Dịch Chuyển Hằng Ngày ~Ta Vô Song Khắp Các Thế Giới~

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Elf nuôi dạy trẻ

(Đang ra)

Elf nuôi dạy trẻ

O동글군O

*Tác phẩm nuôi dạy trẻ em đầu tiên trên Novelpia dành cho người lớn.

138 5468

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

(Đang ra)

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

Hán Đường Quy Lai - 漢唐歸來

Vinnie, người đầy tham vọng và đã thổ lộ tình yêu của mình với công chúa thời thơ ấu trong nhiều năm, đã bị từ chối trước công chúng. Bông hồng bị giẫm đạp một cách tàn nhẫn, và cô gái đã thờ ơ bỏ đi

354 11823

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

340 12936

Tôi bắt gặp một người con gái xinh đẹp vô cảm trước cửa nhà

(Đang ra)

Gió Mùa Ấm Áp

(Đang ra)

Gió Mùa Ấm Áp

夜影恋姬 ; Dạ Ảnh Luyến Cơ

Sống lại một đời, hay là... đừng làm "chó liếm" nữa?

60 254

Bạn có thích nhân vật chính Romcom không?

(Đang ra)

Bạn có thích nhân vật chính Romcom không?

Rinae Chikai

Akashi Yuto luôn thắc mắc điều đó.“Sousuke~, hôm nay cậu cũng ngầu lắm đó~, tớ yêu cậu lắm~”“Rồi rồi, cậu lúc nào cũng nói vậy nhỉ.

590 15518

Dị Giới có quán cà phê - 79. Quá nhiều kẻ triệu hồi rác rưởi

Ta, Sakakagi Ryoji, được triệu hồi bởi ước nguyện của ai đó.

Nói là ước nguyện thì nghe hay đấy, nhưng nào phải toàn chuyện tốt đẹp.

Nói đúng hơn, phần lớn những kẻ triệu hồi ta đều là cặn bã của nhân loại.

***

"Một kẻ vô lễ như ngươi sao có thể là Dũng giả! Giết hắn đi!"

"Lần nào ta cũng tự hỏi... các ngươi còn chẳng thắng nổi Ma Vương, cớ sao lại nghĩ mình có thể thắng được Dũng giả đánh bại Ma Vương?"

Ta đã sửa lại nhận thức sai lầm của vị vua ngạo mạn ấy theo cách của riêng ta.

Sau đó ra sao, ta không rõ.

***

"Ước nguyện... chuyện đó, đương nhiên rồi! Là tiền! Chỉ cần hết nợ, ta có thể làm lại từ đầu, một lần nữa!"

"Vậy sao."

Sau khi chỉ cho gã đàn ông nghiện cờ bạc tham lam chỗ của một sòng bạc ngầm, ta đã trao cho hắn một kho báu đủ để sống sung túc cả đời.

Sau đó ra sao, ta không rõ.

***

"Chỉ cần ả đàn bà đó biến mất, trái tim của Hoàng tử sẽ thuộc về ta... Hãy khiến ả thân bại danh liệt, nát bươm cả thể xác lẫn tinh thần!"

"Vậy thì, ta sẽ giới thiệu nàng với những kẻ thích hợp cho việc đó."

Ta đã giới thiệu ả tiện nhân điên cuồng vì ghen tuông cho đám côn đồ thích gây sự.

Sau đó ra sao, ta không rõ.

***

"Ta hận ả đàn bà đã phản bội ta! Ta sẽ đẩy ả xuống tận cùng của bất hạnh!"

"Được thôi, ta sẽ chuẩn bị cho ngươi một màn kịch đặc biệt."

Ta đã để gã đàn ông bị dày vò bởi cơn thịnh nộ xông vào đám cưới của người phụ nữ bị tẩy não bởi Nico-po, giúp hắn đạt được ước nguyện.

Sau đó ra sao, ta không rõ.

***

"Mỹ vị tuyệt đỉnh thế gian! Thứ ta cầu chỉ có vậy! Vì nó, bao nhiêu kẻ chết cũng chẳng sao!"

"À phải rồi! Vậy thì, ta sẽ làm bao nhiêu tùy thích! Này, cứ ăn cho thỏa đi."

Ta đã giáng lời nguyền khiến gã quý tộc béo phì háu ăn không thể ngừng ăn, và cho hắn chén no nê Faery Chicken.

Sau đó ra sao, ta không rõ.

***

"Ta muốn chiếm đoạt nàng công chúa xinh đẹp kia. Ta muốn chinh phục từng tấc cơ thể của nàng!"

"À, từ giờ trở đi, cái gọi là công chúa kia sẽ là của ngươi. Cơ thể của nàng ấy."

