Sau khi chọn xong đồ ăn và nước trái cây, cả hai đến một chiếc ghế sô pha dài trong khu nghỉ ngơi. Kujou Miki vắt chéo chân, khoanh tay, ánh mắt nhàm chán nhìn về phía sàn nhảy lung linh những bộ lễ phục. Ngồi bên cạnh cô ấy, Watanabe Tooru cũng đang nhìn khung cảnh sang trọng nhưng vô cùng tẻ nhạt này, tiện thể đảm nhiệm việc rửa chén đĩa và đút thức ăn.
"Trách không được Rose lại từ bỏ cuộc sống quý tộc."
"Rose là ai?" Kujou Miki thu ánh mắt lại, nhìn Watanabe Tooru.
"Nữ chính trong phim Titanic."
Kujou Miki lại đưa mắt về phía sàn nhảy: "‘Từ bỏ cuộc sống quý tộc’, cậu muốn diễn đạt điều gì?"
"Ý tôi là..." Vừa nói, Watanabe Tooru dùng dao nĩa cắt một miếng bánh gato vừa vặn, không cần há miệng quá lớn mà vẫn có thể cho vào, đút đến bên miệng cô ấy.
Kujou Miki ngắt lời anh ta: "Tôi phải có trái cây."
Watanabe Tooru đành phải tự mình ăn hết miếng bánh gato toàn bơ, chắc chắn sẽ béo phì, rồi cắt một miếng bánh gato có vụn táo cho cô ấy. Kujou Miki hơi há miệng, nuốt gọn miếng bánh gato: "Nói tiếp đi."
"Ý tôi là, cậu cứ sống kiểu giới thượng lưu này mãi rồi sớm muộn cũng sẽ chán thôi. Thỉnh thoảng cũng nên trải nghiệm cuộc sống của người dân bình thường, như vậy cuộc đời sẽ thú vị hơn."
"Cuộc sống tầng lớp thấp sao? Salad."
"Đợi một lát." Watanabe Tooru đặt đĩa bánh gato xuống bàn, tự mình uống một ngụm nước lọc để làm dịu vị bơ ngấy trong miệng, rồi mới bưng đĩa salad lên. Dùng dao nĩa đút cho Kujou Miki một miếng, anh ta nói: "Cậu đã đi lễ hội mùa hè chưa?"
"Có xem pháo hoa rồi."
"Không chỉ vậy. Ví dụ như... Có từng chen chúc trong đám đông những gian hàng chưa? Bắt cá vàng? Dùng súng nhựa bắn bóng bay? Dùng lưỡi liếm kẹo bông gòn hay táo bọc đường?"
"Cậu đang nói lễ hội mùa hè à? Gan ngỗng."
"Gan ngỗng? Món nào là gan ngỗng? Cái này à?" Watanabe Tooru đút cho cô ấy một miếng, tự mình cũng nếm thử một miếng. Chỉ cần đầu lưỡi và vòm miệng khẽ chạm, gan ngỗng liền tan chảy ngay lập tức, rồi cảm giác tươi mới tinh tế lan tỏa. Watanabe Tooru chỉ ăn gan gà, cảm thấy hương vị cả hai đại khái giống nhau, nhưng gan ngỗng ngon hơn nhiều. "Lần sau dẫn mẹ và bố đi nếm thử." Anh ta nghĩ thầm.
Khác với Watanabe Tooru đang say sưa với món ngon, Kujou Miki không phản ứng gì nhiều mà nói: "Quả bơ."
"Ăn uống thật là lành mạnh." Watanabe Tooru lại bưng đĩa rau củ lên, "Cậu biết không, nghỉ hè này tôi muốn ở lại Tokyo tham gia cuộc thi kèn, nên định đi lễ hội mùa hè chơi cho đã."
"Cậu đang mời tôi đi à?"
"...Đúng vậy." Watanabe Tooru không biết mình rốt cuộc có ý đó chỗ nào, anh ta tiếc nuối nói, "Nhưng chắc cậu không rảnh đâu nhỉ?"
