༺ Rửa Tay Rửa Chân Sạch Sẽ Khi Về Nhà ༻
May mắn nhất cho tôi là Người Hồi Quy có thói quen lắng nghe một phút trước khi hành quyết ai đó. Thông thường là để cô ấy moi thông tin trước khi ra tay sát hại, nhưng dù sao thì. Tôi cũng thấy nhẹ nhõm vì ít nhất cô ấy đã cho tôi thời gian để đưa ra lời cầu xin cuối cùng.
Chắc cô ấy còn tốt hơn cả Nhà nước.
Ngay cả sau khi nghe hết câu chuyện, Người Hồi Quy vẫn giữ gương mặt lạnh tanh khi đe dọa xoay Chun-aeng vòng vòng, liếc mắt qua lại giữa tôi và Azzy.
「Vậy anh nói, Azzy bẩn nên cô định tắm cho nó. Đúng không?」
「Chẳng phải là tự nhiên sao? Cứ nhìn xem. Tôi đã chuẩn bị một cái hộp làm bồn tắm, một cái vòi nước, và cả xà phòng cạnh bồn chứa nước nữa. Nếu không phải để tắm thì còn có thể là gì?」
「Tôi tự hỏi.」
Sự nghi ngờ của cô ấy hẳn đã vơi đi phần nào khi Người Hồi Quy khoanh tay và lại để Chun-aeng lơ lửng trên đầu. Tuy nhiên, vẫn còn một chút hoài nghi trong biểu cảm của cô ấy.
「Anh có thể đang âm mưu điều gì đó mờ ám lấy cớ này.」
「Cái gì? Ôi trời, làm ơn đi mà.」
Bỏ qua mọi thứ khác, tôi không thể chịu đựng được sự nghi ngờ như vậy. Tôi buông Azzy ra và tức giận đứng dậy. Azzy, đang nhắm mắt, vểnh tai và bắt đầu hé nhìn ngay khi tay tôi rời khỏi nó.
「Đồ ngu! Ngay cả đối với một sự hiểu lầm hẹp hòi, ngớ ngẩn, vô nghĩa, cũng phải có giới hạn chứ! Tôi là con người, chúa tể vạn vật! Hiện giờ tôi có thể đang mắc kẹt dưới lòng đất, nhưng làm sao tôi có thể bị hấp dẫn bởi một con thú tầm thường chứ? Vô lý! Đi học thêm đi để biết sự khác biệt giữa linh trưởng và loài chó!」
「Gâu? Không tắm cho tôi ư?」
「Không. Hôm nay em nhất định phải tắm. Cứ chờ đấy. Ta thề sẽ tắm cho em dù trời có sập xuống vực sâu.」
Azzy thút thít, tai và đuôi cụp xuống. Tôi quay lưng lại với nó để tiếp tục cãi nhau với Người Hồi Quy.
「Vậy thì sao? Nếu cô không thể giao Azzy cho tôi, cô sẽ tắm cho nó ư, Thực tập sinh Shei?」
Người Hồi Quy trở nên khó chịu ra mặt.
「…Nếu cần thiết. Tôi sẽ làm thay.」
「Tại sao cô được phép mà tôi thì không?」
「Anh là đàn ông, còn Azzy là phụ nữ. Kể cả không có ý định cởi đồ Azzy và… Khụ, và anh không có ý nghĩ mờ ám nào, thì cũng không được! Thật là dơ bẩn!」
Tôi tự hỏi không biết trong đầu cô ta chứa gì mà lại tưởng tượng ra những chuyện như vậy. Khi nào tôi có ý nghĩ mờ ám nào chứ? Tôi chưa bao giờ…
À. Ừm. Tôi có thể đã thoáng qua một ý nghĩ rất, rất ngắn ngủi. Con người đôi khi bị thôi thúc bởi bản năng và dục vọng nguyên thủy mà. Tin đồn kể rằng những người chăn cừu ở những nơi hẻo lánh, hoang vắng đôi khi lại thực hiện những hành động điên rồ không thể tả.
Nhưng khả năng vượt qua bản năng bằng lý trí mới là điều làm nên con người. Một ham muốn thoáng qua không thể định nghĩa con người tôi.
Tôi vuốt tóc ra sau và thở dài.
