Haiyore! Nyaruko-san

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

(Đang ra)

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

Kubou Tadashi

Vì là một Thủy Ma Đạo Sĩ, nên câu chuyện sẽ bắt đầu với "Liên kết hydro"!

153 1325

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

(Hoàn thành)

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

Tokuyama Ginjiro

""Nếu cậu tỏ tình trước thì tớ cũng không phải là không thể hẹn hò thật với cậu đâu!""

21 25

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

197 1018

Toàn Chức Cao Thủ

(Đang ra)

Toàn Chức Cao Thủ

Hồ Điệp Lam

Một cao thủ hàng đầu trong game online Vinh Quang, được mệnh danh là bách khoa toàn thư, vì nhiều lý do đã bị câu lạc bộ sa thải. Rời khỏi đấu trường chuyên nghiệp, anh trở thành một quản lý tiệm net

319 860

Dorothy’s Forbidden Grimoire

(Đang ra)

Dorothy’s Forbidden Grimoire

天使末日

Kiến thức là sức mạnh.Còn tri thức bị cấm đoán?Đó là một sức mạnh còn lớn hơn.

398 6314

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

(Đang ra)

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Nana Nanato

Lượt xem tăng vù vù, ví tiền rủng rỉnh, lần đầu tiên trong đời, công việc của Yuki mới thực sự vui vẻ và đáng sống!

33 271

Quyển 4 - Chương 11: 3. Ý đồ của 「C」/Mahiro không thể hiểu (3)

Mahiro không biết phe nào muốn lợi dụng mẹ mình để làm gì, nhưng một khi lợi ích của bên này đồng nghĩa với tổn thất của bên kia, thì mọi chuyện sẽ không đơn giản chút nào. Dù Hastur trước mặt cậu chỉ hành động theo lệnh cha, thì cậu ta vẫn là đồng phạm gây ra vụ náo loạn này.

Chẳng lẽ… Hastur đã biết mọi chuyện, chỉ là đang lừa dối Mahiro và những người khác? Vẻ ngoài ngây thơ, thuần khiết của một đứa trẻ chỉ là lớp vỏ bọc để người khác buông lỏng cảnh giác ư?

“Không, không phải vậy! Tôi không biết chuyện đó!”

“…Ừm, không thể nào.”

Mahiro lập tức bác bỏ. Để đối phó với một người Trái Đất như cậu, hẳn không cần phải vòng vo đến thế. Ngay cả khi Nyarlathotep định bắt Mahiro, cô ta cũng dùng vũ lực. Vậy thì Hastur, một trong những Tà Thần hàng đầu trong Thần thoại Cthulhu, càng không cần dùng đến những chiêu trò vặt vãnh này.

“Mahiro, tôi, tôi không phải người như vậy…”

“…Đến nước này còn nghi ngờ cậu làm gì, tôi tin cậu.”

Mahiro nhẹ nhàng xoa đầu Hastur như thể đó là một món đồ dễ vỡ.

Tuy không biết cha của Hastur đang tính toán điều gì, nhưng chắc hẳn điều đó không liên quan đến Hastur trước mắt cậu. Hơn nữa, vấn đề cần giải quyết hiện tại là người phụ nữ tóc xanh lá cây đã đưa mẹ cậu đi. Tập trung bàn về vấn đề này sẽ có tính xây dựng hơn.

“Ừm. Vậy Mahiro, tôi hỏi lại một lần nữa.”

“Hỏi, hỏi gì?”

“Mẹ cậu hẳn là tự nguyện đi cùng kẻ địch, dù vậy, Mahiro vẫn muốn đi tìm bà ấy sao?”

Ánh mắt của Nyarlathotep xuyên thẳng vào Mahiro, hoàn toàn không còn chút vẻ đùa cợt nào từ nãy đến giờ. Dù ánh mắt nghiêm túc hiếm hoi này khiến Mahiro rụt rè, cậu vẫn nhắm mắt lại và suy nghĩ kỹ càng một lần nữa.

Mọi chuyện thành ra như vậy, đó là ý chí của mẹ. Mahiro hiểu điều đó. Cậu cũng biết rằng khi người lớn đã quyết định như vậy, thì Mahiro, với tư cách là một đứa con, không có quyền can thiệp.

Thế nhưng, dù vậy…

“Dù vậy, con vẫn muốn đi tìm mẹ. Dù có đi cũng chẳng làm được gì, nhưng vẫn hơn là cứ ở đây. Nếu bị mắng thì cứ xin lỗi là được.”

