Chương 24. Arna, Quyết ý.
Translator: Yanbaka
—————
Trò chuyện xong, Arna hiện đang ở một mình trong phòng.
Được biết đến như là "Đệ nhất chiến binh" Ains Worker——chuyện anh ta có con gái đã khá là bất ngờ rồi.
Hơn thế nữa, đó còn là Sierra, thiếu nữ vừa mới nhập học.
"Xích Kiếm..."
Arna chốc chốc lại thì thầm.
Ngay cả người cách xa chiến trường hàng vạn dặm như Arna cũng biết được đó là đặc trưng của Ains.
Với sự tồn tại mà chỉ cần có anh ta là đồng minh bên cạnh thì sẽ không biết đến hai chữ thua cuộc, dĩ nhiên Sierra con gái của anh ta cũng sẽ nắm giữ môt chiến lực không thua kém. Điều này Arna cũng dễ dàng hiểu được.
Một chọi bảy, không một vết thương, hơn nữa còn đơn thương độc mã hạ gục từng tên một.
Chưa kể nếu bấm giờ thì có lẽ cả quá trình ấy diễn chưa trong chưa đầy vài phút.
Chuyện của Sierra, cô đã có chủ ý quan tâm kể từ khi nghe tin đồn cô ấy hạ gục được giảng viên như Howth.
——Không khó để lan truyền những lời đồn như thế.
Có người đã nhìn trộm bài thi, rồi người khác lan truyền——Không ít người bên trong Học viện làm những việc như này.
Nghe được chuyện đó, Arna đã có dự định sẽ đi xác nhận thực lực của Sierra.
Cái buổi tối lần đầu tiên gặp nhau, bóng dáng cô ấy hiện ra dưới ánh trăng cùng mái tóc dài màu bạc đã đem lại cho Arna một ấn tượng vô cùng tuyệt vời.
Vào thời điểm đó, đúng là một ấn tượng mạnh mẽ. Ngày hôm sau khi lên trường, chủ đề bàn tán về Sierra lại lọt vào tai cô.
(Mình thật tồi tệ, nhỉ...)
Cô tiếp cận Sierra, với mục đích muốn biết được sức mạnh của cô ấy.
Là một người không thể trông cậy nhờ vả vào bất cứ ai như Arna, điều này đã trở thành một sợi dây liên kết hai người họ.
Tóm lại có thể nói rằng, ngay từ đầu, cô chỉ muốn lợi dụng Sierra.
Vì vậy, khi nghe Sierra nói rằng "hãy ở bên cạnh tớ nhé", Arna cũng không thể trả lời lại bằng một tiếng cười.
Tòa án lương tâm sẽ không thể nào tha thứ cho cô được.
Vào lúc đó, Arna đã định hỏi "Dù sao đi nữa cậu cũng sẽ ở bên cạnh tớ chứ?" [Note31165]
Cô ấy không thể nói như vậy với Sierra được.
Bảo người khác ở bên cạnh, trong khi bản thân đang bị sát thủ nhắm tới, cô ấy nghĩ điều này còn tệ hơn cả một tội ác.
Vậy mà, Sierra không chần chừ mà trả lời lại.
——Tớ, muốn được ở bên cạnh Arna mà.
Nhớ lại lời nói của Sierra, Arna nắm chặt bàn tay mình lại.
Arna nghĩ mình không có tư cách để đáp lại những lời đó.
Nếu lợi dụng người khác để tồn tại, suy nghĩ đó là đương nhiên không thể chấp nhận được.
"Dẫu cho như thế, mình..."
Arna ngước lên trời, cô đã có quyết định cho mình.
***
"Khó ăn rồiiiii đây..."
Lesieur Herrlof, ả đánh một hơi thở dài.
Ả phải chấp nhận cái thực tế——Bảy tên sát thủ gửi đi lấy mạng Sierra và Arna đã bị chôn sống tự lúc nào.
