Sau bữa tối, nghỉ ngơi một lát, bây giờ là hơn tám giờ rưỡi. Tôi đang ở quán BAR trên tầng cao nhất của khách sạn, nơi mà chị Takane đã chỉ định.
Khoảng mười phút trước, tôi nhận được một tin nhắn giận dữ〝Đúng giờ trước mười phút là quy tắc cơ bản của người đi làm đấy!〟, nên đành miễn cưỡng một mình đi thang máy lên, nhưng,
「Một nơi quá xa lạ với học sinh cấp ba…」
Tôi không thể bước thêm bước nào nữa và đứng chôn chân ở lối vào. Ánh đèn trang nhã tạo nên một không khí yên tĩnh, cùng với cửa sổ kính nhìn ra toàn cảnh thành phố Kyoto. Các quý ông, quý bà ngồi ở bàn đều ăn mặc phù hợp với hoàn cảnh. So với họ, tôi lại quá xuề xòa.
「Xin lỗi chị Takane, nhưng mình nên dũng cảm rút lui thôi, cứ thế đi. Mà, việc đến đây mà không nói cho Kaede-san biết cũng làm mình áy náy…」
Tôi định nói chuyện sau bữa tối, nhưng Kaede-san lại cùng Nikaidou và cả Ootsuki-san bắt đầu một bữa tiệc tráng miệng ngay sau khi ăn xong.
Cách họ ăn khiến tôi và Shinji, những người chứng kiến tận mắt, cảm thấy ngán đến tận cổ. May mắn duy nhất là không có Yui-chan ở đó. Chỉ nghĩ đến việc nếu có em ấy, tôi đã buồn nôn rồi.
「A!? Cuối cùng cũng đến rồi à, Yuuya! Mau qua đây───!!」
Ngay khi định quay gót, tôi đã bị chị Takane ngồi ở quầy bar phát hiện. Lẽ ra tôi nên nhanh chóng rút lui thay vì nghĩ những chuyện ngớ ngẩn. Tôi đành thở dài một tiếng, rồi quyết tâm bước vào trong quán BAR.
「Bị nói là muộn cũng khó cho anh lắm. Anh cũng có những việc riêng của mình mà, chị Takane? Anh cũng muốn đi tắm, cũng có giờ đi ngủ…」
「Giờ đi ngủ của chuyến du lịch thì phải phá luật mới vui chứ! Quan trọng hơn, Yuuya cũng uống đi! Rồi nghe chị nói này!」
Chị Takane vùng vẫy tay chân như một đứa trẻ đang mè nheo. Trên tay chị ấy là một chiếc ly rỗng. Có vẻ như chị ấy đã uống từ trước khi tôi đến. Nhưng không biết là đã uống bao nhiêu ly.
「Haizz… em biết rồi───Xin lỗi. Ừm… cho em một ly cola được không ạ?」
Tôi ngồi xuống cạnh người say rượu, định gọi gì đó và nhìn vào thực đơn, nhưng giá cả ghi trên đó khiến tôi chóng mặt. Tôi cố gắng hết sức để kìm nén và giả vờ bình tĩnh gọi món.
「Vâng ạ. Xin quý khách chờ một chút.」
Chị nhân viên pha chế có lẽ đã giả vờ không nhận ra tình trạng của tôi, chị mỉm cười gật đầu và chuẩn bị. Đây là lần đầu tiên tôi thấy cola đóng chai.
「A! Chị ơi, cho em một ly nữa! Giống ly lúc nãy!」
「Fufu. Vâng ạ. Nhưng mà có được không ạ? Dù người trong mộng đã đến, nhưng nếu uống quá nhiều và làm xấu mặt thì em không chịu trách nhiệm đâu nhé, chị Takane.」
「Thật tình! Sao chị lại nói những lời ác ý như vậy!? Mà, em không phải là đang mong chờ Yuuya đến đâu nhé!? Đừng có vu khống em!」
Chị Takane nói chuyện với chị nhân viên pha chế một cách thân mật và vui vẻ như những người bạn lâu năm. Không lẽ nào họ đã thân nhau trong lúc chờ tôi đến chứ?
「Xin lỗi đã để quý khách chờ. Đây là cola của quý khách. Mà, không ngờ người mà chị Takane chờ đợi lại là một chú chim én non trẻ thế này. Trước khi anh đến, em đã vất vả lắm đấy? Cộng thêm men rượu, em đã phải nghe đủ thứ chuyện, từ than vãn, khoe khoang người yêu, đến chuyện tình tay ba… À, nhân tiện, hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau đấy. Rất vui được làm quen nhé?」
「Này, này, này!? Dừng lại, dừng lại!! Chị không có nói mấy chuyện như khoe khoang người yêu hay tình tay ba đâu nhé!? Mà, chị thừa nhận là có than vãn một chút… còn nữa, đừng có liếc mắt đưa tình với Yuuya của chị được không!?」
「Em cũng không nhớ là đã trở thành của chị đâu ạ?」
「Thiệt tình, Yuuya là đồ độc ác! Chỉ là đùa thôi mà lại trả lời một cách nghiêm túc! Này, quan trọng hơn, chúng ta cạn ly đi, Yuuya!」
Chị Takane vội vàng đổi chủ đề, vừa chu môi vừa chìa ly ra. Tôi tò mò không biết chị ấy đã nói những chuyện gì trong lúc say, nhưng việc truy cứu có thể để sau khi cạn ly cũng không muộn. Đối phó với người say rượu một cách nghiêm túc thì sẽ không bao giờ xong chuyện.
「Rồi rồi. Cạn ly, cạn ly.」
Tiếng ly chạm vào nhau vang lên một cách trong trẻo và cao vút. Vừa ngắm nhìn cảnh đêm của Kyoto, tôi vừa nhấp một ngụm. Ừm, vị cũng không khác gì loại cola tôi vẫn thường uống.
「Này! Qua loa quá đấy!? Mà thôi, cạn ly! Như đã nói, chị mời, nên cứ uống thoải mái đi!」
「Không không. Đừng có mời rượu người vị thành niên. Mà, chị sao vậy? Em tưởng chị đã đi thị sát xong và về rồi…」
「À, chuyện đi thị sát là nói dối. Chị đến Kyoto là để đi xem mắt.」
「…………Dạ? Chị nói gì ạ?」
Dù nói một cách thản nhiên, nhưng chị Takane vừa nói gì vậy? Xem mắt? Đến tận Kyoto để đi xem mắt? Không được rồi, đầu óc tôi đang rối loạn và không thể nào hiểu được.
