Rốt cuộc là vì sao lại thành ra tôi cũng phải đi cùng với mấy cô vậy?
Đây là lầu hai nhà Yasaka, trong phòng của Mahiro. Chủ nhân căn phòng, Mahiro, day day thái dương đang dần nhức nhối, khẽ thốt lên bằng giọng thất thần.
Mahiro và hai cô nàng ngoài hành tinh vẫn chưa thay đồng phục, cứ thế ngồi quây quần dưới sàn.
“Không cần hỏi nguyên do đâu, vì Mahiro và em là uyên ương liền cánh mà…”
“Giống như thể chặt phứt đôi cánh lành lặn của tôi rồi cố chấp ghép lại ấy hả?”
“Vì em và Mahiro là cây liền cành…”
“Cành cây bị bệnh thì nên cách ly mới phải.”
“Mahiro à, chẳng lẽ…”
“Chẳng lẽ gì?”
“Dù em biết điều này hoàn toàn không thể xảy ra… nhưng, chẳng lẽ anh ghét em?”
“Ơ? Tôi không nói ra thì cô không biết sao?”
“…Hì hì. Đúng vậy mà, đương nhiên làm gì có chuyện đó, thật là, tự dưng em lại hỏi một câu ngớ ngẩn thế này!”
“Tôi ghét cô.”
Mahiro bỏ mặc Nyarlathotep đang giữ nguyên nụ cười mà cứng đờ người, nhìn ra ngoài cửa sổ phòng. Bên ngoài, ánh nắng ban trưa chan hòa. Vì là chiều thứ Bảy nên đường phố đông người qua lại hơn ngày thường.
Sau khi nhận chỉ thị từ cấp trên ở sân thượng trường học, họ vội vã trở về nhà Yasaka. Tuy nhiên, Mahiro vẫn chưa hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
“Rốt cuộc, bây giờ là tình huống gì vậy?”
Mahiro liếc nhìn Nyarlathotep vẫn đang không chịu chấp nhận hiện thực, rồi quay sang hỏi Cthugha, người mà từ nãy đến giờ sự hiện diện đang dần trở nên mờ nhạt.
“…Cõi Mộng dường như đang xảy ra chuyện gì đó, nên chúng ta cần điều tra, và nếu cần thiết thì phải giải quyết mọi việc.”
“Cõi Mộng mà cô nói, là nơi Carter từng phiêu lưu mạo hiểm đúng không?”
“…Ừm.”
Cthugha gật đầu đáp lại lời của Mahiro.
“Cõi Mộng” là thế giới giấc mơ thường xuất hiện trong các tác phẩm của H.P. Lovecraft. Khác với hiện thực, nơi đây không chỉ có những thành phố hùng vĩ như Utopia hay những đô thị huyền bí lơ lửng giữa không trung, mà dưới lòng đất còn tồn tại những không gian kinh hoàng nơi yêu ma quỷ quái hoành hành. Cư dân sống ở đó bao gồm những sinh vật có hình dạng giống con người, các á nhân chủng tộc như trong thế giới giả tưởng, và thậm chí cả quái vật. Các vị thần đến từ Trái Đất và cai trị Cõi Mộng cũng là những thực thể quan trọng.
Ngoài ra, trong thế giới này, mèo mạnh đến mức đáng kinh ngạc, có thể đuổi được những sinh vật siêu việt hơn loài người mà không hề biến sắc. Nếu so sánh sức chiến đấu của chúng với mèo trong thế giới thực, thì khác biệt ấy giống như giữa người thường và Steven Seagal vậy. Sở dĩ như vậy, có lẽ là do đại sư Lovecraft là một fan cuồng mèo chính hiệu.
Các tác phẩm giai đoạn cuối của Lovecraft, nói là gần như lấy Cõi Mộng làm chủ đạo cũng không quá lời. Chẳng hạn, trong số các tác phẩm của đại sư, có một cuốn tiểu thuyết dài được cho là hóa thân của đại sư – Randolph Carter – đã thực hiện cuộc phiêu lưu vĩ đại trong Cõi Mộng. Phần này khá nổi tiếng.
“Nhưng… đó là trong giấc mơ mà? Ngay cả Cõi Mộng cũng không phải là sáng tạo, mà là thứ thực sự tồn tại sao?”
