Đây là một biệt thự cao cấp nằm gần Vịnh Tokyo. Bước vào phòng khách lộng lẫy và tráng lệ, có thể nhìn thấy qua khung cửa sổ kính lớn, sáng choang bên trái, một du thuyền đang đậu ở bến tàu. Một nhóm khách mới vừa xuống thuyền, tiến vào phòng khách. Đèn chùm lớn treo trên trần nhà cao bốn tầng, ánh sáng rực rỡ nhưng không chói mắt. Khách khứa ăn uống linh đình, những người phục vụ lịch thiệp cầm rượu đi lại giữa họ.
Ngay cả trong buổi vũ hội như thế này, khi Kujou Miki kéo cánh tay Watanabe Tooru bước vào hội trường, mọi người đều vô thức nhìn về phía họ — có lẽ vì quyền thế của gia tộc Kujou, có lẽ vì vẻ ngoài xuất chúng của hai người.
"Chào buổi tối, các vị," Kujou Miki cười chào hỏi một tiếng, rồi giới thiệu Watanabe Tooru với đám đông, "Đây là bạn trai tôi, Watanabe Tooru." Nói xong, đôi mắt đen láy, sáng ngời của cô ấy không chớp nhìn Watanabe Tooru.
"Chào buổi tối, tôi là Watanabe Tooru." Watanabe Tooru mỉm cười gật đầu. Nụ cười hiếm thấy này, khi anh ta nở nụ cười với họ, tất cả ánh sao đêm nay đều đổ dồn vào buổi vũ hội này.
Thiếu niên tuấn tú, cao ráo với dáng đứng tự nhiên, tóc cũng không cố tình chải ngược ra sau. Cả người anh ta tự tin đến mức như thể là chủ nhân của biệt thự vừa từ tầng ba xuống, thân mật chào hỏi khách đến. Phòng khách mơ hồ truyền đến tiếng thở nhẹ của các cô gái. Nhìn nghiêng mặt Watanabe Tooru, Kujou Miki nở nụ cười hài lòng. Tiếp đó, cô ấy đảo mắt khắp phòng khách, ánh mắt lóe lên sự khiêu khích và đắc ý. Như muốn nói với mọi người: "Thứ của tôi, cái gì cũng là tốt nhất."
Chủ nhân của vũ hội tiến đến trước mặt hai người, đó là một cặp vợ chồng, người đàn ông mặc áo đuôi tôm, người phụ nữ mặc kimono. Trong cuộc trò chuyện, Watanabe Tooru biết được hai người họ là thành viên của gia tộc Itto. Mặc dù không biết đối phương cụ thể làm gì, nhưng có thể qua lại "Itto" với Kujou Miki thì chắc chắn thuộc một trong "Ngũ Nhiếp Gia". Mạng lưới quan hệ của gia tộc Kujou càng lớn, Watanabe Tooru càng đau đầu.
Địa vị của Kujou Miki trong bữa tiệc này rõ ràng là cao nhất, vì liên tục có người chủ động đến chào hỏi, còn cô ấy thì hoàn toàn chỉ chờ người khác đến chào. Tuy nhiên, khi chính thức trò chuyện, Kujou Miki lại tỏ ra rất lễ độ, dùng kính ngữ với mỗi người, phần lớn thời gian thậm chí tự nhận mình là bậc hậu bối.
"Kujou!" Một cô gái mặc lễ phục màu xanh lam đi tới, bên cạnh cô ấy còn có một nam sinh mặc áo đuôi tôm và một nữ sinh mặc lễ phục màu xanh nhạt.
Watanabe Tooru, người đã nhàm chán đến mức nuốt không biết bao nhiêu cái ngáp, cuối cùng cũng tỉnh táo. Anh ta vẫn giữ nụ cười trên môi, toàn bộ ánh mắt đặt vào Kujou Miki — động tác này khiến các nữ giới xung quanh nhìn anh ta với ánh mắt ghen tị, còn ánh mắt liếc nhìn sang ba người kia. Theo lệ thường, ba người này hẳn là "nhân vật phản diện".