「Thực tập sinh Shei. Cô có lẽ nào có ý thức tình dục với Azzy không?」
「Cái gì? Cô đang nói gì vậy?」
「Cô không có ý thức về nó sao? Cô không có bất kỳ ý nghĩ nào ngay cả khi Azzy ở ngay cạnh cô ư? Cô không quan tâm nếu nó bán khỏa thân sao?」
「Tất nhiên.」
「Vậy cô có thể hoàn thành việc tắm cho Azzy mà không bị phân tâm sao?」
「Đương nhiên.」
「Nếu cô làm được điều đó, tại sao cô lại nghĩ tôi không thể làm được điều tương tự?」
「Chà…」
「Đó là vì anh là đàn ông còn tôi là… Ồ. Đúng rồi. Hiện giờ mình đang giả trai!」
Hả? Ồ đúng rồi. Cô đang giả trai. Tôi cũng quên mất điều đó. Nhưng tại sao cô lại quên? Cô cải trang để làm gì chứ… Thôi kệ đi.
Vì đầu óc cô ta đầy những suy nghĩ dâm dục, chắc cô ta làm vậy vì sợ bị làm những chuyện “mờ ám” trong tù. Tsk-tsk, tự ý thức thái quá.
À, khoan đã. Giả trai. Lúc nãy tôi không nghĩ ra, nhưng… Tôi có thể lợi dụng điều này.
Tôi gạt bỏ suy nghĩ và gọi Người Hồi Quy, người đang rơi vào tình trạng tự mâu thuẫn.
「Cô có nhận ra mình đang rất đáng ngờ không? Mới vài giây trước cô đã lên án tôi, một người đàn ông chân thành và vô tội, chỉ vì tôi là đàn ông. Thế mà cô lại đề nghị tắm cho Azzy dù bản thân cũng là đàn ông? Đây mới là ý đồ bất chính đấy.」
「Anh sai rồi! Tôi chưa bao giờ nói sẽ tắm cùng nó!」
「Vậy thì sao? Cô nói tôi tắm cho Azzy là dơ bẩn vì tôi là đàn ông, và cô thì không có suy nghĩ phân tâm nào. Điều đó có hợp lý không? Chà. Đúng là tiêu chuẩn kép. Tình yêu vượt chủng tộc dành cho cô, nhưng lại là loạn luân với động vật đối với người khác ư? Lúc này tôi bắt đầu thấy sợ rồi đấy.」
「Loạn luân với động vật?! Azzy là con gái!」
Người Hồi Quy mặt đỏ bừng và vội vàng viện cớ, nhưng đó là một bước đi sai lầm. Tôi giả vờ cực kỳ sốc, ôm trán, miệng há hốc.
「Trời ơi! Vậy tình yêu của cô là thật vì cô tự tin yêu Azzy như một người phụ nữ, còn cái chạm vô tư của tôi chỉ là quấy rối sao? Hả? Có gì đó không ổn đúng không? Ham muốn thể xác rõ ràng là không lành mạnh hơn mà?」
「Tôi chưa bao giờ nói như vậy!」
「Khác biệt chỗ nào chứ?! Cô và tôi đang ở trong cùng một tình huống! Thế mà cô ngăn cản tôi vì hành động không trong sạch, nhưng cô thì lại được phép? Cô không tự thấy logic của mình có gì đó sai sai sao?」
「Arrgh…!」
Phù. Thật bõ công khi đọc cuốn sách khai phóng tên là "Cùng Chơi Logic" hồi cấp hai.
Người Hồi Quy, bị đánh bại bởi logic hoàn hảo của tôi, bắt đầu nghiến răng.
「Grừ…! Làm sao hắn ta có thể nói ra từng lời nghe ghét bỏ đến vậy chứ…!」
Tại sao ư? Bởi vì logic của cô không thể hiểu nổi so với tôi. Con người thường cảm thấy ganh tị và đố kị với những kẻ mạnh mẽ không thể chối cãi. Cứ tiếp tục đi, chìm đắm trong trí tuệ bão tố của tôi đi.
「Haha! Vậy cô sẽ làm gì đây? Cô đã mắc kẹt trong cái bẫy của chính cô! Dù cô chọn cách nào, cô cũng sẽ bị lý lẽ của chính cô nuốt chửng và biến mất! Khahahahaha, cứ tiếp tục chạy miệng nếu cô có thể!」
「Vậy thì!」
Bị dồn vào đường cùng, Người Hồi Quy nghĩ đến ai đó và hét lên như thể rút ra con át chủ bài.
「Vậy thì cứ giao nó cho một người chắc chắn là nữ giới!」
「Hả?」
Tôi không thể không câm nín khi đọc được suy nghĩ của cô ấy.