Điều Mahiro không muốn đối mặt nhất chính là một sự việc không thể cứu vãn xảy ra mà cậu không hề hay biết. Nếu trong tầm mắt của Mahiro, có chuyện gì xảy ra, cậu có thể chạy đi tìm cách giải quyết, dù kết quả không được như ý cũng có thể chấp nhận. Thế nhưng, nếu mẹ cậu gặp chuyện gì đó khi Mahiro hoàn toàn không nắm được tình hình, thì có hối hận cũng không kịp. Với những chuyện liên quan đến người ngoài hành tinh, luôn phải nghĩ đến trường hợp xấu nhất, vì thực tế mọi việc đều sẽ diễn biến theo hướng bất ngờ.

“…Tôi biết thế nào cậu cũng nói vậy, như thế mới là bạn đời lý tưởng trong lòng tôi. OK, tấm lòng Mahiro dành cho mẹ cậu, tôi xin nhận lấy!”

Nyarlathotep nhếch môi nở nụ cười. Mặc dù Mahiro hoàn toàn không hiểu lời cô ta nói có nghĩa gì, nhưng có vẻ cô ta sẵn lòng giúp đỡ.

“Tôi, tôi cũng sẽ giúp Mahiro!”

“Thật sao? Sĩ diện của ba cậu thì sao?”

“Không sao đâu, chuyện này không liên quan đến ba, tôi muốn trở thành trợ thủ của Mahiro!”

Đôi mắt Hastur nắm chặt tay, khiến Mahiro cảm nhận được một niềm tin kiên định. So với lời dặn của cha, cậu ta dường như coi trọng Mahiro, người mà cậu ta mới quen ngày hôm nay, hơn. Dù lo lắng điều này liệu có ổn không, nhưng đứng ở vị trí của Mahiro, cậu rất cảm kích tấm lòng này của Hastur. Chỉ cần có sự giúp đỡ của Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn và Nan Dĩ Danh Trạng Giả lừng danh trong thần thoại, thì sức chiến đấu quả là không chê vào đâu được.

“Hastur, cảm ơn cậu.”

“Ừm! Ừm!”

Mahiro xoa mái tóc vàng hơi xoăn của Hastur, khiến cậu ta vui vẻ gật đầu lia lịa.

“Vậy thì, khi phương hướng đã được định, vấn đề là tung tích của mẹ Mahiro… Ơ?”

Lúc này, từ trong túi áo khoác của Nyarlathotep vang lên một giai điệu. Đó là một khúc nhạc nặng nề, như thể muốn biến nền văn minh Trái Đất thành tro bụi bằng những cỗ máy vi nano tái tạo môi trường. Dù là chuyện cũ rích, nhưng Mahiro luôn không thể hiểu nổi tiêu chuẩn chọn nhạc chuông của cô nàng này.

“Cấp trên gọi à?”

“Có vẻ đúng vậy, đến thật đúng lúc.”

Nyarlathotep lấy điện thoại từ túi ra, áp vào tai.

“Alo, đây là Nyaruko ngọt ngào. Hả? Trợ lý cấp phó của Trưởng phòng? Trưởng phòng đâu rồi? Hả. Đi nghỉ phép hàng năm ư? Cái tên khốn đó, hủy nghỉ phép của tôi bắt tôi làm việc, còn mình thì đi chơi à! Nếu không tiết chế, tôi sẽ dám châm chọc cả cấp trên đấy!” (Chú thích 25)

(Chú thích 25: Trong Thần thoại Cthulhu, Nyarlathotep thậm chí dám châm chọc cả cấp trên của mình là Azathoth.)

“Đừng vì mấy chuyện vớ vẩn này mà cãi nhau với cấp trên, tóm lại mau hỏi trọng điểm đi!”

“Đã rõ. À, anh là Trợ lý cấp phó của Trưởng phòng đúng không? Vậy hỏi anh cũng được. Thế nên, Cthugha đang ở đâu… Hả? Ừm, chuyện này không vấn đề, chuyện của Cthugha cứ giao cho tôi xử lý. Tên đó chắc cũng có nỗi khổ riêng mà.”

Mahiro không khỏi có chút cảm động. Lời nói của Nyarlathotep nghe như đang biện minh cho Cthugha. Dù bình thường Nyarlathotep luôn xa lánh Cthugha, nhưng dù sao hai người cũng là đồng nghiệp, chắc hẳn cũng có tinh thần đồng đội.

“Vâng, trước khi mọi chuyện lớn chuyện, tôi sẽ chịu trách nhiệm… giết chết Cthugha.”

