Kể từ đó một thời gian sau, cuộc xâm lược của Ans-Baal quân đột ngột chấm dứt.
Nhờ sự cống hiến của các dũng sĩ Tam Thiên Tinh, thế giới đã được cứu rỗi.
“Vậy thì, tại sao ta vẫn chưa hoàn thành thệ ước chứ!”
Ta ôm đầu, lang thang vô định trên hành lang lâu đài.
Ta đã dùng Console Command để tìm kiếm khắp thế giới, nhưng Ans-Baal quân không hề có lấy một bóng hình hay dấu vết ID nào.
Thế mà ta lại không được triệu hồi đến Dị Giới tiếp theo.
Nói cách khác, thệ ước hiện tại không chỉ đơn thuần là “cứu rỗi thế giới”.
“Chẳng lẽ lại giống như hồi với công chúa sao…”
Thệ ước khi công chúa triệu hồi ta, có lẽ là một nội dung đùa cợt kiểu “Nếu ngươi đánh bại Ma Vương, thì ngươi hãy chết đi nhé♪”.
Nếu không phải vậy, thì Đại Lý Thệ Ước không thể thành lập chỉ bằng mạng sống của một thành viên hoàng tộc.
Giả sử nếu nó là điều ngược lại với “đánh bại Ma Vương và cứu rỗi thế giới”, thì nó phải là nội dung “bắt tay với Ma Vương để hủy diệt hoặc thống trị thế giới”.
Đó là một sự sắp đặt độc ác và tinh quái chỉ có thể đến từ Kuso-gami, nhằm khiến những mong muốn to lớn sẽ phản lại thế giới khi ta nổi giận.
Chỉ riêng về điểm này, ta cảm ơn hệ thống Đại Lý Thệ Ước. Công chúa cũng có thể được coi là anh hùng đã cứu thế giới khỏi tay ta.
Lần này cũng có thể tương tự.
Nếu chỉ cần mạng sống của ta, thì cứ chết rồi sống lại là được.
Nhưng nếu mạng sống của tất cả dũng sĩ Tam Thiên Tinh cũng nằm trong thệ ước, thì dù có thể dùng Console Command để hồi sinh, ta cũng không thể làm ngơ.
Hơn nữa, nếu ta dùng Đại Lý Thệ Ước để xóa sổ lâu đài, thì Itsuna có thể bỏ qua, nhưng Chi-bo và những người khác chắc chắn sẽ trở thành kẻ thù.
Tuy ta sẽ không thua, nhưng ta không muốn chiến đấu với Chi-bo và những người khác.
“À mà, đúng rồi. Ta nên dùng Console Command để kiểm tra mới phải!”
Thế là.
Ta lén lút kiểm tra kỹ lưỡng trận pháp ma thuật dùng để trở về.
Có vẻ như đó đúng là ma pháp không gian dùng để kết nối giữa các Dị Giới.
Việc không chỉ định địa điểm có lẽ là để kết nối chính xác với cố hương tương ứng với dao động ma lực.
Vì có thể đưa họ trở về an toàn, nên không cần phải giết những dũng sĩ đã hết giá trị sử dụng.
Chẳng lẽ ta đã suy nghĩ quá nhiều rồi sao.
Vậy thì thệ ước là “sau khi cứu thế giới sẽ trở về thế giới cũ” sao?
Không, đối với thệ ước, lời nguyền của ta được ưu tiên, nên nếu điều kiện là “trở về thế giới cũ” thì ngay từ đầu ta đã không được triệu hồi.
Vậy thì, rốt cuộc là tại sao…
Trong lúc ta còn đang băn khoăn như vậy, thì đã đến ngày cử hành nghi thức trở về.
JK-chan, người mong muốn trở về nhất, đã bước một bước về phía trận pháp ma thuật, chuẩn bị là người đầu tiên.
Không, nàng vừa định bước đi thì xoay tròn một vòng, rồi lao vào lòng Itsuna.
“Tsumuji-chan?”
“Ưm… Itsuna ơi.”
Ồ, hóa ra JK-chan lại có tính cách như vậy trước mặt Itsuna sao.
Nàng bám víu vào Itsuna, phát ra những âm thanh khơi gợi lòng bảo vệ như một chú mèo hoang bị bỏ rơi.
“Liệu ta có ổn không? Liệu ta có thể trở về an toàn không?”
“Sẽ ổn thôi. Ngươi chắc chắn sẽ trở về được.”
Itsuna nhẹ nhàng vỗ về lưng JK-chan đang thút thít.
“Chúng ta, dù xa cách, vẫn là bằng hữu, phải không?”
“Tất nhiên rồi.”
“Khi nào mua điện thoại di động, hãy gửi thư cho ta nhé! Ta sẽ chờ!”