Mặc dù đã gửi những tên có trình độ cách biệt với hai người họ, vậy mà thứ ả nhận được lại là một sự thất bại.
"Cái đéo gì đang xảy ra thế này...!"
Trước mặt ả, người đã từng là giảng viên của Học viện, Howth Magnis.
Hắn đang chờ để nhận kỷ luật, nhưng khá là chắc kèo hắn sẽ bị đuổi việc sớm thôi. Không còn nghi ngờ gì cả.
Lesieur, ả lại thở dài trước câu nói của Howth.
"Kiểu gì thì bảy tên đã gửi đi đều đã lên dĩa hết rồi. Haiz, có lẽ thiệt hại như thế này cũng là một điều tốt."
"Nếu mà như thế thì việc thất bại này...nhất định chúng nó đã liên lạc với đám Kỵ Sĩ——"
"Không có chuyện đóoooo đâu."
Ngắt lời Howth, Lesieur nói.
"...Nghĩa là sao?"
"Ufufu, anh không cần biết cũnggggg được. Về phía tôi thì mất tận bảy người đã là một vấn đề. Sát thủ của [Tổ chức] không thể nào điều động dễ dàng đượccccc đâu."
"Chuyện đó thì ta hiểu, nhưng mà..."
"Mà thôi được rồi. Tôi đã tính đến chuyện lần tới. Có lẽ lần này anh cũng phải ra tay rồi."
"Hả, tại sao ta cũng phải..."
"Không phải vì anh đã đặt một ủy thác vượt ngoài quy tắc sao? Hơn nữa giờ đây anh cũng đâu thể quay về Học viện được, chi bằng phối hợp với chúng tôi cũng đâu có mất mát gìiiii đâu?"
Nghe vậy, Howth để lộ vẻ mặt khó chịu.
Nhưng mà hắn ta cuối cùng cũng đã quyết định gật đầu.
"Ta nên làm gì đây?"
"Ufufu, tôi muốn anh làm vài chuyện. Nhưng để lần sau hẵng nói."
"...Aa, thôi được."
Howth bước đi, bỏ lại sau lưng quán rượu.
Còn lại mình Lesieur, ả nốc cốc rượu một hơi.
"Dường như, bảy cái xác ta gửi đi cũng đã có kết quả rồiiiii nhỉ. "Xích Kiếm" Sierra Arcnis——Ufufu, hay đúng hơn ta phải gọi là Sierra Worker nhỉ."
Ả nở một nụ cười nham hiểm trong khi nói thế.
Ban đầu, Lesieur chỉ định tấn công mỗi Arna.
Tên của Sierra được thêm vào khi Howth đưa ủy thác. Ả đã xác nhận được thân phận của Sierra từ một nguồn tin.
"Đệ nhất chiến binh" của chiến trường——Ains Worker.
Chuyện ông ta có dắt theo một người khác khá là nổi tiếng với một số người.
"Đượccccc rồi, ngươi sẽ sớm đến đây thôiiiii nhỉ...Kẻ mà sát thủ không muốn đụng vào nhất trên thế giới——[Sát Long]."
Lesieur độc thoại.
Người đàn ông không một sát thủ nào muốn dây dưa tới——Sự có mặt của hắn ta là điều cần thiết để tiêu diệt Sierra.
.
.
.
—————
Chương 25. Sierra, Học tập.
—————
.
.
.
.
.
Phiên bản hoàn chỉnh của truyện luôn được cập nhật sớm nhất tại ln.hako.re hoặc docln.net; mỗi một comment của độc giả sẽ luôn là động lực cho người dịch để tiếp tục project này.
Truyện sẽ được tổng hợp thành file pdf hoàn chỉnh sau khi tập 1 kết thúc.
Mong các bạn ủng hộ trang web đăng truyện chính thức của team.
Link: ln.hako.re/truyen/8617-cuoc-song-hoc-duong-cua-nu-chien-binh-manh-me
Tham gia Hako Discord tại
Theo dõi Fanpage