"Này, này là cái gì... bức tranh này..."
"Cái gì mà cái gì. Hiển nhiên là bằng chứng rồi. Bằng chứng cho thấy nhà ngươi có quan hệ với hơn ba gã đàn ông đó, bằng chứng rành rành."
"Rốt cuộc, các ngươi muốn gì đây...!?"
"Hãy tuân theo Công tước gia Bronchneige! Ngầm bảo vệ Serena-sama!"
"Rốt cuộc, đó là cái gì... cái ma pháp thiết bị kia!"
"Thứ này gọi là máy ghi âm IC, là một ma pháp cơ khí dùng để tái tạo âm thanh. Chà, tiếng kêu thật hay ho. Không biết đó là tiếng kêu của loài động vật nào nhỉ, Trưởng ký túc xá?"
"Dừng lại đi! Ta sẽ nghe lời các ngươi nói, xin hãy dừng cái âm thanh đó lại!"
"Vậy thì hãy thề trung thành với Công tước gia Bronchneige! Đương nhiên, cả với Serena-sama nữa."
"Sao, sao lại có tài liệu đó trong tay ngươi!"
"Chà, Viện trưởng học viện... ta thật không ngờ ngươi lại nhận hối lộ bất chính từ nhà thầu."
"Đợi, đợi chút. Nếu chuyện này bị Vương quốc biết được, ta sẽ tiêu đời!"
"Ngươi cứ yên tâm. Tài liệu này, Công tước gia Bronchneige sẽ cất giữ cẩn thận. Mong ngươi hãy chăm sóc tốt cho Serena-sama nhé?"
Ba ngày kể từ đó.
Nắm giữ điểm yếu của học sinh, giáo viên, trưởng ký túc xá, viện trưởng và những người khác để uy hiếp. Việc kiểm soát học viện đang dần được tiến hành.
Hơn nữa, bằng cách sử dụng danh tiếng của gia tộc Serena tiểu thư, đãi ngộ dành cho nàng cũng tự nhiên được cải thiện.
Dù Serena tiểu thư chắc sẽ không bao giờ biết được sự thật về những quý tộc bỗng dưng trở nên tử tế kia.
Thay vì sử dụng ma pháp hay Năng Lực Cheat có thể thay đổi nhân tính của đối phương, việc nắm giữ và nghiền nát bí mật của ai đó như thế này sẽ thay đổi tình hình mà vẫn giữ được trạng thái tự nhiên.
Sau khi ta biến mất, Công tước gia Bronchneige vẫn sẽ tồn tại, và ngay cả khi chuyện của ta bị bại lộ, Công tước gia Bronchneige vẫn có thể giả vờ không biết gì, không liên quan gì, vì thực sự giữa ta và họ không có mối quan hệ qua lại nào.
Về việc hộ vệ Serena tiểu thư, ta đã giao phó cho Itsuna và Shianne, những kẻ đã hoàn thành công tác thâm nhập.
Ta đã cho Itsuna nhập học với tư cách học sinh, và Shianne nhậm chức giáo viên nữ.
Vì ta đã dùng ma pháp huyễn hoặc tương tự như mình, nên họ đã hòa nhập mà không bị nghi ngờ.
Hơn nữa, Itsuna cũng không thuộc một lớp cụ thể nào, và Shianne cũng không có lớp chủ nhiệm hay môn học phụ trách.
Họ đang ngầm hành động để bảo vệ Serena tiểu thư.
"Hề hề hề, thật không thể chịu nổi mà."
Khi rảnh rỗi, ta giao cho phân thân đại diện nhiệm vụ thu thập tài liệu tống tiền, còn mình thì dốc sức vào việc nhìn trộm chẳng liên quan gì đến việc công lược Dị Giới.
Quả nhiên là Học viện Quý tộc Vương quốc. Toàn là những nữ nhân thượng hạng.
Việc uy hiếp để cưỡng ép quan hệ thể xác ngoài đời không phải sở thích của ta nên ta không làm, nhưng nhìn trộm những mối quan hệ bất chính của bọn họ từ bên cạnh thì ta cũng chẳng thấy đau lòng gì.
"Ừm, đây là... chẳng lẽ!"
Chuyện xảy ra khi ta đang chờ xem liệu có ai đến phòng tắm lớn của nữ vốn đang trống rỗng hay không.
Phía sau làn hơi nước, một bóng hình quen thuộc hiện ra.
Vừa thở dốc, ta vừa vặn hết cỡ âm lượng máy nghe trộm để thu tiếng.
"Chà, vui hơn ta tưởng nhiều! Học viện Ác Nữ Tiểu Thư!"
