Ưm... Sáng rồi sao. Vẫn là khung giờ như mọi khi, nên tôi đăng nhập một chút.
Trong lúc giãn cơ, tôi kiểm tra xem có tin nhắn nào được gửi đến trong lúc ngủ không. Nếu có thì biểu tượng sẽ nhấp nháy nên chỉ cần nhìn là biết ngay thôi.
Tiếp theo là kiểm tra hòm đồ, nếu có gì vơi đi thì sẽ bổ sung... nhưng có vẻ là không cần thiết.
Vậy thì, đi dạo một vòng quanh thị trấn thôi.
Thời gian trong game này bị ảnh hưởng bởi thời gian thực. Tôi thường thức dậy vào khoảng 6 giờ. Sáu giờ sáng ngoài đời cũng là lúc trời rạng đông trong game, và đến 6 giờ 30 thì trời sáng hẳn. Sáng, trưa, chiều, tối được cố định theo thời gian thực, nhưng thời tiết thì lại ngẫu nhiên.
Ừm, trời đang mưa tầm tã... Thôi bỏ vụ đi dạo, cứ thong thả chờ đến giờ đi học vậy. Hôm nay chỉ có buổi tổng vệ sinh trước lễ bế giảng thôi, nên trưa là xong hết rồi.
Từ 12 giờ trưa, game sẽ lại vào lúc rạng đông. Thời tiết cũng sẽ thay đổi, nên hy vọng lúc đó trời sẽ nắng.
Sau khi hoàn tất các khâu chuẩn bị khác, tôi đi ra ngoài hành lang và...
"Hôm nay bố mẹ đi hẹn hò nên buổi trưa con cứ dùng tiền này ăn gì tùy thích nhé!" "Thế còn buổi tối ạ?" "Tối bố mẹ sẽ mua đồ về." "Vâng ạ."
Bố và mẹ định hẹn hò cả ngày hôm nay sao. Trưa hôm qua đã ăn More Burger rồi. Hôm nay ăn gì đây nhỉ. Sushi?
"Sushi băng chuyền hay không băng chuyền?" "Ưm... Vì là bữa trưa sau khi dọn dẹp nên em muốn ăn sushi băng chuyền! Em muốn ăn nhiều!" "Ừm, vậy trưa nay ăn loại băng chuyền nhé." "Thịt nướng cũng được mà?" "Sẽ mất nhiều thời gian về hơn so với loại băng chuyền đấy?" "Ư... ưm..."
Chắc hẳn trong đầu con bé đang là cuộc chiến tay ba giữa thịt, cá và thời gian chơi game. Đằng nào về nhà tôi cũng tắm nên chọn cái nào cũng được.
"Đến trưa thì quyết định đi nhé." "Vâng ạ."
Đến trường rồi mà con bé vẫn còn đắn đo, thôi cứ để nó tự quyết. Nếu đến trưa vẫn chưa xong thì tôi sẽ quyết định. Mà không biết trận chiến trong đầu nó có gì mà ghê gớm đến thế nhỉ...
"A, chào buổi sáng." "Chào buổi sáng, chị Kotone." "Chào buổi sáng."
Mấy đứa bạn từ hồi tiểu học có cách nói chuyện hơi khác người, nhưng vì đã quá quen nên tôi cứ lơ đi cho xong. Trong lúc chúng tôi đang tán gẫu thì hai người bạn thuở nhỏ, Tomohiro và Suguru, cũng đến, và một lát sau thì thầy giáo bước vào.
"Nào, điểm danh đây!"
Trường học đương nhiên là rất rộng. Nhưng vì thường ngày đã có lao công dọn dẹp, thầy giáo chỉ cần phân công khu vực cho từng nhóm học sinh, chúng tôi vừa làm vừa nói chuyện loáng một cái là xong.
Xong việc là tập trung lại lớp học. Những người dọn dẹp ở khu vực khác cũng lục tục kéo về. Một lúc sau, Tomohiro bước đến với vẻ mặt khá vui.
"Này, Kotone." "Hửm?" "Hôm nào đi hẹn hò đi."
Những người có mặt trong lớp sau khi dọn dẹp xong đều quay phắt lại nhìn chúng tôi, nhưng tôi mặc kệ. Một cặp nam nữ thì gọi là hẹn hò thôi.
"Đi đâu?" "Biển!" "Cái đó thì hơi..." "À, không. Ý tớ là Inbamunto ở phía nam." "Ừm... À, ra là vậy. Vùng an toàn?" "Trông nó chân thực và đẹp đến thế, tớ nghĩ đi thư giãn cũng không tệ. Không tốn tiền, không cần phụ huynh chuẩn bị, cũng chẳng lo cháy nắng."