「Gì chứ, phản ứng đó là sao. Chắc chị cũng đã nói rồi, nhưng nếu chị muốn, có một hai người bạn trai cũng không khó? Mà, em nhìn bộ dạng này của chị mà không có suy nghĩ gì à?」
「C-chuyện đó…」
Dáng vẻ của chị Takane vừa chống cằm vừa nghiêng ly khác hoàn toàn so với lúc gặp nhau ở sảnh.
Cũng phải thôi. Bộ váy trắng tinh khôi mà chị ấy đang mặc như thể được dệt từ những sợi chỉ trong sáng. Mái tóc dài màu lanh thường ngày xõa xuống giờ đã được búi lên, trông như một nàng công chúa trong truyện cổ tích. Nhưng phần cổ và ngực lại được để lộ một cách phóng khoáng, toát lên một vẻ quyến rũ mê hoặc.
「Này này, sao vậy? Chị muốn nghe cảm nhận của Yuuyaなぁ? Này này, hãy nói theo cách mà em vẫn nói với Kaede-chan đi.」
「Ấy! Đừng có lại gần, đừng có bám vào tay, đừng có áp ngực vào! Chị rất đẹp! Một mỹ nhân tuyệt thế đến mức dù có nói là nữ thần cũng tin! A, thôi! Như vậy đã hài lòng chưa ạ!?」
Tôi uống một hơi cạn sạch chai cola còn lại để làm dịu đi cơ thể nóng như lửa đốt. Nhưng vẫn không hết, nên tôi gọi thêm một chai nữa. Gì chứ, nói theo cách mà em vẫn nói với Kaede-san. Làm sao mà được cơ chứ.
「A, ưm… v-vậy sao. Chị đẹp đến thế à… ehehe. Thiệt tình, Yuuya dẻo miệng hơn rồi đấy! Chị gái vui lắm!」
Chị Takane vui vẻ, vừa gọi thêm rượu vừa dùng khuỷu tay huých nhẹ vào sườn tôi. Chính vì thế nên mới khổ với người say. Mà, chắc chắn là chị ấy đã uống vài ly trước khi tôi đến. Mùi rượu nồng nàn thoang thoảng.
「V-vậy… buổi xem mắt thế nào rồi ạ? Có suôn sẻ không?」
「Ưm? Em tò mò về kết quả xem mắt của chị à, mèo con? Nếu em thật sự muốn biết, chị cũng không ngại nói cho đâu, mèo con…?」
「……Em về phòng đây.」
Ừm, phiền phức quá. Dù tò mò về kết quả, nhưng đối phó với người say thêm nữa chỉ là lãng phí thời gian. Tôi sẽ đi tắm lớn và nghỉ ngơi để chuẩn bị cho ngày mai.
「A, thôi mà! Đùa thôi, đùa thôi! Nên đừng giận nữa, Yuuya! Chị sẽ nói cho em biết! Nên hãy ngồi xuống đi! Chúng ta cạn ly một lần nữa nhé? Nhé?」
Tôi lườm chị Takane đang bám lấy tay tôi và mè nheo, rồi miễn cưỡng ngồi xuống.
「Em cứ yên tâm đi, Yuuya. Buổi xem mắt đã hủy thành công rồi. Mà, từ đầu chị đã định từ chối rồi, nên cũng là điều hiển nhiên.」
「Nếu định từ chối, tại sao lại nhận lời? Lẽ ra nên từ chối ngay từ đầu chứ…?」
「Chuyện đó thì… là chuyện của người lớn. Chị đã bị mời mọc rất nhiều lần và lần nào cũng từ chối, nhưng vì đối phương là cậu ấm của một nhà trọ lâu đời, nên bố chị không thể nào từ chối một cách thẳng thừng. Nên đành phải nhận lời.」
Chị Takane vừa nói vừa uống một hơi cạn sạch ly. Ra vậy, đây là một cuộc hôn nhân giữa hai người thừa kế của cùng một ngành nghề. Mà, nếu đã được tổ chức theo mong muốn của đối phương, tại sao chị Takane lại phải đến tận Kyoto chứ, có gì đó không đúng? Trường hợp này, lẽ ra đối phương phải đến Tokyo chứ?
「À, chuyện đó cũng có lý do cả. Dĩ nhiên, không phải là lý do đi thị sát khách sạn đâu nhé.」
Chị Takane vừa nở một nụ cười quyến rũ vừa nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Dáng vẻ yêu kiều đó, trái ngược với chiếc váy trắng trong sáng, lại có một vẻ đẹp say đắm mà Kaede-san không có, khiến tim tôi bất giác đập thình thịch.
「Đ-đừng có úp mở nữa, nói đi. Gì chứ, lý do đó là gì?」
Tôi vừa quay mặt đi để không bị phát hiện má đang nóng bừng, vừa hỏi một cách cộc lốc. Như thể để đè bẹp sự kháng cự nhỏ nhoi đó của tôi, chị Takane nhẹ nhàng đưa tay ra và nắm lấy tay tôi.
「Fufu. Đó là vì… em đang ở Kyoto, Yuuya. Lý do để đến tận Kyoto chỉ cần có thế là đủ rồi.」
「Ể, ừm… chị Takane? Em thấy đó không phải là một lý do cho lắm…」
Tôi cố gắng kìm nén trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, đồng thời cố gắng không để ý đến cảm giác mát lạnh và mềm mại của bàn tay trên cơ thể nóng hổi của mình.
Bỏ mặc tôi đang hoảng loạn lần thứ hai trong ngày, chị Takane mỉm cười nhẹ nhàng, lắc ly và thả quả bom cuối cùng.
「Đối với chị, chỉ cần có thế là đủ rồi. Vì chị───thích Yuuya lắm đấy. Hơn bất cứ ai trên thế giới này.」
Trùng hợp thay, đó cũng là câu nói mà tôi đã dùng để tỏ tình với Kaede-san dưới trời sao một năm trước. Không, chuyện đó không quan trọng.
「Ừm… chị Takane, em vừa nghe nhầm đúng không ạ? Chị nói thích em───chỉ là đùa thôi đúng không?」
「Chị không đùa khi nói những chuyện như thế này đâu? Chị nói thật đấy, Yuuya. Chị thật sự thích em. Thậm chí còn muốn nhận em làm chồng và sống cùng em cả đời trong gia đình Senkuuji.」
「Chị Takane…」
Bị nhìn với một vẻ mặt nghiêm túc và ánh mắt đầy nhiệt huyết chưa từng thấy, tôi bất giác nuốt nước bọt ừng ực. Nhận tôi làm chồng, lời nói giống hệt như của Kaede-san.
