「N-Nếu đồng hạng, thì tớ cũng là người về chót...! Kazuma-kun! A-Anh cũng... hãy cởi đồ của em đi!!」
(Đúng như mình nghĩ——!!)
Bên cạnh Kazuma đang hứng chịu một cú sốc như trời giáng, Honoka mặt đỏ bừng, dang rộng cả hai tay 「Bụp!」 một tiếng.
「K-Khoan đã!? Tớ đã nói là nhường chiến thắng rồi mà!? Cậu tự ý quyết định cái gì vậy!」
「Tớ chưa bao giờ nói là đồng ý với chuyện đó! Chỉ là Tachibana-san tự mình nói thôi mà!」
「Ực...」 Mirai thoáng chốc lộ vẻ mặt như bị lừa, nhưng. Ngay lập tức, cô lấy lại bình tĩnh, ho khan một tiếng.
「H-Hừm! Được thôi, sao cũng được. Dù sao thì cũng như nhau cả thôi! Ban ngày tuy có chút bất ngờ, nhưng cậu nên biết rằng phép màu như vậy không thể xảy ra liên tục đâu!」
Thốt ra một câu thoại mang lại cảm giác déjà vu mãnh liệt, Mirai ưỡn ngực 「Hừm!」. Dù chưa có chuyện gì xảy ra, nhưng Kazuma có cảm giác như đã đoán được diễn biến tiếp theo.
「S-Sẽ không thua đâu...! Phải suy nghĩ, mình...! Nếu ở đây không làm được gì, thì từ trước đến nay mình chơi eroge để làm gì chứ...!?」
「Không, em chơi vì em muốn chơi mà đúng không? Phải không Honoka? Em có nhớ những gì chúng ta đã nói ở công viên khi mới bắt đầu hẹn hò không? Này?」
「Ch-Chuyện đó tất nhiên là vậy rồi! Nhưng! Chuyện đó là chuyện đó! Chuyện này là chuyện này!」
Gào lên với vẻ mặt hốt hoảng, Honoka nhắm chặt mắt một cách đầy dằn vặt.
Đau khổ, day dứt, và cứ thế suy nghĩ... cuối cùng, cô mở to mắt như thể 「Đúng rồi!」.
「Kazuma-kun!」
「G-Gì vậy...?」
Honoka lại một lần nữa dang rộng hai tay.
Và cứ thế——cô ngả người xuống chiếc giường phía sau.
「C... Cởi, đồ... em đi...?」
BÙM! Não Kazuma như nổ tung.
Trên giường. Honoka ngả người một cách không phòng bị, ngước nhìn cậu. Với đôi mắt ngấn lệ. Với khuôn mặt đỏ bừng. Trong một bố cục và tình huống có thể dùng làm CG cho eroge ngay lập tức.
「Xin anh... Kazuma-kun...」
『Không không không không không!?』 Kazuma lắc đầu lia lịa trong khi phát ra những tiếng kêu không thành lời.
Bởi vì chuyện này là không thể. Nếu cởi đồ cho Honoka trong tư thế này, thì tuyệt đối không thể nào chỉ dừng lại ở việc cởi đồ. Ngược lại, trong tình huống này mà chỉ có thể cởi đồ thì đúng là một cực hình.
「Không!! Nhưng mà!! Honoka!! Chuyện này!! Chuyện đó thì hơi...!」
Honoka không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào Kazuma. Bị nhìn bằng ánh mắt đau khổ như vậy, cậu không thể nào làm ngơ được——.
...Không, đó chỉ là lời ngụy biện. Rốt cuộc thì Kazuma cũng không thể chiến thắng được dục vọng. Dù miệng có nói những lời quân tử đến đâu, thì trong đầu cũng là một dàn hợp xướng ‘cởi đi, cởi đi’.
「..................v-vậy thì, chỉ một chút thôi nhé...」
Rón rén, Kazuma tiến một bước về phía giường... hay đúng hơn là về phía Honoka. Những ngón tay vươn ra một cách rụt rè run lên đến mức có thể thấy được cả dư ảnh.
Tuy nhiên, ngay khi Kazuma e dè véo lấy vạt áo cô.
「A...! K-Khoan đã!」
「Vâng có chuyện gì ạ!?」
Cậu giật mình thẳng lưng, theo phản xạ giơ tay chào.
Honoka đã không còn nhìn về phía Kazuma nữa, chỉ ngượng ngùng né tránh ánh mắt.