“Tồn tại. Chính xác hơn, đó là tập hợp tiềm thức của người Trái Đất. Dù tầng nổi của giấc mơ là của riêng mỗi cá nhân, nhưng phần sâu thẳm lại kết nối tất cả mọi người Trái Đất lại với nhau, đó chính là Cõi Mộng.”
“…Hả?”
“Người bình thường chỉ có thể đi vào tầng nổi của giấc mơ, tức là không gian giấc mơ riêng tư của mỗi cá nhân, nhưng, chỉ cần là người tạo mộng được huấn luyện đầy đủ, thì có thể đến được phần sâu thẳm của Cõi Mộng.”
Cô ấy hẳn đang ám chỉ những người như Randolph Carter.
“Tôi không hiểu lắm… Khoan đã, cái giấc mơ chung của người Trái Đất đó, tại sao lại liên quan đến các cô?”
“…Bởi vì đơn vị quản lý Cõi Mộng chính là Cơ quan Bảo vệ Hành tinh.”
“Hả?”
Mahiro không kìm được mà nâng cao giọng. Lời nói của Cthugha có nghĩa là tập hợp tiềm thức của người Trái Đất đang bị quản lý, chẳng phải điều này giống như một hệ thống xã hội phong kiến nơi quan lại quý tộc cai trị dân đen thấp kém sao?
Không, trọng điểm nằm ở chuyện khác. Nếu vậy, Trái Đất – vốn được liệt vào danh sách hành tinh được bảo vệ đặc biệt – chẳng phải đã bị ngoại lực can thiệp quá nặng nề rồi sao? Như vậy chẳng phải đã vi phạm nguyên tắc của tổ chức mà Cthugha và Nyarlathotep đang thuộc về sao?
Khi Mahiro nhìn Cthugha với ánh mắt nghi ngờ như vậy, cô ấy dường như hiểu Mahiro đang nghĩ gì, nên khẽ dệt nên lời:
“Các hoạt động giải trí trên Trái Đất đang được toàn vũ trụ quan tâm, trong đó cũng có kẻ xấu nhòm ngó. Để ngăn chặn những kẻ đó gây rối, về nguyên tắc, Trái Đất là bất khả xâm phạm. Nyaruko đã nói điều này chưa?”
“…Ừm, tôi có nghe rồi.”
Đó là sự thật mà Nyarlathotep đã nói với Mahiro đầu tiên.
“Tuy nhiên, đó suy cho cùng cũng chỉ là sự bảo vệ về mặt vật lý. Để tránh người ngoài hành tinh xâm nhập Trái Đất, khu vực vũ trụ lân cận luôn được duy trì cảnh giác nghiêm ngặt. Thế nhưng… nếu là về mặt tinh thần thì sao?”
“Hả, tinh thần ư?”
“Phải, trong vũ trụ bao la, một số sinh vật có thể từ nơi xa xăm không thể tưởng tượng nổi đối với người Trái Đất, chỉ bằng tinh thần mà nhập vào cơ thể người Trái Đất.”
“Là, là vậy sao?”
Sinh mệnh tinh thần, quả thực giống như thế giới trong ngòi bút của Arthur C. Clarke (Chú thích 7: Nhà văn khoa học viễn tưởng tiêu biểu của thế kỷ 20, các tác phẩm nổi bật gồm ‘Childhood’s End’, ‘Rendezvous with Rama’ v.v.). Nhân tiện, Mahiro thích bản dịch của Hayakawa Shobō hơn hai bản dịch của Sōgensha. Tuy nhiên, chuyện này chẳng hề quan trọng.
“Để bảo vệ người Trái Đất khỏi bị những kẻ như vậy xâm nhập từ cấp độ tinh thần, nên phải quản lý Cõi Mộng.”
“Vậy thì, các vị thần bản địa từ Trái Đất đến từ đâu?”
“Đó cũng là các thành viên của Cơ quan Bảo vệ Hành tinh giả dạng, thay đổi hình dạng dựa trên khái niệm ‘thần linh hẳn là trông như thế này’.”
“Ư… Đầu óc tôi đã rối bời rồi. Nói đơn giản, giống như để ngăn người Trái Đất bị tấn công tinh thần, nên xây pháo đài trong mơ ấy hả?”
“…Thiếu niên đúng là một đứa trẻ thông minh và hiểu chuyện.”