「Hồi lễ hội văn hóa, chị đã hỏi〝Bây giờ em có hạnh phúc không?〟đúng không? Ý nghĩa thật sự của câu hỏi đó là… vì chị đã nghĩ rằng chị sẽ làm cho em hạnh phúc từ rất lâu rồi.」
「Làm sao… tại sao chị lại nghĩ cho em đến thế…」
「Người ta thích một người thì không cần lý do đâu, Yuuya. Nhưng mà… chị có thể giải thích được tại sao chị lại thích em đến thế.」
Ngắt lời một chút, chị Takane hít một hơi thật sâu như để quyết tâm, rồi nhìn vào mắt tôi và nói.
「Dù có khó khăn đến đâu, em vẫn luôn cố gắng vươn lên và sống một cách mạnh mẽ, chính dáng vẻ đó đã khiến chị bị thu hút một cách không thể nào cưỡng lại được. Vì vậy, chị đã muốn làm cho em không phải khổ sở, mà có thể cười thật nhiều từ tận đáy lòng. Tiếc là vai trò đó đã bị Kaede-chan giành mất rồi.」
「…………」
Chị Takane vừa nói vừa cười, nhưng vẻ mặt lại phảng phất nỗi buồn và hối hận. Lòng tôi và khóe mắt nóng lên, không thể nào đáp lại được. Tôi không hề biết chị ấy đã nghĩ cho tôi như vậy.
「Nhưng khi nhìn thấy Yuuya ở bên cạnh Kaede-chan, chị đã tin chắc. Rằng với cô bé này, Yuuya sẽ được hạnh phúc. Nhưng chính vì vậy, chị mới ngạc nhiên khi cô ấy lại định đi theo con đường giống như chị. Và cả việc Yuuya đã ủng hộ quyết định đó nữa.」
「Chuyện đó…」
「Chị biết mà. Đó là lựa chọn để sau khi tốt nghiệp trung học, hai em có thể mãi mãi ở bên nhau, đúng không? Vì vậy, Yuuya đã giết chết trái tim mình và ủng hộ Kaede-chan. Không đúng sao?」
Đúng là vậy. Những lời chỉ ra của chị Takane hoàn toàn đúng. Đó là quyết định của Kaede-san sau khi đã suy nghĩ rất nhiều, nên tôi đã tôn trọng quyết định đó. Và tôi đã nghĩ rằng chúng tôi sẽ tạo ra thật nhiều kỷ niệm trước khi em ấy đi du học, và dù có đi nước ngoài, cũng không phải là không thể gặp nhau cho đến khi tốt nghiệp. Nên dù có xa nhau cũng không sao. Tôi đã nghĩ như vậy, nhưng thật ra───
「Trong đầu thì em hiểu, nhưng trái tim lại từ chối, đúng không? Nhưng chắc chắn Kaede-chan cũng vậy. Cô bé cũng đang phiền não ở một nơi nào đó trong tim.」
「……Kaede-san cũng vậy?」
(Hay là những hành động thân mật quá khích gần đây là vì lý do này? Nói mới nhớ, em ấy đã trở nên kỳ lạ sau khi nói chuyện này.)
「Vẫn còn thời gian, nên hãy thành thật với bản thân và hai em hãy nói chuyện với nhau đi. Hai em bây giờ chắc chắn có thể làm được. Hãy lựa chọn một điều tốt hơn cho tương lai của cả hai. Được không?」
「Vâng… em hiểu rồi. Cảm ơn chị, chị Takane.」
「Fufu. Hiểu là tốt rồi. Thôi, nói chuyện nghiêm túc làm chị tỉnh cả rượu. Yuuya, tối nay em phải tiếp chị đến cùng đấy nhé!」
Câu chuyện kết thúc. Chị Takane nở một nụ cười rạng rỡ và định gọi thêm rượu, nhưng khi nhìn đồng hồ, đã đến giờ phải về nếu không sẽ không kịp tắm.
「Đừng có cướp đi tuổi thanh xuân quý giá của một nam sinh trung học nữa, chị Takane. Mà, chị uống hơi nhiều rồi đấy. Hôm nay đến đây thôi, nếu không sẽ ảnh hưởng đến ngày mai đấy?」
「Không chịu đâu! Đừng có ngăn chị! Đừng có phá đám cuộc hẹn hò của Yuuya và chị!」
Chị nhân viên pha chế vỗ nhẹ vào vai chị Takane đang vùng vẫy một lần nữa để an ủi. Dù có hơi áy náy khi rời đi như thế này, nhưng tôi đành phải nuốt nước mắt và rút lui.
「Cảm ơn chị vì mọi chuyện, chị Takane. Mà… em đã rất vui. Cảm ơn chị.」
「……Không có gì. Chúc em và Kaede-chan hạnh phúc mãi mãi.」
Nghe tiếng băng tan trong ly, tôi rời khỏi quán BAR. Tôi cảm nhận được một gánh nặng trong lòng, mà chính tôi cũng không nhận ra, đang dần tan biến.
＊＊＊＊＊
「Này này, Kaede-chan. Senkuuji-san rốt cuộc là người như thế nào?」
Sau khi đã tận hưởng no nê bữa tối───ngon quá nên tôi đã ăn hơi nhiều một chút───và đang thư giãn trong phòng, Akiho-chan đột nhiên hỏi về chị Takane.
「Tớ cũng muốn biết. Hồi lễ hội văn hóa, Yoshizumi chỉ nói là〝người chị gái quen biết từ xưa〟thôi, nên tớ rất tò mò.」
Nikaidou-san, tay cầm bộ đồ tắm, cũng tham gia vào câu chuyện. Nhưng nếu hỏi chị ấy là người như thế nào, tôi cũng không biết phải trả lời ra sao.
「Để xem nào… chắc là Yuuya-kun cũng đã nói ở sảnh rồi, nhưng chị Takane là tiểu thư giám đốc của tập đoàn khách sạn Senkuuji, và đã quen biết Yuuya-kun từ hồi cậu ấy còn học tiểu học. Hiện tại chị ấy vẫn còn độc thân và đang tìm bạn trai, chắc là vậy ạ?」
(Tuy là một lời giải thích khá qua loa, nhưng nếu phải miêu tả chị Takane một cách ngắn gọn, tôi nghĩ như vậy là hợp lý.)
