Góc nhìn của Ichinose Akari
—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「 Ummm, tớ không định làm gì kì quặc với Hiura-san đâu, tớ chỉ muốn cảm ơn cậu ấy vì tớ đã được cứu bởi Kamishiro Kousei! 」
Hmmm… cậu ấy nói nhẹ tênh như vậy nhưng có vẻ đúng là cậu ấy đã gặp Kousei-sama thật rồi. Đã vậy, cậu ấy còn được cứu bởi anh ấy nữa. Hee… tôi phải hỏi rõ hơn mới được…
「 Vậy cậu ấy cứu cậu lúc nào vậy? Sẽ thật tuyệt nếu cậu có thể kể cho tớ biết. 」
「 Uhh… cậu làm ơn đừng kể cho ai đấy nhé? 」
「 Không hề, không hề. 」
「 Đây là một chuyện cực kì cực kì bí mật đó cậu hiểu không? 」
「 Đương nhiên là tớ sẽ giữ kín rồi! Tớ là bạn thân của cậu cơ mà, cậu cứ kể đi! 」
Không ổn rồi. Reika đang lúng túng khi phải kể bí mật cho tôi. Sức công phá của cậu ấy thực sự quá lớn mà… Tôi chưa từng thấy Reika như vậy bao giờ… anh đã làm gì với cậu ấy vậu, Kousei-sama…
「 Vậy có chuyện gì xảy ra vậy? 」
「 Ba hôm trước, tớ ra ngoài để mua mực lúc buổi tối. 」
「 Hm hm, vẫn chưa có gì lạ cả. 」
「 Không có chuyện gì xảy ra lúc tớ đi nhưng lúc về, tớ bị chặn lại bởi 3 tên ăn mặc bóng lộn…」
「 Uwaaa…. Reika dễ thương mà. Nhưng không phải sẽ tốt hơn nếu cậu nhờ ai đó giúp à? 」
「 Tớ nghĩ mình sẽ ổn vì gặp mấy chuyện này nhiều rồi nhưng vì trời đã nhá nhem tối, họ cứ lấn tới và mọi người xung quanh thì làm ngơ… 」
Vậy cậu ấy thấy ổn vì nó xảy ra thường xuyên à… cậu ấy hẳn đã phải hoảng loạn lắm nhỉ. Đương nhiên rồi, vậy ra mấy tên côn đồ đó cứ lấn tới thôi à?
Có lẽ Reika đã nói chuyện lịch sự và không dứt khoát từ chối nên chúng không dừng lại tôi đoán vậy?
Cơ mà tôi đã biết được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo rồi!
「 Rồi sau đó cậu được cứu bởi Kousei-sama đúng chứ! Thật đáng ghen tị đó Reika! 」
「 À…à ừ. Cậu ấy đã dúi cho tớ thứ cậu ấy đang cầm và giả vờ làm người quen để giúp tớ. 」
「 Hee,vậy đó là lần đầu cậu gặp cậu ấy nên cậu muốn biết thêm phải không! Đúng như tớ nghĩ, cậu ấy rất ngầu mà! Cậu đổ cậu ấy rồi à? Cậu đổ cậu ấy rồi đúng không? 」
「 Không… tớ không nghĩ đó là yêu đâu…nhưng…có lẽ tớ đã trở thành fan của cậu ấy rồi….」
ĐÚNG RỒI! Được cứu bởi một người như vậy thì ai chẳng đổ đứ đừ đừ cho được… ể? Cậu ấy vừa nói mình trở thành fan à?
「 Reika, tình đầu của cậu là từ khi nào thế? 」
「 Tớ chưa có… 」
Hmm, ra là vậy nhỉ…chuyện này…thật á? Ra là mọi chuyện như vậy! Reika cuối cùng đã-!? Nhưng…hmm?
「 Hmm? Vậy Hiura-kun thì có liên quan gì? 」
「 ỪM! LÀM ƠN NGHE TỚ NÓI ĐÃ AKARI-CHAN! 」
「 Ừm! Tớ nghe đây! 」
「 Kousei-san biết tên tớ! 」
Chuyện đó xảy ra sau khi cậu ấy cứu Reika khỏi bị tán tỉnh à?
「 Cậu chưa tình giới thiệu bản thân với cậu ấy phải không? 」
「 Đúng rồi! Cậu ấy gọi tớ là Reika-san ngay lần đầu gặp và khi chia tay, cậu ấy gọi tớ là Eihashi-san. Như tớ nghĩ, người đó biết họ tên của tớ. 」
Kousei-sama gọi cậu ấy bằng tên để bày tỏ sự thân mật khi giúp và sau đó thì gọi bằng họ hả! Thật là một quý ông lịch thiệp! Không, cậu ấy là một vị Chúa Trời!
「 FumuFumu… vậy cậu ấy thì có liên quan gì? 」
Kể cả nếu cậu ấy có biết họ tên đầy đủ thì Reika cũng sẽ chỉ nghĩ rằng cậu ấy biết Reika thôi phải chứ? Chẳng có manh mối gì khác mà phải không?