“Ư, ừm.”
Itsuna, người xuất thân từ viện mồ côi, không có điện thoại di động của riêng nàng, nên không thể trao đổi địa chỉ thư điện tử... có lẽ là vậy.
Nhưng đáng tiếc thay, cho dù Itsuna có trở về, nàng cũng không thể liên lạc với JK-chan.
Bởi vì JK-chan là người duy nhất trong Tam Thiên Tinh có Địa Cầu xuất thân khác.
Vũ trụ nơi Địa Cầu tồn tại không chỉ có một.
Nó được chia thành vô số vũ trụ song song.
Nói đúng hơn, Địa Cầu là nơi có tỷ lệ phân nhánh thế giới song song cao nhất.
Trận pháp ma thuật kia có cơ chế đưa người trở về thế giới xuất thân, nên chỉ riêng JK-chan sẽ trở về một Địa Cầu khác.
Nàng sẽ không bao giờ có thể gặp lại Itsuna nữa.
“Vậy thì, hẹn gặp lại!”
Không hề hay biết điều đó, JK-chan đã biến mất vào trong ánh sáng của trận pháp ma thuật.
Cầu mong, những chuyện ở Dị Giới này sẽ trở thành ký ức tốt đẹp trong lòng ngươi…
“Nào, vị tiếp theo.”
Binh sĩ thúc giục, nhưng không ai tiến lên.
“Ta…”
Chi-bo dường như đang phân vân không biết có nên đi hay không.
“Ngươi vẫn sẽ ở lại sao?”
Ta cất tiếng hỏi.
Có lẽ vì thế mà hắn đã quyết định, liền lắc đầu lia lịa.
“Không, ta cũng sẽ trở về. Ta vẫn nhớ món ăn Nhật Bản. Trở thành mạo hiểm giả và được mọi người tung hô cũng không tệ, nhưng… nghĩ kỹ lại thì ta còn gia đình ở lại. Ta có một muội muội yêu quý, và một thanh mai trúc mã nhà cạnh bên vẫn đánh thức ta mỗi sáng. Ta sẽ thử trở thành nhân vật chính của một câu chuyện hiện đại ngoài đời thực xem sao.”
Hả!?
Chi-bo, đó rõ ràng là một kẻ thắng cuộc rồi!
Ngươi không nên vui mừng khi được triệu hồi đến Dị Giới như vậy đâu!
“Cuộc sống mạo hiểm giả và cuộc sống chậm rãi, ta sẽ chịu đựng trong tiểu thuyết vậy. Hơn nữa, ta vẫn còn cơ hội chuyển sinh sau một tai nạn giao thông và kế thừa các chỉ số Cheat lần này!”
Ừm ừm.
Chi-bo, ngươi vẫn chưa chừa chút nào cả.
Nhưng, đó mới chính là ngươi.
“…Đại ca. Món ăn của ngươi đã khiến ta tỉnh ngộ. Cảm ơn ngươi.”
“Ta không làm gì to tát đâu.”
Ta mỉm cười đáp lại, Chi-bo cũng nhe răng cười.
À mà, không biết từ lúc nào ta đã được hắn công nhận là đại ca rồi.
Chẳng mấy chốc, Chi-bo từ từ tiến về phía trận pháp ma thuật.
Hắn dừng lại, cúi đầu một lần, vai khẽ run.
Nhưng chỉ trong chốc lát. Hắn ngẩng đầu lên, chạy thẳng vào trận pháp ma thuật và biến mất trong ánh sáng.
Như vậy là tốt rồi.
Nam nhi không nên dễ dàng rơi lệ.
“Thôi được, ta cũng thử đi xem sao, dù biết là vô ích.”
Ta nhớ mình đã từng nói trước đây, ta không thể di chuyển giữa các Dị Giới, cũng như không thể trở về Địa Cầu.
Ta chỉ có thể di chuyển giữa các Dị Giới khi được triệu hồi. Ngay cả khi Ans-Baal quân rút lui về phía bên kia cánh cổng không gian, ta cũng chỉ có thể ném những quả bom hóa hơi hành tinh cướp được từ bọn chúng để gây khó dễ mà thôi.
Công nghệ du hành không gian của Ans-Baal quân cũng nằm trong tay ta, nhưng ta lại không thể tự mình sử dụng. Haizz, chiếc phi thuyền mà ta đã leo lên khi cố gắng du hành không gian đã nổ tung thành từng mảnh, thật là một trò đùa.
Nhưng mà, nếu có cơ hội thử, thì ta luôn phải thử.
Dù ta nghĩ là vô ích vì nó giống với thuật thức cấu trúc mà ta đã thấy trước đây, nhưng đứng lên trận pháp ma thuật thì đâu có mất gì.