「Hể… một mỹ nhân như Senkuuji-san mà lại đang tìm bạn trai thì thế giới này thật kỳ lạ. Không ngờ chị ấy lại là tiểu thư giám đốc của công ty điều hành khách sạn này. Tiểu thư giám đốc không phải chỉ có trong truyện tranh thôi nhỉ.」
「Nói vậy thì ngay trước mặt Akiho-chan, em cũng là một tiểu thư giám đốc đấy ạ? Đừng quên nhé?」
「Hitoha-san, một tiểu thư giám đốc gần gũi nhất, lại có một tình yêu tự do phóng khoáng, có lẽ đó mới là ngoại lệ. Hay là Senkuuji-san không có bạn trai là vì có một vị hôn phu do bố mẹ sắp đặt rồi?」
Thời nay làm gì có chuyện đó, Nikaidou-san vừa cười khổ vừa phủ nhận lời nói của mình. Gia đình Hitoha của tôi, dù cũng là gia tộc sáng lập điều hành công ty, nhưng cả bố và ông nội đều đã yêu và kết hôn với người mình thích. Nên chuyện hôn phu, đúng như lời Akiho-chan nói, chắc chỉ có trong truyện tranh thôi.
「Mà, khoảng cách của Senkuuji-san với Yoshizumi có vẻ hơi quá gần so với một người chị gái quen biết, Hitoha-san nghĩ sao về chuyện đó?」
「Đúng vậy! Kaede-chan bình thường chắc chắn sẽ nổi đóa lên và bắt Yoshii tránh xa, nhưng hôm nay lại không đến mức đó nhỉ.」
Akiho-chan tiếp lời câu hỏi ngây thơ của Nikaidou-san. Chuyện tôi có hay nổi đóa hay không thì để sau, nhưng đúng là nếu đối phương là Yui-chan hay Nikaidou-san, có lẽ tôi đã nổi điên rồi, nhưng nếu là chị Takane thì lại khác. Sắp tới tôi sẽ còn nhờ vả chị ấy nhiều, và hơn hết, đối với chị Takane, Yuuya-kun là───
「Mà, chuyện của Yoshii và Senkuuji-san đến đây thôi! Ăn tối xong rồi, chúng ta đi tắm thôi!? Tớ xem trong brochure, nhà tắm lớn ở đây có nhiều trang thiết bị hiện đại lắm đấy!」
Akiho-chan gần như ép buộc thay đổi chủ đề. Bây giờ là hơn tám giờ rưỡi. Tôi muốn ngâm mình trong nhà tắm lớn để xua tan mệt mỏi của cả ngày và chuẩn bị cho ngày mai, và hơn hết, trước giờ đi ngủ, tôi phải gặp Yuuya-kun để nói chuyện một chút và trao cho anh ấy một cái ôm và nụ hôn chúc ngủ ngon!
「Vâng ạ. Nhân dịp này, chúng ta hãy đến nhà tắm lớn thôi! Bồn tắm trong phòng cũng tốt, nhưng được ngâm mình trong bồn tắm lớn, duỗi thẳng chân vẫn là tuyệt nhất!」
「Tớ cũng đồng ý đi tắm, nhưng… này, Hitoha-san. Yoshizumi và Senkuuji-san thật sự chỉ là bạn bè thân thiết thôi à? Hay là Senkuuji-san là───」
Nikaidou-san hỏi với một giọng có vẻ lo lắng. Ngay khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy nhiệt độ trong phòng đột ngột giảm xuống. Chắc là Akiho-chan cũng đang nghĩ điều tương tự. Nếu quen biết một người phụ nữ xinh đẹp như chị Takane từ nhỏ, không có gì lạ nếu chị ấy trở thành mối tình đầu của Yuuya-kun. Và nếu gần đây lại gặp lại một người như vậy───việc suy nghĩ như vậy cũng không có gì lạ.
「Không cần phải lo lắng đâu, Nikaidou-san. Điều đó tuyệt đối không thể xảy ra. Đặc biệt là với chị Takane và Yuuya-kun.」
「Đó là… một sự tự tin đáng nể.」
「Vì Yuuya-kun yêu em say đắm mà! Nói được vậy thì tốt biết mấy, nhưng không hẳn là vậy. Chị Takane là một người chị gái dịu dàng, luôn mong muốn Yuuya-kun được hạnh phúc hơn bất cứ ai. Vì vậy, chị ấy sẽ không bao giờ lựa chọn một điều sẽ khiến Yuuya-kun bất hạnh, tuyệt đối không.」
Vừa nói, tôi vừa nhớ lại cuộc trò chuyện với chị Takane.
(Bắt đầu hồi tưởng)
「Ừm, thành tích có vẻ không có vấn đề gì. Trước hết là phải duy trì tất cả các môn không bị tụt điểm. Tiếng Anh thì hơi vất vả, nhưng chúng ta sẽ luyện tập để có thể nói chuyện như người bản xứ. Còn về việc luyện viết luận văn thì… cái này chỉ có thể quen tay hay việc, nên chỉ có cách là làm thật nhiều thôi.」
「Dù bận rộn với công việc mà chị vẫn dành thời gian tư vấn cho em, cảm ơn chị nhiều, chị Takane.」
Vào một buổi trưa cuối tuần, khi Yuuya-kun đang đổ mồ hôi trong câu lạc bộ.
Tôi và chị Takane đang ngồi uống cà phê ở quán【Héritage】và bàn về con đường sau khi tốt nghiệp trung học. Dù nói là du học, nhưng có vô số trường đại học, và khác với kỳ thi đại học ở Nhật Bản, nội dung thi cũng rất khác.
「Các trường đại học ở Nhật Bản được cho là〝khó vào nhưng dễ tốt nghiệp〟, nhưng ở nước ngoài thì ngược lại,〝dễ vào nhưng khó tốt nghiệp〟. Nhưng dù vậy, với những trường đại học hàng đầu, sinh viên xuất sắc trên toàn thế giới đều dự thi, nên việc vào được cũng rất khó.」
Chị Takane vừa nói vừa cười khổ rồi nhấp một ngụm cà phê. Nói du học thì dễ, nhưng cánh cửa đó lại vô cùng hẹp. Tôi một lần nữa cảm nhận sâu sắc điều đó, nhưng dù vậy, tôi vẫn phải cố gắng vì tương lai.
「Mà, chị nghĩ Kaede-chan thì không sao đâu. Thành tích của em còn tốt hơn cả chị hồi đó, và nền tảng tiếng Anh cũng đã có sẵn. Khó khăn nhất là luận văn và phỏng vấn, nhưng nếu có sự chuẩn bị, mọi chuyện sẽ ổn thôi.」
「Ra vậy…」
Nội dung luận văn và phỏng vấn yêu cầu phải nói rõ ràng về những gì mình đã làm, những gì mình muốn học ở trường và những gì mình muốn đạt được trong tương lai. Đối với tôi, đây có lẽ sẽ là cửa ải khó khăn nhất.
