Ta được triệu hồi đến Dị Giới ấy, tình cờ là khi chỉ có một mình.
Ta muốn thử xem cần đâm bao nhiêu kiếm mới có thể giết chết Ma Vương, kẻ tự hào với sức bền bất tử, nên đã bảo Itsuna cùng những người khác tạm thời lánh đi.
"Ôi…!"
Vô số ngọn nến thắp sáng quanh ma trận, trở thành nguồn sáng duy nhất trong căn hầm tối tăm.
Giữa khung cảnh ấy, một nam nhân đang run rẩy vì xúc động ngay trước mắt ta.
Hắn là một nam nhân ăn mặc bẩn thỉu.
Dù vậy, trông hắn không giống kẻ nghèo khó, mà giống như vừa thua thảm hại dưới tay ai đó.
Tay phải hắn cầm một cây trượng được chạm khắc họa tiết quỷ dị.
Tay trái hắn là một quyển sách dày cộp. Bìa sách được trang trí bằng biểu tượng đầu lâu và răng thú, làm từ da người.
Có lẽ kẻ này định triệu hồi quyến thuộc của Tà Thần.
Ngay từ khi ta xuất hiện, việc triệu hồi đã thất bại rồi… nhưng thôi, ta cũng không cần phá hỏng giấc mơ của hắn.
Hơn nữa, những việc ta làm cũng tương tự.
"— Bản tọa là Ma nhân Sakakagi. Tuân theo lời thề ước, ta đã ứng triệu."
Khi ta khẽ phóng ra ma lực ba động tạo áp lực, nam nhân kia khẽ kêu lên một tiếng.
"Nào, hãy nói ra điều ước của ngươi. Ta sẽ thực hiện bất cứ điều ước nào… cái giá ngươi phải trả chỉ có một."
Nhưng khi ta bắt chước câu nói quen thuộc, nam nhân kia nghiến răng ken két, đôi mắt bừng lên ngọn lửa âm u.
"Điều ta mong muốn là…"
Từ miệng nam nhân, bật ra tiếng oán hận như vọng từ đáy địa ngục.
"Báo thù!"
...Ồ?
"Ngươi muốn báo thù ai?"
Đột nhiên hứng thú, ta quyết định tiếp tục giả dạng quyến thuộc của Tà Thần.
"Là hắn! Tên khốn đó! Kẻ đã làm nhục muội muội của ta!!"
Bị cướp mất muội muội mà báo thù ư?
Nếu chính họ đã đồng thuận, thì làm một người huynh trưởng, ngươi nên dõi theo chứ, ta thầm nghĩ.
"Hơn nữa, hắn còn đưa nhiều nữ nhân khác về nhà…"
À, hậu cung sao.
Hèn gì huynh trưởng không thể tha thứ.
"Ta nhất định sẽ giết chết hắn…"
Hừm.
"Cái chết của kẻ đó có phải là điều ngươi mong muốn?"
Nếu vậy thì dễ dàng quá, thật tốt.
"Đương nhiên rồi. Nhưng chỉ giết chết hắn thôi thì chưa đủ!"
Nam nhân nở nụ cười điên dại, bắt đầu kích động.
"Sự tuyệt vọng! Tiếng than khóc! Phải khiến linh hồn hắn chịu đựng nỗi đau đến mức hối hận vì đã được sinh ra, rồi mới ban cho hắn một cái chết không chút tôn nghiêm!"
Quả đúng như vậy.
Tâm tình ấy, ta rất hiểu.
Vậy thì, ta sẽ giúp hắn đến cùng.
"Được thôi. Điều ước của ngươi đã được chấp thuận. Hãy kể cho ta nghe chi tiết."
***
Kẻ báo thù tự xưng là Zado.
Ở Dị Giới này, hắn được gọi là Yêu thuật sư, một loại pháp sư thuộc tầng lớp tinh anh, nhưng ta chẳng bận tâm đến mấy chuyện đó.
Điều ta muốn biết là thông tin về mục tiêu báo thù.
Thế là ta đã thu thập được vô số thông tin mang nặng tính chủ quan, xuất phát từ những oán hận chất chứa.
Để thỏa mãn Zado, kẻ không cam tâm chỉ giết chết mục tiêu, giờ đây ta sẽ theo kế hoạch của hắn để đi gặp kẻ bị báo thù.
Nhân tiện, căn hầm nơi ta được triệu hồi nằm ở ngoại ô thành phố.
Có vẻ Zado đã bị mục tiêu báo thù hủy hoại về mặt xã hội, thậm chí còn bị truy nã. Khắp nơi đều dán lệnh truy nã kèm hình ảnh của hắn.
Kẻ định triệu hồi quyến thuộc của Tà Thần như vậy, chắc chắn là tự làm tự chịu, nhưng đó là chuyện của hắn.
Nếu là thay mặt báo thù, dù kẻ thề ước có là loại khốn nạn nào đi nữa, ta cũng sẽ đứng về phía hắn. Dù ta sẽ không giúp hắn khi gặp nguy hiểm.