Ta đã ném tên biến thái đầy dục vọng vào hang ổ của lũ đạo tặc, và biến hắn thành hình dáng của công chúa.

Sau đó ra sao, ta không rõ.

***

"Tại sao lại chỉ có ta... Thế giới này, biến mất đi thì tốt hơn!"

"Ta có một ý hay. Nó dễ dàng và tiện lợi hơn nhiều so với việc thay đổi thế giới."

Ta đã tuyển dụng tên NEET lười biếng vào Gaf no Heya.

Sau đó ra sao, ta không rõ.

***

Phương châm của ta khi đối phó với những kẻ triệu hồi rác rưởi là kết thúc nhanh gọn, bằng cách khiến ta cảm thấy sảng khoái nhất có thể.

Chỉ vậy thôi.

Việc ta thường không kể những chuyện như vậy là bởi vì dù có kể cho người khác nghe thì cũng chỉ để lại dư vị khó chịu mà thôi.

Theo nghĩa đó, gã đàn ông hói đầu đã triệu hồi ta lần này cũng là một Thệ Ước giả điển hình.

"Chính là quán đó!"

Với đôi mắt sáng rực rỡ, gã đàn ông hói đầu chỉ vào một quán cà phê.

"Chỉ cần cái quán cà phê đáng ghét kia biến mất, khách hàng nhất định sẽ quay lại quán của ta... Ngươi cứ dùng bất cứ thủ đoạn nào cũng được. Hãy hủy diệt nó đi!"

***

Bởi vậy, sau khi thám thính cái gọi là quán đối thủ, ta mang theo một kết luận trở về quán của gã đàn ông hói đầu.

Xuyên qua con hẻm nhỏ vắng vẻ, một tòa nhà phủ đầy dây leo lọt vào tầm mắt.

Kéo cánh cửa gỗ mục nát, nó mở ra với tiếng kẽo kẹt rợn người.

"S-sao rồi? Ngươi làm tốt chứ!?"

Trong quán nơi ta được triệu hồi, gã đàn ông hói đầu hỏi với vẻ mặt tràn đầy mong đợi.

"À, bữa trưa và món tráng miệng đều rất ngon."

"Ta không hỏi về hương vị món ăn!"

"Rầm!", gã đàn ông hói đầu đập mạnh vào quầy, bụi bay mù mịt.

Vì quá tức giận, mắt hắn đỏ ngầu, răng nghiến ken két.

Thế nhưng, trái tim ta vẫn lạnh như băng, không hề lay động dù chỉ một chút.

"Nghe đây, quán của ta từng là nơi pha cà phê ngon nhất thành phố này!"

Vừa nghĩ "Thật sao?", ta vừa nhìn quanh quán một lần nữa. Dù không am hiểu về cà phê, nhưng có vẻ như các dụng cụ pha chế, máy xay cầm tay, và những thiết bị hiếm thấy ngay cả ở Dị Giới khác đều có đủ. Sự đầu tư của gã đàn ông vào cà phê là không thể nghi ngờ.

Tuy nhiên...

"Ta có vài điều muốn hỏi."

"Cái gì!"

"Trước khi quán kia xuất hiện, nơi này thật sự từng làm ăn phát đạt sao?"

Trước lời chỉ trích của ta, gã đàn ông hói đầu ngớ người ra, mấp máy môi.

"Ngươi... còn chưa uống cà phê của ta mà!"

"Không cần uống cũng biết."

Ta dùng ngón tay lướt trên chiếc quầy mà gã đàn ông vừa đập, như một bà mẹ chồng hành hạ con dâu.

"Lớp bụi này. Không phải lượng bụi tích tụ trong vài ngày. Lại còn sự bừa bộn trong quán nữa. Ngươi có dọn dẹp tử tế không vậy? Ngoại thất cổ kính thì tạm chấp nhận được, nhưng nội thất tiêu điều này thì không thể nào. Nếu không trang trí thêm đồ cổ hay chỉnh trang lại vẻ ngoài của một quán cà phê, thì dù cà phê có ngon đến mấy cũng sẽ trở nên dở tệ."

"Không phải! Chỉ cần hương vị chân thực, khách hàng nhất định sẽ đến!"

A, ra hắn cũng thuộc loại tín đồ cuồng tín sao...

Tóm lại, đây là kiểu câu chuyện mà người Nhật đặc biệt yêu thích, rằng dù những thứ khác có tệ hại, chỉ cần chuyên tâm vào một kỹ năng đặc biệt thì vẫn có thể thành công trên thế giới.

"Những chuyện như vậy, nếu là ngành sản xuất thì còn tạm được, nhưng với ngành dịch vụ, chỉ khi làm tốt những điều cơ bản thì mới có thể thành công. Ngươi coi thường việc kinh doanh sao?"