***
「…Vậy. Cô đang bảo tôi tắm cho Khuyển Vương?」
Ma cà rồng khẽ nhíu hàng lông mày xinh đẹp sau khi nghe Người Hồi Quy giải thích tình hình. Giọng của Người Hồi Quy càng lúc càng nhỏ dù cô ấy là người đã triệu hồi ma cà rồng.
「Ưm, ừm. Nhưng, không còn ai khác để nhờ…」
「Dù sao thì, có lẽ việc nhờ Tyrkanzyaka làm một việc vặt như thế này là quá đáng rồi…?」
Người Hồi Quy gọi ma cà rồng vì cô ấy không muốn thua tôi, nhưng chúng ta đang nói về Nữ hoàng Bóng tối đã sống 1200 năm và từng cai trị nửa thế giới. Cố gắng bắt cô ấy làm việc như một thị nữ ư? Đây là hành động nuông chiều hay kiêu ngạo vậy?
Về phần ma cà rồng, cô ấy không giấu giếm sự miễn cưỡng của mình.
「Chỉ vì chuyện đó mà cô gọi tôi lên mái nhà ư?」
「Agh…」
Heheheh. Đáng đời cô lắm, Người Hồi Quy. Thế giới không diễn ra như cô mong đợi à? Tôi có nên thêm một cú đấm nữa không?
Đòn kết liễu: Kích động Chị Dâu!
Tôi áp sát vào ma cà rồng, thì thầm như một kẻ nịnh bợ.
「Ôi trời, hắn ta nói vậy đấy. Tên nhóc ranh đó dám cả gan khiến một bậc trưởng thượng phải làm việc cho hắn. Lại còn là tắm cho một con chó bẩn nữa chứ! Ôi trời ơi, sự phẫn nộ này khiến cô không nói nên lời phải không? Xét đến thế hệ của Thực tập sinh Tyrkanzyaka, việc khiêm tốn ngồi bên cạnh cô trong bữa ăn và đút từng thìa cho cô cũng không đủ. Không! Ngay cả việc nhai thức ăn và đút cho cô cũng không đủ, thế mà hắn lại giao việc cho cô ư? Thật là hỗn xược! Cô nên cho hắn một cái tát. Gargh!」
Tại sao lại là tôi?!
Một nắm đấm máu xuất hiện trong không khí và khẽ đập vào đầu tôi. Khi tôi ngã xuống đất, ma cà rồng liếc nhìn tôi.
「Thật là lời lẽ bừa bãi. Dù hắn có kiêu ngạo đến mấy, hắn vẫn là đệ tử của ta. Đây không phải là chuyện mà một tên tiểu tử vô tích sự như ngươi có thể xen vào.」
「Guuugh…」
「Ngừng làm ầm ĩ đi. Ta đánh ngươi nhẹ thôi mà.」
Nhẹ thôi ư? Cô ta có nhầm từ nhẹ nhàng với từ lột da không? Tôi chịu đòn vì tôi không cảm thấy nhiều sự thù địch, nhưng nó đau quá!
Nhưng mà, cô ta chỉ tỏ ra tò mò sau khi trúng đạn. Làm sao cô ta có thể hiểu được nỗi đau của một con người bình thường chứ? Ma cà rồng hoàn toàn không biết gì về nỗi đau của con người.
Tôi quyết định sẽ không bao giờ tin vào suy nghĩ của họ về việc đánh "nhẹ nhàng" nữa.
Ánh mắt của ma cà rồng giờ chuyển sang Người Hồi Quy, người trông hoàn toàn thất vọng.
「Tsk.」
Ma cà rồng dịu đi một chút và lặng lẽ bắt đầu lý lẽ với Người Hồi Quy.
「Và Shei, gạt bỏ hành vi tự phụ của cô sang một bên, tôi không thể chấp nhận yêu cầu của cô.」
「À, về chuyện đó. Tôi xin lỗi. Tôi đã quá…」
「Không. Đó là vấn đề về khả năng. Tôi không có khả năng tắm cho Cẩu Vương.」
Ma cà rồng bước xuống từ quan tài và từ từ tiếp cận Azzy, duyên dáng như mọi khi mà không hề mang chút thù địch nào. Cô ấy chỉ đi với vẻ ngẩng cao đầu.
「Bởi vì Cẩu Vương sẽ không tin tưởng giao phó bản thân cho tôi.」
Và Azzy đã phản ứng. Với tôi và Người Hồi Quy, nó không hề tỏ ra ghét bỏ dù cảm thấy khó chịu. Nó vẫn đứng yên và chỉ quan sát khi tôi ôm chặt nó và bật vòi nước, và khi Người Hồi Quy ngăn tôi lại.