「 Ummm, chúng giống hệt nhau! 」
「 Giống nhau? Cái gì giống cơ? 」
「 Cái cặp cậu ấy mang, giọng nói của cậu ấy…và cả hộp bento cậu ấy mang nữa… 」
「 …Ể? 」
「 Khi tớ về nhà với cậu ấy ngày hôm qua, tớ cũng có cảm giác như mình muốn nói chuyện với cậu ấy dù chỉ thêm một chút nữa thôi. Đó là lí do tại sao tớ nghĩ Hiura-kun thực ra là chính là Kousei-san! 」
Ahh,vậy ra là tôi không nghe nhầm. Reika thực sự rủ Hiura-kun về cùng hai ngày hôm trước…HẢAAAAAAA!?
Hiura-kun là Kousei-sama? Điều đó là bất khả thi phải không? Ý tôi là, cậu ấy trông giống đến vậy à? Tôi biết là Kousei-sama tầm tuổi chúng tôi và không ai biết cậu ấy học trường nào cả nhưng….HẢAAAAAA?
「 Không không không không, có thể cậu nhớ nhầm hay gì chăng? 」
「 Cậu vẫn nghĩ vậy à? Nhưng tớ nghĩ rằng cho dù Hiura-san không phải Kousei-san, tớ vẫn có hứng thú với cậu ấy… 」
「 Nn? Cậu tiếp cận cậu ấy vì nghĩ rằng cậu ấy là Kousei-sama nhưng kể cả khi không phải, cậu vẫn có hứng thú với cậu ấy? 」
「 Ừ… tớ cảm giác như Hiura-san không có động cơ thầm kín nào cả nên nói chuyện với cậu ấy rất dễ chịu… y như khi tớ nói chuyện với Akari-chan vậy… 」
Ể? Kể cả khi cậu ấy không phải Kousei-sama? Điều đó có nghĩa là cậu ấy thực sự thích Hiura-kun à? Đừng hòng tới được đẳng cấp của tôi, Hiura!
Nhưng có vẻ như Reika vẫn chưa nhận ra cảm xúc của bản thân nhỉ?
Nếu Hiura-kun thực sự là Kousei-sama, tôi nên ủng hộ cậu ấy…Yup! Đúng vậy! Đây là tình đầu của Reika mà! Tôi phải ủng hộ cậu ấy!
「 Hiện tại, cậu đang giữ liên lạc với cậu ấy bằng cách mượn sách phải không! Giờ hai cậu có điểm chung rồi đó, tuyệt! 」
「 Đúng vậy! 」
「 Nếu cậu gặp bất cứ vấn đề gì thì cứ bảo tớ nhé! Nếu cậu ấy dám gây rắc rối cho cậu thi để tớ mắng một trận! 」
「 Tớ mừng vì có người để chia sẻ nhưng tớ nghĩ là mọi chuyện sẽ ổn thôi… cơ mà, có lẽ tớ mới là người gây rắc rối cho cậu ấy chăng? 」
「 Hmm, tớ không nghĩ sẽ là một ý hay nếu cậu cứ tiếp tục hỏi cậu ấy có phải Kamishiro Kousei như hôm trước đâu nhưng tớ không nghĩ là sẽ có người gặp rắc rối chỉ vì nói chuyện với cậu đâu Reika à! 」
「 Hôm trước…tớ đã nghĩ rằng mình đã tìm thấy cậu ấy nên cư xử có chút quá đà. Tớ nghĩ rằng cậu ấy là Kousei-san nhưng vì muốn kiểm chứng nên tớ đã cố hỏi cậu ấy… 」
「 Hiện tại, tớ không biết được rằng liệu Hiura-kun có thực sự là Kousei-sama hay không nhưng có lẽ cậu ấy cũng có vấn đề của riêng mình. Tớ nghĩ sẽ tốt hơn nếu cậu đối xử với cậu ấy dưới tư cách là Hiura-kun thay vì Kousei-sama. 」
Reika khi lo lắng trông thật dễ thương…có vẻ như cậu ấy thích Hiura-kun hơn Kousei-sama nhưng nếu Hiura-kun thực sự là Kousei-sama thì tôi không thể để cậu ấy nghĩ rằng cậu ấy thích Kousei-sama nhưng không thích Hiura-kun được.
Đó là lí do tôi không thể không nhúng tay vào vụ này được. Tôi phải khiến Reika nhận ra tình cảm của mình với Hiura-kun trước.
Nếu tôi để Reika hành động một mình, cậu ấy sẽ chỉ lại làm mọi việc rối bù thêm thôi….cơ mà, đây chẳng phải lần đầu tiên tôi làm quân sư tình yêu cho cậu ấy à!
「 Tạm thời, tớ sẽ cho cậu mươn cuốn tạp chí về Kousei-sama của tớ, cậu nhớ đọc đó nhé! 」
「 Tớ đã mua từ hôm qua rồi. 」
「 NHANH THẾ! 」
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại
Nghe như sắp khóc thế gái :(((( Không, có đó Cái này nhiều người biết rồi nhưng tôi sẽ giải thích. Ở một vài nước, người ta thường chỉ gọi nhau bằng tên khi thực sự thân thiết. Điều này cũng áp dụng với cả nghề nghiệp luôn. Ví dụ như Eihashi Reika thì họ sẽ gọi là Dr Eihashi chứ không ai gọi là Dr Reika cả