“Xin chờ đã, bếp trưởng!”
“Hả?”
Người ngăn ta lại khi ta tiến gần đến trận pháp ma thuật, chính là Bizetto.
Bên cạnh hắn, Jaboan đệ tam đang đứng uy nghi, đưa mắt nhìn ta như thể đang dõi theo.
“Dù biết là quá đáng, nhưng xin ngươi hãy chấp thuận! Cầu xin ngươi, hãy dạy chúng ta thêm nhiều món ăn của ngươi nữa!”
Thật không ngờ, Bizetto vừa chạy đến chỗ ta đã quỳ gối dập đầu.
Một người từng là bếp trưởng, lại làm như vậy trước mặt quốc vương.
“Quốc vương cũng vô cùng hài lòng. Chúng ta không yêu cầu ngươi ở lại mãi mãi. Cầu xin ngươi, hãy hoãn việc trở về một chút!”
…À, ra là vậy.
Ta đã hiểu.
Thảo nào thệ ước vẫn chưa hoàn thành.
“Xin lỗi, nhưng ta không thể làm vậy.”
Ta lắc đầu với vẻ hối lỗi.
Bizetto yếu ớt ngẩng mặt lên.
“Có phải vì ngươi muốn trở về không?”
“Không.”
“Có phải vì ngươi có gia đình đang chờ đợi không?”
“Không, cũng không phải vậy.”
“Vậy thì tại sao chứ!”
Điều đó đã rõ ràng rồi.
Để giết Kuso-gami, ta không thể dừng lại.
“Có ai đó đang chờ đợi sức mạnh của ta.”
Thế nhưng, lời thốt ra từ miệng ta lại hoàn toàn khác.
Vừa nghĩ đến khuôn mặt của Tanaka-san ở FaeryMart, ta đã buột miệng nói ra những lời này.
Những kẻ triệu hồi, đa phần đều là lũ khốn nạn vô phương cứu chữa, đáng chết.
Nhưng thỉnh thoảng, cũng có những người không như vậy.
Họ có thể đang tuyệt vọng, không còn cách nào khác, hoặc chỉ muốn cầu cứu dù là một sự giúp đỡ nhỏ nhoi.
Giống như trường hợp của Aizem và các thành viên đoàn kịch, đôi khi ta cũng được triệu hồi bởi những người thực sự cần giúp đỡ.
Tất nhiên, đó chỉ là một suy nghĩ nhẹ nhàng rằng nếu có thể giúp được trên con đường báo thù của ta thì tốt.
Thệ ước là ưu tiên hàng đầu, điều đó không thay đổi.
Hành trình của ta còn dài. Vì vậy, thỉnh thoảng ta lại muốn đi đường vòng.
Việc ta cứ thế trở thành đầu bếp ở đây cũng là vì thấy nó thú vị.
Và mỗi khi nhìn thấy nụ cười của mọi người, một bản ngã yếu đuối trong ta lại cám dỗ rằng nên dừng cuộc hành trình này lại, đó cũng là sự thật.
Nhưng, việc ta nghỉ ngơi là để tích lũy sức mạnh tiến về phía trước.
Là để tránh bị suy sụp tinh thần vì quá căng thẳng.
Là để vực dậy tinh thần khi cảm thấy trống rỗng.
Không phải để dừng lại.
“Thệ ước. Sakakagi Ryoji sẽ… không dừng lại ở một thế giới nào, mà sẽ tiếp tục hướng tới thế giới tiếp theo.”
Chính vì vậy, ta không thể chấp nhận lời thỉnh cầu “hãy ở lại” này.
Bởi vì ta, là một Isekai Tripper đi ngang qua.
“Đây là!?”
Bizetto mở to hai mắt nhìn trận pháp triệu hồi hiện lên dưới chân ta.
――Đại Lý Thệ Ước đã được thông qua.
Đó là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy món ăn của ta đã biến ước nguyện “hãy cứu rỗi thế giới” thành ước nguyện “hãy ở lại đây”.
Khi đã đến nước này, việc triệu hồi ta sẽ không dừng lại được nữa.
Bizetto, không hề hay biết điều đó, vẫn kêu lên.
“Cầu xin ngươi, chỉ cần ngươi suy nghĩ thôi cũng được!”
“Thôi đủ rồi, Bizetto.”
“Bệ hạ!?”
Jaboan đệ tam chỉ dùng lời nói đã ngăn Bizetto đang cố gắng níu kéo.
“Chúng ta không thể vì sự ích kỷ của mình mà giữ người này lại. Chỉ cần nhìn vào mắt Sakakagi-dono là sẽ rõ.”