Đúng là học sinh mà chỉ đi biển với nhau thì khó thực hiện thật. Nhưng trong game thì chẳng vấn đề gì.
"Phải chuẩn bị đồ bơi nữa." "Tớ thu thập đủ nguyên liệu rồi. Đồ bơi thì tớ định nhờ anh Dantel, nhưng cậu thích kiểu nào?" "Ừm... Vậy thì bikini với... một chiếc pareo chăng." "Là cái khăn quấn quanh hông đúng không. Màu gì?" "Màu nào cũng được." "Màu sắc và thiết kế chi tiết cứ ném hết cho anh Dantel đi. Đằng nào ổng cũng sẽ hăng hái cho xem. Game mà, nên cũng không cần ba vòng đâu!"
Vì cậu ấy đã đề nghị chuẩn bị giúp, tôi sẽ ngoan ngoãn nhận lời. Về phần mình, tôi nên chuẩn bị đồ ăn... chắc là sandwich.
"À, với cả cái này nữa. Ngoài buổi hẹn hò ra, có làm tiệc nướng không? Rủ thêm cả tổ đội các thứ nữa." "Ừm... Tớ có thể chuẩn bị nguyên liệu, nhưng lại không có nước sốt và dụng cụ."
Lửa than của bộ dụng cụ 《Nấu Ăn》 hơi nhỏ để làm tiệc nướng. Tôi cũng chưa chuẩn bị vỉ nướng... quan trọng nhất là không có sốt BBQ. Dùng muối tiêu cũng ngon đấy, nhưng có lẽ hơi thiếu một chút gì đó.
"Hừm... Mà khoan đã, về mặt kỹ năng thì có khả năng chỉ mình Kotone nướng được thôi à?" "À... Khả năng đó cao đấy." "Vậy thì thôi bỏ đi. Bắt một người làm hết thì còn gì vui."
Nếu là mời khách thì không sao, nhưng nếu đi cùng bạn bè thì việc cùng nhau nướng thịt mới là một trong những cái thú.
Thầy giáo bước vào.
"Rồi, các em vất vả rồi! Vì đã chăm chỉ dọn dẹp, thầy có quà cho các em đây!" "Thầy khao nước ngọt!" "Ha ha... Đây, dữ liệu bài tập về nhà." "Ểểể!" "Hôm qua thầy đã bảo là sẽ phát rồi mà."
Đúng là thầy có nói.
"Chỉ là kiểm tra xem các em có nhớ bài không thôi, không nhiều đâu nên làm cho xong đi. Thôi, giải tán! Ngày mai đừng có đi muộn đấy."
Cũng gần trưa rồi. Không biết em gái tôi đã quyết định được bữa trưa chưa nhỉ? Hử? Có điện thoại. Là Ellie sao.
Con gái của sếp mẹ... Elizabeth. Một tiểu thư con nhà chủ tịch chính hiệu. Nhân tiện thì cũng là bạn thuở nhỏ của tôi. Bằng tuổi nhau. Thôi thì, bắt máy vậy. Sẽ phải nói tiếng Anh, nhưng chuyện tôi nói được tiếng Anh thì chắc ai cũng biết cả rồi.
"Chào cậu, Ellie. Có chuyện gì vậy?" 『Chào cậu, Tasha.』 『Cậu đang ở đâu thế?』 "Tớ đang ở trường. Lát nữa định đi ăn rồi về..." 『Vậy thì về thẳng nhà đi nhé. Tớ nghĩ mình sẽ đến nơi vào khoảng 12 giờ.』 "...Cậu đang ở đây sao?" 『Abby cũng đi cùng đấy.』
Abigail, nên gọi là Abby. Con gái của sếp bố tôi. Abby nhỏ hơn tôi một tuổi, là bạn thuở nhỏ của em gái tôi.