「C-Cởi ở trên, thì xấu hổ lắm...」
「C-Cởi ở trên thì xấu hổ lắm...?」
「Hãy... cởi từ, dưới...」
(Ở DƯỚIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!?)
Chuyện quái gì thế này. Con gái thà được cởi từ dưới lên còn hơn là từ trên xuống sao. Thật là một kiến thức lần đầu được nghe. Chuyện này có thể lên TV được đấy.
Lúc này đây, bộ não của Kazuma đã ngừng hoạt động. Kazuma, người đã từ bỏ việc suy nghĩ, chỉ làm theo những gì được bảo, đưa tay xuống dưới——chạm vào chiếc váy của Honoka, tháo chiếc móc cài ra,
「C-C-Cái, cái gì, các người đang làm gì vậyyyyyy!?」
Bụp! Mirai chạy đến, từ phía sau ôm chặt lấy Kazuma. Cứ thế cô kéo cậu với một lực kinh khủng về phía góc phòng.
「K-Khoan đã Odagiri-kun!? Sao cậu lại thản nhiên cởi đồ như vậy!? Bây giờ có tôi ở đây mà!? Hơn nữa, Shinomiya-san cũng đang ở trong phòng vệ sinh đó!? Đây là một màn kịch!? Một màn kịch sao!? Cậu có sở thích kích thích khi phô diễn à!?」
Với tông giọng như muốn nói 『Không thể tin được!?』, Mirai dồn ép Kazuma. Không phải là cô tức giận vì Kazuma và Honoka đang tình tứ. Mà là cô thực sự bị sốc.
「Cả ban ngày lẫn bây giờ... dù có là otaku eroge thì cũng có những chuyện được làm và không được làm đó! Mối quan hệ lành mạnh gì chứ!? Đây là một hộp châu báu của sự không lành mạnh thì có!!」
Mirai hốt hoảng như thể đang ngăn cản một người sắp phạm tội. Kazuma vội vàng phản bác.
「K-Không phải!! Q-Quả thực, có thể nó không bình thường...！」
「Không phải là có thể, mà là nó không bình thường!! Hãy nhìn vào thực tế đi!! Các người đủ biến thái rồi đó!!」
「Không phải mà! Đúng là gần đây cảm giác của tớ có hơi chai sạn đi! Nhưng! Bọn tớ không phải là bị cuốn theo mà làm những chuyện này! Bọn tớ cũng đã suy nghĩ, cũng đã xác nhận tình cảm của nhau, và vì vậy mới có được hiện tại!!」
Quả thật, đã có lúc cậu trăn trở. Đã có lúc cậu nghĩ rằng mối quan hệ của họ có phải là sai trái không, đã có những ngày cậu vẫy vùng tuyệt vọng để tìm kiếm câu trả lời đúng.
Nhưng, chính vì đã cùng nhau vượt qua tất cả những điều đó, mới có được mối quan hệ của hai người bây giờ.
Bản thân họ của hiện tại đã khác với bản thân họ lúc mới bắt đầu hẹn hò. Không, những gì họ làm có thể không thay đổi nhiều so với lúc đó, nhưng giữa Kazuma và Honoka của hiện tại, có một mối quan hệ tin tưởng và tình cảm vững chắc.
「Tức là!! Mối quan hệ của bọn tớ tuyệt đối không phải là không lành mạnh!!」
「Dù có mối quan hệ tin tưởng đến đâu, dù có vun đắp tình cảm thế nào đi nữa, thì không lành mạnh vẫn là không lành mạnh!!」
「Đ-Đừng có kết luận như vậy chứ! Đừng bị ràng buộc bởi định kiến mà hãy nhìn bằng một góc nhìn rộng hơn! Này, Honoka! Honoka cũng nghĩ vậy mà đúng không——...Honoka?」
Kazuma gào lên, rồi chợt nhận ra không có phản ứng nào từ Honoka, cậu quay lại phía sau.
「Honoka?」
「............Kyuuu~...」
——Nhìn xem, Honoka đã không thể chịu nổi sự căng thẳng tột độ, và đã hoàn toàn bất tỉnh trên giường.
「Ừm... vậy thì, tớ về phòng đây. Chuyện của Honoka, nhờ cậu được không...?」
「...Cũng chẳng có gì phải nhờ vả. Chỉ là đang ngủ thôi mà.」
Trước lời đề nghị dè dặt của Kazuma, Mirai đáp lại một cách cộc lốc.
