Sau khi đánh bại thành công Golem Mithril, bốn người tiến vào căn phòng sâu nhất của tàn tích cổ.
Khi bước vào phòng trong cùng, họ thấy một không gian rộng lớn với những kệ sách chứa đầy sách. Ở trung tâm phòng, trên sàn được vẽ một vòng tròn ma thuật khổng lồ.
Leolde để ba người còn lại đứng sững sờ vì ngạc nhiên rồi lao đến vòng tròn ma thuật. Anh quỳ xuống và kiểm tra kỹ lưỡng.
Nếu giống như trong ký ức trò chơi, vòng tròn ma thuật trên sàn chính là vòng tròn dịch chuyển mà Leolde đang tìm kiếm.
Khi kiểm tra xong, anh ngẩng lên và, chắc chắn đó đúng là hình ảnh mình nhớ, mừng rỡ giơ nhẹ nắm đấm.
Lúc Leolde đang ăn mừng, ba người họ tiến đến gần. Nghe tiếng bước chân, anh quay lại nhìn họ.
“Cảm ơn các ngươi. Nhờ có các ngươi mà ta mới đến được đây. Ta không thể diễn tả hết lòng biết ơn.”
“Cám ơn thì cám ơn, nhưng đây rốt cuộc là nơi gì…?”
“Đúng vậy. Chẳng trách các ngươi không hiểu. Đây là di tích của một nền văn minh cổ đã thất lạc. Và vòng tròn ma thuật trên sàn chính là vòng tròn dịch chuyển huyền thoại.”
“Sao cơ? Thật vậy sao?”
“Cũng dễ hiểu khi các ngươi ngạc nhiên. Nhưng đây là vòng tròn dịch chuyển thực sự. Chỉ có điều nó bị hỏng vài chỗ. Nếu chúng ta sửa lại được, chắc chắn sẽ kích hoạt được.”
“Đợi đã… Leolde, ngươi biết chừng nào về chuyện này?”
Isabelle không khỏi thắc mắc làm sao Leolde có thể biết nhiều như vậy. Thật ra chuyện đó cũng dễ hiểu—ma thuật dịch chuyển mà Leolde nói đến vốn là bí truyền của nền văn minh cổ.
Không bất ngờ khi anh biết tên gọi, nhưng làm sao anh nhận ra được vòng tròn mà chưa từng thấy trước đây là vòng dịch chuyển? Phải có kiến thức khảo cổ mới được.
Dù thế nào, Leolde cũng không giống một học giả khảo cổ. Tuy nhiên, anh là thành viên dòng họ công tước, có thể được tiếp cận thông tin bí mật.
“Xin lỗi, nhưng đó là bí mật.”
“À! Vậy sao không thưởng ta vì đã góp công đánh bại Golem Mithril?”
“Đó là điều ngươi muốn nghe à?”
“Đúng vậy. Tại sao ngươi nói đây là vòng dịch chuyển? Ta muốn nghe giải thích chi tiết.”
“Ừm…” Leolde sốt ruột, không biết mở lời thế nào.
Ba người biết đến ma thuật dịch chuyển, nhưng chưa bao giờ tận mắt chứng kiến. Lẽ dĩ nhiên, vì đó là một loại ma thuật đã thất lạc.
Thế mà anh biết rõ về vòng dịch chuyển chưa từng gặp. Không trách họ nghi ngờ.
Nhưng Leolde không thể trả lời. Nói rằng đó chỉ là kiến thức trong trò chơi, từ ký ức kiếp trước, chắc chắn họ sẽ không tin.
Cho dù anh nói dối, thì Isabelle cũng đã góp phần lớn trong trận chiến với Golem. Nếu thiếu cô, Golem Mithril chưa hẳn đã bị hạ.
Isabelle đòi “thưởng” bằng cách chứng minh vòng tròn này là vòng dịch chuyển.
“Ta không thể nói cho các ngươi biết.”
“Tại sao? Ngươi cho rằng ta đòi hỏi quá đáng?”
“Đúng vậy.”
“Vậy cho ta hỏi một điều.”
“Gì cơ?”
“Ý ngươi là… ngay cả Nhà vua cũng không thể ép ngươi nói điều này sao?”
“…Ồ.”
“Ra vậy. Thôi bỏ đi.”
Nếu Nhà vua thật sự đòi, Leolde không có quyền từ chối. Nhưng nếu anh không nói, sẽ phạm tội, và tệ nhất là bị xử tử.
Isabelle hiểu rằng với Leolde, đó quan trọng hơn cả sinh mạng. Cô đoán chắc anh còn khiến cô phải bất ngờ nhiều lần nữa.
(Ai mà tin nếu ta nói: Thế giới này thật ra là một trò chơi…)
Đây là thực tại y như trò chơi. Kiến thức từ ký ức kiếp trước cũng áp dụng được. Nhờ vậy, anh biết trước tương lai khắc nghiệt.
(Ta không phải nhân vật chính, chỉ là bệ đỡ và con rối cho Siegfried—nhân vật chính thực sự. Trong một số tuyến nhân vật nữ, ta có thể trở thành trùm cuối, nhưng ở bất cứ tuyến nào ta cũng chết thảm.)
Để tránh tương lai đó, anh đang nỗ lực thay đổi. Anh không muốn ai hiểu rõ con người thật của mình. Theo anh, tính cách mình thật tệ.
Chính vì vậy vòng tròn dịch chuyển vừa tìm ra vốn dành cho Siegfried và các nữ chính. Mặc dù không nên để Leolde tìm thấy, nhưng công bằng mà nói anh đã làm thay đổi cục diện câu chuyện.
Vì lý do riêng của mình.
Nhưng dù sao anh không muốn chết, nên phải thay đổi. Điều đầu tiên anh làm là thề sẽ không chịu kết cục bi thảm.
Anh nguyện chống lại định mệnh, né tránh cái chết và sống sót.
Dẫu vậy, anh cũng là kẻ hèn nhát và không muốn bảo vệ đất nước. Khi Isabelle hỏi, anh tỏ ra mạnh mẽ, nhưng nếu thực sự được hỏi, Leolde chắc chắn sẽ nói ra suy nghĩ thật của mình.