Thực ra, tôi không khó để đoán ra thân phận của người đàn ông trước mặt.
‘Người du hành chiều không gian…’
Vậy thì, câu hỏi quan trọng nhất là tại sao một người du hành chiều không gian lại đến Trái Đất?
Tôi biết rằng việc du hành chiều không gian có thể thực hiện được ngay cả khi bạn không phải là một ‘nhân vật chính’. Hơn nữa, trên đầu người đàn ông không hề có hashtag đặc trưng của nhân vật chính, và ngay từ đầu, Trái Đất cũng không còn bất kỳ nhân vật chính nào nữa rồi. Nói cách khác, người đàn ông trước mặt tôi có thể tự mình du hành qua các chiều không gian hệt như Aracelli.
Ngay khi tôi nhận ra điều đó, suy nghĩ rằng hắn là một kẻ nguy hiểm liền biến mất khỏi tâm trí tôi.
Chà, tôi cũng từng nghĩ đến khả năng người đàn ông này là một ‘Thợ săn nhân vật chính’ khác. Nhưng Hệ thống đã nói rằng không có Thợ săn nhân vật chính nào ngoài tôi, nên tôi cũng gạt suy nghĩ đó sang một bên.
“Ngươi là người đến từ thế giới khác. Ngươi đã vất vả lắm mới đến được đây.”
Một vị khách đến từ thế giới khác cần được đối xử tử tế trước tiên, bất kể thân phận của họ là gì. Ý tôi là, họ đã du hành qua các chiều không gian cơ mà?
Với khoa học và công nghệ hiện tại của Trái Đất, du hành chiều không gian là điều có thể đạt được trong vài trăm năm tới. Chà, nếu ‘Sự điều chỉnh của nhân vật chính’ xuất hiện, thì việc đó cũng có thể thực hiện ngay bây giờ.
“Hừm… Ta thấy ngươi là người biết nói chuyện bằng lời lẽ. Vậy thì, ta nói thẳng luôn, ngươi cũng là người từ thế giới khác đến à?”
Ngay khoảnh khắc tôi định trả lời sự thật. Rằng tôi là người Trái Đất có khả năng du hành giữa các chiều không gian;
Hệ thống đã cắt ngang suy nghĩ của tôi.
<Ngươi có thể đưa ra một câu trả lời khác không?>
Ngay khi nghe thấy lời cô ấy, tôi quay lại nhìn Taylor và Ha Sunyoung, những người đang đợi ở phía sau. Taylor bĩu môi bất mãn nhưng vẫn cùng Ha Sunyoung rời khỏi phòng vì không còn cách nào khác.
“Được rồi. Tôi sẽ nói thật.” Một lúc sau, vì không còn ai nghe lén, tôi cố tỏ ra nghiêm túc hơn và làm cứng nét mặt hết mức có thể trước khi tiếp tục, “Tôi cũng đến từ một thế giới khác. Tôi không phải người Trái Đất.”
Và trắng trợn nói dối.
Người đàn ông gật đầu với vẻ mặt ‘tất nhiên rồi’ hiện rõ.
“Đương nhiên rồi… Bởi vì ngươi có rất nhiều điểm kỳ lạ, không chỉ một hay hai đâu.”
Có lẽ người đàn ông đang nghĩ về nhiều thành tựu mà Another League đã đạt được. Suy cho cùng, việc phát triển nền văn minh ma thuật, thiết lập căn cứ ở chiều không gian khác, và hợp nhất ma thuật với khoa học là những điều không thể làm được nếu không có kiến thức từ thế giới khác.
“Buandurk là tên quê hương của ta. Đó là một thế giới nhỏ chỉ bằng khoảng nước Mỹ trên Trái Đất, nhưng là một thế giới mà những cuộc chiến tranh giành mảnh đất nhỏ bé đó đã không ngừng nghỉ trong hàng ngàn năm. Ta là một cựu binh ở đó. Tên là Bersok. Nó có nghĩa là bức tường tuyệt đối.”
“Tôi hiểu rồi…”
“Quê hương của ngươi ở đâu?”
Sau khi suy nghĩ xem mình nên nói gì tiếp theo, tôi nghĩ đến Aracelli.
“Quê hương của tôi là Đế chế Vivienda. Đó là một thế giới đầy mơ ước và lãng mạn với mục tiêu duy nhất là đạt đến Thần tính bằng cách dựa vào tri thức của con người. Trên thực tế, trình độ ma thuật ở đó rất gần với sức mạnh của các vị Thần ở thế giới này.”