「Nhưng thật sự lựa chọn này có ổn không, Kaede-chan? Bỏ lại Yuuya để đi du học… chị nói điều này có lẽ không phải, nhưng em sẽ không hối hận chứ?」
Đột nhiên, chị Takane trở nên nghiêm túc và hỏi tôi có còn băn khoăn về quyết định của mình không. Nếu nói không hối hận thì là nói dối, và ngay cả bây giờ tôi vẫn còn do dự. Chính vì vậy, tôi nghĩ mình chỉ có thể cố gắng để sau này có thể nói rằng lựa chọn này không phải là sai lầm.
「Chị Takane có hối hận về việc đã đi du học không ạ?」
「……Để xem nào. Chị không hối hận về việc đã đi du học. Chỉ là việc đã bỏ rơi Yuuya, chị hối hận không kể xiết.」
「Việc bỏ rơi Yuuya-kun ạ?」
「Mà chị cũng chưa kể nhỉ. Chị là cháu gái của ông trùm băng Haratsu-gumi, nơi mà bố mẹ Yuuya đã vay nợ. À, đây là bí mật tuyệt đối, nên nhớ giữ kín nhé?」
(Tôi có cảm giác vừa được nghe một thông tin động trời một cách thản nhiên. Trong khi tôi đang kinh ngạc trước sự thật gây sốc, chị Takane tiếp tục câu chuyện.)
「Vì vậy, chị đã biết về món nợ của bố mẹ Yuuya. Chị cũng đã nhờ họ nhẹ tay trong việc trả nợ và đòi nợ. Mà, dù vậy, chị Takashi có nói là món nợ vẫn cứ tăng lên, nên cuối cùng chị đã dự định sẽ nhận Yuuya làm chồng để xóa nợ… nhưng lại bị ai đó đi trước một bước.」
(Khả năng xử lý của não tôi đã vượt quá giới hạn. Chờ một chút, chị Takane vừa nói gì vậy? Nhận Yuuya-kun làm chồng? Bị tôi đi trước một bước? Tức là chị Takane thích Yuuya-kun───?)
「Fufu. Đúng như em đoán đấy, đối với chị, Yuuya vừa là một đứa em trai, vừa là một chàng trai mà chị rất yêu quý.」
「Không lẽ Yuuya-kun là mối tình đầu của chị Takane… ạ?」
「Ừm… không biết nữa? Nếu nói là mối tình đầu thì có lẽ cũng đúng. Chỉ là chị đã biết cậu ấy từ nhỏ, và dù phải khổ sở vì bố mẹ, cậu ấy vẫn luôn vui vẻ, hoạt bát và cố gắng vươn lên… nên chị nhận ra rằng mình phải bảo vệ đứa trẻ này!」
「Em rất hiểu cảm giác đó! Yuuya-kun có một cái gì đó khơi gợi bản năng che chở, khiến người ta muốn bảo vệ cậu ấy!」
(Yuuya-kun thường nói tôi giống một chú mèo con, nhưng theo tôi, Yuuya-kun mới là người có đầy đủ yếu tố của một chú mèo con. Vừa cô đơn, vừa nũng nịu, nhưng lại không chịu làm nũng một cách thẳng thắn, vậy mà khi tôi dang tay ra, cậu ấy lại ngượng ngùng ôm lấy. Và dù tuyệt đối không nói ra, nhưng việc cậu ấy thích ngực cũng rất trẻ con và đáng yêu, khiến tôi không thể không trêu chọc.)
「Cái tính hay làm nũng đó từ xưa đến nay vẫn không thay đổi nhỉ. Cả việc thích ngực nữa. Hồi nhỏ, cậu ấy hay ôm chị ngủ chung, đáng yêu lắm.」
「Không lẽ thói quen ôm của Yuuya-kun là từ hồi đó ạ?」
(Tôi cũng có thói quen ôm Yuuya-kun khi ngủ, nhưng Yuuya-kun cũng ôm chặt lấy tôi và không buông. Không chỉ vậy, cậu ấy còn vùi mặt vào ngực tôi và thở đều một cách hạnh phúc, khiến tôi không thể không xoa đầu và yêu chiều.)
「Thật tình, tên dê ngầm đó! Thói quen vùi mặt vào ngực ngủ không những không sửa mà còn tệ hơn nữa… mà, với ngực của Kaede-chan thì cũng phải thôi.」
Vừa nói, chị Takane vừa nhìn chằm chằm vào ngực tôi. Cảm nhận được mùi nguy hiểm trong ánh mắt đó, tôi bất giác dùng cả hai tay che lại và quay người đi.
「À, câu chuyện đã đi hơi xa rồi nhỉ. Nỗi hối hận của chị, là việc đã không thể tự tay mang lại hạnh phúc cho Yuuya. Nếu không đi du học mà ở lại Nhật Bản, có lẽ chị đã có thể giúp Yuuya thoát khỏi khó khăn. Có lẽ chị đã có thể độc chiếm nụ cười và sự dịu dàng của cậu ấy. Hối hận không kể xiết.」
「Chị Takane…」
Trước chị Takane, người đang thể hiện một tình yêu sâu đậm dành cho Yuuya-kun, nhưng lại nở một nụ cười phức tạp pha lẫn giữa sự hối hận và buồn bã, tôi cảm thấy như đang nhìn thấy một phiên bản〝có thể đã xảy ra〟của chính mình trong gương, và trái tim tôi đau nhói.
「Đừng hiểu lầm, chị không nghĩ là đã bị cướp mất Yuuya đâu. Chị không nghĩ những câu như〝Con mèo trộm này!〟trong những bộ phim truyền hình đâu. Hồi lễ hội văn hóa, khi nhìn thấy Yuuya ở bên cạnh Kaede-chan, chị đã tin chắc. Rằng với cô bé này, Yuuya sẽ được hạnh phúc. Nhưng chính vì vậy, chị mới lo lắng cho Kaede-chan, người đã quyết định để Yuuya một mình.」
(Dù không nghĩ sẽ có chuyện gì xảy ra với Yuuya-kun, nhưng trên đời không có gì là tuyệt đối. Có lẽ chị Takane đang lo lắng về điều đó.)
「Dĩ nhiên, nếu nói không lo lắng thì là nói dối. Nhưng em nghĩ đó là điều cần thiết để em có thể tiếp tục sánh vai cùng Yuuya-kun trong tương lai.」
(Tôi muốn được hỗ trợ bố cả trong công việc lẫn cuộc sống như mẹ. Tôi muốn trở thành một người phụ nữ tuyệt vời hoạt động trên toàn thế giới như Mary-san. Và tôi muốn được như chị Takane, người đã vượt biển để phát triển công ty được thừa kế qua nhiều thế hệ.)