"Chính vì vậy, đối tác lần này của ta là Shianne, ngươi đó!"
"Cái gì mà 'chính vì vậy' chứ!"
Shianne, sau khi nghe xong sự tình, đã phản đối với vẻ mặt cực kỳ khó chịu.
"Lại còn là giúp người khác báo thù ư!? Ngươi đang coi thường ta sao!"
"Không, không hề. Ta hoàn toàn nghiêm túc."
Khi ta thì thầm với giọng điệu Serious Mode, Shianne cũng lắng nghe.
"Thật ra, dạo gần đây, ta cảm thấy sát ý ngươi hướng về ta đã cùn đi rồi."
"Ồ?"
Một tia sáng sắc bén lóe lên trong mắt nàng.
Quả nhiên, phản ứng này.
Nàng không hề tự nhận thức được điều đó sao…?
"Thông qua chuyện lần này, ta muốn ngươi nhìn nhận lại bản thân. Rốt cuộc, bây giờ ngươi còn thật sự muốn báo thù cho phụ thân không?"
"Đương nhiên rồi!"
Shianne gằn giọng trong cơn giận dữ, không có dấu hiệu nói dối.
"Chẳng lẽ ngươi lại nghĩ rằng cứ thế này chúng ta có thể hòa thuận mà sống chung sao…?"
"Ta không hề nghĩ như vậy! Hay là bây giờ ta thử ngay tại đây xem sao!"
Shianne khẽ vươn dài móng vuốt.
Dù nàng có làm thật cũng không sao, nhưng đây là nơi công cộng đông người qua lại.
Ánh mắt tò mò như mưa rào đổ xuống, xuyên thấu bầu không khí bất thường.
Giữa lúc đó, ta gạt đi cơn giận của Shianne, bình tĩnh đưa ra một thử thách.
"Trước khi ta hoàn thành lời thề ước, chỉ cần một lần thôi. Ngươi hãy dồn hết sát ý thật sự vào ta. Nếu không làm được, ta sẽ phải xem xét việc thả ngươi đi."
"Cái gì… đừng có đùa!"
Shianne vung móng vuốt xuống theo đà, nên ta liền vòng tay túm lấy hai cổ tay nàng, kéo nàng lại rồi dùng kỹ thuật "không khí ném" khiến cơ thể nàng xoay một vòng trên không.
"Khụ!?"
Với Shianne đang bị trọng lực quật xuống đất, ta lại lần nữa đưa tay ra.
"Ngươi nghĩ mình có thể thắng ta khi tấn công trực diện sao?"
"Khụ…!"
Đương nhiên Shianne hất tay ta ra, tự mình đứng dậy.
"Đừng có vì chuyện nhỏ nhặt thế này mà nóng nảy. Đó là thói xấu của ngươi đấy, hãy giữ bình tĩnh."
Ta tùy tiện xua đi đám đông hiếu kỳ bắt đầu tụ tập, rồi tiếp tục bước đi.
Dù Shianne miễn cưỡng đi theo, nhưng rõ ràng nàng vẫn chưa cam tâm.
"Ưm, không biết thế nào đây."
Ta cảm thấy điều mình lo sợ bấy lâu đã trở thành hiện thực.
Dạo gần đây, ngay cả trong những trận đấu vật đêm khuya, nàng cũng không còn cố gắng cắt cổ ta nữa, nên ta đã thấy có gì đó bất thường.
Shianne… có vẻ như nàng đã bị nhổ mất nanh vuốt kể từ khi thân thiết với Itsuna trong Ma Chiến Đại Hội.
Nàng thực sự không nhận ra rằng sát khí của chính mình không hề có trong đòn tấn công vừa rồi.
Ngay cả Shianne cũng phải hiểu rõ rằng tấn công trực diện không thể nào hiệu quả.
Nói cách khác, đó chỉ là một màn kịch, nàng đã lường trước việc ta sẽ phản công.
Đó chỉ là hành vi tự tổn hại bản thân để xác nhận lại hình ảnh "con gái Ma Vương đang tìm cách báo thù".
Hơn nữa, là vô thức.
Bản thân nàng hoàn toàn không nhận ra.
Điều đó có nghĩa là Shianne đang dần trở nên "dere" một cách thuận lợi.
Hiện tại thì có vẻ nàng vẫn chưa mất đi ý định báo thù… nhưng khi nhận ra cảm xúc thật của mình, Shianne chắc chắn sẽ phải vật lộn với những mâu thuẫn trong mục đích của bản thân.
Quyết định của Shianne lúc đó sẽ ra sao, thật đáng để mong đợi.
Dù ta đã nói như vậy, nhưng bản thân ta hoàn toàn không có ý định thật sự thả Shianne đi.
Nếu nàng trở nên mềm mỏng thì cứ mềm mỏng, ta đây hoàn toàn không bận tâm.