Trên giường, Honoka vẫn đang lịm đi với chiếc khăn ướt đặt trên đầu. Cứ để mặc cô ấy như vậy thì cũng áy náy, nhưng giờ giới nghiêm đã gần kề. Kazuma phải trở về phòng của mình trước khi các giáo viên đi tuần tra.
Cậu nhìn qua lỗ nhỏ trên cửa để kiểm tra tình hình bên ngoài, xác nhận không có ai.
Rồi sau đó, lần này cậu định hé cửa ra một chút để nhìn hai bên——.
「À...! K-Khoan đã!」
Trước khi kịp xoay nắm cửa, Mirai đã túm lấy vạt áo cậu. Vì tình huống khá bất ngờ, cậu bất giác hét lên 「Uwaa!?」.
「G-Giật cả mình... Gì vậy, Tachibana-s——」
「À, này!」
Dường như không để ý đến lời phản đối của Kazuma, Mirai hít một hơi thật sâu.
Và rồi, cô nói. Bằng một giọng nói như thể đã dồn hết can đảm.
「Này, nhé? Hoạt động tự do ngày mai... chúng ta đi riêng hai người, được không?」
「Ể...」
Bất giác, một tiếng nói như thể bị bất ngờ lọt ra.
Nhưng, trước khi cậu kịp nói thêm điều gì, Mirai đã vội vàng nói tiếp.
「K-Không phải đâu! Chuyện này, không phải là một cuộc đấu, hay là chọn tớ thay vì Misaki-san, cũng không phải là không có những ý đó, nhưng đó không phải là mục đích! M-Mà là... nhân dịp, chuyến du lịch tốt nghiệp...」
Giọng nói đang tuôn ra một cách hối hả dần mất đi khí thế, và trở nên nhỏ dần, đầy ngại ngùng.
「N-Này nhé? Tớ, đã chuyển trường trước khi nghỉ hè, đúng không? Rồi, từ học kỳ hai vào trường mới, và đi du lịch tốt nghiệp ngay lập tức... Vì vậy, tớ hoàn toàn, không kết bạn được với ai cả. Chuyến du lịch tốt nghiệp hồi cấp hai, cũng chẳng có kỷ niệm gì đáng nhớ cả.」
Giọng nói của cô, so với nội dung, lại khá vui vẻ. Như thể muốn nói đó chỉ là một câu chuyện đùa. Nhưng đằng sau đó, là một nỗi cô đơn không thể nào che giấu được dù có cố gắng đến đâu.
「Vì vậy, không hẳn là vì thế nhưng... Ít nhất là ở cấp ba, tớ mong là, có thể tạo ra những kỷ niệm vui vẻ... tớ đã nghĩ vậy. Vì thế... tớ muốn đi cùng Odagiri-kun. Hồi cấp hai, tớ đã luôn nghĩ như vậy. 『Giá mà có Odagiri-kun đi cùng thì tốt biết mấy』, vậy đó.」
Một giọng nói cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng vẫn lộ ra sự bất an và căng thẳng.
Chính vì cảm nhận được điều đó, Kazuma đã không thể từ chối ngay lập tức, và đành im lặng.
Nhưng, sự im lặng đó, chỉ là nhất thời.
「...Xin lỗi nhé Tachibana-san. Chuyện đó, thì quả thật」
「...Vậy sao.」
Mirai ngắt lời Kazuma, và quay lưng đi.
「Không sao đâu. Tớ cũng đã nghĩ là cậu sẽ nói vậy mà.」
Dù bị từ chối, câu trả lời của Mirai lại rất dứt khoát. Đúng như cô ấy nói, có lẽ cô ấy đã biết ngay từ đầu rằng Kazuma sẽ từ chối.
「Nhưng mà... chỉ vì bị từ chối mà bỏ cuộc thì không phải là tớ.」
「Ể?」
「Dù không thể đi riêng hai người, nhưng nếu đi theo nhóm thì vẫn có vô số cơ hội. ...Dù sao thì, tớ cũng đã đơn phương cậu gần ba năm rồi. Sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy đâu, nên cậu hãy chuẩn bị tinh thần đi nhé.」
Quay đầu lại qua vai, Mirai nói vậy, rồi cười một cách đắc thắng.
◆◆◆
「Haiz...」
Đến giờ tắt đèn. Nhìn lên trần nhà tối om, Kazuma nằm lăn lộn trên giường trong phòng mình.
Ataka lúc nãy dường như còn đang nhắn tin với Anri bằng điện thoại, nhưng bây giờ đã gục mặt xuống giường ngủ thiếp đi. Miyoshi thì đã để lại lời trăng trối 「Tớ sẽ sang phòng nữ đây...」 rồi đi mất và chưa thấy về.