“À ha…”
Bersok lắng nghe tôi và gật đầu. Dường như hắn chưa từng nghe nói về Đế chế Vivienda, nhưng điều đó không quan trọng lắm.
“Vậy thì… có vẻ như thế giới của ngươi cũng đã diệt vong rồi.”
“Gì cơ?”
Bersok lại phả ra một làn khói thuốc lá nữa. Nó nhanh chóng tràn ngập phòng tiếp tân, nhưng vì căn phòng được trang bị máy lọc không khí hiệu suất cao, làn khói nhanh chóng biến mất hoàn toàn.
“Vì thế giới đã diệt vong, tại sao không chạy trốn sang thế giới khác và sống ở đó, đúng không?”
“…”
Tôi thậm chí còn không biết phải đáp lại lời hắn như thế nào, nên khi tôi vẫn im lặng sau vài giây, Bersok tiếp tục cuộc trò chuyện, “Chúng ta may mắn. Những kẻ không thể du hành qua các chiều không gian thậm chí còn không thể chạy thoát khỏi sự hủy diệt.”
“Đúng là… vậy.”
“Ta đã di chuyển qua các chiều không gian, thăm vô số thế giới, chạy đi chạy lại hết lần này đến lần khác. Dù ta có đi xa đến đâu, ‘sự hủy diệt’ luôn đến với những thế giới mà ta đang ở. Một ngôi sao, một thế giới. Tất cả đều chết như thế đấy.”
Đó là một câu chuyện tôi biết rõ. Nguyên nhân của nó có lẽ là các nhân vật chính. Bersok dập điếu thuốc vào gạt tàn và cười buồn bã.
“Nhưng, việc chạy trốn cũng sẽ sớm trở nên bất khả thi thôi.”
“Bất khả thi?”
“Ngươi không biết sao? Sự hủy diệt đang đến gần thế giới này ngay cả bây giờ. Và… không còn nơi nào để trốn thoát nữa. Đây, Trái Đất là thế giới cuối cùng.”
“CÁI GÌ!?!?”
Đột nhiên, thế giới dường như dừng lại trong chốc lát khi những lời đó ập đến với tôi.
Trái Đất là thế giới cuối cùng?
Điều đó có nghĩa là gì?
“Ngươi có biết rằng những người đến từ thế giới khác ngoài ngươi đã chạy trốn đến đây đang sống ẩn mình không? Họ đang tận hưởng những giây phút nghỉ ngơi cuối cùng trước khi sự hủy diệt cũng đến đây.”
“…”
Tôi nhận ra rằng việc các thế giới tiếp tục diệt vong, và phòng tuyến Maginot cuối cùng là Trái Đất, khá là khó hiểu. Nói cách khác, Trái Đất là một trong những chiều không gian nằm ở tận cùng của nhiều hệ thống chiều không gian.
(Ghi chú: Phòng tuyến Maginot có thể được hiểu là phòng tuyến cuối cùng được xây dựng để chống chịu mọi thứ)
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao Aracelli nói, ‘Trái Đất quá xa để tôi có thể đến.’
‘Có thật là tất cả các thế giới đều đang bắt đầu diệt vong không?’
Tôi ném một câu hỏi vào không trung.
<Vâng…>
Hệ thống trả lời.
Đó là một tình huống mà tôi chỉ có thể thở dài.
“Nhân tiện, quý ông từ Vivienda… Là người nước ngoài, chúng ta không nên hỗ trợ lẫn nhau sao?”
“Ngươi muốn nói gì?”
“Nhìn ngươi, ngươi sống tốt dù không phải người của thế giới này… Ngươi có rất nhiều tiền và sống cùng những người đẹp. Như ta đã nói, ta biết bí mật của ngươi. Vậy nên—”
“Cho ta một ít tài sản đi, được không?”
Trong khoảnh khắc, tôi sững sờ và bật cười lớn. Đánh giá từ phản ứng của Hệ thống, lời hắn nói không hề dối trá. Nhưng, để nghĩ rằng lý do hắn đưa ra một chủ đề nghiêm trọng như vậy chỉ vì hắn thèm muốn tài sản của tôi…
Tất nhiên, tôi biết rằng tiền là thứ có giá trị nhất trên thế giới. Suy cho cùng, đã có lúc tôi cũng sống trong buồn khổ vì không có một xu dính túi.