Hứng thú của ta đã chuyển từ sự kích thích khi mang theo một kẻ báo thù sang niềm vui được rèn luyện Shianne, một người có tiềm năng tốt.
Nhưng việc nàng cứ tiếp tục giữ dáng vẻ muốn lấy mạng ta trong một màn kịch như vậy, thật sự… khiến lòng ta lạnh lẽo.
Ta muốn hỏi nàng rằng, đối với kẻ đã giết phụ thân mình, nàng có thể chấp nhận một thái độ nửa vời như vậy sao?
Báo thù… ta nghĩ đó không phải là thứ có thể dứt khoát như vậy đâu.
***
"Đây là đâu?"
Khi ta dừng lại trước một tòa nhà tương đối lớn trong thành phố, Shianne nhíu mày đầy nghi hoặc.
"Là Hội Mạo Hiểm Giả. Ở Dị Giới của ngươi cũng phải có chứ."
"Hừ, ta chẳng thèm nhớ mấy tổ chức của loài người."
Có cần thiết phải giải thích chi tiết về Hội Mạo Hiểm Giả không nhỉ?
Tóm lại, đó là một nơi tập trung những kẻ làm đủ mọi việc, kể cả những chuyện rắc rối… nơi tụ họp của các mạo hiểm giả.
Có kẻ tìm kiếm sự lãng mạn, cũng có kẻ tham lam tiền bạc.
Có đội nhóm chuyên thám hiểm hầm ngục, cũng có những kẻ chuyên về khảo sát thực địa.
Có cả Elf lẫn Người Lùn, có những kẻ từng là côn đồ, cũng có những nhân vật huyền thoại gia nhập.
Hầu hết ở Dị Giới nào, Hội Mạo Hiểm Giả cũng là một tổ chức tương trợ, quy tụ những thành phần như vậy.
Ở Dị Giới này thì là kiểu mẫu có quán rượu kèm theo, nhưng ở một số thế giới khác thì lại là đền thờ.
Vì các Hội ở thành phố lớn thường tập trung đủ loại thông tin, kể cả tin đồn, nên ta cũng thường ghé qua khi cần thiết.
Chính vì vậy, vừa bước vào Hội, ta liền đến quầy tiếp tân.
"Hoan nghênh quý khách. Quý khách có việc gì tại Hội chúng tôi?"
"Ta muốn nhờ đội mạo hiểm giả 'Bình Minh Chi Liên' một công việc."
Khi ta nói ra tên đội mà mục tiêu báo thù đang thuộc về, cô tiếp tân nở nụ cười nghiệp vụ.
"À, là chỉ định đội! Vậy thì, xin quý khách điền tên và…"
Ta điền đầy đủ các thông tin cần thiết vào giấy tờ theo lời nàng.
Nhờ có Dịch Thuật Cheat, dù ta viết bằng tiếng Nhật, người Dị Giới vẫn thấy đó là ngôn ngữ bản địa, thật kỳ diệu.
Ta điền kín cả phần nội dung yêu cầu, vốn là mục bắt buộc.
Nếu như bình thường, có lẽ họ sẽ dựa vào giấy tờ này để điều tra xem ta có đáng tin cậy hay không…
"Nhanh chóng dựa vào giấy tờ này mà làm một bản hợp đồng cho ta."
"Ơ, nhưng còn phí môi giới và điều tra nữa ạ…"
Ta nhìn thẳng vào mắt cô tiếp tân đang lúng túng, rồi thi triển một phép thôi miên nhẹ.
"Ngay lập tức."
"…Vâng. Vậy, xin mời quý khách đợi ở phòng riêng phía trong."
Ta di chuyển vào phòng riêng theo lời nàng.
Bên trong có một chiếc bàn gỗ và bốn chiếc ghế.
Ta và Shianne ngồi vào hàng ghế sát tường phía trong, im lặng chờ đợi đội Bình Minh Chi Liên đến.
Mà thôi, dù có nói gì thì Shianne hiện tại chắc cũng sẽ phớt lờ ta.
Chẳng mấy chốc, tiếng "cốc cốc" gõ cửa vang lên, ta liền nói "Mời vào".
"Xin thứ lỗi."
Cùng với giọng nam trung dễ nghe, bước vào là một thanh niên tóc đen, mắt đen, mặc giáp nhẹ.
Theo sau hắn là một thiếu nữ tuyệt sắc khoác áo choàng pháp sư.
"Hôm nay rất cảm ơn quý khách đã chỉ định! Ta là Isurugi Yuya… ơ, cái gì!?"
Vừa nhìn thấy mặt ta, thanh niên kia liền ngừng giới thiệu bản thân, thốt lên tiếng kinh ngạc.
Ta mỉm cười đáp lại, rồi chào hỏi kẻ Nhật Bản đó… mục tiêu báo thù của Zado.
"Chào ngươi, Isurugi Yuya. Ta là Sakakagi Ryoji."