Người còn thức chỉ có Kazuma và Tadano đang tiếp tục chơi eroge. Có lẽ vì mọi người đã ngủ, nên cậu ta đã cẩn thận đeo tai nghe.
「...Này, từ nãy đến giờ cứ thở dài thườn thượt ồn ào quá đấy Odagiri.」
「Ể? A, xin lỗi...」
Bị gọi đột ngột, cậu vội vàng ngồi dậy.
「Sao thế? Lại là chuyện của Tachibana à?」
「Không... à thì, ừm.」
「Chắc lại bị nói kiểu『Mai mình đi riêng với nhau trong buổi hoạt động tự do nhé?』chứ gì? Thiệt tình, rõ ràng là chẳng thể nào địch lại Misaki-san mà vẫn là một con nhỏ không biết bỏ cuộc nhỉ」
Tadano vừa gật gù ra chiều thông cảm với Kazuma, vừa nói.
「Odagiri, cậu cũng dứt khoát từ chối thẳng thừng đi chứ. Mấy kiểu con gái như vậy, dù có phải nói hơi nặng lời một chút đi nữa, nếu không nói thẳng ra thì có ngày bám theo cậu mãi không tha đấy, biết không? Ngay cả trong eroge, đối với những nữ chính không theo đuổi, thì dù có hơi đau lòng cũng phải giữ thái độ phũ phàng cho tới cùng, đó là quy tắc sắt rồi còn gì」
「Chuyện đó... thì tớ biết, nhưng mà」
Không biết phải đáp lại lời Tadano thế nào, Kazuma ngồi dậy khỏi giường.
「Sao thế?」
「À không, đi vệ sinh chút」
「À, thế thì dùng cái ở bên ngoài thì hơn đấy. Cái trong phòng này, hình như xả nước hơi yếu thì phải」
「Ủa, vậy hả?」
Nghe theo lời khuyên của Tadano, Kazuma ra khỏi phòng. Cậu giải thích sự tình với giáo viên đang đứng ở hành lang rồi đi thẳng đến nhà vệ sinh chung.
Chuyện muốn đi vệ sinh không phải là nói dối.
Nhưng cậu cũng có chút chần chừ khi nghĩ đến việc quay lại phòng ngay lập tức.
Sau một hồi đắn đo, Kazuma hướng đến cánh cửa dành cho nhân viên lúc nãy. Lời của Mimosa vẫn còn đó:『Chị sẽ để mở cho đến sáng nhé~』. Lúc nghe thấy, cậu đã nghĩ "thiệt luôn hả trời", nhưng nhân dịp này, cậu quyết định sẽ tận dụng nó.
Cậu bước vào trong rồi thở phào một hơi.
Và rồi, cuộc trò chuyện với Tadano lúc nãy lại hiện lên trong đầu cậu.
Anh ta khuyên Kazuma rằng『Cứ nói thẳng ra đi』.
（Nhưng mà... mình đã nói chuyện đó không biết bao nhiêu lần rồi）
Rằng mình thích Honoka. Vì vậy, dù có được tiếp cận thế nào đi chăng nữa, cậu cũng không có ý định hẹn hò với Mirai.
Đó là điều cậu đã không ngừng nói ngay từ đầu──đúng hơn là, từ trước cả khi Mirai thổ lộ tình cảm của mình.
Đương nhiên, không có lý nào Mirai lại không hiểu.
Hiểu rõ điều đó, nhưng cô vẫn tuyên bố rằng sẽ khiến Kazuma phải ngoảnh lại nhìn mình, rồi cứ thế chen vào giữa hai người.
Vậy thì, cậu còn có thể làm gì hơn nữa đây──làm thế nào để Mirai hiểu ra, Kazuma đã không thể nghĩ ra được cách nào khác.
Nếu buộc phải nói, có lẽ chỉ còn cách từ chối một cách mạnh bạo, dù lời nói có trở nên cay nghiệt hơn một chút... nhưng làm một việc như vậy, quả thực là cậu rất do dự.
Kazuma không hề ghét Mirai. Dù không thể hẹn hò, cậu cũng không muốn làm những việc có thể gây tổn thương cho cô, nếu có thể.
（Thật sự... mình phải làm sao bây giờ）
Ngồi một mình trong khu vực hậu cần không một bóng người, Kazuma lại một lần nữa buông tiếng thở dài.