「Haizz… chị thua Kaede-chan rồi. Vì để được ở bên người đàn ông mình yêu, mà lại lựa chọn xa cách. Yuuya đã nói gì về chuyện đó?」
「Vâng. Dù Yuuya-kun cũng rất bất ngờ, nhưng em đã nói rõ suy nghĩ của mình, nên em nghĩ anh ấy đã hiểu. Nhưng mà…」
(Nếu có một chút lo lắng, đó là việc dù anh ấy đã tôn trọng quyết định của tôi và ủng hộ, nhưng tôi vẫn chưa nghe được những suy nghĩ thật sự sâu trong lòng anh ấy. Đó là những điều mà ngay cả chính Yuuya-kun cũng không nhận ra, nên có hỏi cũng vô ích.)
「Cũng có khả năng là Kaede-chan đang nghĩ quá nhiều, nên chị cũng không thể nói chắc được, nhưng chị sẽ cố gắng giải quyết chuyện đó.」
「Cảm ơn chị. Em nghĩ nếu là chị Takane, Yuuya-kun sẽ dễ dàng nói ra những suy nghĩ thật sự của mình hơn… xin hãy giúp em.」
「Cứ giao cho chị! Mà, có một chuyện chị đang tò mò, có thể hỏi được không?」
Chị Takane vừa đấm ngực vừa lại thay đổi chủ đề một cách đột ngột. Không biết tôi có trả lời được không?
「Kaede-chan và Yuuya… đã… đã lên nấc thang của người lớn chưa?」
「……Dạ?」
(Câu hỏi mà chị ấy đỏ mặt hỏi lại là chuyện giường chiếu.)
(Hết hồi tưởng)
「Cả Hitoha-san và Senkuuji-san… Yoshizumi thật sự được yêu thương nhỉ.」
「Việc có thể nói ra lời chúc phúc không phải là điều dễ dàng, và việc được yêu thương đến mức người ta có thể nhận ra đó là lời nói từ tận đáy lòng là một minh chứng cho tình yêu!」
Hay là cậu ấy có pheromone đặc biệt nhỉ? Akiho-chan vừa nói vừa cười. Nói là pheromone có lẽ cũng không sai. Nếu vậy, pheromone mà Yuuya-kun tỏa ra là───
「Là thế này, pheromone mà Yoshii tỏa ra là loại khơi gợi bản năng làm mẹ đối với những người cùng tuổi và lớn tuổi hơn, và là loại anh trai đáng tin cậy đối với những người nhỏ tuổi hơn. Chắc chắn là vậy!」
「Nếu vậy thì cậu ấy giống như một nhân vật chính vô tư tạo ra một harem trong một bộ manga lãng mạn hài hước rồi, Akiho. Dù thế nào đi nữa cũng không đến mức đó đâu, đúng không?」
Trước lời nói của Akiho-chan, ngay cả Nikaidou-san cũng cười khổ và phủ nhận, nhưng việc không thể hoàn toàn phủ nhận lại là một điểm đáng sợ của Yuuya-kun.
Yui-chan cũng vừa cằn nhằn vừa thân thiết với cậu ấy, và Rika-chan thì nói rằng giấc mơ tương lai của em là trở thành cô dâu của Yuuya-kun. Và trong căn phòng này, ngoài tôi ra, còn có một người nữa cũng rất yêu Yuuya-kun───
「Không không! Trông vậy thôi chứ Yoshii là một tên đào hoa tự nhiên, vô tư và tỏa ra tình ý tứ tung đấy! Chắc chắn là vậy!」
「Đúng vậy… ừm, thiệt tình… cậu ta quá tốt bụng.」
Nikaidou-san vừa nhún vai vừa thở dài đồng ý với lời của Akiho-chan. Tuy nhiên, trái với lời nói, vẻ mặt của cô ấy không có sự tức giận, mà tôi lại cảm thấy có sự bi ai và luyến mộ, tôi muốn tin rằng đó chỉ là do mình tưởng tượng.
「Chuyện của Yoshii đến đây thôi, chúng ta đi tắm thôi! Cùng nhau kỳ lưng trong nhà tắm lớn nào!」
「Tớ hiểu cảm giác vui vẻ của cậu, nhưng đừng có bơi trong đó nhé, Akiho?」
Lời khẩn cầu của Nikaidou-san vang lên một cách vô vọng trong phòng. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể nào đạp chân trong bồn tắm được đâu nhỉ, Akiho-chan? Còn nữa, việc kỳ lưng cho nhau thì được, nhưng quấy rối tình dục thì không được phép đâu nhé.
「Hay là ý cậu là chỉ có Yoshii mới được sờ mó cơ thể cậu? À, hay là Kaede-chan và Yoshii cuối cùng đã───!?」
「Cuối cùng là sao… k-k-không lẽ Hitoha-san và Yoshizumi đã───!? Ể, là vậy sao!?」
Bị hoang mang trước trí tưởng tượng của Akiho-chan, Nikaidou-san đột nhiên nắm lấy vai tôi và lắc mạnh. Ra vậy, đúng là như lời Yuuya-kun nói, não tôi đang rung chuyển.
「B-bình tĩnh lại đi, Nikaidou-san! Em và Yuuya-kun vẫn chưa làm những chuyện như vậy đâu ạ!? Nhưng mà, cũng đừng có sờ mó cơ thể em nhé, Akiho-chan! Nếu làm vậy thì sẽ ra sao… cậu hiểu chứ?」
「Ể? Tớ không hiểu? Nếu tớ sờ mó ngực hay mông của Kaede-chan thì sẽ ra sao nhỉ?」
Akiho-chan vừa cười khì khì một cách tục tĩu vừa nói những lời khiến cả những ông bố quấy rối tình dục cũng phải chào thua, tôi nở một nụ cười rạng rỡ và nói.
「Em cũng sẽ không ngần ngại sờ mó cơ thể của Akiho-chan. Hơn nữa, em sẽ khắc ghi một khoái cảm không thể nào quên được, nên cậu chuẩn bị tinh thần đi nhé?」
(Như một câu nói nổi tiếng rằng chỉ những kẻ sẵn sàng bị bắn mới được phép bắn, chỉ những người sẵn sàng bị sờ mó mới được phép sờ mó người khác.)
「M-mà, chuyện của Yoshii cứ tạm quên đi! Hình như có cả bồn sục và phòng xông hơi nữa, nên chúng ta hãy tận hưởng hết mình nhé!」
Akiho-chan vội vàng kết thúc câu chuyện, cầm lấy đồ và chạy ra khỏi phòng như chạy trốn. Tôi và Nikaidou-san nhìn nhau, cười khổ rồi đuổi theo sau lưng cô ấy đến nhà tắm lớn.
