Đã hai tuần kể từ khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
Lâu đài Liefenstahl đúng là một nơi ở tuyệt vời. Nhưng mà, đúng vậy, là một lâu đài cơ.
Cảm giác như đến nhà bạn chơi thì hoàn toàn không có.
Tôi nghĩ mình đã khá thân thiết với mọi người ở học viện, nhưng khi nhìn Tiểu thư Lieselotte luôn được bao quanh bởi vô số người hầu hạ, tôi lại cảm thấy mình như một nàng công chúa thực thụ, và không khỏi rụt rè.
「Fiene-san cũng bắt đầu có vẻ như một tiểu thư đích thực rồi đấy.」
Tiểu thư Lieselotte mỉm cười duyên dáng nói vậy.
Không, tôi hoàn toàn không thể nào theo kịp cô tiểu thư chính hiệu này được. Cử chỉ của tôi cứ vụng về, xấu xí, khiến tôi xấu hổ vô cùng.
Vài ngày nay, tôi đang được 「dạy dỗ」 một cách nhiệt tình, nhưng lại không đạt được kết quả gì, chỉ là cô ấy cố gắng chỉ bảo tôi để có thể tham gia một buổi trà chiều với tư cách là khách của gia đình.
Tiểu thư Lieselotte, người sẽ trở thành Vương phi tương lai, là một hình mẫu hoàn hảo, nhưng thành thật mà nói, tôi chỉ thấy những khuyết điểm của mình lộ rõ, thật đáng buồn.
「……Vẫn còn kém xa lắm đấy.」
Tôi thở dài nói vậy, và lưng tôi liền khom xuống một chút.
Tôi nhận ra điều đó khi ánh mắt của Tiểu thư Lieselotte khẽ động. Vội vàng chỉnh lại tư thế, nhưng cố gắng không để lộ sự vội vã của mình.
「Ừm, tốt rồi.
Nhưng thực sự, Fiene-san là người học rất nhanh đấy.」
Tiểu thư Lieselotte đã an ủi tôi như vậy, nhưng tôi không phải là người học nhanh đâu.
「Hồi nhỏ, mẹ tôi cứ bắt tôi chơi ‘Trò công chúa’ mỗi tuần một lần.
Tôi nhận ra cách cư xử của Tiểu thư Lieselotte rất giống mẹ tôi lúc chơi trò đó, nên tôi đã nhớ lại những gì đã học được……」
Hồi đó, nếu tôi cư xử không giống công chúa, tôi sẽ bị trừ điểm, còn nếu cư xử giống công chúa, tôi sẽ được cộng điểm, và điểm số cuối cùng sẽ quyết định chất lượng bữa tối. Đó là một trò chơi mà mẹ tôi chấm điểm quá khắt khe, và tôi đã khóc lóc đòi bỏ, nhưng mẹ tôi vẫn không đồng ý.
「Thì ra là có nền tảng rồi. Mẹ cô thật tốt.
Nhưng dù sao thì, so với các em gái của tôi, cô vẫn là một học trò xuất sắc hơn rất nhiều. Đặc biệt là sự ngoan ngoãn của cô thật tuyệt vời.」
Tiểu thư Lieselotte nói thật lòng như vậy.
Tiểu thư Lieselotte có ba người em gái.
Song sinh Adelina-sama và Katrina-sama 12 tuổi, và em gái út Cecilie-sama 9 tuổi.
Hôm nay, cả ba người đều đi dạo bằng ngựa, và họ có một tính cách khác hẳn so với Tiểu thư Lieselotte, không ngoan ngoãn chút nào.
Mặc dù có thể hiểu được vì họ còn nhỏ, nhưng có lẽ vì Tiểu thư Lieselotte quá chín chắn, nên họ khá bướng bỉnh và nghịch ngợm.
Buổi trà chiều do Tiểu thư Lieselotte hướng dẫn cũng đã mời cả ba người, nhưng cả ba đều trốn mất.