"Không phải! Ta đã đi khắp thế giới, tìm ra những hạt cà phê ngon nhất. Ta cũng đã sắp xếp để có thể nhập hàng..."

Sau đó, gã đàn ông hói đầu bắt đầu kể lể về cái gọi là "suy nghĩ của riêng hắn".

Hắn có thể vụng về, nhưng vì đã cố gắng hết sức như vậy nên nhất định sẽ thành công. Tóm lại, đó là câu chuyện của hắn.

Đúng là một gã đàn ông ngu ngốc.

Nỗ lực là điều kiện tiên quyết để chiến thắng, nhưng nếu không thắng thì chẳng có gì bắt đầu cả.

Để chiến thắng, cần phải biết điều kiện chiến thắng, thế mà mục tiêu của gã đàn ông này đã lệch lạc ngay từ đầu.

Hắn đang lẩn tránh những thất bại của mình bằng cái cớ "chỉ cần hương vị và kỹ thuật tuyệt vời thì sẽ thắng".

Điều tệ hại nhất là hắn quá đam mê vào hạt cà phê và cách pha chế mà hoàn toàn không nhìn thấy bản chất của việc kinh doanh. Chẳng có lấy một chút nghiên cứu thị trường (marketing) nào cả. Hắn còn nói rằng vì ngưỡng mộ những quán ăn nổi tiếng ẩn mình nên mới chọn một địa điểm khuất nẻo trong hẻm, thật sự không thể cười nổi.

Nếu có một đối tác kinh doanh có thể bù đắp những thiếu sót thì mọi chuyện đã khác, nhưng với tính cách này của hắn, hy vọng là mong manh.

"Ngươi, không hợp với ngành dịch vụ ăn uống đâu. Ta khuyên ngươi nên chuyển sang làm nhà cung cấp cà phê hoặc gì đó tương tự."

"N-cái gì chứ..."

"Nếu như cà phê của ngươi thật sự ngon đến mức có thể thay đổi mọi thứ như ngươi nói, thì khách hàng có lẽ sẽ quay lại bất kể quán đối thủ. Nhưng mà, đối tượng khách hàng của quán đó đã khác rồi. Cái quán cà phê mà ngươi cứ khăng khăng là đối thủ ấy."

Có lẽ đã lờ mờ nhận ra điều đó, gã đàn ông hói đầu cúi gằm mặt im lặng.

Rốt cuộc, hắn không muốn thừa nhận rằng một quán cà phê với phong cách hoàn toàn khác biệt so với mình lại trở nên nổi tiếng.

"Đừng có đổ lỗi cho người khác vì sự lơ là của mình."

Nói xong câu đó, ta rời khỏi quán.

Ta tự thấy mình thật yếu lòng, nhưng ta cảm nhận được niềm đam mê của gã đàn ông hói đầu đối với cà phê là thật.

Bởi vậy, dù nghĩ rằng sẽ vô ích, ta vẫn cho hắn một cơ hội.

***

Ta sẽ không giải thích cặn kẽ phải làm gì.

Những chuyện như vậy, nếu không tự mình nhận ra sai lầm thì sẽ mãi là kẻ thất bại.

Và những kẻ không thể nhận ra sẽ cả đời lê lết dưới đáy xã hội. Hắn sẽ nghĩ rằng mình khác biệt. Hắn sẽ nhặt rác, sống lang thang, và luôn hy vọng một ngày nào đó. Hắn sẽ cuộn mình trong những mảnh giẻ rách, sống trong những giấc mơ hão huyền không có thật.

Nếu có thể, lần tới khi quay lại, ta muốn được uống cà phê của gã đàn ông ấy trong một quán sạch sẽ hơn.

Cảm giác ấy, cũng không phải là giả dối.

Nhưng, như mọi khi.

Hy vọng nhỏ nhoi của ta đã không thành hiện thực.

***

Đêm hôm đó, gã đàn ông hói đầu lén lút ra ngoài.

Và trước một tòa nhà, hắn rải vụn gỗ rồi châm lửa.

"Hì, hì hì! Cháy đi, cháy rụi đi!"

Gã đàn ông hói đầu nhìn ngọn lửa bùng cháy, nở nụ cười điên dại.

"Tên khốn ngu ngốc..."

Khi ta lẩm bẩm từ phía sau, gã đàn ông quay lại trừng mắt nhìn ta đầy căm hận.

"Hừ, giờ này mới đến! Đồ vô dụng! Lẽ ra ta nên làm thế này ngay từ đầu!"

Nội dung hành vi tội ác của gã đàn ông chắc không cần phải giải thích thêm.

