「Tiểu thư Lieselotte Liefenstahl đang bắt nạt một nữ sinh bình thường ở sân trong, làm ơn giúp với!」
Khi bị cầu cứu một cách nghiêm túc về một chuyện không thể nào xảy ra như vậy, phản ứng đúng đắn nhất nên là gì đây?
Nên nổi giận vì đây là sự xúc phạm đến vị hôn thê của mình, hay là ngọt ngào kể lể rằng vị hôn thê của mình dễ bị hiểu lầm nhưng thực ra là một người tốt bụng đáng yêu, hay là tỏ ra lo lắng vì đây là một chuyện nghiêm trọng như bắt nạt người khác?
Thôi thì, vì một nữ sinh có vẻ nhút nhát đang run rẩy cầu cứu, tôi cũng chỉ có thể mỉm cười qua loa như mọi khi và nói: 「Được rồi, cảm ơn em đã nói cho anh biết.」
Trong khi lơ đãng suy nghĩ như vậy, tôi đến sân trong và tìm kiếm bóng dáng vị hôn thê dễ bị hiểu lầm của mình.
「Fiene-san hiện tại đang ở ký túc xá phải không?」
『Câu hỏi của Lieselotte vòng vo quá, đến cả chúng tôi cũng chẳng hiểu ý cô ấy nữa!』
『Thực ra cô ấy có điều gì đó muốn hỏi, nhưng không biết có phải đặc trưng của giới quý tộc hay do Lieselotte có gì đó đặc biệt, mà cô ấy cứ liên tục hỏi những câu không liên quan, giờ thì nó đã giống như một buổi thẩm vấn rồi.』
Đúng rồi.
Lieselotte và Fiene đang ngồi cạnh nhau trên ghế đá ở sân trong, và Lieselotte dường như đang liên tục đặt câu hỏi.
Dựa vào biểu hiện của 「Tiếng nói của Thần」 và cái đầu của Fiene nghiêng 45 độ sang bên phải, có vẻ như những câu hỏi đó quá mơ hồ và quá nhiều.
「Ừm, vâng. Em đang được ở ký túc xá...」
Hầu hết học sinh của học viện này đều là con cái quý tộc.
Và quý tộc thường có biệt thự ở thủ đô.
Do đó, trừ một người duy nhất, tất cả học sinh đều đi học từ nhà ở thủ đô này.
Người duy nhất đó chính là Fiene.
Vậy Lieselotte muốn làm gì khi xác nhận điều đó?
「À, ký túc xá... có cơm ăn chứ?」
『Cô ấy suýt nữa thì nói ra điều gì đó rồi dừng lại.
Cái kiểu này cứ lặp đi lặp lại hoài.』
Như Kobayashi-sama đã nói, Lieselotte dường như đang bối rối vì không thể nói ra điều mình thực sự muốn hỏi.
"Vâng! Rất ngon ạ!
Nhưng vì ngân sách eo hẹp hay vì mọi người đều là phụ nữ trưởng thành nên ít khi có thịt vào bữa tối, nên em tự chuẩn bị ạ!"
『Lieselotte có lẽ không muốn hỏi những điều đó đâu...!』
『Fiene-chan đang ở ký túc xá nữ. Đúng là một bữa ăn có thể không đủ cho một cô gái đang lớn và thích chiến đấu như cô ấy.』
Fiene trả lời đầy năng lượng, nhưng Lieselotte đang vô cùng bực bội và giãy giụa. Chắc hẳn là như Endou-sama đã nói.
「Lieselotte, em sao vậy?」
Tôi nghĩ rằng việc im lặng nhìn cũng không ổn, nên đã lên tiếng, và Lieselotte cùng Fiene đồng loạt quay lại, cả hai đều nở một nụ cười như thể được giải thoát.
「À, Điện hạ, cái đó...」
Mặc dù khuôn mặt cô ấy tràn đầy niềm vui, nhưng Lieselotte dường như vẫn khó nói ra điều mình muốn hỏi.