Nói mới nhớ, hôm nay buổi trà chiều lại chỉ có hai người chúng tôi. Thường thì sẽ có ai đó bị bắt lại được.
「À, nhân tiện……」
Tôi quyết định tâm sự với cô ấy về điều mà tôi đang lo lắng ở học viện, và sau khi đến ở lâu đài này, tôi càng lo lắng hơn khi thực sự gặp gỡ các em gái.
――――
Những lời của Baldur-senpai, người mà tôi suýt đấm vào mặt hôm trước, tôi biết mình phải biết vị trí của mình, nhưng tôi thực sự khó chịu khi bị nói thẳng như vậy, và tôi cũng lo lắng về việc anh ta đã có vị hôn thê.
Tôi đã trút hết mọi tâm sự, và Tiểu thư Lieselotte đã ôm đầu, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy trở nên cứng đờ.
Sau một tiếng thở dài sâu và nặng nề, cô ấy mở miệng với vẻ mặt khó chịu.
「Xin lỗi……
Baldur kiếm thuật rất giỏi, nhưng đầu óc thì thật sự rất chậm chạp.
Có lẽ anh ta thậm chí không nhận ra rằng mình đang yêu Fiene-san, và đang nhiệt tình theo đuổi cô……」
「Đúng là vậy……」
Cách anh ta tán tỉnh quá bình tĩnh, và có lẽ anh ta chỉ đang nói sự thật khách quan.
Nhưng không thể có ai trên thế giới này quyến rũ hơn tôi được. Đó là tình yêu mù quáng. Nếu anh ta biết điều đó mà vẫn nói ra, thì thật là không trung thực, còn nếu anh ta không biết, thì còn tệ hơn.
Không may thay, có vẻ như là trường hợp thứ hai.
「Baldur luôn như vậy từ trước đến nay. Anh ta không hiểu được cảm xúc của người khác, hoặc sống bằng bản năng……」
Tôi không nhịn được mà nghĩ một điều bất lịch sự trước lời nói đầy giận dữ đó.
「Ơ, cái đó không nguy hiểm sao? Anh ta có ổn không vậy, một người thừa kế gia tộc Hầu tước?」
Bất chấp sự lo lắng của tôi, Tiểu thư Lieselotte vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh và gật đầu nhẹ.
「Nhà chúng tôi từ trước đến nay đều là một gia tộc có cơ bắp đến tận não, nên luôn có những người giỏi giang giúp đỡ họ qua các thế hệ. Hơn nữa, Baldur cũng rất nhạy cảm với ác ý của người khác, nên anh ta có thể xử lý được.
Nhưng anh ta cũng có khả năng cảm nhận được ác ý của người khác bằng bản năng, chứ không phải là suy nghĩ thấu đáo, vì vậy……thật sự xin lỗi. Tôi xin lỗi vì đã gây phiền toái cho cô.」
Dù là người nhà, nhưng Tiểu thư Lieselotte lại cúi đầu xin lỗi tôi.
「Không, không sao đâu! Tôi biết vị trí của mình!
Chỉ là, tôi muốn Tiểu thư nói với anh ta rằng đừng tán tỉnh những người đã có vị hôn thê!」
Khi tôi vội vàng nói vậy, Tiểu thư Lieselotte ngẩng đầu lên và nhìn tôi bằng ánh mắt sắc bén.
「Tôi sẽ đánh anh ta bầm dập.」
「……À, cảm ơn cô.」
Bầm dập, là về mặt tinh thần, phải không?
Tôi run rẩy cảm ơn, nhưng Tiểu thư Lieselotte thở dài và mở miệng với vẻ mặt buồn bã.
「Tuy nhiên, có lẽ anh ta đã bắt đầu nhận ra tình cảm của mình dành cho cô rồi đấy.」
Cái gì cơ?
Tôi lắng nghe những lời nói không thể bỏ qua của Tiểu thư Lieselotte.