Nhà tắm lớn của【Khách sạn Fuuga-en】, nơi chúng tôi đang ở, nằm ở tầng hầm 1. Không thể ngắm nhìn cảnh đêm duyên dáng của Kyoto thì cũng hơi tiếc, nhưng bù lại, có những trang thiết bị cao cấp nhất như phòng xông hơi và các liệu pháp spa.
「Oa… tớ chưa bao giờ thấy một bồn tắm lớn và đẹp như thế này! Hay là đây chính là thiên đường trong mơ!?」
Không chút ngại ngùng, Akiho-chan nhanh chóng cởi quần áo và bước vào nhà tắm lớn, mắt long lanh và thốt lên câu đầu tiên như vậy.
「Akiho-chan, em hiểu cảm giác của cậu, nhưng hãy dùng khăn che người lại nhé?」
「Hitoha-san nói đúng đấy, Akiho. Dù không có con trai, nhưng cái đó của cậu đối với cả tớ, một người cùng giới, cũng là độc hại cho mắt. Hay là sao, cậu đang khoe khoang thứ to lớn đó để mỉa mai những người không có à? Chia cho tớ một chút đi.」
Nikaidou-san vừa nhún vai vừa tỏa ra một luồng sát khí, nở một nụ cười và ấn chiếc khăn vào người Akiho-chan. Bị áp đảo trước sức ép đó, Akiho-chan gật đầu lia lịa như một con búp bê hỏng và ngoan ngoãn che người bằng khăn.
「N-nhưng mà! Tớ nghĩ Ai-chan bây giờ đã đủ rồi!? Không quá lớn cũng không quá nhỏ, và hình dáng lại đẹp, đúng là một sản phẩm của phép màu. Vòng eo thon gọn nữa, tuyệt vời!」
Akiho-chan vừa nói một cách nhiệt tình với ánh mắt đầy cảm xúc vừa áp sát vào Nikaidou-san. Gì đây, không gian của hai người đó có phải là đang nở rộ những đóa hoa bách hợp không?
「N-nói vậy thì Hitoha-san còn tuyệt vời hơn nữa? Kìa, nhìn xem. Thân hình hoàn hảo đến mức phi thường đó. Ghen tị quá.」
「Ai-chan nói đúng đấy. Chà… hồi hè mặc đồ bơi tớ cũng đã nghĩ rồi, nhưng Kaede-chan thật sự có vóc dáng đẹp. Ngay cả tớ là con gái cũng phải say mê ngắm nhìn!」
「Ngực vểnh cao, da căng bóng. Đường cong cơ thể uyển chuyển, mông nở nang. Đúng là một cơ thể mà đàn ông nào cũng thích.」
(Tôi rất vui vì những lời nhận xét đó, nhưng việc bị nhìn chằm chằm vào cơ thể vẫn rất xấu hổ. Mà, hai người cứ khen tôi, nhưng Akiho-chan và Nikaidou-san cũng rất có sức hấp dẫn.
Akiho-chan là một loli hợp pháp ngực khủng, và sở hữu cặp quả còn lớn hơn cả tôi. Cùng với thân hình đầy đặn đó, chắc chắn nếu được ôm sẽ chìm trong giấc mơ.
Nikaidou-san có một thân hình thon gọn không chút mỡ thừa do luyện tập bóng rổ hàng ngày, rất đẹp. Và những chỗ cần có thì vẫn có, nên nếu có một vẻ đẹp hoàn hảo, tôi nghĩ đó chính là cô ấy. Và đúng như lời Akiho-chan nói, hình dáng ngực của cô ấy đẹp đến mức khiến người ta say mê, như một tác phẩm nghệ thuật cấm sờ mó.)
「Một người đàn ông có thể tùy ý sở hữu cơ thể của Hitoha-san, người có thể sánh ngang với Fujiko Mine, chắc chắn là người hạnh phúc nhất thế giới. Chỉ riêng điều đó thôi, Yoshizumi đã là người chiến thắng trong cuộc đời rồi.」
「Ai-chan nói đúng đấy. Nhưng dù sở hữu một cơ thể tuyệt đỉnh như vậy, việc Kaede-chan và Yoshizumi đã sống chung dưới một mái nhà được gần một năm mà vẫn chưa làm những chuyện đó thì thật đáng ngạc nhiên. Tớ đã nghĩ là hai người đã tốt nghiệp rồi.」
「Lý trí của Yuuya-kun cứng rắn hơn em tưởng. Dù em đã mời gọi bao nhiêu lần, anh ấy cũng tuyệt đối không vượt qua giới hạn cuối cùng. Dù đó là một minh chứng cho việc anh ấy trân trọng em, nhưng em lại thấy mất tự tin.」
「Rồi rồi. Những chuyện như vậy để về phòng rồi nói, tốt nhất là sau khi tớ đã ngủ, thì tớ sẽ biết ơn.」
Vừa nói một cách cộc lốc, Nikaidou-san vừa rời khỏi chúng tôi và bắt đầu tắm dưới vòi sen. Akiho-chan ngước nhìn lên trần nhà như thể đã làm sai điều gì đó, rồi nhanh chóng đuổi theo sau. Tôi cũng phải tự kiểm điểm lại mình.
「Kaede-chan, chúng ta cũng đi thôi! Tớ biết là có nhiều chuyện phức tạp, nhưng ít nhất trong chuyến du lịch này, hãy quên đi và tạo ra thật nhiều kỷ niệm đẹp nhé!」
「……Vâng. Cảm ơn cậu, Akiho-chan.」
Được Akiho-chan vỗ nhẹ vào lưng và thúc giục, tôi hít một hơi thật sâu rồi đi theo sau.
(Những người cùng thích một người, cùng một nơi, việc muốn trở thành bạn với Nikaidou-san có phải là một điều ích kỷ của tôi không? Vừa suy nghĩ điều đó ở một góc trong đầu, tôi vừa xối nước từ vòi sen lên đầu.
Sau đó, đúng như lời tuyên bố, Akiho-chan, người đã quyết tâm, đã nhân lúc kỳ lưng cho tôi mà quấy rối tình dục, và không hiểu sao Nikaidou-san, với vẻ mặt cau có, lại vuốt ve ngực tôi, và tôi cũng vuốt ve lại, và suýt chút nữa thì những tiếng rên rỉ màu hồng đã vang lên trong nhà tắm lớn, đây là một câu chuyện bí mật với Yuuya-kun.)