Cthugha gật đầu sâu sắc, vẻ mặt đầy mãn nguyện. Tất cả những điều này đều là để bảo vệ người Trái Đất. Cụ thể hơn là bảo vệ ngành giải trí của Trái Đất. Chắc là vậy.
Quả thực, xét theo trình độ trung bình của vũ trụ, người Trái Đất quá đỗi không phòng bị về cả thể chất lẫn tinh thần. Để tránh trẻ nhỏ bị ảnh hưởng bởi những điều xấu xa của thế gian, dù thế nào đi nữa cũng cần sự che chở của cha mẹ. Mahiro có thể hiểu điều này, và nếu đã vậy, cậu rất biết ơn những người ngoài hành tinh đã sẵn lòng bảo vệ Trái Đất.
Tuy nhiên, mặt khác, đối với hành vi ngang nhiên xâm nhập vào nội tâm người khác như vậy, Mahiro cũng cảm thấy những kẻ tầm thường này nên học cách viết chữ “nhục” là gì. Sự thật là giấc mơ sâu thẳm đang bị quản lý khiến Mahiro lo lắng rằng những giấc mơ bình thường của mình có lẽ cũng bị nhìn thấu. Bao gồm cả… loại giấc mơ đặc trưng của những chàng trai tuổi dậy thì. Mahiro cũng là một chàng trai khỏe mạnh, nên cậu không thể vỗ ngực bảo rằng mình chưa từng mơ những giấc mơ đó.
Nếu đã vậy, thì chẳng có quyền riêng tư nào hết.
“…Chuyện Cõi Mộng, nói đến đây là đủ chưa?”
“Ừm… Cứ thế đi.”
“Vậy thì, nói xong rồi. Nyaruko, lấy cái đó ra.”
Cthugha kết thúc cuộc nói chuyện, rồi lay lay vai của Nyarlathotep, người vẫn đang cứng đờ mặt và bất động từ nãy đến giờ.
“Mahiro… ghét em… Anh ấy nói ghét em… ghét… trong tiếng Anh là mine…”
“Đó là địa lôi (Chú thích 8: Trong tiếng Nhật, từ “ghét” (嫌い, kirai) và “địa lôi” (地雷, jirai) có âm gần giống nhau).”
Nyarlathotep khẽ lặp lại cùng một câu nói như người mộng du, trông vô cùng kỳ lạ. Ngay cả khi Cthugha xô đẩy, lôi kéo, xoay tròn, Nyarlathotep trong trạng thái mơ màng vẫn tự nhốt mình trong thế giới riêng.
“…Thiếu niên, nghĩ cách đi.”
Có lẽ nguyên nhân trực tiếp đúng là những lời nói và hành động vừa rồi của Mahiro, nhưng Mahiro tuyệt đối không có ác ý.
Về điều này cậu có thể thề, cậu chỉ vô tình nói ra một chút suy nghĩ thật lòng mà thôi.
Nhưng, điều đó lại khiến tinh thần của Nyarlathotep trôi dạt về một nơi xa xôi nào đó, vì vậy nhất định phải nghĩ cách. Cửa ải lần này tràn ngập không khí mà chỉ khi Cthugha và Nyarlathotep hợp sức mới có thể giải quyết, và trạng thái hiện tại của Nyarlathotep, đối với Mahiro – người mong cô sớm hoàn thành nhiệm vụ và rời Trái Đất càng nhanh càng tốt – mà nói, không phải là điều tốt.
Thôi được rồi, vấn đề bây giờ là làm thế nào để nâng điểm SAN của Nyarlathotep lên. Về điều này, trong lòng Mahiro đã có phần nào manh mối. Nếu cô ấy bị tổn thương bởi lời nói, vậy thì hãy chữa lành bằng lời nói.
“Nyaruko, cái đó….”
“…Ư hì hì… Trong tường có chuột… à ha ha… cửa sổ, cửa sổ…”
Xem ra đã đến giới hạn, nếu không nhanh chóng cứu vãn e rằng sẽ không ổn.
“Chính là, cái đó… những lời tôi vừa nói là lừa cô thôi.”
“…Lừa em… lừa em…”
“Tôi không hề ghét Nyaruko đến thế đâu. Ừm, tôi thích cô hơn Bát Bảo Thái ấy chứ.”
Nhân tiện, Mahiro không thích Bát Bảo Thái lắm. Dù sao cậu cũng không nói dối, không nói sự thật không đồng nghĩa với nói dối.