Đốp! Một cú đấm giáng thẳng xuống đỉnh đầu Nyarlathotep.

“Ma, Mahiro, lần đầu tiên với con gái phải nhẹ nhàng hơn một chút…”

“Giết chết thì làm được gì! Nếu có thể, cũng phải đưa Cthugha về chứ!”

“Hức hức… Rõ ràng là đến hai, ba ngày trước còn là người đầu tiên muốn đuổi chúng tôi đi…”

Nghe cô ta nói vậy, Mahiro cũng thấy hơi áy náy. Ngay cả Mahiro cũng ngạc nhiên trước sự thay đổi tâm trạng này của mình. Thói quen thật đáng sợ, đây có phải là tuổi trẻ không?

Về mặt lý trí, so với việc gây chuyện sau lưng mà cậu không thấy được, việc để họ làm loạn trong phạm vi mà Mahiro có thể kiểm soát khiến cậu cảm thấy dễ chịu hơn. Nhưng về mặt cảm tính thì không rõ ràng, có lẽ không nên suy nghĩ sâu hơn sẽ tốt hơn.

“Này, hỏi cho rõ ràng chuyện cần hỏi đi!”

“Hức hức… À, xin lỗi, Trợ lý cấp phó của Trưởng phòng, chiêu “đông cứng” của chồng tôi hơi khó chịu. Vậy thì, đã tra ra được tung tích của Cthugha chưa? Ừm ừm… Hả? Anh nói thật à?”

Giọng điệu của Nyarlathotep bỗng trở nên trầm trọng. Cô ta đổi điện thoại sang tai bên kia, như muốn dồn hết tâm trí để lắng nghe nội dung cuộc gọi.

“…Ừm, hẳn là đúng vậy. Đã rõ, mọi việc sau đó cứ để bên này xử lý. Ừm, liên lạc lại sau.”

Nyarlathotep "tách" một tiếng đóng điện thoại lại, biểu cảm trên mặt cô ta không phải là vẻ căng thẳng hay nguy hiểm, mà rõ ràng là sự mệt mỏi.

“Thế, thế nào rồi?”

“Đã tìm ra tung tích của Cthugha. Mẹ của Mahiro chắc cũng ở đó.”

“Rốt cuộc là ở đâu? Chẳng lẽ ở ngoài vũ trụ?”

“Không, ở trên Trái Đất. Đơn thuần về tọa độ thì là 47 độ 9 phút vĩ độ Nam, 126 độ 43 phút kinh độ Tây.”

“Khoan đã, dù cậu có nói kinh vĩ độ thì…”

Mahiro đột nhiên bị một cảm giác quen thuộc ập đến, khiến cậu im bặt.

47 độ 9 phút vĩ độ Nam.

126 độ 43 phút kinh độ Tây.

Kiểu đánh dấu này, mình đã từng nghe qua ở đâu đó rồi sao?

Có, chắc chắn có, liên quan đến nguyên nhân Mahiro bị người ngoài hành tinh quấy rầy mà rơi vào tình cảnh này. Theo lời Nyarlathotep, đó là sự kiện liên quan đến "Đêm khởi nguyên".

“Đúng vậy, ở Công viên giải trí R’lyeh.”

Như thể nhìn thấu suy nghĩ của Mahiro, Nyarlathotep thở dài và nói ra câu đó.

Lại nữa sao? Lại là nơi đó ư? Dùng lại địa điểm đã từng sử dụng, thái độ này là sao? Tái chế tài nguyên à? Ngay cả diễn biến cốt truyện cũng bị ảnh hưởng bởi ý thức bảo vệ môi trường đang thịnh hành hiện nay ư?

“Hả? Tôi nghe nói thời gian sao trời mở cửa lần này đã hết rồi mà. Tôi cũng muốn đi…”

Lời nói của Hastur có chút lạc đề.

“Đúng vậy, bây giờ hẳn đang chìm dưới đáy biển. Nếu R’lyeh muốn nổi lên ngoài thời gian dự kiến, Cơ quan Bảo vệ Hành tinh và Liên Hiệp Vũ trụ hẳn sẽ không phê duyệt. Hơn nữa, lần này lại không có “đông cứng vô hạn”.”

“Lại là tổ chức tội phạm đó sao? Là tên Nodens biến thái đã tìm đến tôi lần đó. Ơ? Nhưng trước đây cô không phải nói tổ chức của họ đã tan rã rồi sao?”