"Xin, xin người đừng nói như vậy..."
Đến rồi!
Tower đến rồi!
Dù phần quan trọng bị che khuất bởi tấm vải giống khăn tắm, nhưng đó là Ayana-chan và Serena tiểu thư!
Mà nói thật, Ayana-chan là kiểu người trông gầy khi mặc đồ sao. Thân hình nàng ấy đẹp hơn ta nghĩ nhiều.
Chỗ cần nở thì nở, chỗ cần hóp thì hóp đúng chỗ.
Quả nhiên là Tiên Đại Ma Vương-sama... Với tư cách Ma Vương đời kế tiếp, ta xin được thành kính chiêm ngưỡng.
Còn Serena tiểu thư thì đã đạt đến cảnh giới nghệ thuật rồi.
Đường cong cơ thể được hình thành từ lối sống tiết chế khắc nghiệt, không phải loại nữ quý tộc tầm thường nào cũng sánh bằng.
Cái tên Ale hoàng tử kia, từ bỏ thân thể này thì đúng là điên rồ mà.
"A ha ha, xin lỗi nha. Chà, đã lâu lắm rồi ta mới được đến trường, nên hơi phấn khích một chút."
"Ưm ưm, Ayana-san thật là."
Cả hai vừa cười đùa khúc khích, vừa bắt đầu dùng nước tắm rửa sạch cơ thể cho nhau.
Uhyo—, khăn tắm cũng biến mất, đúng là mãn nhãn mà!
A, nhưng lần này hơi nước lại cản trở!
"Serena cũng cứ nói chuyện tự nhiên đi? Giờ chúng ta bao trọn cả rồi mà."
"Không, ta đã quen với cách nói chuyện này từ lâu rồi... Ta không biết làm thế nào để nói chuyện bằng ngôn ngữ của thế giới này mà giống với cách nói chuyện ở kiếp trước."
Chỗ đó chính là sự khác biệt giữa việc có Dịch Thuật Cheat hay không.
Trong trường hợp của Serena tiểu thư, nàng sinh ra bình thường và học ngôn ngữ của thế giới này.
"Hừm, là vậy sao? Nhưng nói tiếng Nhật cũng được mà?"
"À ừm. Vậy thì, xin thất lễ..."
Serena tiểu thư khẽ ho khan một tiếng.
"Thế nào? Có lạ không?"
"A, Serena là người vùng Kansai sao?"
"Đúng vậy. Ôi, vừa mới nhớ ra mà đã thấy hoài niệm vô cùng."
Một Ác Nữ Tiểu Thư siêu cấp mỹ nhân lại nói tiếng Kansai.
Cái này, cái này thì... được đó!
"Ta vào đây."
"Chúng ta xin phép!"
Ừm, ngay cả Itsuna và Shianne, những người hộ vệ, cũng vào sao.
Ouf, tiện thể nói luôn, đây là lần đầu ta thấy Itsuna khỏa thân.
Ừm, dù là thân hình trẻ con nhưng trông khỏe mạnh thì cũng được. Quả nhiên, ta chẳng thấy chút nào gợi dục cả.
Của Shianne thì ta đã quen rồi, nhưng khi tắm thì lại có cảm giác khác, thật là quyến rũ.
Có vẻ như việc xin lỗi về vụ bắt cóc đã được giải quyết xong, bốn người bắt đầu trò chuyện thân mật.
Tự dưng ta cảm thấy có lỗi nếu cứ tiếp tục nhìn trộm cảnh họ đang thân thiết như vậy, nên ta nhẹ nhàng đóng máy tính xách tay lại.
Nhưng ta cũng thấy tiếc, nên cứ để quay phim tiếp rồi lưu vào tệp bí mật vậy.
"Hửm? Kẻ này là..."
Phân thân đại diện nhận ra một bóng người đang tiến gần đến phòng quản lý.
Đồng phục và khí chất rõ ràng khác biệt so với các học sinh của Học viện Quý tộc.
Nữ chính gây khó chịu, Shirahama Hasumi.
Nàng đang bước đi với vẻ háo hức, tiến về phía khu nhà riêng biệt này.
Đương nhiên, ta đã theo dõi nữ nhân này từ trước.
Tuy nhiên, hiện tại không có điểm đáng ngờ nào trong cuộc trò chuyện hay hành động của nàng... Nàng cũng không hề bí mật gặp gỡ Ale hoàng tử, hay có bất kỳ dấu hiệu đen tối nào cho thấy nàng đang âm mưu ám sát Serena tiểu thư.
Nhưng có một điểm khác biệt rõ ràng so với trước đây.
