Dịch Chuyển Hằng Ngày ~Ta Vô Song Khắp Các Thế Giới~

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Elf nuôi dạy trẻ

(Đang ra)

Elf nuôi dạy trẻ

O동글군O

*Tác phẩm nuôi dạy trẻ em đầu tiên trên Novelpia dành cho người lớn.

138 5468

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

(Đang ra)

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

Hán Đường Quy Lai - 漢唐歸來

Vinnie, người đầy tham vọng và đã thổ lộ tình yêu của mình với công chúa thời thơ ấu trong nhiều năm, đã bị từ chối trước công chúng. Bông hồng bị giẫm đạp một cách tàn nhẫn, và cô gái đã thờ ơ bỏ đi

354 11823

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

340 12936

Tôi bắt gặp một người con gái xinh đẹp vô cảm trước cửa nhà

(Đang ra)

Gió Mùa Ấm Áp

(Đang ra)

Gió Mùa Ấm Áp

夜影恋姬 ; Dạ Ảnh Luyến Cơ

Sống lại một đời, hay là... đừng làm "chó liếm" nữa?

60 254

Bạn có thích nhân vật chính Romcom không?

(Đang ra)

Bạn có thích nhân vật chính Romcom không?

Rinae Chikai

Akashi Yuto luôn thắc mắc điều đó.“Sousuke~, hôm nay cậu cũng ngầu lắm đó~, tớ yêu cậu lắm~”“Rồi rồi, cậu lúc nào cũng nói vậy nhỉ.

590 15518

Nhật Ký Itsuna ② - 48. Ta đã biết được sự thật về vũ trụ mà ta chẳng hề muốn biết

Dù đã do dự rất lâu, nhưng ta vẫn thành thật kể cho Sakakagi-san nghe về Nauron-san.

「A? Tên Kuso-gami khốn kiếp đó, lâu lắm rồi mới lại đến gây chuyện à. Chắc cũng khoảng 569 năm rồi nhỉ?」

Ta đã chuẩn bị tinh thần rằng Sakakagi-san sẽ bắt đầu phá hủy bất cứ thứ gì trong tầm tay. Bởi vậy ta mới chọn một con hẻm vắng người để thổ lộ, nhưng phản ứng của hắn lại bất ngờ khô khan. Chuyện này là sao đây?

「Nói đúng ra thì, Itsuna, ngươi không ra tay là chính xác. Hắn tự xưng là Nauron Noie, tức là phân thân đại diện của Kuso-gami. Hắn yếu lắm, giết thì dễ thôi, nhưng nếu làm vậy, hắn sẽ gây ra hiện tượng suy thoái rồi tự bạo, kéo theo cả thế giới. Bởi thế hắn mới cứ khiêu khích ta hết lời này đến lời nọ.」

Thật là một sự tồn tại phiền phức biết bao. Quả nhiên Kuso-gami-san là một kẻ cực kỳ xấu xa.

「Mà thôi, với ta bây giờ, ta có thể giết cả hiện tượng suy thoái đó, và vô hiệu hóa hắn ngay khi nhìn thấy mặt.」

Và Sakakagi-san vẫn cứ bá đạo như thường. Ta không rõ hiện tượng suy thoái là gì, nhưng cảm thấy không biết thì hơn, nên ta đã im lặng.

「Tên đó, chắc vì ta không còn động vào hắn được nữa, nên hắn chẳng thèm lộ mặt ra nữa.」

Sakakagi-san lẩm bẩm điều đó, với vẻ mặt như một đứa trẻ không còn được quan tâm. À, thì ra là vậy, thảo nào phản ứng của hắn lại thờ ơ đến thế. Dù hai người họ có mối quan hệ đầy sát khí, nhưng với nghiệt duyên kéo dài hàng ngàn năm, có lẽ hắn không chỉ là đối thủ để căm ghét đơn thuần.

Ngay khi ta nghĩ vậy.

「A!」

「A!」

Nauron-san, người vừa chia tay ta lúc nãy, bỗng xuất hiện từ góc phố và đụng độ Sakakagi-san.

Những gì xảy ra sau đó, ta cũng không thể hiểu rõ. Sakakagi-san đã làm một điều gì đó phi thường, chắc chắn không phải là Ma Pháp thôi miên hay siêu tốc độ, và đè Nauron-san xuống đất.