Jaboan đệ tam nhìn chằm chằm vào ta, lúc này, hắn trông giống một vị quốc vương vĩ đại hơn bất kỳ ai khác.
“Ta xin lỗi. Nhưng được phục vụ ngươi là một vinh dự.”
“Hô hô hô, vậy sao, vậy sao. Ta sẽ thành thật nhận lời khen này vậy.”
Jaboan đệ tam cười rung rinh cả bụng một cách hài hước cho đến phút cuối.
“Tốt quá rồi!”
Itsuna với nụ cười trên môi, lạch bạch bước về phía ta.
À, đúng rồi…
“Itsuna.”
“Hả?”
Ta chỉ tay về phía trận pháp ma thuật trở về, Itsuna vẫn đang ngơ ngác không hiểu gì.
“Ngươi định làm gì?”
“Làm gì ư… hả? Ta sẽ đi theo Sakakagi-san mà?”
Itsuna không rời khỏi bên ta, như thể nói “có gì mà phải hỏi điều hiển nhiên như vậy”.
“Nếu ngươi nhảy vào đó, ngươi có thể trở về thế giới cũ. Ngươi không muốn trở về sao?”
Đúng vậy, Itsuna hẳn là cũng muốn trở về.
Nàng đã kể những kỷ niệm mỗi khi ăn món ăn của ta.
JK-chan thì khỏi nói, ngay cả Chi-bo cũng đã chọn trở về vào phút cuối.
Ta, kẻ chỉ có động cơ là “gà” để trở về, hẳn là một trường hợp ngoại lệ.
Ta và Itsuna khác nhau.
Thế nhưng, Itsuna lại suy nghĩ một cách bối rối.
“Ưm… Dù có đến đó, thì mọi người cũng không ở đó. Tuy ta muốn chào hỏi những người đã giúp đỡ ta, nhưng ta sẽ không thể gặp lại Sakakagi-san nữa, phải không? Nếu vậy, ta nghĩ mình không cần trở về đâu.”
Nàng cười khúc khích.
Nàng mạnh mẽ nắm lấy tay ta.
“Hơn nữa, nơi thuộc về ta chính là ở đây mà?”
Hơn nữa, một cách táo bạo hơn thường lệ của Itsuna, nàng vòng tay qua cánh tay ta và siết chặt.
“…Vậy sao.”
À, ta lại suy nghĩ những điều ngốc nghếch rồi.
Chính vì những chuyện như thế này mà các thê tử thường nói ta vô tâm, đồ đần độn, không hiểu lòng dạ nữ nhân.
Itsuna là thê tử của ta.
Như vậy là được rồi.
“Khụ khụ!”
Đột nhiên Jaboan đệ tam ho khan, Itsuna liền đỏ bừng mặt.
Quả thật, ta sắp phải đi đến thế giới tiếp theo rồi, nếu được tiễn biệt thì cứ để họ tiễn biệt vậy.
“Quốc vương, Bizetto. Cảm ơn các vị đã nói món ăn ta làm rất ngon.”
“Ài, thành thật mà nói, ta hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chúc ngươi may mắn trên hành trình của mình.”
Một vị quốc vương tận tâm chăm sóc dũng sĩ cho đến khi họ trở về quả là hiếm thấy.
Cầu mong Dị Giới này sẽ được ban phước lành.
“Bếp trưởng…”
Ối, ta cũng phải an ủi Bizetto nữa.
Ta lấy một cuốn sổ đại học từ Item Box ra, rồi đưa cho Bizetto đang gục đầu.
Ta cũng không quên dùng Console Command 《Dịch tự động》 để chuyển ngữ nội dung trong sổ thành ngôn ngữ Dị Giới.
“Đây là…”
“Đây là bí kíp nấu ăn của ta!”
Bizetto rụt rè nhận lấy cuốn sổ, rồi bỗng ngẩng phắt mặt lên.
“Hả, thế này… Bếp trưởng!”
“Không, bếp trưởng là ngươi đó!”
Đúng vậy, từ đầu đến cuối, bếp trưởng thực sự chính là ngươi.
Từ nay về sau, hãy tiếp tục nấu những món ăn ngon cho mọi người nhé.
“…Cảm ơn ngươi!”
Khoảnh khắc bếp trưởng Bizetto cúi đầu về phía ta, ta và Itsuna liền chìm vào ánh sáng.
“Mong rằng thế giới tiếp theo cũng sẽ tốt đẹp như thế này, Sakakagi-san!”
“Phải đó.”
Ngay trước khi biến mất, ta chợt nghĩ ra điều gì đó và mở miệng.
Đó là lời cuối cùng ta thì thầm trong Dị Giới này.
“À, chết tiệt. Ta quên chưa khôi phục cấp độ và Bất Tử Thiết Định cho binh sĩ rồi.”