Bọn đàn ông vây quanh nàng thường ngày đều không thấy đâu.
Đây là lần đầu tiên ta thấy Hasumi hành động một mình.
"Là thiêu thân lao vào lửa, hay là sợi tơ nhện chúa mà Phật đã thả xuống đây?"
Nếu Dị Giới này không phải là ngoại lệ, thì Hasumi cũng hẳn là một người chơi.
Nếu đúng như Ayana-chan dự đoán, nàng ta đang nhắm vào nhân vật ẩn DLC... thì rất có thể nàng đã biết rằng Serena tiểu thư sẽ chết nếu đi theo lộ trình hủy hôn.
Việc biết rõ điều đó mà vẫn khiến Ale hoàng tử trì hoãn việc hủy hôn ước, đồng nghĩa với việc giết Serena tiểu thư với ý định sát hại rõ ràng.
Có lẽ nàng chỉ nghĩ đơn giản là một nhân vật phản diện trong thế giới game sẽ chết, và không hề có cảm giác tội lỗi...
"Thôi được. Không vào hang cọp sao bắt được cọp con—"
Ta không biết mục đích nàng đến đây là gì.
"—Nếu có cọp mẹ, ta sẽ xé xác cả đôi!"
Để ta xem xét kỹ càng, Shirahama Hasumi.
Bản chất thật của nữ nhân như ngươi...
Cửa phòng quản lý vang lên tiếng gõ.
Ta đợi một khoảng thời gian vừa đủ tự nhiên rồi ra mở cửa.
"Chào buổi chiều!"
Nụ cười tươi tắn ngay khi vừa gặp mặt khiến ta bất giác sững sờ.
"Hề, ngươi thật sự là quản lý sao!"
Hasumi nhìn bộ dạng của ta, đôi mắt nàng ánh lên vẻ tò mò.
"Ngươi có việc gì?"
Vừa cảm thấy bản năng đàn ông bị kích thích bởi ánh mắt ngước nhìn của nàng, giống như Itsuna, ta vừa hỏi một cách cộc lốc.
"Ta hơi tò mò về ngươi. A, ta gọi ngươi là Sakakagi-kun được không?"
"À..."
Ta cảm thấy chút bối rối trước Hasumi đang cười rạng rỡ như mặt trời.
Hơn nữa, Hasumi còn nhìn chằm chằm vào ta như muốn đòi hỏi điều gì đó.
"...Đứng nói chuyện thế này cũng không tiện, ngươi có muốn vào không?"
Ta hỏi một cách xã giao.
Một cô gái bình thường chắc chắn sẽ tránh việc ở riêng trong phòng với một gã đàn ông bẩn thỉu trong bộ dạng quản lý như ta, nhưng...
"E he he, vậy thì ta xin phép làm phiền một chút vậy."
Không ngờ Hasumi lại bước vào mà không chút do dự.
Hành động như thể nàng tin chắc vào sự an toàn của mình khiến ta bất giác cảm thấy khó chịu.
Không biết nàng đã hiểu phản ứng của ta thế nào, Hasumi lè lưỡi một cách đắc ý.
"...Chỉ có trà chát thôi."
"Không không, đừng khách sáo!"
Hasumi nói vậy mà không hề có vẻ căng thẳng.
Nàng thật sự rất tự tin.
Mặc dù có vẻ nàng hơi e ngại một chút trước căn phòng không có chút không khí nào.
Chà, phòng quản lý thì làm gì có chỗ để tiếp khách.
Sau khi để nàng ngồi vào chiếc ghế mà ta và người tiền nhiệm vẫn dùng, rồi đưa trà cho nàng, ta tựa vào tường.
"Tại sao lúc đó ngươi lại ở bữa tiệc tốt nghiệp?"
Ugh. Ta chẳng nghĩ gì cả.
À ừm...
"Ta lạc đường..."
"Hừm."
Hasumi cười tinh nghịch, nhìn chằm chằm vào mặt ta như muốn dò xét.
Ưm, có lẽ ta đã bị nàng nhìn thấu là nói dối rồi.
"Sakakagi-kun cũng là người Nhật sao? Ngươi cũng lạc vào thế giới này à?"
A, ta cũng đã nghĩ sẵn câu trả lời cho việc đó rồi.
"À. Ta được Công tước gia Bronchneige nhặt về, và đang làm việc ở đây."
"Ồ, vậy sao. Hừm... thì ra là thiết lập như vậy."
Hasumi lẩm bẩm nhỏ giọng.
Bị nhìn thấu sao?
Tại sao chứ, ta đâu có để lộ sơ hở nào.