"Hôm nay cậu biểu hiện không tệ, lẽ ra phần thưởng là tôi mặc lễ phục chơi với cậu mười phút, nhưng cậu muốn đi lễ hội mùa hè cùng tôi, đổi thành cái này cũng không thành vấn đề."
"Không không không, tôi chọn thời gian ngắn hơn!"
Kujou Miki quay mặt sang, lạnh lùng nhìn chằm chằm anh ta: "Cậu quả nhiên chỉ thèm muốn cơ thể tôi."
"...Đi lễ hội mùa hè đi. Tôi muốn cùng cậu tạo ra những kỷ niệm đẹp."
Kujou Miki hài lòng gật đầu, tay khoác lên cổ tay Watanabe Tooru: "Đi thôi, ăn xong rồi tiếp tục khiêu vũ."
"Khoan đã, tôi còn chưa ăn no mà."
"Ăn no ư?"
"...Không có gì. Không có gì cả." Watanabe Tooru chỉ có thể một lần nữa vô cùng miễn cưỡng ôm eo thon của Kujou Miki, nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn của cô ấy, lắc lư trên sàn nhảy.
Tuy nhiên, nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp gần kề, vóc dáng quyến rũ, bộ lễ phục cao cấp thanh lịch của cô ấy, Watanabe Tooru lại cảm thấy mình có chút không biết điều. Những người mẫu, minh tinh vạn người ngưỡng mộ kia, nhan sắc và vóc dáng không bằng cô ấy, địa vị lại càng kém xa tít tắp, nhưng chính một Kujou Miki cao cao tại thượng như vậy, Watanabe Tooru muốn ôm eo cô ấy thế nào cũng được. Đương nhiên, phải là lúc cô ấy không có tâm trạng tệ, nếu không anh ta cần phải cẩn thận với eo và tai của mình. Nếu Kujou Miki tâm trạng tốt, chắc hẳn còn có thể làm những chuyện tốt đẹp hơn.
Sở dĩ dùng từ "chắc hẳn" là vì Watanabe Tooru từ trước đến nay chưa từng làm — đàn ông chỉ cần "phía dưới" còn dùng được, thì không cần thử thách sức đề kháng của mình với sắc đẹp. Xưa nay, bao nhiêu anh hùng hảo hán vì sắc đẹp mà từ bỏ thù hận, trong đó thậm chí có cả thù giết cha diệt môn. Watanabe Tooru về phương diện này không tự tin vào bản thân, nên trừ việc khoác tay lên eo để thể hiện mình "yêu" Kujou Miki, anh ta tuyệt đối không làm thêm động tác thừa thãi nào.
Nhưng từ vừa rồi, khi nhận ra cơ thể cao quý tuyệt đẹp như vậy, chỉ có một mình anh ta có thể chạm vào, trong lòng Watanabe Tooru luôn có một cảm giác khó tả. Ngửi hương thơm ngọt ngào từ cô ấy tỏa ra, cảm nhận vòng eo tinh tế của cô ấy, thỉnh thoảng anh ta thậm chí nghĩ: nếu cô ấy có thể bỏ tính xấu, cứ thế ở bên nhau cũng không tệ.
Liên tục nhảy hai điệu, Kujou Miki nói muốn ra ngoài hít thở không khí. Watanabe Tooru tưởng có thể rời đi, nhưng kết quả hai người đến một bên khác của biệt thự, là bến tàu riêng giáp Vịnh Tokyo. Khá nhiều khách quý cũng đang trò chuyện ở đây, ngắm cảnh biển, hít thở không khí trong lành. Nơi đây còn có bố trí đống lửa, bên cạnh đống lửa có đầu bếp đang nướng đồ ăn. Khách cũng có thể tự mình tìm nguyên liệu, nướng trên than lửa để giải trí.
Hai người vừa đến nơi đây, một mỹ nữ mặc chiếc lễ phục tinh xảo khoét sâu cổ chữ V đi tới. Đó là Kiyano Satogo, giám đốc điều hành của tập đoàn Kiyano, người từng gặp một lần.
"Tiểu thư Kujou, chào buổi tối." Kiyano Satogo đưa tay phải ra.
"Chào cô." Kujou Miki bắt tay cô ấy một cách lạnh nhạt.