Nhưng giữa lúc đang nói về ngày tận thế, hắn dám trắng trợn đưa ra một yêu cầu vô lý như vậy với tôi sao?
“Bằng bí mật của tôi, ngươi đang nói về việc tôi đến từ thế giới khác sao?”
“Đúng vậy. Vậy thì, là đồng hương, chúng ta hãy có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau, được chứ?”
“Đồng hương, hả? Ngươi muốn được đối xử như tôi sao?” Tôi mỉm cười nhẹ nhàng. “Điều chung giữa ngươi và tôi chỉ là việc chúng ta đến từ những thế giới khác nhau. Chỉ có vậy thôi. Quê hương của chúng ta khác nhau, và hơn nữa, thế giới của tôi vẫn chưa bị hủy diệt.”
“…ngươi nói gì… CÁI GÌ?”
“Và… Có vẻ như ngươi chỉ mới tìm hiểu sơ qua về đối tượng vì ngươi vừa mới đến Trái Đất…”
Tôi gõ gõ lên bàn trước mặt. Sau đó, những bài báo liên quan đến tôi hiện lên trên mặt bàn. Và, trong số đó, có một bài báo nói rằng ‘Yoo Seodam của Another League đang nghiên cứu di chuyển chiều không gian?’.
“Ơ, ơ…?”
“Lời đe dọa của ngươi vô dụng với tôi. Ngươi chỉ biết có thế thôi sao?”
Đúng là tim tôi có đập thình thịch một chút lúc đầu vì tôi nghĩ có lẽ hắn biết bí mật về việc tôi là ‘Thợ săn nhân vật chính’, nhưng nếu người đàn ông ‘ngoài hành tinh’ đó chỉ có chừng ấy thông tin, thì không có lý do gì để tôi phải diễn theo lời hắn.
“Vậy thì, đi đi!”
Vẻ mặt Bersok trở nên khó chịu và hắn chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
‘Phân tích dạng sóng năng lượng của người đàn ông đó.’
Tôi gõ vào bàn phím ẩn dưới bàn, và một máy quét vô hình quét qua cơ thể Bersok.
“Tôi sẽ giao hắn cho anh. Số lượng người ngoài hành tinh ẩn náu trên Trái Đất là đáng kể, anh có thể tự mình xử lý hết không?”
“Nếu họ chỉ ở cấp độ của tên khốn đó… Sẽ không có vấn đề gì.” (Ghi chú: Anh ấy đang nói chuyện với Smiling Shadow)
***
Khi Bersok rời khỏi căn cứ của Another League, tôi chỉ thị cho Smiling Shadow theo dõi hắn. Tôi chỉ có thể giao cho anh ta nhiệm vụ như vậy vì kỹ năng tàng hình của anh ta ở cấp độ có thể đánh lừa được cả một người có cấp độ cao hơn chính mình, hơn nữa, rất khó để phát hiện ra anh ta ngay cả bằng thiết bị khoa học.
Và bây giờ, tôi ở lại một mình trong văn phòng.
‘Tất cả các thế giới đều đang diệt vong.’
Từ từ, từng thế giới một, tất cả đều đang hướng tới sự hủy diệt của chúng. Đó có thể là điều xảy ra tự nhiên vì một ‘thảm họa’ mà không ai có thể ứng phó đã xảy ra. Nhưng, trực giác của tôi mách bảo rằng đó chắc chắn là điều mà ai đó — có lẽ là một thực thể có sức mạnh áp đảo — đã thực hiện với ý đồ xấu xa. Nếu không, từ ‘nhân vật chính’ sẽ không luôn được đặt cùng với sự hủy diệt của các thế giới.
Câu hỏi là, rốt cuộc là ai?
Rốt cuộc là thực thể như thế nào có thể chỉ định một con người làm nhân vật chính và ban tặng cho họ tất cả các phước lành?
Và, làm sao họ có thể hủy diệt thế giới chỉ bằng một hành động đơn giản nhưng đáng sợ như vậy…
“Hệ thống… Cô nghĩ sao?”
<Tôi cũng không biết mọi thứ. Xin lỗi.>
Hoặc có lẽ cô chỉ không muốn trả lời.
“Cô nói rằng không phải chiều không gian nào cũng có nhân vật chính. Tại sao vậy?”