"Vậy ngươi cũng quen Serena-sama sao?"
"Cũng coi như là vậy. Nhưng hầu như không nói chuyện gì."
Nàng vẫn bình thản ngay cả khi ta nhắc đến tên Serena tiểu thư.
Ta cứ nghĩ nàng sẽ có phản ứng gì đó chứ.
Thôi được, thế này thì chẳng đi đến đâu. Hay là ta hỏi thẳng nàng xem sao.
"Tại sao ngươi lại để tâm đến ta?"
"Ta có hứng thú với Sakakagi-kun."
Nàng trả lời ngay lập tức, cứ như đã chuẩn bị sẵn.
Ta bất giác bật cười khẩy.
"Với một kẻ bẩn thỉu như ta sao? Ngươi, chắc chắn không thiếu đàn ông chứ gì."
"Ôi, ta bị nhìn nhận như vậy sao..."
Sau khi cười "ta ha ha", Hasumi khẽ lẩm bẩm với giọng hơi buồn.
"Ta không hẹn hò với bất kỳ ai trong số họ đâu."
Ta biết điều đó không phải là nói dối.
Không chỉ bọn đàn ông vây quanh, Hasumi còn không cho phép Ale hoàng tử hôn nàng.
Vì vậy, giả thuyết rằng mục tiêu thực sự của Hasumi là nhân vật ẩn lại càng trở nên có cơ sở.
Nhưng việc cứ nói chuyện phiếm với ta như thế này thì có ý nghĩa gì chứ.
Ta hoàn toàn không thể nhìn ra điều đó.
Đúng là ta vô tâm và ngốc nghếch như vợ ta vẫn nói, nhưng ta không hề chậm hiểu.
Mà nói thật, một gã đàn ông chậm hiểu trước thiện cảm của phụ nữ thì chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết hư cấu thôi, không biết ngươi nghĩ sao.
Ngược lại, việc nhầm lẫn "kẻ này, có khi nào thích mình không?" mới là bản chất của đàn ông.
Việc đàn ông chậm hiểu làm nhân vật chính trong truyện là vì điều đó thuận lợi cho việc viết truyện harem... tức là phần lớn dựa vào logic của người sáng tác.
Bởi vậy, Sakakagi Ryoji của thế giới thực (non-fiction) luôn cẩn trọng trong việc phân biệt thiện cảm mà phụ nữ dành cho mình.
Ta biết Itsuna tin tưởng thuần túy vào tình yêu, và tình cảm mà Shianne dành cho ta là sự phản chiếu của lòng căm ghét.
Ta cũng hiểu rõ rằng Ayana-chan biết ơn ta không phải với tư cách một người đàn ông, mà là một người bạn, hoặc ân nhân.
Vì thế ta hiểu.
Nữ nhân này, không hề có chút thiện cảm nào với ta.
Đúng là giọng điệu e thẹn của nàng có vẻ quyến rũ, mời gọi ta.
Nhưng đôi má ửng hồng, ánh mắt rạng rỡ vì tình yêu, nhịp đập của trái tim.
Những hiện tượng sinh lý tự nhiên lẽ ra phải xảy ra khi một người cố tình đến gặp riêng người khác giới mà mình để ý, hoàn toàn không thấy ở nàng.
Điều đó có nghĩa là nàng không phải là một cô gái thân thiện như vẻ bề ngoài.
Ngược lại, ánh mắt của Hasumi rất giống với kẻ mà ta ghét nhất.
Ánh mắt của kẻ chỉ coi những sinh vật khác ngoài mình là đồ chơi...
Chà, nhưng không vì thế mà ta cảm thấy khó chịu như khi đối mặt với Ma Giới Quý Tộc lớn tuổi.
Mà nói thật, nếu là một nữ nhân chuyên săn đàn ông, thì việc nàng ta lấp lánh như thế này lại càng khiến ta thấy đáng để "ăn thịt".
Người chơi game hẹn hò thì cũng giống như thợ săn vậy, nếu muốn dựng cờ cho nhân vật công lược thì phải đến mức này...
............Đợi đã.
Ta cứ nghĩ là không thể.
Không, ta phải xác nhận.
"...Điều đó có nghĩa là, ta cũng có cơ hội sao?"
"Hả?"
Vai Hasumi giật bắn lên trước giọng nói đột ngột đầy quyến rũ của ta.
"Ha ha, ừm, sao nhỉ. Chắc là tùy vào sau này... ưm, Sakakagi-kun nếu được mài giũa thì có lẽ sẽ tỏa sáng, một vẻ quyến rũ hoang dã ấy? Ta nghĩ ngươi có điều đó."