Kiyano Satogo cười quay sang Watanabe Tooru, cũng đưa tay phải ra: "Watanabe-kun, lại gặp mặt."
"Cậu..." Dưới ánh mắt liếc xéo của Kujou Miki, Watanabe Tooru tự giác thu hồi bàn tay đã đưa ra một nửa, "Chào cô."
Kujou Miki thu ánh mắt lại, đi về phía bến tàu. Watanabe Tooru áy náy cười với Kiyano Satogo, rồi đi theo. Kiyano Satogo trầm ngâm nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, một lúc sau tự nói: "Đúng là đẹp trai thật. Trách không được."
Trên con đường dẫn ra bến tàu, khắp nơi đều là những chiếc đèn lồng hình chiếu sáng, ánh đèn vàng tươi giữa những bóng cây lay động.
"Chuẩn bị cho tôi một chiếc thuyền." Kujou Miki nói với người hầu đứng cạnh bến tàu.
"Được ạ."
Watanabe Tooru hỏi: "Mang thuyền ra làm gì vậy?"
"Hóng gió đêm chút."
"Đi ra Vịnh Tokyo à?"
Watanabe Tooru ban đầu tưởng là người hầu sẽ lái ca nô, nhưng Kujou Miki lại muốn một chiếc thuyền gỗ. Hơn nữa còn để một mình anh ta chèo!
Rời xa bến tàu, tránh khỏi ánh đèn vũ hội, Watanabe Tooru buông mái chèo, nhìn Kujou Miki đang ngồi đối diện anh ta, dùng tay chạm vào dòng nước. Trên bờ biển, những tòa nhà cao tầng san sát, đèn đuốc sáng trưng; ngang qua phía bắc Vịnh Tokyo, cầu treo nối liền khu cảng và đảo nhân tạo — trên cây cầu Cầu Vồng Lớn, dòng xe cộ như nước chảy cuồn cuộn; trên mặt vịnh, những du thuyền sang trọng và thuyền tham quan chậm rãi lướt qua.
Chiếc thuyền nhỏ của hai người ẩn mình trong bóng đêm, chỉ có một chiếc đèn sáng ở mũi thuyền, chứng minh có người tồn tại ở đó.
"Sao lại dừng rồi? Tiếp tục chèo đi."
"Không."
"Cự tuyệt tôi à?" Kujou Miki cười lạnh một tiếng, "Coi như ở đây là được rồi..."
Ngón tay Watanabe Tooru luồn vào mái tóc cô ấy, lòng bàn tay vuốt ve má cô, nhẹ giọng cắt ngang cô ấy: "Bây giờ tôi muốn ăn thịt cậu."
"...". Kujou Miki ngẩng khuôn mặt xinh đẹp, khóe miệng cong lên một nụ cười khinh miệt và khiêu khích.
Trên Vịnh Tokyo không có ai xung quanh này, Watanabe Tooru, người ban đầu chỉ đùa giỡn, muốn dọa cô ấy, nhưng khi tay chạm vào cơ thể cô ấy, trái tim anh ta đập thình thịch.
"...Tôi định làm như vậy," anh ta cố gắng làm dịu hơi thở đang trở nên hỗn loạn, "nhưng vẫn phải được sự đồng ý của cậu."
"Cậu muốn làm gì?"
"Cân nhắc đến chiếc thuyền nhỏ, hành động quá lớn có nguy cơ lật úp, tôi muốn... hôn cậu."
Watanabe Tooru nâng cằm quyến rũ của cô ấy lên, mặt anh ta không kiềm chế được mà hơi tiến lại gần một chút. Trong bóng đêm, ánh đèn hồ quang, và ánh đèn rực rỡ, ánh mắt đầy ham muốn của anh ta quan sát khuôn mặt kiêu hãnh của cô ấy.
"Được không?" Anh ta dùng giọng nói khàn khàn hơn bình thường một chút, nhẹ nhàng hỏi.
Tiếng sóng vỗ vào thuyền, tiếng còi du thuyền vang lên, trong những âm thanh đó, Kujou Miki ra lệnh:
"...Tôi cho phép."