"Về bữa ăn ở ký túc xá phải không?
À, đúng rồi, Fiene-chan, em định làm gì trong kỳ nghỉ hè? Căn tin ở đó cũng nghỉ hè chứ?"
Kỳ nghỉ hè của học viện chỉ còn một tuần nữa là bắt đầu. Mặc dù nhân viên vẫn làm việc trong suốt kỳ nghỉ hè kéo dài khoảng một tháng của học sinh, nhưng ký túc xá cũng sẽ đóng cửa trong khoảng một tuần.
「……!」
Mặc dù chỉ là một câu hỏi vu vơ, nhưng biểu cảm của Lieselotte đã thay đổi rõ rệt.
『Vậy là Lieselotte đang lo lắng về việc Fiene sẽ làm gì trong kỳ nghỉ hè!』
『Trong game, người chơi thường đi du lịch với nhân vật mình chinh phục, nhưng việc đó có vẻ không phù hợp với đạo đức của thế giới này.』
Tôi không khỏi nhăn mặt trước lời nói của Kobayashi-sama. Đúng vậy, việc nam nữ đi du lịch cùng nhau là không phù hợp về mặt đạo đức.
"À, kỳ nghỉ hè à.
Mẹ... xin lỗi. Nếu em tìm được nơi mẹ em đang sống, em sẽ đến đó, còn nếu không thì em sẽ tự nấu ăn ở ký túc xá."
Fiene có lẽ là một gia đình đơn thân.
Việc không thể tìm được người mẹ của mình là một tình huống không tốt chút nào.
Tôi vô thức bước lên và hỏi Fiene.
「Fiene-chan, ý em là sao?」
"À, mẹ em đã chọc giận một quý tộc rất quyền lực, và có người đang muốn giết bà ấy.
Tôi hỏi nghiêm túc, nhưng Fiene trả lời một cách nhẹ nhàng như không có gì.
「Vì vậy, em cũng suýt bị giết, và từ khi còn nhỏ em đã phải chuyển nhà mỗi tháng một lần. Bây giờ, ngay cả khi em sống xa mẹ, bà ấy cũng không nói cho em biết nơi ở của mình. Thật không biết mẹ em đã làm gì nữa...」
Fiene cười khúc khích khi nói như vậy, nhưng tôi không nghĩ đó là một chuyện đáng cười.
"Chắc có lẽ bà ấy nghĩ rằng em có khả năng sử dụng phép thuật, và cha em có lẽ là một quý tộc.
Em cũng nghe nói rằng cha em đã chết, vậy... liệu bà ấy có giết ông ấy không? Có phải vì một mối tình vụng trộm, và bây giờ em đang bị những người thân của ông ấy truy sát không...?"
『Thật là một câu chuyện kinh hoàng...!
……Nhưng mà, nói thật, cái tựa game này nghe có vẻ dễ thương mà sao setting lại nặng nề như vậy? Có quá nhiều tuyến truyện dẫn đến cái chết.』
『Giờ mới nói à? MajiKoi là kiểu game bán được nhờ những yếu tố gây tranh cãi đó mà?
Chắc chắn là nhà sản xuất cố tình muốn gieo rắc trauma cho các cô gái.』
Tôi nghe thấy Endou-sama và Kobayashi-sama nói nhỏ.
『À, nhưng về mẹ của Fiene, dự đoán của Fiene-chan là sai. Sự thật thực ra rất bình yên.』
Tôi thở phào nhẹ nhõm khi nghe Kobayashi-sama nói vậy.
「……Nếu em ở một mình trong ký túc xá, thì không an toàn chứ? Dù em có mạnh mẽ đến đâu, Fiene-san vẫn là một cô bé.」
Lieselotte nói với một khuôn mặt vô cùng nghiêm túc, và tôi nhận ra rằng cô ấy nói đúng.
Câu chuyện về người mẹ của Fiene quá sốc đến nỗi tôi đã quên mất. Vấn đề không phải là bữa ăn, mà là việc cô bé 15 tuổi cần được bảo vệ.