“Đúng vậy, đã tan rã rồi. Nhưng lần này cũng không thể nói là hành vi phạm tội của tổ chức tội phạm khác.”

Nyarlathotep tự tin một cách bất thường khẳng định như vậy.

“Sao cô biết?”

“Công viên giải trí R’lyeh đang chìm dưới đáy biển, chỉ những nhân viên liên quan đến công ty mới có thể vào. Nodens và tổ chức tội phạm lần trước, đều là sau khi Công viên giải trí R’lyeh nổi lên mới vào được.”

Ngoại trừ nhân viên liên quan đến công ty, những người khác hiện tại đều không thể vào R’lyeh. Nói cách khác, kẻ địch hiện đang cùng Cthugha ở Công viên giải trí R’lyeh là…

“Vậy, người phụ nữ tóc xanh lá cây đó là…”

Đó là công ty kinh doanh công viên giải trí R’lyeh, một công viên chủ đề nổi tiếng vũ trụ.

“Đúng vậy… chính là Cthulhu.”

Công ty Cổ phần Cthulhu.

Kẻ địch lần này, chính là bọn họ.

“Chưa bàn đến địa điểm… Vậy chúng ta đi bằng cách nào?”

Mahiro nhìn ra mặt biển mênh mông vô tận trước mắt.

Sau khi kết thúc cuộc thảo luận, Nyarlathotep có vẻ như muốn lên đường ngay lập tức. Mahiro cứ thế đi theo cô ta chuyển tàu điện, đến một bờ biển gần đó. Mặt trời lặn dần phía chân trời đẹp đến nao lòng, nếu không phải thời gian gấp gáp, cậu thật muốn thảnh thơi thưởng thức cảnh tượng này cho đến khi màn đêm buông xuống.

“Đẹp quá… lãng mạn quá…”

Hastur khẽ nói, vẻ mặt say sưa, cái đầu nhỏ khẽ tựa vào cánh tay Mahiro. Mahiro thật không hiểu tên nhóc này thấy lãng mạn ở chỗ nào.

“Nhớ lần trước là đi bằng Dagon phải không?”

Chiếc taxi thủy quân Dagon đưa thẳng đến R’lyeh, thân phận thật sự là một người cá khổng lồ. Lần đó Mahiro và những người khác đã đứng trên lưng Dagon rộng rãi để vượt biển.

“Kẻ địch lần này là Cthulhu, mà Dagon và Hydra thuộc phe của bọn họ, chắc không thể lợi dụng được.”

“Vậy, bây giờ phải làm sao?”

“He he, cứ giao cho tôi!”

Sau khi nói xong, Nyarlathotep theo thói quen lại thò tay vào trong bộ đồng phục lục lọi. Mahiro cảm thấy bất lực, đành quay lưng đi để tránh vô tình nhìn thấy cảnh tượng không nên. Thế nhưng, Nyarlathotep lại cố tình vòng ra trước mặt Mahiro, kéo cổ áo xuống như muốn phô bày cho cậu xem. Cậu chỉ muốn đá cô ta xuống biển cho rồi.

Cuối cùng, cô lấy ra một quả cầu đen tuyền, kích cỡ bằng quả trứng đồ chơi 100 yên. Đây lại là một cảnh tượng mà Mahiro đã từng chứng kiến.

"Lần này em muốn triệu hồi gì?"

"Thôi được, mời xem đây – Nefren-Ka. Cậu ra trận đi!" (Chú thích 26)

(Chú thích 26: Nefren-Ka: Vị vua Ai Cập cổ đại từng thờ cúng Nyarlathotep trong tác phẩm *Đền thờ Pharaon Bóng Tối* thuộc Thần thoại Cthulhu.)

Ngay khoảnh khắc Nyarlathotep ném quả cầu đen xuống mặt biển, một luồng khói đen bất ngờ bốc lên cuồn cuộn. Ánh hoàng hôn đang chiếu rọi cả người Mahiro chợt bị che khuất hoàn toàn bởi một tấm màn đen đặc quánh. Lớp màn không khí này không tan vào không trung mà lơ lửng trong một phạm vi nhất định.

Vài chục giây sau, đám khói đen đang phô trương sự đồ sộ của mình trong tầm mắt bỗng tan biến nhanh chóng.

Xuất hiện từ trong làn khói là…

“…Xe à?”