＊＊＊＊＊
Sau khi kết thúc cuộc hẹn bí mật với chị Takane, tôi vội vàng trở về phòng và gột rửa những cảm xúc khác nhau cùng với mồ hôi của cả ngày trong nhà tắm lớn.
Chỉ việc không nói cho Kaede-san biết việc tôi bị chị Takane gọi đến sky lounge BAR đã đủ làm tôi áy náy, vậy mà không ngờ lại bị tỏ tình.
Đột nhiên đi du học nước ngoài rồi biến mất, rồi lại bất ngờ trở về và thản nhiên thổ lộ tình cảm bấy lâu, thật là hèn hạ. Vậy thì tại sao lại rời xa tôi───
「Haizz… mình thật tệ. Đi ra ngoài hóng gió cho đầu óc tỉnh táo lại một chút.」
「───Em đi cùng được không ạ, Yuuya-kun?」
Nghe thấy một giọng nói quen thuộc gọi tên mình, tôi quay lại thì thấy Kaede-san trong bộ yukata đang đứng đó mỉm cười. Có lẽ em ấy vừa mới tắm xong, da hơi ửng hồng và tóc cũng còn ẩm ướt, có thể thấy rõ cả từ xa. Hoàn toàn khác với bộ pijama lông xù đáng yêu thường ngày, vẻ quyến rũ toát ra từ toàn thân em ấy không giống như của một nữ sinh trung học.
「Anh sao vậy, ngơ ngác thế? Hay là anh bị say nước nóng ạ?」
「À, à… anh ngâm mình hơi lâu một chút! Nên định ra ngoài cho mát!」
「Lạ thật, lạ thật nhỉ? Yuuya-kun khi tắm một mình thường tắm rất nhanh như quạ tắm, vậy mà lại ngâm mình lâu…」
Fufufu, Kaede-san nở một nụ cười gian xảo. Grừ, em ấy biết hết mọi chuyện mà vẫn giả vờ ngây thơ.
Dù khi tắm cùng Kaede-san thì không phải vậy, nhưng đúng là bình thường khi tắm một mình, tôi không phải là người ngâm mình lâu, nên việc bị phát hiện nói dối cũng là điều hiển nhiên, nhưng tôi mong em ấy sẽ bỏ qua.
「Hay là… anh đã say đắm trước vẻ ngoài của em trong bộ yukata? Anh cứ nói thật đi.」
Kaede-san vừa vòng tay qua tay tôi vừa chọc chọc vào má. Tôi không có cơ hội nào để chiến thắng trước những đòn tấn công liên tiếp của sự đáng yêu đúng tuổi và sự quyến rũ không đúng tuổi này. Tôi sớm đã giương cờ trắng.
「Vâng, đúng vậy! Nếu đây không phải là sảnh khách sạn mà là ở nhà, anh đã muốn đè em ra giường vì vẻ ngoài quyến rũ của Kaede-san trong bộ yukata sau khi tắm! Như vậy đã đủ hài lòng chưa ạ?」
Tuy nhiên, cuối cùng tôi cũng phải bắn trả một mũi tên. Dĩ nhiên, những lời vừa rồi không phải là nói dối. Bộ yukata của Kaede-san có một sức phá hoại đủ để khơi dậy ham muốn.
Nhớ lại thì đây là lần thứ hai tôi nhìn thấy Kaede-san trong bộ yukata sau khi tắm, lần đầu là khi chúng tôi ở nhà trọ để chào hỏi bố mẹ Kaede-san. Lần đó, em ấy đã để lộ phần cổ đến mức có thể thấy rõ xương quai xanh, nhưng hôm nay thì đã cài cúc kín đáo. Dù vậy, không những không che được gì mà còn kích thích ham muốn, có lẽ đó chính là lý do em ấy là nữ sinh trung học dễ thương nhất Nhật Bản.
「Th-thiệt tình… ở nhà mà lại muốn đè em ra, Yuuya-kun thật là biến thái. Nhưng nếu vậy thì ở nhà mặc yukata thay cho pijama cũng được nhỉ. Nếu vậy thì Yuuya-kun sẽ… guhehe.」
Vừa nói, Kaede-san vừa nở một nụ cười lả lơi đến mức suýt chảy nước dãi. Chìm đắm trong ảo tưởng thì không sao, nhưng dù có mặc yukata thay cho pijama và xuất hiện trên giường ở nhà, anh cũng sẽ không đè em ra đâu nhé? Nếu anh có đủ can đảm đó thì đã───mà mình đang nghĩ gì vậy.
「Sau khi đã biết Yuuya-kun là người cuồng yukata, chúng ta hãy ra khu vườn hóng mát đi ạ!」
「Anh không phải là người cuồng yukata đâu nhé!? Còn nữa, dù có ít người, nhưng em bám sát quá đấy…」
(Dù không nói ra, nhưng cảm giác mềm mại áp vào tay khiến tim tôi loạn nhịp. Đây chắc chắn không chỉ là do vải yukata mỏng. Có lẽ Kaede-san bây giờ───)
「Fufu. Anh đoán đúng rồi đấy. Em bây giờ… không mặc áo lót.」
Một hơi thở ngọt ngào thì thầm bên tai, tôi suýt chút nữa thì la lên một tiếng hét không thành lời và tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Vì em ấy là người không thích mặc vào ban đêm, nên tôi đã nghĩ có thể là vậy, nhưng không ngờ lại thật sự là không mặc. Này, sao lại đặt tay lên ngực!? Sao lại từ từ vạch ra để lột vỏ quả!?
「Anh có biết không, Yuuya-kun. Cái này người ta gọi là cơ hội ngàn vàng để sờ mó ngực───」
「DỪNG──────NGAY!! Anh sẽ không để em nói thêm và cũng không để em làm đâu!?」
「Dù nói dừng lại, nhưng sao ánh mắt của anh lại dán chặt vào ngực em thế ạ? Này, tại sao lại vậy?」
Kaede-san áp sát ngực vào tay tôi hơn cả mọi khi. Nếu khuất phục trước sức ép của cặp ngực này, cuối cùng tôi sẽ rơi thẳng xuống đáy vực thẳm.
「N-nếu em cứ làm vậy, anh sẽ về phòng đấy! Hay đúng hơn là về ngủ!」
「A, Yuuya-kun là đồ độc ác! Em xin lỗi vì đã trêu anh hơi quá, nên chúng ta hãy ra ngoài hóng mát một chút đi ạ!」
Không thể nào nhẫn tâm với Kaede-san đang rưng rưng nước mắt bám lấy tôi, cuối cùng tôi đành phải vòng tay qua tay em và ra khu vườn, ngắm nhìn bầu trời sao của Kyoto cho đến gần giờ đi ngủ để hóng mát.