Trans: Izual
_____
“Xen vào chuyện giữa hai người là hành động báng bổ, và chỉ có em mới có quyền phán xét đám tội đồ đó, nói tóm lại chỉ có mình em được phép phán xét em!?”
“Em nói nhanh ghê nhỉ……”
“……Úi, em xin lỗi.”
Bước ngoặt bất ngờ này khiến tôi lỡ xúc động quá mức……không được không được.
“Chỉ là em không ngờ mình lại cản trở hai người. Từ giờ về sau em sẽ cẩn thận chú ý tránh khỏi tầm mắt cả hai……”
“Không, có cản trở gì đâu!”
Chị dâu bối rối xua tay trong khi tôi đang tự ngẫm lại lỗi lầm của mình.
“Chỉ là, em biết đấy. Chị nghĩ gia đình chồng không muốn thấy chị làm chuyện đó.”
“Em thì hơi bị thích đấy ạ.”
“Thích ư……?”
“Xin lỗi, không có gì đâu ạ.”
Lỡ chút là nói ra rồi, quả nhiên mình không nên nhanh mồm như vậy……
“Cơ mà, dẫu có ở nhà chồng thì chị với anh hai cũng chim chuột với nhau thôi…… mong hai anh chị cứ dành thời gian cho nhau như thường lệ. Vâng, đúng vậy! Hai anh chị cứ tự nhiên như ở nhà! Không sao hết á!”
“V-vậy ư……”
Chị dâu có vẻ khá kinh ngạc, vì lúc cuối chị ấy đã khẽ thở mạnh một hơi.
“……Nhưng mà, may thật.”
Nhưng rồi nó nhanh chóng chuyển thành tiếng thở nhẹ nhõm.
“Chị ấy nhé, chị cứ nghĩ Kazuha-chan ghét chị cơ.”
“Ư……!”
E-em có nghĩ vậy đâu……!
“S-sao chị lại nghĩ thế……!?”
“Ừm, vì chị có cảm giác mình bị ai đó nhìn chằm chằm suốt……”
“Tại vì em không muốn bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc của hai người, xin lỗi vì đã nhìn chằm chằm vào chị!”
“Vậy, tại sao em lại làm thế……?”
“Không vì gì cả ạ! Vì đây chính là nghĩa vụ của em!”
“Nghĩa vụ……?”
Tôi vô thức ré lên vì xúc động……không ổn, lạc đề rồi.
“……Thế nhưng thực tế thì.”
Phải bình tĩnh và lặng lẽ quay lại nói chuyện tiếp thôi.
“Đúng Là hồi nhỏ em không ưa chị. Vì hồi đó em nghĩ chị sẽ cướp mất anh hai của em.”
“Ahaha, đúng ha……”
Chị dâu cười khổ trước câu chuyện tôi thật lòng kể.
“Nhưng, đó là chuyện của quá khứ.”
Tôi mỉm cười, cảm giác ấm áp lan tỏa trong lồng ngực khi tôi nghĩ về chị dâu.
“Bây giờ…… em không còn ghét chị nữa đúng không.”
Tôi nhìn thẳng vào mắt chị dâu.
“Không, vì chị đã là người trong gia đình rồi.”
Tôi nói ra suy nghĩ chân thật của mình.
“……A, à.”
Chị ấy tỏ ra chút kinh ngạc rồi mỉm cười bối rối.
“Cảm ơn em…… chị vui lắm. Được em công nhận là một phần trong gia đình”
Nhưng rồi nụ cười đó đã trở nên tự nhiên hơn.
Aaa……! Thật đáng yêu và xinh đẹp làm sao……!
Tuy chị dâu cũng là con gái như tôi, nhưng tôi mến chị ấy lắm luôn……!
“Chị dâu…… em yêu chị lắm.”
“Ớ, yêu á……!?”
Tôi lại nhỡ thốt ra suy nghĩ trong đầu mất rồi…… ơ kìa ơ kìa, gì đây?
“Chị dâu……hình như chị phản ứng hơi quá thì phải?”
“Hở? V-vậy ư……? Em biết chị ngạc nhiên khi đột nhiên nghe em nói em yêu chị, nhưng……”
“Má chị đỏ ửng lên rồi kìa…… nếu chỉ mình em nói vậy thì hẳn chị sẽ không phản ứng dữ dội đến thế. Không lẽ ……gần đây, chị nói gì “yêu thương” với anh hai rồi hả?”
“Kazuha-chan, em cũng nhạy phết nhỉ……!?”
Chà chà! Trúng mánh rồi!
“Chị dâu nè, kể chi tiết cho em nha!”
“Ể, sao em hứng thú vậy……”
“Là chị nói với anh ấy? Hay anh hai nói với chị? Em cá là vế sau …… anh hai lỡ lời rồi lập tức kiếm cớ chối bay chối biến, cá chắc là vậy!”
“Nhạy khiếp!? Chẳng lẽ em thấy ở đâu rồi ư!?”
“Ồ, em đoán đúng rồi ư! Nào, kể chi tiết cho em đi! Đi chị - đi chị - đi chị!”
“Đ-được thôi ……ừm……hôm nay, bọn chị đã đi một vòng thăm lại những nơi đáng nhớ trong ký ức của hai đứa nhỉ? Khi bọn chị đến thăm căn cứ bí mật hồi xưa hai đứa đã xây trên ngọn núi gần đây……”
Ừm, tôi có cảm giác đây sẽ là một câu chuyện thú vị!
Cơm tối hôm nay chắc chắn sẽ ngon lắm đây……!
◆◆◆
◆◆◆
“Chẳng biết Yuika và Kazuha có hòa thuận được không……? Hẳn cả hai sẽ không gây sự với nhau nhưng……”
Tôi đoán cả hai sẽ chẳng vui vẻ trò chuyện với nhau nổi, thế là tôi đành vội quay về từ phòng vệ sinh tránh để hai cô nàng phải khó xử.
“Chuyện là vậy đấy.”
“………………Tuyệt hảo.”
“Ơ……? Kazuha-chan, sao tự nhiên em lại nhắm mắt lại thế……? ……Nè, Hả!? Không thở!? Em có ổn không!?”
“……Không sao đâu chị. Hồn em chỉ tạm thời rời xác vì khoảnh khắc vô giá đó thôi.”
“Chị không rõ em đang nói gì, nhưng thế thì ổn chỗ nào……?”
Ờm……?
“Haha……! Liệu tiếp tục có hại tim quá không ta……!? Không, nhưng đây là cơ hội ngàn năm có một được nghe từ chính miệng chị dâu……!Đây chính là thời điểm thích hợp để tiến công……! Chị dâu, sau đó thế nào!? Chuyện gì xảy ra tiếp theo!?”
“Haha…… để chị kể tiếp, bình tĩnh lại nào.”
Cả hai rất thân thiết với nhau…… thân thiết?
Hẳn phải thân thiết với nhau nên cả hai mới trò chuyện vui vẻ như vậy.
Đó là cảnh tượng tôi có nằm mơ cũng không tưởng tượng ra nổi, quả thật có chút khó hiểu.
Mà thôi, thân nhau cũng tốt, mà chuyện quái gì đã xảy ra khi mình không ở đây vậy……？