Vật thể nổi trên mặt biển có hình dáng không thường thấy, nhưng đúng là hình dáng của một chiếc xe, ước chừng to bằng một chiếc SUV gia đình. Trông nó khá giống xe địa hình, nhưng đường nét tổng thể lại rất nổi bật, tựa như chiếc xe cứu hộ lội nước gần đây Mahiro thấy trên mạng. Nhìn vào bên trong qua cửa sổ, hình như có cả ghế lái, ghế phụ và ghế sau. Thân xe đen tuyền, không hề phản chiếu ánh nắng, toát ra một cảm giác khiến người ta tuyệt đối không muốn đi cạnh nó nếu gặp trên đường.

“Đây là con xe cưng của em! Phương tiện đặc chủng lội nước ‘Nefren-Ka’. Khi chạy trên cạn, nó có khả năng cơ động siêu việt bất kể địa hình tệ đến đâu; còn dưới biển thì khỏi phải nói, thậm chí nó còn không ngại đi dưới đáy biển nữa! Sao, ngầu không?”

Hình như lại có thêm những yếu tố lộn xộn nữa, giống như một bộ phim Tokusatsu mà các biên kịch không phối hợp ăn ý, cứ liên tiếp thêm vào những thiết lập bổ sung.

Nhưng dù sao đi nữa, có nó thì đã có thể đi vào R’lyeh dưới đáy biển…

“Khoan đã, cái lý luận của cô kỳ cục quá.”

“Ủa?”

“Đi chiếc xe này là đến được R’lyeh đúng không?”

“Đúng vậy. Chiếc Nefren-Ka này là dòng xe được bình chọn là ‘Xe của năm toàn vũ trụ’ đấy, đừng có coi thường nó!”

“…Vậy thì, cái lúc tôi bị nhắm đến, sao không chờ R’lyeh nổi lên làm gì, mà trực tiếp dùng chiếc xe này đến chỗ buổi đấu giá phi pháp có phải hơn không?”

“…………”

“…………”

“…Mahiro.”

“Chuyện gì?”

“Nếu ngay từ đầu câu chuyện đã có ngay con tàu rồi thì phạm vi hành động sẽ quá rộng. Kết quả là làm người chơi thấy khó chịu chứ sao? Phương tiện di chuyển trên biển thì giữa game mới xuất hiện, còn phương tiện trên không thì cuối game mới ra mắt, đó là lẽ thường tình mà.”

*BỐP!*

“Tôi ghét cái kiểu giấu nghề như vậy nhất!”

“Ma… Mahiro, bình tĩnh đi mà, lúc đó Nefren-Ka đang đi bảo dưỡng mà! Em đã nói rồi mà, em quen một anh thợ giỏi lắm!”

“Lại còn dùng cái lý do cùn để giải thích…”

Mahiro bỗng nhiên cảm thấy mệt mỏi ập đến. Thôi thì mọi chuyện đã qua rồi, cứ coi như cú đấm vừa nãy là huề vốn.

Bây giờ quan trọng nhất chỉ có một việc, đó là dùng chiếc xe không rõ nguồn gốc này để đến R’lyeh.

“Ưm, đây không phải lúc để “sờ cá” rồi! Trong tiếng Anh thì là…”

“*Touch fish* đúng không?”

“Là *touch fish* à?”

“Tou…”

Không chỉ Mahiro, mà cả Hastur cũng đã đoán trước được, khiến Nyarlathotep nói được nửa chừng thì đành nghẹn lời. Mahiro đã quen với kiểu hài hước này trong tuần này rồi, nhưng xem ra từ phản ứng của Hastur, đây có lẽ là một trò đùa mà Nyarlathotep đã dùng từ rất lâu rồi.

“Này, đi R’lyeh thôi. Cô lái à?”

Dưới sự thúc giục của Mahiro, Nyarlathotep ủ rũ lảo đảo bước về phía Nefren-Ka. Rồi cô nắm lấy tay nắm cửa, không kéo ra sau mà mở lên trên. Hình như là kiểu cửa cánh chim, Mahiro thấy khá là ngầu.

Bỗng nhiên, Nyarlathotep quay người lại.

“Mahiro! Hãy cùng Tà Thần đi xuống đáy biển nhé!”

“Sao cô lại ra vẻ như đã hoàn thành đại sự vậy? Tôi thật sự không hiểu nổi.”

Đối mặt với nụ cười rạng rỡ của Nyarlathotep, Mahiro chỉ buông một câu rồi bỏ đi.