「Baldur đã cố gắng trả lại thanh kiếm cho cha tôi ở cung điện ngay sau khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
Anh ta nói rằng anh ta không thể nhận nó, mặc dù anh ta chưa chắc chắn về việc trở thành người thừa kế chính thức.
Cha tôi, người rất yêu quý Baldur, đã khóc lóc và cố gắng ngăn cản anh ta, nhưng anh ta vẫn quyết tâm. Có lẽ anh ta đang định bỏ tất cả và trở thành một thường dân chăng?」
Lời nói của cô ấy với vẻ mặt thờ thẫn khiến tôi giật mình.
Tôi suýt kêu lên, nhưng tôi đã nuốt nước bọt và chậm rãi uống trà.
「Điều đó, chắc chắn là không được rồi.」
Tôi khó khăn lắm mới nói được như vậy, nhưng Tiểu thư Lieselotte dường như không hề sốc.
「Tôi không biết nữa……
Baldur là con trai cả, nhưng anh ta có hai người em trai và một người em gái, và nếu anh ta dính vào bất kỳ vụ bê bối nào, chẳng hạn như yêu một cô gái thường dân, anh ta có thể bị gia đình Liefenstahl ruồng bỏ và trục xuất.
Cuộc hôn nhân với các em gái của tôi cũng chỉ là một lời hứa hẹn sơ bộ thôi.」
「Đừng chờ đã! Tôi không muốn điều đó!
Tôi không muốn anh ta từ bỏ tất cả mọi thứ vì tôi, và tôi cũng không muốn cảm thấy tội lỗi mãi mãi!」
Tôi ngay lập tức phản đối, và Tiểu thư Lieselotte chỉ nói vậy rồi im lặng, chậm rãi thưởng thức trà.
Tôi cũng không biết phải nói gì nữa, và tôi uống trà, nhưng tôi không thể cảm nhận được hương vị.
Sự im lặng kỳ lạ bao trùm căn phòng.
「Thôi được rồi. Tôi sẽ nói chuyện với anh ta.」
Tôi định nói lời cảm ơn, nhưng Tiểu thư Lieselotte nhìn tôi bằng ánh mắt khó xử.
「Tuy nhiên……chỉ là khả năng thôi, nhưng……」
?
「Nếu tôi nói như vậy, Baldur có thể nhận ra rằng anh ta đang yêu cô, và quyết định từ bỏ gia tộc Liefenstahl mà không do dự.」
Tiểu thư Lieselotte nói khó khăn, nhưng chắc chắn.
「……Nhưng tôi và anh ta thậm chí còn không phải là người yêu!」
Chúng tôi chỉ là tiền bối và hậu bối. Anh ta không cần phải bị trục xuất.
Khi tôi hỏi run rẩy, Tiểu thư Lieselotte lắc đầu nhẹ.
「Anh ta sẽ làm những việc cần thiết trước khi theo đuổi cô.
Kết quả là, anh ta sẽ không có được danh hiệu, gia đình, bất kỳ người em gái nào của tôi, thanh kiếm, vị trí kỵ sĩ, thậm chí cả cô, và anh ta cũng sẽ không hối hận về điều đó.」
「Không, không thể nào!」
Tôi đã bật khóc trước những lời của Tiểu thư Lieselotte.
「Không thể nào. Tôi sẽ mãi mãi nghĩ về những gì anh ta đã hy sinh cho tôi. Tôi không thể hạnh phúc được.」
Khi tôi nói vậy, Tiểu thư Lieselotte lại trở về vẻ mặt buồn bã và thở dài.
「Đúng vậy……
Thật sự, chúng ta nên làm gì đây?」
Câu hỏi đó, có lẽ tôi mới là người muốn hỏi.
Hay có lẽ Tiểu thư Lieselotte đang hỏi Thần linh để được ban phước lành?
Tôi cũng muốn cầu xin Thần linh. Xin hãy giúp tôi.