「Yo, Kuso-gami. Ta nhớ ngươi lắm đấy...」

「Aidaidaida! Dừng lại! Gãy mất, ta sẽ gãy mất!」

「Không phải là gãy, mà là ta sẽ bẻ gãy ngươi.」

Có vẻ như một cuộc tra tấn đã bắt đầu, nên ta đành che mắt lại. Bởi vậy, những gì xảy ra sau đây, ta xin được thuật lại chỉ bằng âm thanh.

「Aaa, dừng lại! Sao lại có đau đớn thế này! Hơn nữa, sao ta lại không thể chết ngay được! Ngươi lại học được Ma Pháp hay Năng Lực Cheat kỳ lạ nào nữa rồi! Lại còn làm sau lưng ta nữa!」

「Là Ma Pháp Gán Ghép Đau Đớn và Cheat Kéo Dài Sinh Mệnh đó. May mà có tác dụng với cả ngươi...」

Những tiếng 'bóc bóc' ghê rợn vang lên.

「Aidaaaaaa! Dám khiến một vị thần như ta phải chịu nhục nhã thế này... Khụ, giết ta đi!」

「Ngươi làm thế trông ghê tởm lắm!」

Kèm theo tiếng như giẫm đạp thứ gì đó, là tiếng rên rỉ đau đớn của Nauron-san.

「Aaa! Đ, độc ác quá... Dám bẻ gãy cả hai tay ta! Nhưng mà, tuyệt vời thật, cơn đau này! Lâu lắm rồi ta mới có cảm giác thỏa mãn thế này!」

「Cái tên cuồng S này. Chết đi là vừa!」

Sau tiếng 'roẹt' như có thứ gì đó bị nghiền nát, một âm thanh hút rỗng kỳ lạ mà ta chưa từng nghe thấy vang vọng một lúc. Ta rụt rè vì cảm giác có điều gì đó rất đáng sợ đang xảy ra, rồi dần dần âm thanh lắng xuống.

「Này Itsuna, xong rồi đấy.」

Mở mắt ra, ta thấy Sakakagi-san với vẻ mặt rạng rỡ.

「Phù. Chà, giờ thì cơn đau chắc sẽ truyền đến cả bản thể rồi, lâu lắm rồi ta mới có cảm giác sảng khoái thế này!」

Hắn lau mồ hôi, khuôn mặt rạng rỡ như một ông chú hàng xóm vừa lắp xong chuồng chó trong buổi làm đồ thủ công cuối tuần. Dù Nauron-san đã biến mất không còn dấu vết, nhưng trên nền đất nơi hắn từng đứng, còn lại một hố nhỏ hình xoáy ốc. Chắc đó là tàn dư của cái gọi là 'hiện tượng suy thoái' chăng?

「Nào, đi thôi Itsuna. Thông tin về Ma Vương ta cũng đã thu thập gần xong rồi!」

「Ư, ừm.」

Cứ thế, Nauron-san đã bị giết một cách chóng vánh. Dĩ nhiên, bản thể của Kuso-gami-san hẳn là chưa chết, nhưng Sakakagi-san lại tỏ ra vô cùng vui vẻ.

Đây chỉ là suy đoán riêng của ta thôi. Ta nghĩ rằng Nauron-san, rốt cuộc, đã đến để gặp Sakakagi-san. Dù hắn đã nói rằng mọi việc ở thế giới này đã xong xuôi, nhưng lại quanh quẩn ở nơi như thế này. Khó mà tin đó là sự trùng hợp. Ta không thể hiểu tại sao hắn lại xuất hiện, dù hẳn là hắn biết mình sẽ bị tra tấn rồi bị giết. Nhưng ta có cảm giác là vậy.

***

Sau đó, khi ta đến một thế giới khác, trong bữa tối, chủ đề về Kuso-gami-san lại được nhắc đến. Sakakagi-san, có lẽ đã say, nói chuyện rất hăng say.

「Tên đó ấy à, hắn là chí cao thần của đa vũ trụ mà chúng ta đang chu du. Ngươi nghĩ một kẻ như thế ư? Nhưng ngay cả Địa Cầu của ta và ngươi, nếu truy nguyên, cũng đều có hắn là khởi nguyên. Hắn đã thắng cuộc cá cược với tất cả các vị thần trong vũ trụ, và giành được mọi thứ. Rồi hắn bắt đầu cho các vị thần thuê toàn bộ đa vũ trụ. Hắn cứ lảm nhảm về việc 'cung cấp một sân chơi' gì đó.」

Sakakagi-san tu ừng ực ly bia tươi không biết là thứ mấy, uống cạn rồi 'phù' một tiếng thở ra.