Chiếc xe đặc chủng lội nước “Nefren-Ka”, đúng là con xe cưng của chủ nhân Nyarlathotep, hiệu suất vượt xa tiêu chuẩn của Trái Đất. Cảnh tượng biển cả bao la bên ngoài cửa sổ cuồn cuộn trôi về phía sau với tốc độ đáng kinh ngạc. Trước đây khi đi nhờ Dagon, Dagon bơi kiểu ếch mà vẫn có tốc độ phi thường, còn Nefren-Ka thì chẳng hề kém cạnh Dagon chút nào. Theo lời Nyarlathotep, hiện tại xe đang thu bánh lại và di chuyển ở chế độ lặn.

Trước khi lên xe, Mahiro còn run rẩy nghĩ không biết bên trong có phải là một dị không gian kinh tởm nào đó không, nhưng nội thất lại khá đẹp và không gian hoạt động cũng đủ rộng rãi. Dù sao thì, nó vẫn là ‘Xe của năm toàn vũ trụ’ mà. Tiện thể nói thêm, Nyarlathotep đương nhiên ngồi ghế lái, Mahiro ngồi ghế phụ, còn Hastur thì ngồi ghế sau.

“À, nhớ thắt dây an toàn chặt vào nhé, gần đây kiểm tra gắt lắm.”

Khía cạnh này lại vô cùng chân thực. May mà dây an toàn không phải thiết kế kiểu xúc tu, mà là loại tiêu chuẩn ô tô rất bình thường. Mahiro không muốn phải kiểm tra Điểm tỉnh táo trước khi đến R’lyeh đâu.

Mahiro liếc nhìn cần số cạnh ghế lái.

“…Số tự động à.”

“Đừng có chấp nhặt chứ! Dù không chuyển sang số sàn thì vẫn có thể vượt qua Đại Hẻm Núi và Đường đua Lửa đấy!”

Nyarlathotep có vẻ rất để tâm đến điều này. Với lại, mong cô đừng tùy tiện nói ra một đống thuật ngữ chuyên ngành khó hiểu như vậy.

“Oa, nhiều cá quá!”

Hastur dán mắt vào cửa sổ xe và thốt lên kinh ngạc. Cửa sổ của Nefren-Ka dường như có một cơ chế đặc biệt, dù đang ở dưới đáy biển nơi lẽ ra ánh nắng không thể chiếu vào, cảnh vật dưới biển vẫn hiện rõ mồn một, như thể có một thiết bị chiếu sáng nào đó. Mặc dù nói vậy, nhưng việc có thể nhìn thấy bóng dáng đàn cá trong cảnh vật ngoài xe đang cuộn trôi tốc độ cao, phải chăng Hastur đúng là người ngoài hành tinh có khác?

“Mà nói đi cũng phải nói lại, lần này là Công ty Cổ phần Cthulhu à. Chẳng lẽ bề ngoài là công ty kinh doanh công viên giải trí, nhưng bên trong lại là một tổ chức bí mật độc ác?”

“Không, chắc không có chuyện đó đâu… Công ty đó nộp thuế đầy đủ, trong Top 100 doanh nghiệp ưu tú của tuần san ‘JoJo Kinh tế’, công ty này năm nào cũng đứng đầu danh sách đấy.”

“Tạp chí gì vậy?”

“Là tuần san kinh tế do Tạp chí JoJo Kinh tế xuất bản, ngoài ra còn có số phụ bản tên là ‘Thời Báo Ngày Tàn Công Ty’, chuyên liệt kê các công ty có nguy cơ phá sản, đóng cửa.”

Không có công ty nào kiện nhà xuất bản này vì tội phỉ báng à?

“Hơn nữa, chủ tịch Công ty Cổ phần Cthulhu còn từng được bầu làm Nhân vật của năm của tạp chí *Bóng Ma Từ Thời Gian* nữa cơ. Hình ảnh doanh nghiệp được xây dựng tốt như vậy, em không nghĩ họ còn cần thiết phải làm chuyện phi pháp đâu.”

“Nhưng thực tế thì người phụ nữ tóc xanh đó là người của Cthulhu đúng không?”

“Chắc vậy. Tóm lại, cứ nói rõ mọi chuyện thì sẽ hiểu thôi.”

“Thật là, sao cứ hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra thế…”

Cứ liên tiếp xảy ra vấn đề như thế này, Mahiro chợt cảm thấy lời đùa cợt của Nyarlathotep lúc nãy, rằng cậu sẽ thu hút các sự kiện, có lẽ là thật. Mặc dù lời nói đó vô lý đến mức hoang đường, nhưng khi nhớ lại tình hình gần đây hầu như ngày nào cũng có chuyện xảy ra, Mahiro không thể coi nhẹ nó được.