Cùng với một tiếng thở dài, ta giải trừ ma pháp đã thi triển lên gã đàn ông.

"Hãy nhìn kỹ lại bằng đôi mắt của ngươi một lần nữa."

"Ơ, k-không... quán của ta?"

Khi hắn định đi đến quán đối thủ, ta đã thi triển Huyễn Hoặc Ma Pháp lên hắn để hắn nhầm tưởng quán của mình là quán đối thủ.

Nói cách khác, đòn tấn công vào quán đối thủ đã phản lại chính quán của hắn.

"Rốt cuộc, cặn bã vẫn là cặn bã sao?"

Một tiếng thở dài dài nhất từ trước đến nay thoát ra.

Ta vốn dĩ không nghĩ rằng một trò ma thuật lừa trẻ con có thể giúp gã đàn ông ấy cải tà quy chính.

Ngay cả khi phải chịu quả báo, những kẻ như vậy cũng chỉ biết oán trách. Bởi vì chúng đã trưởng thành mà không thể tưởng tượng được nỗi đau của người khác, nên việc sửa chữa là rất khó khăn.

Thế nhưng, thành thật mà nói, ta đã nghĩ rằng ban đầu hắn cùng lắm chỉ là vẽ bậy hoặc quấy phá mà thôi.

Nào ngờ hắn lại phóng hỏa ngay lập tức.

"Ô, quán của ta... Không được rồi, bên trong có dụng cụ và cà phê!"

Gã đàn ông, sau khi hiểu rõ tình hình, liền lao thẳng vào trong quán đang bốc cháy.

Nhưng tòa nhà vốn đã mục nát vì không được bảo trì tử tế, giờ đổ sập ầm ầm.

Đương nhiên, ta không có ý định cứu gã đàn ông tự chuốc lấy họa này.

Ta chỉ thi triển Nại Hỏa Ma Pháp lên các tòa nhà xung quanh để tránh lửa lan sang, rồi rời đi.

"Nào, nên làm gì đây?"

Nếu lập một Đại Lý Thệ Ước phù hợp nào đó, thì lời thề ở thế giới này sẽ kết thúc.

Nghĩ đến việc sắp xong một thế giới nữa, ta vừa vui mừng vì kết thúc, vừa cảm thấy toàn thân mệt mỏi rã rời.

Đầu óc ta choáng váng.

"Chậc. Có lẽ ta nên nghỉ ngơi một chút thì hơn."

Kể từ khi đánh bại Tà Thần Hazard Distrius, đây đã là thế giới thứ 84 rồi.

Ta đã cố gắng đủ rồi, giờ nghỉ ngơi một chút cũng được chứ?

***

Sáng hôm sau.

Ta lại một lần nữa đến trước quán mà gã đàn ông kia cứ khăng khăng là đối thủ.

Dù chưa đến giờ mở cửa nhưng đã có một hàng dài người xếp hàng, nên ta cũng ngoan ngoãn đứng vào cuối hàng.

Ta lại một lần nữa quan sát kỹ lưỡng bên ngoài cửa hàng suýt bị phóng hỏa.

Ngoại thất của tòa nhà đối diện đại lộ không hề phô trương, nhưng khác với quán của gã đàn ông kia, nó toát lên vẻ sạch sẽ.

Dù không phải là mới xây, nhưng nó lại mang đến một cảm giác cổ kính, trang nhã.

"Quả nhiên là một trời một vực."

Hầu hết những người đang xếp hàng đều là đàn ông, đến vì các nhân viên.

Thế nhưng, bảng thực đơn đặt trước cửa lại có thiết kế đáng yêu, với những chi tiết khiến cả phụ nữ cũng muốn bước vào.

Hàng người dài trên đại lộ thu hút sự chú ý, và cũng tạo ra chủ đề bàn tán. Trong số những người xếp hàng, chắc hẳn cũng có những chủ cửa hàng đối thủ đến thám thính.

Học hỏi những điều hay.

Đó là hành động đương nhiên nếu muốn chiến thắng trong cuộc cạnh tranh thị trường.

Những yếu tố có thể sao chép thì không đủ tư cách để tự xưng là độc đáo.

Chẳng mấy chốc, đến giờ mở cửa.

Ta cũng đợi một lúc rồi được mời vào trong quán.

Và rồi, các nhân viên xếp thành một hàng ngang, chào đón những vị khách bao gồm cả ta.

"「「「Mừng Ngài đã về, Chủ nhân! ☆」」」"

"Ừm, quả nhiên là phong cách khác hẳn!"

Vừa ngắm nhìn chiếc đuôi lắc lư của cô hầu gái tai mèo, ta vừa chống cằm lên bàn được dẫn đến, nhấp từng ngụm Caramel Float bằng ống hút.