"...Vậy là, linh cảm chẳng lành của bố đã thành sự thật." 『Quả không hổ danh cậu! Mà nhân tiện, cậu định ăn gì thế?』 "Em gái tớ từ sáng đến giờ vẫn đang phân vân giữa sushi và thịt nướng đấy." 『Vậy thì ăn sushi đi. Tớ cũng muốn ăn. Thịt để tối ăn, được không? Tiệc nướng ấy.』 "À, cậu chưa báo cho bố mẹ tớ đúng không?" 『Tất nhiên!』 "Tớ biết mà. Bố mẹ tớ đang đi hẹn hò, nên phải nhắn họ không cần mua bữa tối về nữa." 『Ồ, họ đi vắng à? Tiếc thật. Bố cậu không có ở nhà. Không làm ông ấy bất ngờ được rồi.』
Ra là mục đích chính vẫn là gây bất ngờ. Mà thôi, cũng gần trưa rồi... thời gian tắm rửa có vẻ hơi gấp. Phải về nhà nhanh thôi. Bữa trưa chắc sẽ là đồ đặt ngoài rồi.
"Tomohiro, về thôi." "Rồi rồi. Suguru ơi! Về nào!" "Ờ!"
Chúng tôi nhanh chóng đi ra cổng trường và nhập bọn với em gái tôi.
"Chị ơi! Ăn thịt nướng đi!" "Thật đáng tiếc, thịt đã trở thành bữa tối rồi." "...Hả!? Tại sao!?" "Nghe nói Ellie và Abby đang đến, nên chúng ta sẽ về thẳng nhà. Là một cuộc đột kích đấy." "Đội quân tiểu thư đột kích à! ...Khoan, cả hội con sếp cũng đến sao."
Có con gái thì ắt có cả phụ huynh.
"Lựa chọn bữa ăn của em đã biến mất, nhưng cấp độ bữa ăn sẽ tăng vọt đấy." "Ok, em tha thứ! Về thôi!"
Vẫn là những thành viên của ngày hôm qua—Tomohiro và Suguru. Cùng với hai người bạn của em gái là Yanase và Matsukane—chúng tôi đi bộ về nhà thì có hai chiếc xe trông rõ là lạc lõng chạy ngang qua. À, chúng dừng lại ở phía trước. Từ chiếc xe dẫn đầu, một người phụ nữ trong trang phục đặc trưng bước xuống.
"「...Là hầu gái!?」" "Ủa, hai cậu chưa gặp bao giờ à?"
Nghe Tomohiro nói vậy, tôi mới nhớ ra Yanase và Matsukane chưa gặp họ bao giờ thì phải. Đúng là những lần họ đến đây đều không có mặt hai người này.
"Lâu rồi không gặp mọi người. Hai vị đây là lần đầu gặp mặt... phải không ạ? Xin hãy gọi tôi là Colette." "Em là Yanase ạ." "Em là Matsukane ạ." "Mọi người có muốn lên xe không ạ?" "「Ể!?」"
Tạm thời chúng tôi đi về phía chiếc xe đã. Con đường này cũng không rộng lắm. Nếu chia ra thì tất cả đều có thể lên xe, nhưng để Yanase và Matsukane đi một mình thì cũng tội. Chiếc xe phía sau chắc là của Abby. Vậy em gái tôi sẽ đi xe đó.
"Vậy chị sẽ đi cùng hai bạn và bé Abby nhé?" "Vậy đi. Tomohiro và Suguru đi xe trước."
Tomohiro và Suguru đã gặp họ vài lần rồi nên chắc không sao. Chúng tôi nhanh chóng lên xe và chiếc xe lăn bánh. Mát quá!
Trên xe có một người đàn ông trông hiền hậu và Elizabeth, hay còn gọi là Ellie, trong một bộ váy liền thân gọn gàng. Ngoài ra còn có tài xế và cô Colette vừa bước xuống lúc nãy. Những người này thuộc bên Mỹ, là người quen của mẹ. Chiếc xe phía sau thuộc bên Anh, là người quen của bố.
"Chào cháu, vẫn xinh đẹp như mọi khi nhỉ!" "Cháu cảm ơn chú. Trông chú vẫn khỏe mạnh là cháu mừng rồi ạ." "Khỏe chứ! Chỉ có điều, mùa này ở Nhật Bản vẫn nóng như mọi khi..." Cái này thì tôi đồng ý. Vâng, nóng thật sự.
Nói chuyện một lát, vì đi xe hơi nên chẳng mấy chốc đã về đến nhà. Tôi mở cổng để xe vào. Sau đó đưa chìa khóa nhà cho Tomohiro rồi đi về phía em gái mình.
"『Mấy đứa có muốn ở lại ăn trưa không? Dĩ nhiên là bên chú trả tiền』, chú ấy nói vậy đó?" "Vậy hai đứa cũng ở lại ăn luôn đi." "「Ể!?」"
Tôi đi theo sau Yanase và Matsukane đang bị em gái tôi kéo lê vào nhà. Cả hai đứa trông cứng đờ. Sức công phá của chiếc limousine, một chiếc xe sang trọng mà ngay cả người thường cũng nhận ra trong nháy mắt, thật đáng nể. Sắp được ăn đồ ngon rồi, nhưng không biết hai đứa nó có cảm nhận được hương vị không nữa. Căng thẳng đến mức đó thì cũng đáng lo đấy.