Watanabe Tooru thua rồi, thua trước sắc đẹp, và cả cái bầu không khí chết tiệt, ngọt ngào, đầy mê hoặc này. Anh ta tham lam ngậm lấy đôi môi lạnh ngắt của cô ấy, giống như người khát nước đòi hỏi. Kujou Miki mềm nhũn, cả người tựa vào lòng anh ta. Trên mặt biển, một mùi hương ngọt ngào nổi lên, chiếc thuyền nhỏ trôi theo dòng nước, lướt về phía không biết đông nam tây bắc.
"...Miki."
"...Ừ."
Sau đoạn đối thoại đơn giản vô nghĩa, nụ hôn thứ hai bắt đầu. Du thuyền chạy qua cầu Cầu Vồng Lớn, đèn đuốc xa xa sáng rồi tắt, Watanabe Tooru thở hổn hển rời khỏi môi Kujou Miki. Trán hai người tựa vào nhau, như thể chỉ như vậy mới có thể chống đỡ cơ thể yếu ớt.
"...Watanabe."
"...Ừ."
"...Cậu là của tôi."
"Tôi là của cậu."
Nụ hôn thứ ba.
Sự ngọt ngào đắm chìm trong lòng Kujou Miki, đây là trải nghiệm mà cô ấy chưa từng có. Cô ấy đã không thể suy nghĩ gì nữa, đây rốt cuộc là hạnh phúc, hay là sự thỏa mãn. Chỉ biết khi ý thức hồi phục, hai tay cô ấy đã vô thức nắm chặt lưng Watanabe Tooru.
Chỉnh sửa lại chiếc lễ phục màu đỏ thắm xộc xệch và chiếc váy đen, hai người trở lại bờ. Vũ hội đã chuẩn bị kết thúc, liên tục có khách chào tạm biệt chủ nhà. Phòng khách trống rỗng, người hầu đang dọn dẹp tàn cuộc, so với cảnh tượng lễ phục bay phấp phới vừa rồi, càng thêm vẻ cô đơn.
Kujou Miki đưa Watanabe Tooru về căn hộ thuê, rồi trực tiếp rời đi. Nhìn chiếc xe hơi đi xa, Watanabe Tooru đặt tay lên mặt, phát ra tiếng thở dài của Hiền Giả.
"Đàn ông à, tên của mày là ham muốn."
Vào phòng, anh ta cởi lễ phục, tiện tay treo vào tủ quần áo, mặc dù chắc không có cơ hội mặc lần thứ hai. Tắm rửa xong, thay bộ quần đùi áo cộc tay, đi dép lê, lập tức toàn thân nhẹ nhõm. Watanabe Tooru lắc lắc cổ, cầm Portkey ra cửa.
Những thứ đồ ăn trên vũ hội đã sớm tiêu hao hết trong khiêu vũ, chèo thuyền và hôn hít, anh ta giờ có nói là đói đến mức bụng dán lưng cũng không quá đáng. 11 giờ đêm, đường phố gần khu dân cư không có ai. Hai tay anh ta đút túi, chậm rãi đi về phía cửa hàng tiện lợi sáng đèn.
"Hoan nghênh quý khách!"
Watanabe Tooru mua chút Oden, trong lúc đó cô nhân viên thu ngân liên tục không nhịn được lén liếc nhìn anh ta. Ăn xong đồ ăn ở khu ăn uống trong cửa hàng, Watanabe Tooru ra khỏi cửa hàng tiện lợi, tiện tay vứt hộp vào thùng rác bên ngoài cửa.
"Meo!"
"Ôi, xin lỗi, xin lỗi."
Con mèo hoang vẫn luôn trốn sau thùng rác ngủ, bị anh ta dọa đến nhảy dựng. Đây là một con mèo lớn màu trắng và cam pha trộn, trông có vẻ muốn đi, nhưng lại lưu luyến nhìn Watanabe Tooru. Chắc là đang đợi anh ta rời đi, chuẩn bị quay lại bên thùng rác.