Tôi có thể cung cấp phòng khách trong cung điện, hoặc... không, nếu tôi làm vậy, danh tiếng của Fiene-chan sẽ bị ảnh hưởng.
『Tại sao Lieselotte lại có biểu hiện nghiêm túc như vậy...?』
『Có lẽ cô ấy đang lo lắng cho tình trạng của Fiene-chan, nhưng chủ yếu là do cô ấy là tsundere.』
Khi tôi đang suy nghĩ, tôi nghe thấy lời nói của cả hai người.
À, đúng rồi.
「Vậy thì Lieselotte, em có thể cho Fiene-chan ở lại nhà em được không?」
Khi tôi đề nghị, khóe miệng của Lieselotte hơi nhếch lên.
"Ừm, chắc vậy!
Tôi dự định về quê, nhưng có ba em gái ở biệt thự chính, nên việc có thêm một người cũng không ảnh hưởng nhiều gì. Gia tộc Liefenstahl là một gia tộc quân nhân tự hào, nên dù có chuyện gì xảy ra liên quan đến mẹ của Fiene-san, chúng tôi cũng có thể giải quyết dễ dàng! Hơn nữa, tôi nghĩ rằng Fiene-san có rất nhiều điều cần học hỏi từ tôi!!
Không có gia đình nào phù hợp hơn gia đình tôi đâu!
À, vì Điện hạ đã nói vậy, thì... tôi đồng ý."
Cưng quá đi mất!
『Lieselotte đang nói lắp bắp vì quá vui!
Dù cố gắng tỏ ra lạnh lùng, nhưng nụ cười trên môi cô ấy không thể che giấu được!!』
『Tất cả, bao gồm cả sự phấn khích quá mức và việc giọng điệu dần dịu đi, đều đạt 100 điểm cho một tsundere hoàn hảo.』
Cả hai người đều nói đúng.
Vị hôn thê của tôi quá đáng yêu đến mức tôi chỉ biết ngước nhìn lên trời.
「Không, em không thể làm phiền đến vậy...」
Fiene lắc đầu và nói với vẻ ngại ngùng.
"Hừ, việc có thêm một người cũng không ảnh hưởng gì cả.
Hay em đang khinh gia tộc Liefenstahl sao? Gia đình tôi không phải là loại gia đình sẽ suy sụp chỉ vì có thêm một cô gái ở lại một tháng."
Lieselotte nói với ánh mắt nửa mở, nhưng tôi nghĩ rằng những món quà mà Lieselotte đã tặng cho Fiene, từ quần áo đến đũa phép, đã hơi quá tay rồi.
Tôi cảm thấy rằng ngay cả tôi, vị hôn thê của cô ấy, cũng không nhận được nhiều quà tặng chu đáo như vậy.
Tôi cũng có thể hiểu được tại sao Fiene có thể cảm thấy khó chịu và muốn từ chối. Thời gian cũng đã tăng từ một tuần khi ký túc xá đóng cửa lên đến một tháng.
『Chìa khóa để tìm ra sự thật bình yên về mẹ của Fiene nằm ở gia tộc Liefenstahl, vì vậy chúng ta phải làm mọi thứ để Lise-tan chiến thắng.』
Kobayashi-sama nói vậy.
Nếu Lieselotte thực sự quan tâm đến việc dành kỳ nghỉ hè với Fiene hơn là chỉ đơn thuần là vui vẻ, thì tôi phải làm điều gì đó.
"……Fiene-chan, lãnh địa Liefenstahl nổi tiếng về thịt ngựa.
Có rất nhiều món ăn ngon được làm từ thịt ngựa."
「Em xin phép được ở lại trong kỳ nghỉ hè, thưa tiểu thư Lieselotte.」
Fiene gạt bỏ sự do dự và cúi đầu.
Lieselotte nở một nụ cười ngạc nhiên, nhưng đầy vui vẻ.