Nhưng Azzy giật mình khó chịu khi ma cà rồng đến gần. Nó đã ở bên cạnh tôi và Người Hồi Quy ngay cả khi bị đe dọa dội nước. Ngược lại, ma cà rồng càng đến gần, nó càng nhe nanh và má nó càng giật giật.
Ma cà rồng gật đầu như thể phản ứng đó là tự nhiên và bắt đầu giải thích.
「Tôi không phải là một trong số những sinh vật sống, đó là lý do tại sao Cẩu Vương không thể cảm thấy bất kỳ thiện ý nào đối với tôi. Là một người bạn của loài người, người sẵn lòng thuần hóa, Vua Thú sẽ luôn ưu ái hai người, ngay cả khi nó có tâm trạng không tốt.」
Grừ. Azzy gầm gừ khẽ, báo hiệu sự khó chịu và cảnh báo ma cà rồng không được đến gần hơn. Đó là một biểu hiện hoang dã khác hẳn với những trò vặt vãnh lo lắng trước đây của nó đối với tôi.
「Nhưng sự ưu ái đó sẽ không dành cho tôi, một xác chết.」
Ma cà rồng thoáng nhìn Azzy trước khi quay người lại. Tiếng gầm gừ của Azzy tắt hẳn. Ma cà rồng bước đi với vẻ lạnh lùng cô độc, những bước chân nhẹ nhàng và tinh tế.
「Ngày xửa ngày xưa, các vị vua thú bị ảnh hưởng bởi con người là kẻ thù lớn nhất của ma cà rồng. Ngay cả những trưởng lão, những người có khả năng duy trì hình dạng dưới ánh mặt trời, cũng không thể che giấu danh tính của mình trước một vị Vua. Và trong số đó, vua chó, người chỉ ưu ái con người, là kẻ thù không đội trời chung của chúng tôi… Trong khi các vị vua không tấn công con người, họ sẽ không ngần ngại trút sự thù địch lên ma cà rồng.」
Khi ma cà rồng bỏ đi, Azzy mất hứng thú và lại ngồi xuống. Ma cà rồng quay lại khi đã cách xa một chút. Giọng cô ấy trở nên cam chịu và có phần u sầu.
「Vua của thế hệ này cũng không khác. Giờ cô đã biết, hẳn cô phải hiểu tại sao sự giúp đỡ của tôi vô ích.」
「Ưm…」
Cô ấy tách biệt khỏi thời gian. Sự thờ ơ trong vẻ cam chịu của cô ấy chỉ khiến nó thêm buồn bã.
Người Hồi Quy do dự, không biết phải làm gì.
「Là lỗi của mình. Vì mình đã vô cớ bị lời trêu chọc của tên đó mà đưa Tyrkanzyaka đến… Mình vẫn còn rất nhiều việc cần cô ấy giúp, thế mà mình lại làm tổn thương cảm xúc của cô ấy.」
Cô ấy đổ lỗi cho tôi ư? Thật không thể tin nổi… Trêu chọc ư? Lỗi của cô ta vì đã bị kích động. Ai bảo cô ta có cái tính nóng nảy như vậy?
Người Hồi Quy liếc nhìn tôi đầy oán giận trước khi đi đến chỗ ma cà rồng.
「Ưm, Tyrkanzyaka.」
「Vâng, cô còn điều gì muốn hỏi sư phụ của mình nữa không?」
Mặc dù ma cà rồng trả lời một cách thờ ơ, điều đó lại khiến cô ấy trông xa cách hơn nhiều. Người Hồi Quy im lặng, không thể tìm được lời lẽ phù hợp. Cuối cùng, chỉ có một điều cô ấy có thể nói vào lúc này, điều mà người ta phải dùng đến khi hết cách: một lời xin lỗi.
「Tyrkanzyaka. Tôi xin lỗi…」
「Ôi trời.」
Nhưng đó là câu trả lời sai. Lời xin lỗi giống như một miếng băng cá nhân cho trái tim, một hành động dựng lên bức tường giữa bạn và cảm xúc của người mà bạn đã làm tổn thương.
Tsk. Sao cô ấy có thể tự nổ tung chỉ vì tôi trêu chọc cô ấy một chút chứ? Thế thì còn gì là vui nữa. Cô ấy có thể đã học được mọi thứ khác trong 13 lần hồi quy của mình, nhưng có vẻ như cô ấy không thể có được kỹ năng giao tiếp.
Tôi có nên giúp một tay không?