Watanabe Tooru nghĩ một lát, đi trở lại cửa hàng, khi đi ra lần nữa, trên tay anh ta có thêm một quả dưa hấu to bằng đầu. Ngồi xổm cạnh thùng rác, trải túi xuống đất, anh ta bổ đôi quả dưa hấu, tự mình lấy một miếng hơi lớn.
"Huynh đệ, đây là quà xin lỗi, đủ ý nghĩa chứ."
Con mèo kia không biết có phải vì quen được người ném đồ ăn, hay là nhận ra Watanabe Tooru là người tốt, dùng vuốt vỗ hai lần vào thịt dưa hấu, rồi nằm xuống đó bắt đầu ăn. Watanabe Tooru cười khẽ, ngồi xổm xuống bên cạnh nó, dùng tay nhổ sạch một hạt dưa hấu.
"Một mình cậu lẩm bẩm gì vậy?"
"Huynh đệ, không đúng, tỷ muội, cậu biết nói chuyện sao?!"
Con mèo với sợi râu nhuộm màu dưa hấu đương nhiên không biết nói chuyện, thậm chí còn ghét Watanabe Tooru dài dòng mà quay người lại, chĩa đuôi về phía anh ta.
Trên đỉnh đầu truyền đến tiếng thở dài của Kiyano Rin.
"À, hóa ra là bạn học Kiyano à, tôi còn tưởng phát hiện người ngoài hành tinh chứ." Watanabe Tooru quay đầu lại.
Những ngón chân xinh xắn trong đôi dép sandal, bàn chân trần tinh tế, bắp chân non mềm như ngó sen, đầu gối đẹp, cân đối...
"Watanabe Tooru! Cậu đang nhìn gì vậy?" Kiyano Rin hai chân không tự nhiên xoay xoay.
"Tôi đang suy nghĩ."
"Nói dối."
"Thật mà."
"Lừa đảo. Rõ ràng đang nhìn chằm chằm chân tôi."
"Hiểu lầm. Mặc dù trong tầm mắt tôi toàn là đôi chân xinh đẹp của bạn học Kiyano, nhưng thực ra tôi đang nghĩ: Tại sao mèo không tiến hóa thành đi bằng hai chân sau, bộ lông... Đúng rồi, bạn học Kiyano, cậu có biết không, lịch sử rụng lông của loài người bắt đầu từ thời kỳ đồ đá rồi. Nhưng khi đó loài người rụng lông là để..."
Kiyano Rin thở dài một hơi, tay vuốt qua chiếc váy trên mông, đảm bảo không bị lộ hàng mà ngồi xổm xuống. Vẫn còn luyên thuyên về lịch sử rụng lông của loài người, ánh mắt nhìn chằm chằm đôi chân cô ấy không rời của Watanabe Tooru, ánh mắt cuối cùng cũng ngang tầm với cô ấy.
Watanabe Tooru không cam lòng chia quả dưa hấu trong tay thành hai phần, đưa cho Kiyano Rin một nửa.
"Cảm ơn." Kiyano Rin do dự một chút, đưa tay nhận lấy.
Ngồi xổm bên đường ăn dưa hấu thế này, nếu không phải không muốn để Watanabe Tooru tiếp tục chiếm tiện nghi, và đường phố buổi tối không có người, cô ấy tuyệt đối không làm được.
"Không có gì." Watanabe Tooru cắn một miếng, trong miệng toàn là nước ngọt. Kiyano Rin kiên nhẫn bỏ hết hạt dưa hấu ra, rồi mới ăn từng miếng nhỏ. Rõ ràng ở vũ hội cũng có thể nhả hạt dưa hấu trực tiếp mà.
"Cậu sao lại ở đây?" Watanabe Tooru hỏi.
"Ăn suốt từ trước vũ hội, ra ngoài vận động tiêu bớt thức ăn."
"Ngưỡng mộ cậu thật, tôi sắp chết đói rồi đây."
"Tôi thấy cậu chơi với Kujou Miki mà quên hết cả rồi nhỉ."
"Không có gì đâu."
Hai người không nói gì thêm, cùng con mèo, lặng lẽ thưởng thức quả dưa hấu trị giá 2400 yên.