「Hệ thống thu hồi linh hồn của Gaf no Heya, Năng Lực Cheat, các định luật vật lý của thế giới này, và đủ thứ khác, đều vận hành dưới sự cho phép của hắn. Nhưng bản thân hắn thì hầu như chẳng quản lý gì cả. Vì hắn đã buông bỏ tất cả, nên Năng Lực Cheat và Ma Pháp vẫn có tác dụng với chính hắn, và nếu bị giết, linh hồn hắn sẽ bị Gafu thu hồi. Bằng cách tự đưa mình vào hệ thống, hắn đã biến các quy luật chi phối vũ trụ thành tuyệt đối.」

Bởi vậy mới có thể giết được hắn. Sakakagi-san mạnh mẽ tuyên bố rằng một ngày nào đó, hắn sẽ đến được chỗ Kuso-gami và giết chết hắn.

「Vai trò duy nhất mà hắn thực hiện với tư cách thần quản lý, chính là thanh trừng. Itsuna, ngươi từng nói đã thấy những kẻ bị hắn xóa sổ đúng không? Đó là do những vị thần cố gắng lợi dụng hệ thống của Kuso-gami để đoạt lấy sức mạnh đã bị thanh trừng. Trong đa vũ trụ này, nếu thần linh thu thập được tín ngưỡng, họ sẽ nhận được linh hồn từ Gaf no Heya. Đó là năng lượng cần thiết để thần linh sáng thế thế giới của riêng mình, có bao nhiêu cũng không đủ. Bởi vậy, mới có những vị thần gian lận số lượng tín ngưỡng. Những kẻ mà Kuso-gami đã xóa sổ, đó là những con cờ của thần linh dùng để ngụy tạo tín ngưỡng. Chúng trông trống rỗng là vì thần linh đã bị xóa sổ rồi. Chắc chúng chỉ còn là những con rối không linh hồn, không gì cả.」

Quả thật, đối với những người đang sống, sự tồn tại của chúng dường như quá mờ nhạt. Thay vì cảm giác đã chết, thì ấn tượng rằng chúng vốn dĩ không tồn tại lại tự nhiên hơn.

「Chân danh của bản thể Kuso-gami là 'Naron'. Quyền năng là 'Vị Tri và Đạo'. Danh hiệu truyền thuyết là 'Vị Thần Không Lối Đi Đầy Mê Mịt'. Khi hắn xuất hiện trước mặt ngươi, con đường mà kẻ đó đang đi sẽ biến mất.」

「Giống như ta vậy,」 Sakakagi-san tiếp lời với giọng tự giễu. Không lối đi (No Way)... Quả thật, ta nhớ hắn đã nói điều gì đó tương tự.

「Nhưng con đường mà hắn đã phong tỏa thì có đáng gì. Con đường của ta, ta sẽ tự mình mở lối. Và nhất định ta sẽ đến được chỗ hắn.」

Ừm ừm, đó mới là Sakakagi-san chứ.

Sau đó, câu chuyện về Kuso-gami-san vẫn tiếp tục, và càng nghe, ta càng thấy hắn là một sự tồn tại kinh khủng. Không chỉ toàn tri toàn năng, mà còn vô tri vô năng. Vừa nhỏ bé nhất, yếu ớt nhất, lại vừa tệ hại nhất, tồi tệ nhất. Vì những điều mà hắn cho là thú vị, hắn sẵn sàng hủy diệt thế giới hay vũ trụ như một trò tiêu khiển, đôi khi còn chẳng ngần ngại tự phơi bày sự tồn tại của chính mình ra chốn bùn nhơ. Hắn đúng là đối thủ định mệnh của Sakakagi-san.

Trong tương lai, hắn sẽ tiếp tục thay đổi hình dạng, hoặc không lộ diện, mà cản đường chúng ta. Nhưng ta lại không hề cảm thấy Sakakagi-san sẽ thua kém kẻ đó. Bất kể mạnh yếu ra sao, hắn nhất định sẽ kết liễu Kuso-gami-san vào một ngày nào đó. Với cảm giác mơ hồ ấy, ta cũng uống cạn ly nước ép của mình.