<Đó là vì, ở những thế giới đó, những người không phải là nhân vật chính đã có thể vượt qua những điều mà chỉ nhân vật chính mới có thể vượt qua.>
“Tự họ vượt qua sao?”
<Vâng… Đó là một hiện tượng tương tự như [Ngừng mạch truyện] phổ biến ngày nay. Đến một lúc nào đó, nhân vật chính sẽ không còn có thể sử dụng sức mạnh mà họ có được từ ‘xác suất’ và thế giới vẫn sẽ tiếp diễn theo quy luật ban đầu, nhưng cuối cùng, sự hủy diệt sẽ được tránh khỏi.>
Và khách hàng đã không dám cho tôi thấy một thế giới như vậy. Ngay cả khi nhân vật chính vẫn tồn tại, họ là những nhân vật chính không cần phải bị săn lùng.
“Trong tất cả các thế giới, cô là người duy nhất có thể can thiệp vào xác suất sao?”
<Vâng, có lẽ sẽ chỉ có tôi và ngươi.>
Nếu vậy, tôi có nhiều câu hỏi hơn.
Rốt cuộc Hệ thống, người có sức mạnh đối mặt với những kẻ muốn hủy diệt tất cả các thế giới, là ai?
<Về việc tôi là ai, không thể nói cho ngươi biết ngay bây giờ.>
“Tôi chắc chắn là vậy.”
<Nhưng…>
Hệ thống do dự một lúc, rồi cô ấy chậm rãi nói,
<Nếu ngươi vào Cổng Địa Ngục… Tôi có thể nói cho ngươi biết về tôi.>
“Gì cơ? Sao tự nhiên lại là Cổng Địa Ngục…”
<Nhưng!>
Trước khi tôi kịp hỏi, cô ấy đã cắt lời tôi.
<Cá nhân tôi… hy vọng ngươi sẽ không phải đến đó. Tôi hy vọng ngươi tận hưởng cuộc sống nhàn nhã hơn một chút như bây giờ, nơi ngươi săn lùng các nhân vật chính từ các thế giới khác. Một cuộc sống nơi ngươi ích kỷ thành công và luôn hạnh phúc, một cuộc sống mà ngươi không phải lo lắng về cái chết…>
Bằng cách nào đó, tôi thấy lời cô ấy chân thành, nhưng việc chấp nhận nó lại là một vấn đề hoàn toàn khác.
“Đừng nói nhảm. Tôi chỉ trở thành Thợ săn nhân vật chính vì tôi muốn vào Cổng Địa Ngục.”
<…..>
Ngay cả khi tôi từ bỏ mọi thứ, Cổng Địa Ngục là một điều tôi sẽ không thể từ bỏ.
***
Mặt khác, Bersok, người đã thất bại trong việc lấy được bất cứ thứ gì từ Yoo Seodam, đã đến Busan và hiện đang đi bộ trong một con hẻm.
Ngay từ đầu, lý do hắn đến gặp Yoo Seodam là vì hắn muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn trên Trái Đất. Cuộc sống hiện tại của hắn rất khốn khổ do không thể thích nghi với văn hóa của Trái Đất này cũng như không thể nói ngôn ngữ của họ một cách đúng đắn.
“Chết tiệt.” Hắn chửi rủa. Ngay cả khi hắn muốn áp đảo Yoo Seodam bằng sức mạnh của mình, sức mạnh hiện tại của hắn không đủ. Pin của vũ khí kỹ thuật ma thuật mà hắn sử dụng gần như đã cạn kiệt đến mức không thể săn được một con quái vật.
Khi hắn đi quanh, một cảnh tượng kinh khủng của ruột, thịt, xương và mạch máu rối rắm và quằn quại ẩn bên trong chiếc áo khoác hiện ra trước mắt hắn.
Đó là thứ mà một ngày nào đó đã từng là ‘đứa con’ của hắn. Tuy nhiên, ngay sau khi tiếp xúc với ‘sự hủy diệt’ của thế giới hắn, ‘đứa con’ sắp chào đời và vợ hắn đã hòa vào cơ thể hắn.
‘Sự hủy diệt’ đơn giản là khủng khiếp đến vậy. Ai chưa từng nhìn thấy trực tiếp sẽ không thể hiểu được.
“Chậc… Kệ đi! Dù sao thì, nó cũng sẽ sớm đến thế giới này thôi.”
Hắn lẩm bẩm và bước đi như một kẻ say rượu.