Con đường nhỏ ở khu dân cư Yotsuya chật hẹp, nhưng việc phủ xanh được làm rất tốt, không chỉ chính phủ mà tất cả các hộ gia đình đều trồng hoa trồng cỏ, những nhà có điều kiện còn có cây tùng và cây cử. Gió đêm phơ phất, chỉ cần nghe tiếng lá cây lay động, đã mang lại cho người ta cảm giác "đây là một đêm hè mát mẻ".
Thời gian chậm rãi trôi qua. Một nam một nữ ở cùng nhau, nếu không nói chuyện, bầu không khí hẳn phải rất lúng túng. Nhưng cả hai đều không có cảm giác đó. Watanabe Tooru luôn có cảm giác rằng mình không cần miễn cưỡng tìm chủ đề, và đối phương cũng sẽ không bận tâm — đồng thời anh ta cũng cho rằng Kiyano Rin cũng nghĩ như vậy. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đối với Kiyano Rin mà nói, cô ấy còn mong mọi người xung quanh đều ngậm miệng lại ấy chứ.
Ăn xong dưa hấu, hai người lại nhìn chằm chằm con mèo đang ăn dưa hấu. Miệng mèo nhỏ xíu, giống như con tằm ăn lá dâu, từ từ từng chút một xâm chiếm quả dưa hấu, dáng vẻ vô cùng đáng yêu.
"Bạn học Kiyano, cậu có ý kiến gì về việc mèo tiến hóa ra hai chân giống con người không?" Watanabe Tooru nhìn chằm chằm chân sau của con mèo hỏi.
"Có thể đừng nhắc đến chuyện chân nữa không?" Kiyano Rin không chịu nổi anh ta, "Cậu thích chân quá mức rồi đấy."
"Tôi đang nghiên cứu mèo mà."
"Thì ra cậu thật sự thích chân à."
"À, không đúng, khoan đã, tôi vừa rồi có nói tôi là "chân khống" sao? Tôi rõ ràng nói là đang nghiên cứu mèo mà."
"Thì ra cậu thật sự là kẻ biến thái thích chân, quá làm tôi thất vọng."
"Việc tôi thích chân đã là sự thật rồi sao?"
Hai người trò chuyện, Watanabe Tooru nói rất nhiều chuyện về việc các loài động vật sau khi tiến hóa giống con người, thì những chủng tộc đó có đôi chân "tương đối lợi hại" thế nào. Kiyano Rin không nói một lời, toàn bộ thời gian đều tỏ vẻ không chịu nổi anh ta. Xem ra cô ấy không có hứng thú với chân, mà với những người không có hứng thú với chân, Watanabe Tooru không thể trò chuyện được. Thế là anh ta dẫn đầu đứng lên, đưa tay về phía Kiyano Rin đang ngồi xổm.
"Ừm?" Kiyano Rin nghi hoặc nhìn anh ta, "Tôi tự mình có thể đứng lên được mà."
"Tiểu thư Kiyano, hạ nhân Watanabe Tooru đây, tôi có thể mời cô nhảy một điệu không?"
Kiyano Rin bật cười phụt phịt: "Cuốn 'sổ tay vũ hội' tôi đưa cho cậu, cậu hoàn toàn không xem à?"
"Quản nhiều thế làm gì. Cậu còn chưa từng nhảy với ai đúng không? Có thể dành lần đầu tiên của cậu cho tôi không?" Watanabe Tooru cười nói.
"...". Kiyano Rin đỡ trán đứng lên, "Ban đầu còn đang do dự, bây giờ hoàn toàn không... A!"
Tay trái Watanabe Tooru nắm chặt tay phải của cô ấy, tay phải ôm lấy eo thon của cô, trong miệng ngâm nga điệu Waltz kỳ lạ, xoay một vòng theo điệu waltz.
"Ha ha ha!" Trước khi Kiyano Rin nổi giận, anh ta cười nhảy ra.
"Cậu chết chắc rồi." Kiyano Rin mặt đỏ bừng vì tức giận, dùng giọng điệu hung dữ đáng yêu hơn cả mèo ăn dưa hấu mà lớn tiếng nói.