“…Thích… thích…”
“Ừm, tôi thích cô. Đại khái là thích giống như ông già Noel bằng đường trên bánh Giáng Sinh vậy.”
Cái thứ đó ăn vào chỉ toàn vị ngọt đơn điệu. Thật lòng mà nói, bỏ đi cũng chẳng sao.
Tuy Mahiro nghĩ vậy, nhưng cậu không đủ ngốc để nói thật vào lúc này.
“…Hì.”
“Hả?”
“…Hì hì.”
“Nyaruko?”
“…Ư hế hế hế! Mahiro và em quả nhiên là song phương yêu nhau! Ghét quá đi, Mahiro nhút nhát lại Tsundere chỉ muốn trêu chọc em một chút để thu hút sự chú ý của em thôi!”
Ối trời, muốn đạp chết cô ta quá.
Mahiro suýt chút nữa đã giơ chân lên theo bản năng, nhưng cậu cố gắng hết sức kiềm chế.
Nyarlathotep cười thiếu đứng đắn, một tay ôm má, vặn vẹo cơ thể làm bộ làm tịch.
Thấy vậy, đến lượt Cthugha ghen tị. Cô phồng má, hai tay nắm chặt liên tục đấm nhẹ vào Nyarlathotep.
“Đau, cô làm sao vậy?”
“…Nyaruko đúng là kẻ lăng nhăng.”
“Hả? Tôi không hiểu cô nói gì hết.”
Nyarlathotep nói xong câu đó, rồi hất tay Cthugha ra.
Dù sao thì, Nyarlathotep có vẻ đã bình thường trở lại. Dù tôi linh cảm rằng cô ta sẽ được đà lấn tới một thời gian như cái giá phải trả, nhưng kiểu gì thì đến lúc cô ta thật sự làm loạn, cứ dùng nĩa mà khiến cô ta biết điều là được.
“…Không phải. Bỏ qua chuyện đó đi, Nyaruko, lấy cái kia ra. Cái dùng để đến Cõi Mộng ấy.”
“À à, cái đó hả? Được được thôi.”
Nyarlathotep nắm tay vỗ nhẹ vào lòng bàn tay mình, rồi bất chợt nới lỏng cổ áo, rút bỏ sợi ruy băng. Tiếp đó, cô tháo cúc áo ngoài rồi thò tay vào bên trong.
Việc bất ngờ nhìn thấy khe hở do đôi gò bồng đảo căng tròn tạo thành khiến Mahiro vội vã quay mặt đi. Cần nhấn mạnh lại lần nữa, ngoại hình của cô ta là một cô gái bằng tuổi cậu, và Mahiro hy vọng cô ta có thể kín đáo hơn một chút.
“Ưm~ Có rồi đây. Hửm? Mahiro sao thế?”
Nyarlathotep thò đầu nhìn Mahiro. Cô ta có vẻ đã chỉnh trang lại y phục, nên Mahiro yên tâm trừng mắt nhìn cô một cái.
Sau đó, ánh mắt Mahiro chuyển sang vật thể trong tay Nyarlathotep.
“Cái gì đó?”
“Cái này á? Là Chìa khóa Bạc.”
Nyarlathotep đặt thứ nhỏ bé ấy vào lòng bàn tay mà nghịch nghịch, rồi đáp lời.
“Chìa khóa Bạc… là của cuốn tiểu thuyết kia à…”
“Đúng vậy, là để tiến vào giấc mơ!! Là món đồ cần thiết khi muốn đi vào Cõi Mộng. Nó là một cỗ máy giải phóng chuyển đổi không gian, giúp chúng ta từ thế giới vật chất chuyển sang thế giới tinh thần. Mà này, ở một số nơi, người ta gọi nó là Chìa khóa Randolph đấy.”
Cái chìa khóa trong tay Nyarlathotep, dù tên có chữ "bạc", nhưng màu đã hơi phai. Bề mặt chìa khóa khắc một loại hoa văn không thể giải đọc, có lẽ đó là văn tự cũng nên.
“Nói trắng ra là như vậy đấy.”
“À ra thế, vậy hai người cố gắng nhé.”
Mahiro đứng dậy chuẩn bị rời phòng.
Không thể động đậy.
Vì Mahiro đã bị Nyarlathotep kẹp chặt từ phía sau. Hai xúc cảm mềm mại truyền đến từ lưng khiến gò má Mahiro tức thì nóng bừng.