“Tóm lại, vì đối phương đối lập với cha của Hastur, em nghĩ người phụ nữ đó đích thực có thể là người của phe Cthulhu.”

“Tại sao?”

“Hastur và Cthulhu là nước với lửa, giống như chúng ta và Cthugha vậy.”

Về mối quan hệ giữa các phe này, dường như dựa theo Thần thoại Cthulhu của Trái Đất. Giữa Hastur và Cthulhu tồn tại một sự thù địch nào đó, xung đột đã tiếp diễn từ thời xa xưa. Đại khái là vậy.

“Thế à. Hastur?”

Mahiro thử hỏi người trong cuộc.

“Ủa? Cthulhu á? Ừm… Tuy em không rõ lắm, nhưng bố hình như rất ghét họ. À, với lại, khi em ngồi quầy ở Thư viện Celaeno làm nhiệm vụ cho mượn di chúc, người của Cthulhu hễ thấy em là lại tỏ vẻ ghét bỏ… Vậy là em cũng bị ghét rồi sao?”

Hastur khẽ khàng nói những điều đó.

“…Ưm? Cthulhu không phải là tên công ty sao?”

“Vì là công ty do người Cthulhu thành lập, nên công ty tên là Cthulhu.”

“…Là thiết lập như vậy sao?”

“…Đúng là thiết lập như vậy.”

Mahiro ném ánh nhìn ngạc nhiên, ngay lập tức Nyarlathotep không hiểu sao lại rõ ràng né tránh ánh mắt, còn bĩu môi, huýt sáo một cách gượng gạo. Điểm này dường như là chỗ không nên bắt bẻ, hay nói cách khác là thiết lập linh hoạt sao? Với lại, mong cô ấy đừng nhìn ngang ngó dọc khi đang lái xe.

“Một chuyện nữa khiến tôi bận tâm là Kuko.”

“Cái loại nhiên liệu rắn đó thì sao cũng được mà?”

“Sao cô lại nói vậy, hơn nữa chúng ta còn chưa biết mối quan hệ giữa Kuko và Cthulhu nữa.”

“Ừm… Vừa nãy cô ấy được gọi là ‘Nữ hoàng’ đấy.”

Đúng vậy, điểm này cũng khiến Mahiro cảm thấy không ổn. Người phụ nữ tóc xanh đã nói ra hai từ đó, và sau khi đưa ra một thứ trông giống như một mảnh giấy, hành vi của Cthugha đã thay đổi.

“Chẳng lẽ, Kuko là thành viên hoàng tộc của người Cthugha sao?”

「……Chuyện này là từ thuở xa xưa rồi. Văn minh của người Cthugha lúc bấy giờ vượt xa công nghệ hiện đại, được cai trị bởi một hoàng tộc. Nhưng sức mạnh quá lớn thường chỉ mang đến sự hủy diệt, và nền văn minh Cthugha đã bị chính công nghệ của họ tiêu diệt. Thời gian trôi đi, văn minh Cthugha chỉ còn là truyền thuyết. Hậu duệ của hoàng tộc từng cố gắng khôi phục công nghệ Cthugha đã mất để thống trị vũ trụ, nhưng thất bại, vì một nhánh hậu duệ khác của hoàng tộc cùng đồng đội đã ngăn chặn kế hoạch đó. Nhánh hậu duệ đáng thương với dã tâm thống trị vũ trụ bị tan vỡ đó sau này bặt vô âm tín, nhưng theo lời đồn, những hậu duệ hoàng tộc này đã lưu vong đến một hành tinh nào đó, trích xuất ký ức của hành tinh đó rồi lưu vào USB, sau đó phân tán ra một thành phố nào đó để lặp đi lặp lại các thí nghiệm. Họ còn tự mình trích xuất ký ức về ‘nỗi sợ hãi’ từ hành tinh đó nữa kìa.」

「Có thật không đó?」

「Tôi vừa bịa ra đấy.」

Đốp! Mahiro ra một đòn chặt tay vào thái dương Nyarlathotep.

「Cô nói dài dòng quá rồi! Cuối cùng thì cô cũng chẳng biết gì cả!」

「Thật, thật là… đòn nghịch chém của Mahiro hiệu nghiệm quá… Không, là quá hiệu nghiệm…」

Đúng như dự đoán, Nyarlathotep chẳng hề biết gì về chuyện tại sao Cthugha lại được gọi là Nữ hoàng. Cuối cùng, như đã nói bao lần trước đó, họ vẫn phải đến tận nơi để nắm bắt tình hình trực tiếp.