Có vẻ như hôm nay họ sẽ ở lại cả ngày, nên tôi gọi đồ ăn xong rồi sẽ đi tắm. Họ sẽ tự nhiên như ở nhà mình thôi. Mối quan hệ của chúng tôi không cần phải khách sáo đến mức dẫn ra phòng khách... mà họ sẽ tự động đi vào phòng khách luôn ấy chứ.
Sau khi tắm rửa sạch sẽ, tôi vào phòng khách. Ellie và Abby đều là mỹ nữ, nhưng một người theo hệ lạnh lùng, còn người kia theo hệ dễ thương. Có lẽ nói là tiểu thư tsundere và tiểu thư hệ động vật nhỏ thì dễ hình dung hơn. Mà thật ra Ellie cũng không phải tsundere, nhưng đó là một hình ảnh dễ hiểu. Ví dụ như ác nữ và nữ chính cũng... Nhân tiện, Ellie cao hơn tôi khoảng một centimet, còn Abby thì thấp hơn tôi khoảng mười centimet.
"Abby, lâu rồi không gặp." "Lâu rồi không gặp, Tasha! Bộ ngực của chị vẫn đáng ghen tị như mọi khi!"
Mấy cô bé nhỏ tuổi mà tôi quen toàn thích ôm chầm lấy tôi. Kể cả em gái tôi nữa.
Mà thôi, có hai cái túi khá to được đặt ở góc phòng, không biết là gì nhỉ? Ellie nhận ra ánh mắt của tôi, giật mình đứng thẳng dậy trong thế hiên ngang rồi nói lớn.
"Tasha, cậu đang chơi một thứ rất thú vị đúng không? Tớ đã phải rất vất vả mới kiếm được nó đấy! Bố tớ ấy!"
...Tôi có cảm giác như tâm hồn chúng tôi đã hòa làm một. Em gái tôi lẳng lặng trượt đến bên mấy cái túi và nhìn vào bên trong.
"Uầy, là FLFO. Mấy người cũng chơi à?" "Tớ sẽ vào vai một tiểu thư tóc xoăn lọn vàng!" "Cần gì vào vai, bản thể thật còn gì." "Ngoài đời ai lại để kiểu tóc đó chứ? Mà nhân tiện, bọn tớ sẽ chơi hai người." "Ể, bé Abby cũng tóc xoăn lọn vàng à?" "Vâng!" "À, thế à... Nhưng ở đây có bốn bộ lận?"
Nghe em gái nói vậy, tôi bất giác nhìn về phía hai vị chủ tịch. "Rất tiếc không phải bọn chú... Rất tiếc!" "Vô cùng đáng tiếc!"
Trông họ có vẻ tiếc thật. Vậy thì... lần này tôi chuyển hướng nhìn sang nhóm hầu gái. "Vâng, chúng tôi sẽ đi cùng ạ." "Thật mong chờ quá."
Là hai cô hầu gái riêng. Colette, hay Letty. Và Dorothy, hay Dolly. Việc họ cố tình mặc đồ hầu gái là sở thích cá nhân. Vốn dĩ bộ đồ đó là đồng phục làm việc nên nghe nói cũng khá tiện lợi. Váy dài màu trắng và đen.
Về chiều cao thì thứ tự sẽ là Letty, Ellie, tôi, Dolly, Lina, và Abby. Tóc Ellie dài hơn vai một chút và gợn sóng. Letty và Abby có mái tóc dài ngang vai. Còn Dolly thì buộc tóc đuôi ngựa.
Trước đây tôi từng hỏi họ mùa hè ở Nhật không thấy nóng à, và họ đã lôi ra một túi chườm lạnh được bọc trong khăn. Họ đã hùng hồn giải thích rằng trang phục hầu gái rất tuyệt vì có thể giấu được nhiều thứ mà lại khó bị phát hiện.
Một tiểu thư thật sự sẽ làm kiểu tóc xoăn lọn vàng, cùng với hầu gái chuyên nghiệp... à không, người hầu của tiểu thư phải gọi là thị nữ chứ nhỉ. Mà lại có đến hai cặp như vậy... Tổ hợp này đậm đặc thật.