“Sao lại chỉ để chúng tôi cố gắng thôi được chứ?”
“Cô làm gì thế hả! Đừng có dính chặt thế, buông tôi ra!”
Như muốn rũ bỏ mùi hương ngọt ngào đặc trưng của thiếu nữ trong không khí, Mahiro vùng ra khỏi vòng ôm của Nyarlathotep.
“Mahiro đương nhiên cũng phải đi.”
“Hả? Tại sao! Về cơ bản tôi không liên quan gì đến chuyện này, huống hồ tôi mà đi cũng chỉ vướng chân vướng tay thôi chứ!”
“Nói gì thế chứ, Mahiro đang gánh vác một nhiệm vụ quan trọng đấy.”
“Nhiệm vụ quan trọng?”
“Chính là tiếp thêm động lực làm việc cho tôi. Chỉ cần nghĩ đến Mahiro đang chiêm ngưỡng màn trình diễn của tôi, tôi sẽ tràn đầy tinh thần hơn. Hì hì.”
“Hì hì cái gì mà hì hì…”
Chỉ muốn đấm thẳng một cú vào mặt cô ta.
“Xin lắng nghe cho rõ đây, điều kiện tiên quyết để tôi hỗ trợ Kuko hoàn thành nhiệm vụ, chính là Mahiro phải luôn ở bên cạnh tôi. Đúng vậy, đây là điều tôi vừa quyết định ngay bây giờ. Chỉ cần cậu không chấp nhận điều kiện này, tôi nhất định sẽ không tham gia nhiệm vụ lần này. Cho dù Trưởng phòng có nói gì, thậm chí có bị Cơ quan Bảo vệ Hành tinh sa thải cũng vậy!”
Nyarlathotep lớn tiếng tuyên bố như vậy.
Không cần nói đến nội dung, nhưng có thể thấy ý chí của cô ta còn kiên định hơn cả đá. Tiếp đó, cô ta khoanh tay trước ngực, ngồi phịch xuống đất. Dù giữa hai chân đang dang rộng có thể thấy được chiếc quần lót đen quyến rũ, nhưng chắc đó là quần bảo hộ thôi nhỉ?
Thật là đau đầu, nếu thật sự ra tay, Mahiro có thể ngay lập tức đá một cú vào mặt Nyarlathotep, ép cô ta ngoan ngoãn nghe lời, dù sao vị trí bây giờ cũng vừa đẹp. Nhưng nếu làm vậy, thái độ của cô ta cũng có thể trở nên cứng rắn hơn.
Mahiro lặng lẽ nhìn sang Cthugha, thấy cô khẽ cụp mắt xuống và lắc đầu. Ý là bảo Mahiro hãy bỏ cuộc đi. Không cần lời nói, Mahiro chỉ bằng trực giác cũng có thể hiểu được suy nghĩ của cô.
Mahiro bắt đầu suy nghĩ sâu hơn.
Không biết chuyện gì đã xảy ra ở Cõi Mộng. Việc cử hai người ngoài hành tinh có sức chiến đấu thừa thãi đến mức quá đáng đó đến đó, hẳn là ở nơi ấy có tình trạng bất thường nào đó. Đối với Mahiro, đây có thể là nguy hiểm đe dọa đến tính mạng của cậu.
Nhưng nếu từ chối đi cùng vào lúc này, Nyarlathotep dù thế nào cũng sẽ không giúp đỡ. Không chỉ vậy, cấp trên, người từ trước đến nay đã nương tay cho phép Nyarlathotep ở lại Trái Đất, có thể sẽ áp dụng biện pháp mới để đưa cô ta đi. Nếu có thể đưa cô ta trở về đương nhiên là tốt nhất, nhưng rắc rối là, Nyarlathotep đã tuyên bố sẽ chống đối đến cùng, như vậy cuộc sống của Mahiro sẽ bị phá nát thê thảm hơn cả hiện tại.
Nguy cơ khi đồng ý cùng đi Cõi Mộng. Và nguy cơ có thể xảy ra nếu từ chối đi cùng, hai loại nguy cơ này đang nằm trên hai cán cân trong đầu Mahiro.
Mahiro quyết định đi cùng. Cái ví dụ tiêm thuốc mà cậu lấy ra ở trường ban ngày, lại bất ngờ được chứng minh ở một nơi không ngờ tới, thật không thể dùng từ trào phúng để hình dung được.