Hasumi cười gượng gạo như muốn che giấu, rồi uống cạn chén trà một hơi, ho sặc sụa.
"Hừm."
"A, xin lỗi vì đã làm phiền nhé! Ta phải đi đây."
Có lẽ nàng đã cảm nhận được điều bất ổn từ ta, Hasumi đứng dậy định rời đi.
Để nàng đi sao.
"Hức!"
Ta chặn đường Hasumi đang định ra cửa, rồi dồn nàng vào sát tường.
"K-kabe-don!? Hức..."
Mất đi vẻ tự tin vừa rồi trước diễn biến bất ngờ, Hasumi đảo mắt, ta ghé sát mặt vào tai nàng thì thầm.
"Đến tận nơi bẩn thỉu này làm gì chứ. Ngươi đang quyến rũ ta sao?"
"K-không phải đâu. Ta chỉ muốn làm bạn với Sakakagi-kun thôi—"
Không cần hỏi đáp.
"Mụg!?"
Ta mạnh mẽ bịt kín đôi môi đang cố gắng biện minh của nàng.
Không dùng lưỡi, nhưng là một nụ hôn dài thật dài.
"Ưm—! Phù..."
Khi ta buông nàng ra đúng mười giây, Hasumi dùng hai tay che môi như muốn tự bảo vệ mình khỏi ta.
"Ơ, không thể nào, tại sao cờ hôn môi lại...!!"
Hasumi hoảng loạn lỡ lời.
"Ngươi đã khiến ta nổi hứng rồi đó, Hasumi tiểu thư."
A, quả nhiên là vậy. Ta đã xác nhận.
Nữ nhân này, nàng đang cố gắng "công lược" ta.
"Sakakagi Ryoji, nhân vật ẩn DLC."
Nhân vật công lược ẩn vốn được bao trùm trong bí ẩn cho đến cuối cùng ở thế giới hiện tại.
Một người Nhật Bản đột nhiên xuất hiện ngay khi đi theo lộ trình hủy hôn.
Chính vì thế mà nàng đã hiểu lầm.
Nàng đã lầm tưởng ta là nhân vật ẩn DLC.
Nếu nghĩ như vậy, mọi nghi vấn về Shirahama Hasumi đều được giải đáp.
Việc nàng đột nhiên nói chuyện với ta ở bữa tiệc tốt nghiệp.
Việc nàng có thái độ khiến đàn ông hiểu lầm dù trong lòng không có ý gì.
Và cả một loạt hành động có thể coi là mất cảnh giác đối với ta.
Có lẽ, những người đàn ông trong game otome đều là những quý ông.
Yêu cầu tối thiểu là họ phải là những người đàn ông có thể tuân thủ đúng trình tự, phù hợp với phụ nữ.
Ngay cả những nhân vật kiểu "ta đây" như Ale hoàng tử, chắc cũng không phải là ngoại lệ.
A, vậy thì Shirahama Hasumi này.
Ta thật sự, vô cùng xin lỗi, nhưng.
Gã đàn ông tên Sakakagi Ryoji mà ngươi đang cố gắng "công lược" ấy.
Hắn không phải là nhân vật công lược trong game otome đâu.
Hắn đúng hơn là nhân vật chính của một eroge, mà lại không phải loại tình yêu thuần khiết.
Nào, ngươi đã chuẩn bị tinh thần chưa?
Đương nhiên là chưa rồi.
Nhưng ta không quan tâm.
Kẻ dẫm phải mìn là ngươi.
Vậy nên hãy tự trách mình đi.
Ta đây, là một gã đàn ông, đối với bất kỳ nữ nhân nào có vẻ như đang dành thiện cảm cho mình, dù nàng ta có là một tiện nhân đê tiện đến mức nào đi chăng nữa... mà nói đúng hơn, chính vì nàng ta là tiện nhân đê tiện, ta sẽ không ngần ngại mà nuốt chửng nàng.
Dĩ nhiên là nàng công chúa đã lừa gạt và giết chết Dũng giả.
Những tiện nhân đê tiện như ngươi, kẻ đã thao túng bọn đàn ông, khiến họ phải chờ đợi, và không ngần ngại giết người vì mục đích của mình, ta vô cùng hoan nghênh.
Bởi vì con thú là ta đây sẽ không vương vấn, không bận tâm, không dịu dàng, không đau lòng.
Ta có thể chà đạp mà không chút nương tay.
Bởi vậy, Shirahama Hasumi, nữ chính của game otome.
Ngay tại đây, lúc này.
Ta sẽ "thưởng thức" ngươi♪ .