"Nhân tiện, có thể kiếm được trang phục hầu gái không ạ?" "Không có nó tôi thấy không thoải mái." Đây là sự chuyên nghiệp, hay là bệnh nghề nghiệp?
"Chắc là... có thể kiếm được... Cứ nhờ người ta may là được mà." "Anh Dantel thì chắc sẽ vui vẻ nhận lời thôi. Vấn đề là vì anh ta là thợ may hàng đầu nên giá sẽ không rẻ đâu."
Đúng như Tomohiro nói, anh Dantel chắc chắn sẽ nhận lời. Một thợ may hàng đầu sẽ vô cùng hăng hái làm việc này cho xem. Vì là món đồ kinh điển nên có khi anh ta đã may sẵn rồi cũng nên. Trang phục hầu gái tuy kinh điển nhưng người tự nguyện muốn mặc chắc không nhiều... Vấn đề là hai người họ có vẻ khá cầu kỳ, nên cuối cùng chắc cũng sẽ thành hàng đặt may thôi.
"Còn váy dạ hội thì sao?" "Cái đó anh ta cũng sẽ vui vẻ nhận làm thôi, nhưng lụa quan trọng nhất thì vẫn chưa tìm thấy." "Vẫn chưa có lụa à... Bộ Tasha đang mặc là gì vậy?" "Cái đó tớ cũng thắc mắc. Là nguyên liệu đặc trưng của game à?"
Người hứng thú với câu chuyện là vị chủ tịch bên họ bố tôi. Vì ông ấy là nhà thiết kế mà. "Đúng vậy ạ. Dựa trên mô tả thì cháu nghĩ nó là sợi kim loại từ nguyên liệu fantasy. Có ánh kim ạ." "「Ra là vậy...」"
Mà khoan, sao mấy người này lại biết nhỉ? "Thì tớ đã xem video rồi chứ sao. Tớ đoán là Tasha nên đã lùng sục đấy." "Em cũng đã xem quảng cáo và trailer rồi!"
À, ra là vậy. Hai người họ đã phát hiện ra tôi. Kết quả là họ thấy game cũng thú vị nên đã đi tấn công bố mình và dẫn đến tình hình hiện tại. Mấy người này làm cái gì vậy chứ.
Ồ, có chuông cửa. Đến rồi sao. Tôi kiểm tra và thấy đồ ăn đã được giao tới. Chúng tôi lục tục ra đón và mang đồ vào. Phải chụp một tấm ảnh cả nhà đang quây quần bên bàn ăn rồi gửi cho bố mới được.
Một lúc sau, Bảng Kết Nối của chú Luis, chủ tịch bên họ bố tôi, reo lên. Là bố tôi gọi, tôi biết mà. Chú Luis xác nhận người gọi rồi phá lên cười và bắt máy. Về phần tôi, mẹ cũng nhắn tin đến nên tôi trả lời và tiện thể nhắc về bữa tối.
Nhân tiện, khi chúng tôi sang bên đó cũng làm y hệt, nên coi như huề nhau. Sau khi ăn xong bữa sushi thượng hạng đặt ngoài, chúng tôi tiễn bốn người họ về. Có vẻ họ đã bình tĩnh lại để cảm nhận được hương vị, may mà tôi đã giữ bí mật về thân phận của những người kia. Chắc lát nữa em gái tôi sẽ tiết lộ cho họ biết. Tomohiro và Suguru thì đã biết rồi nên tôi không lo lắng lắm.
Theo dòng câu chuyện, em gái tôi nói sẽ livestream cho họ xem rồi tất bật chạy về phòng mình. Tôi ở lại và mở kênh của em ấy trên TV phòng khách. Về cơ bản thì dù khác ngôn ngữ vẫn có chức năng dịch tự động, nhưng tất nhiên nếu bản thân người nói hiểu ngôn ngữ đó thì không cần thiết. Thi thoảng nó vẫn bị dịch sai. Có vẻ như em gái tôi đã tắt chức năng dịch tự động tiếng Anh. Ellie và mọi người cho rằng tiếng Nhật có nhiều từ ngữ nên chức năng dịch tự động khá là đáng ngờ, vì vậy kênh của em tôi khá quý giá. Chỉ cần thế thôi cũng đủ để thu hút khán giả nói tiếng Anh rồi, họ nói vậy.
Họ bảo tôi cứ đăng nhập vào game đi, họ sẽ vừa xem livestream vừa thư giãn. Vậy thì tôi cũng đăng nhập thôi. Đến chỗ bà lão ở Tiệm Tạp Hóa nào.