“Thật sao? Tuyệt vời, Nyaruko sẽ cố gắng hết sức!”
“Nhưng mà, đã như vậy thì cô phải bảo vệ tôi đấy nhé, vì tôi không giống những người có thế giới quan khác biệt như cô. Tôi chỉ là một con người bình thường thôi!”
“Biết rồi, tôi biết rồi mà, Mahiro.”
Đôi mắt xanh biếc của Nyarlathotep lấp lánh. Và cô ta gật đầu thật sâu. Rồi cô ta ngân nga một bài hát, không hiểu sao lại bắt đầu dọn dẹp giường của Mahiro.
“Này. Kuko. Cậu cũng chịu khó đối phó với Nyaruko một chút đi chứ. Sao cậu cứ im lặng mãi thế? Chẳng lẽ cậu không nghĩ Nyaruko sẽ bị tôi cướp mất sao? Cậu đáng lẽ phải phản ứng dữ dội hơn chứ?”
Mahiro thì thầm với Cthugha bằng âm lượng mà Nyarlathotep không thể nghe thấy.
“…Chờ sau khi nhiệm vụ này kết thúc, tôi sẽ đưa Nyaruko về. Đến lúc đó chỉ cần từ từ bồi dưỡng tình yêu với Nyaruko là được. Còn cái thiếu niên yếu ớt, nghèo nàn, ngu dốt, bất tài gặp ở Trái Đất này, cứ coi như đã bị Tindalos gặm mất một miếng đi.”
“Khoan đã, tôi bị gặm một miếng là chết đó!”
Dù miệng nói vậy, nhưng hai nắm đấm của Cthugha đặt trên đùi khi cô ta ngồi chính tọa vẫn khẽ run rẩy, xem ra cô ta đang cố gắng nhẫn nhịn rất nhiều.
“Thôi nào. Mahiro, đã siêu OK rồi, mau chóng đi Cõi Mộng giải quyết mọi chuyện thật nhanh rồi về đây mà thân mật nhé!”
Nhìn về phía phát ra tiếng nói, chỉ thấy Nyarlathotep đang vỗ vỗ lên chiếc giường đã được trải phẳng phiu.
“…Từ nãy đến giờ cô làm gì thế?”
“Không phải là sẽ đi Cõi Mộng sao?”
“Thế thì sao phải trải giường?”
“Không ngủ thì làm sao mà mơ?”
Cô ta trưng ra vẻ mặt “cái người này đang nói gì thế” khó ưa. Không có gì đáng ghét hơn thế.
“Dùng Chìa khóa Bạc là được mà?”
“Vậy thì, cái này phải dùng như thế này chứ.”
Nyarlathap vừa nói vừa nhấc gối lên, đặt Chìa khóa Bạc xuống dưới, rồi tự nhiên như không đặt gối về chỗ cũ.
“Chỉ cần làm như vậy, vừa ngủ là có thể đi vào Cõi Mộng.”
“Đây là Thất Phúc Thần của ngày Tết Dương lịch (Chú thích 9) à?”
Mahiro cứng họng đến mức đầu óc gần như chập mạch.
“Nào, Mahiro, nằm xuống đi.”
“…Ưm, ừm.”
Đã đồng ý đi cùng rồi, giờ cũng không thể hối hận. Dù cảm thấy e dè, Mahiro vẫn mặc nguyên đồng phục, rón rén nằm xuống giường. Cảm giác của chiếc gối không có gì lạ. Vẫn là chiếc gối cao su non quen dùng của cậu như mọi khi.
“Vậy, tiếp theo sẽ… làm gì…”
Mahiro nằm ngửa ra hỏi Nyarlathotep, nhưng lời cậu chỉ nói được một nửa.
Phựt phựt phựt! Nyarlathotep lần lượt cởi cúc áo đồng phục của mình từ trên xuống dưới, sợi ruy băng cổ áo đã tháo nhẹ nhàng bay lượn rồi rơi xuống đất.
Tiếp đó, cô ta bắt đầu cởi đồ.
Sau khi cởi cả đồng phục lẫn áo sơ mi, bộ ngực đường cong tuyệt đẹp của Nyarlathotep cùng chiếc áo ngực đen đã hiện ra trước mắt Mahiro.