「Mà này, còn bao lâu nữa thì tới?」

「Sắp rồi. Hừm hừm, tuy tôi thích pha trò, nhưng khi cần làm việc thì vẫn sẽ nghiêm túc đấy nhé. Sao nào? Tôi đỉnh lắm đúng không? Mahiro muốn khen tôi lắm đúng không? Muốn hôn tôi đúng không? Muốn sinh con cho tôi lắm đúng không?」

Rắc!

Mahiro cắm phập một chiếc nĩa vào hộc đồ phía trước xe, chỉ thấy mũi nĩa hơi lún sâu vào bề mặt nhựa.

「Xin lỗi, cô vừa nói gì cơ?」

「…Không có gì, chỉ là thấy khi lái xe phải chú ý an toàn thôi mà.」

「Vậy à, thế thì nhờ cô vậy.」

Sắc mặt Nyarlathotep trắng bệch, cô chăm chú nhìn thẳng phía trước và vững vàng giữ chặt vô lăng. Thấy dáng vẻ đó của cô, Mahiro hài lòng rút chiếc nĩa khỏi hộc đồ.

「…Con của Mahiro… ước gì được sinh một đứa…」

Rắc rối thật, nắm đấm không thể với tới hàng ghế sau được.

Đúng lúc này…

「Mahiro, Hastur, hai cậu đã thắt dây an toàn chưa?」

Nyarlathotep đột nhiên hỏi lại lần nữa.

「Ưm, ừm, thắt rồi mà.」

「Nyaruko, đến giờ này rồi sao lại hỏi vậy?」

「Tốt rồi, tiếp theo bám chắc vào nhé.」

「Hả? Sao thế—Ồ quao!」

Bỗng nhiên, một lực hấp dẫn mạnh mẽ ập đến Mahiro. Dây an toàn siết chặt vào vai cậu, đau rát, nhưng may mắn là chưa đến mức không chịu nổi.

Nyarlathotep đạp mạnh chân ga hết cỡ, đồng thời táo bạo bẻ vô lăng sang phải. Chiếc Nephenka, vốn đang duy trì tốc độ cao và di chuyển thẳng tắp, giờ đây đột nhiên thể hiện khả năng cơ động đáng kinh ngạc.

Ngay lúc đó, ngoài cửa sổ ghế phụ, có thứ gì đó lao qua xe với tốc độ kinh hoàng. Không chỉ một, mà nhiều cái bóng vụt lướt về phía sau.

Trong khoảnh khắc ấy, Mahiro đã nhìn thấy, ánh mắt cậu chạm phải một trong những cái bóng lướt qua. Đã là chạm mắt, nghĩa là cái bóng kia có mắt. Dù chỉ là một thoáng chốc, nhưng toàn bộ hình dạng của cái bóng đã in rõ mồn một trong tâm trí Mahiro.

「…Người cá?」

Nó giống như sự kết hợp giữa một con cá có tứ chi và một con ếch có hình dáng người, một vẻ ngoài khó tả, cảm giác nhỏ hơn Dagon và còn xấu xí hơn nhiều.

「Đó là Deep Ones. Rốt cuộc thì chúng cũng sẽ không để chúng ta dễ dàng tiếp cận R'lyeh đúng không?」

Trong thần thoại, Deep Ones là một chủng tộc thủy sinh hình người giống cá, tôn thờ Dagon, Hydra và Cthulhu. Dáng vẻ của Innsmouth, linh vật của công viên giải trí R'lyeh, chính là sản phẩm của căn bệnh di truyền do sự kết hợp giữa Deep Ones và con người.

Cú rẽ gấp của Nyarlathotep vừa rồi dường như là để né tránh đòn tấn công của Deep Ones. Vì chúng dám cản trở việc tiếp cận R'lyeh, điều đó cho thấy những tên này cũng được thiết lập dựa theo thần thoại, là tiên phong của Cthulhu.

Nyarlathotep chăm chú nhìn xuyên qua kính chắn gió, Mahiro cũng theo ánh mắt cô nhìn tới.

Trước hướng đi của chiếc Nephenka, một đám Deep Ones đông đảo xếp thành hàng, số lượng nhiều đến mức khiến người ta không còn sức để đếm. Quả là một màn chào đón hoành tráng, khiến người ta mừng đến phát khóc.

Hàng chục con Deep Ones ở phía trước nhất, vươn thẳng người, lao tới.

「Tới rồi, Nyaruko!」

「Để đó tôi lo!」