Kít~ Rồi đến phần thân dưới. Khóa kéo bên sườn váy kéo xuống hết cỡ rồi buông tay, chiếc váy nhẹ nhàng rơi xuống, sau đó lộ ra chiếc quần lót đồng bộ với áo ngực.
Cả trên và dưới đều có viền ren. Thiết kế toát lên vẻ cao quý. Màu đen sẽ khiến phụ nữ trông đẹp hơn, đây là điều Mahiro đã từng nghe ở đâu đó.
Mái tóc bạc rủ xuống từ vai, được Nyarlathotep dùng mu bàn tay hất lên, không tiếng động đặt ra sau lưng. Động tác đầy sức hấp dẫn này khiến tim Mahiro đập loạn nhịp.
“Cô, cô… đang làm gì…?”
“Hả? Là để đi Cõi Mộng chứ sao. Kể cả chúng tôi, nếu không ngủ cũng không đi được.”
“Dù, dù nói vậy, nhưng sao cô phải cởi đồ?”
“Không phải đã nói rồi sao… là để ‘lên giường’ mà!”
Khẽ liếm một cái.
Chiếc lưỡi đỏ tươi nhú ra từ đôi môi hồng đào đường nét tuyệt đẹp, làm ẩm ướt đôi môi.
Chiếc giường kêu cọt kẹt, Nyarlathotep đã trèo lên. Cô ta nghiêng nửa người trên về phía trước, như muốn áp sát Mahiro. Do tư thế nghiêng người, bộ ngực dưới tác động của trọng lực trở nên vô cùng hấp dẫn. Dù ánh mắt Mahiro lướt qua trong tích tắc, nhưng cậu đã cố gắng hết sức để chỉ nhìn vào khuôn mặt Nyarlathotep.
Tuy nhiên, cậu cũng không thể nhìn thẳng vào khuôn mặt ấy. Đó không phải là biểu cảm cười dâm đãng thường ngày. Má Nyarlathotep hơi ửng hồng. Đôi mắt nhìn xuống, hàng mi dài trông vô cùng quyến rũ.
“Ma… hi… ro…”
Sau khi nhấn mạnh âm gọi tên, Nyaruko không hẳn là bò đến, mà đúng hơn là quỳ trên giường mà tiến lại gần.
“Chuyện, chuyện chuyện gì?”
“Đứa bé đầu tiên, tôi muốn là con gái.”
“Ể, ể, ể?”
“Yên tâm, cách tự do lựa chọn sinh trai hay gái, tôi đã nhờ bác sĩ sản khoa Shub-Niggurath dạy cho rồi. Mahiro hoàn toàn không cần lo lắng, chỉ cần yên tâm dồn hết tinh lực vào hành vi thụ thai là được. Dồn tinh và lực… Hê hê, chơi chữ đấy.”
“Uwa, wa wa wa!”
Nyarlathotep kéo xuống một bên dây áo ngực. Chỉ một hành động nhỏ bé ấy thôi cũng đủ khiến Mahiro từ tận đáy lòng cảm thấy lúng túng.
Lùi ra sau sẽ đụng tường, lăn sang phải cũng đụng tường. Còn phía bên trái và phía trước, đã bị Nyarlathotep chặn mất đường đi, và cô ta vẫn đang tiến tới.
“Hì hì… Ma… hi… ro… Apa-ca!”
Đoàng!
“…Hửm?”
Mahiro chớp mắt, không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Chỉ thấy Nyarlathotep bất ngờ ngã sấp về phía trước, kèm theo một tiếng động lạ.
Cô ta cứ thế đổ ụp xuống giường mà bất động. Rốt cuộc là sao thế?
「…Ơ。」
Mahiro ngạc nhiên ngẩng đầu lên thì thấy Cthugha đang đứng sừng sững. Trên tay Kuko cầm một vật hình gậy, thân gậy còn chập chờn ánh lửa. Chắc hẳn đây là một loại vũ khí Vật thể hình gậy khó tả mang phong cách riêng của Cthugha.
Thái dương Kuko nổi đầy gân xanh.
「…Cấm tiếp xúc loạn luân khác loài.」
Kuko giận rồi. Mặc dù câu "cô không có tư cách nói vậy" đã trực trào lên cổ họng Mahiro không biết bao nhiêu lần trong ngày hôm nay, nhưng cậu biết rõ không thể đối phó nổi Cthugha đang lăm lăm vũ khí lúc này, đành phải cố nuốt ngược lời nói vào trong.
Kuko với gương mặt lạnh tanh bế Nyarlathotep đang bất tỉnh lên, rồi tiện tay ném cô nàng xuống bên cạnh Mahiro.
「Thiếu niên, xê ra một chút.」
「A, vâng.」
Cảm thấy một áp lực không thể chống cự, Mahiro ngoan ngoãn dịch người sang một bên. Ngay lập tức, Cthugha nằm xuống giữa Mahiro và Nyarlathotep.
Cả nhà ba người nằm thành hình chữ "川"… nhưng tuyệt đối không phải là người nhà.
「Vậy thì xuất phát thôi, đến Cõi Mộng.」
「À, ừm… nhưng làm cách nào?」
「Cứ nhắm mắt lại là được. Cơn buồn ngủ sẽ nhanh chóng tìm đến, đưa cậu tới Cõi Mộng.」
「Là như vậy sao…」
Mahiro làm theo lời dặn, nhắm mắt lại.
Giống như lúc ngủ bình thường, cậu thả lỏng đầu óc, cố gắng làm dịu lòng mình.
「…A… a…」
Đột nhiên, Mahiro cảm thấy bên cạnh có tiếng thở dốc khiến cậu ngứa ngáy khó chịu.
Mahiro khẽ mở mắt, nhìn về phía phát ra âm thanh.
「A… Nyaruko… mềm quá… ấm quá…」
Cthugha đang cưỡi trên người Nyarlathotep, và táo bạo luồn hai tay vào bên trong áo lót của Nyarlathotep, không ngừng xoa nắn bộ ngực cô nàng.
*Bốp!*
Đành vậy, Mahiro vớ ngay cái máy chơi game Apple nằm dưới giường, giáng một cú vào sau gáy Cthugha.
「…Đau quá.」
「Chẳng lẽ chỉ có mình tôi nghiêm túc làm theo sao?」
「Không cẩn thận là lại có một luồng xung động muốn 'pháo kích' không thể kìm nén…」
「Đừng nói mấy chuyện vớ vẩn đó nữa, mau ngủ đi!」
Sau khi Mahiro gầm lên, Cthugha với vẻ mặt cực kỳ khó chịu rời khỏi Nyarlathotep, rồi nằm ngửa ra giường. Nhưng cô ta cứ liên tục liếm liếm đôi tay vừa rồi xoa nắn ngực Nyaruko, Mahiro đành vờ như không nhìn thấy cảnh đó.
Mahiro lại nằm xuống, nhắm mắt lại.
Bất chợt, bên trong mí mắt cậu trở nên trắng xóa.
Một cảm giác bồng bềnh như đang bay lượn nhẹ nhàng, nhưng lại như rơi xuống không ngừng.
Dù không đeo nút bịt tai, nhưng đôi tai lại có cảm giác nặng trịch như bị lấp đầy bởi thứ gì đó.
Âm thanh xung quanh biến mất, giác quan của tứ chi cũng không còn.
Đầu óc dần dần không thể suy nghĩ bất cứ điều gì, rồi cậu chìm vào một giấc mơ vô cùng sâu.
Khi Mahiro mở mắt lần nữa, cậu đã không còn ở trong phòng mình.
Nhìn quanh, là một vùng hoang dã không có điểm dừng. Tuy rất yên tĩnh, nhưng lại là một sự tĩnh lặng kỳ lạ đến đáng sợ. Ít nhất thì Mahiro chưa từng nhìn thấy cảnh tượng này ngay cả trên TV.
Điều quan trọng nhất là ở đây rất lạnh, lạnh đến thấu xương. Cậu không khỏi nhớ lại khoảng thời gian mấy ngày trước khi đi thuyền của Dagon ở vùng biển gần Nam Cực.
Một ngọn núi khổng lồ bất chợt xuất hiện trong tầm mắt. Nó không chỉ đơn thuần là "khổng lồ" nữa, những đám mây chỉ ở vị trí dưới chân núi, còn đỉnh núi thì vươn thẳng tới tận trời xanh.
「Đâ, đây chính là Cõi Mộng…」
「Đúng vậy, và đây là khu vực được gọi là Hoang dã Băng giá.」
Một giọng nói phía sau đáp lại lời thì thầm của Mahiro. Cậu quay người lại, người đứng đó chính là Cthugha.