"Kujou," hai cô gái trẻ chào hỏi thân mật xong, sau đó như đã thuộc lòng kịch bản mà nói ngay, "Bạn trai cậu đẹp trai thật đấy, rất có mị lực."
Kujou Miki hé miệng cười nhẹ: "Cũng tạm được, miễn cưỡng thôi."
Được rồi, xem ra hai vị này không phải "phản diện". Watanabe Tooru cười "thật hết cách với cậu" nhìn Kujou Miki, ánh mắt liếc sang nam sinh mặc áo đuôi tôm kia. "Phản diện" dù sao cũng phải có một người chứ?
"Chào cậu, tôi là Takashido." Nam sinh thân thiện đưa tay phải ra.
"Chào cậu, Watanabe Tooru." Hai người bắt tay.
"Cậu có hứng thú với xe không?" Nam sinh tên Takashido hỏi.
Chẳng lẽ là tiết mục khoe xe của phú nhị đại? Watanabe Tooru đang nghĩ vậy, thì cô gái mặc lễ phục màu xanh lam nói: "Takatsukasa cậu đúng là thích xe, vừa gặp mặt đã nói chuyện xe rồi!"
"Cậu biết gì!" Takashido sốt ruột trả lời một câu, rồi lại nhìn Watanabe Tooru với ánh mắt mong đợi.
"Có hứng thú, nhưng hoàn toàn không hiểu gì cả."
"Không hiểu không vấn đề!" Takashido như tìm thấy đồng loại mà hưng phấn lên, "Nhà tôi ở Shizuoka có một trường đua, tôi tự lập một đội đua nghiệp dư, ngày mai cùng đi thử một chút?"
"Đua xe?"
"Tôi là dân chuyên nghiệp mà..."
"Anh ấy là tay đua xe chuyên nghiệp! Nói một vạn lần rồi!" Cô gái mặc lễ phục màu xanh nhạt cướp lời. Takashido giống như một thiếu niên mắc hội chứng "Chuunibyou" bị cắt ngang chiêu thức, lộ ra vẻ mặt khó chịu kiểu trai thẳng. Hắn không để ý đến cô gái kia, tiếp tục nói với Watanabe Tooru: "Vừa hay tôi đặt hai chiếc Lamborghini kiểu mới, coi như quà gặp mặt, tặng cậu một chiếc. Ngày mai đi chạy vài vòng, tiện thể lái nó về luôn thế nào?"
"À?"
"Đúng rồi!" Takashido vỗ trán một cái, "Cậu chắc chưa có bằng lái, vậy thì thế này, tôi để người vận xe đến cho cậu. Nhưng ở trường đua thử một lần hoàn toàn không vấn đề, cảnh sát giao thông không quản được ở đó đâu. Nói cho cậu biết, thời gian tôi chạy một vòng là 1 phút 39 giây, cậu biết chứ, con số này..."
"Khoan đã." Watanabe Tooru vội vàng ngắt lời hắn.
"Anh ấy cứ như vậy đó, nói đến xe là không ngừng được." Cô gái mặc lễ phục màu xanh lam không khách khí bóc mẽ.
Kujou Miki quay sang, nói với Watanabe Tooru: "Muốn không? Tôi mua cho cậu một chiếc."
"...". Chủ đề của người giàu có đều nhàm chán như vậy sao?
"Không cần. Tôi nói hứng thú với xe, là chỉ xe kart và xe mô tô." Watanabe Tooru nói qua loa một câu. Tuy nhiên cũng không phải nói dối, xe mô tô là để đạt tiêu chuẩn thấp nhất để đi lại, còn kart là sở thích cá nhân của anh ta.
"Kart? Loại xe đồ chơi đó có ý nghĩa gì?" Takashido cuối cùng cũng nói một câu giống "phản diện".
"Cậu thật thất lễ mà!"
"Sở thích mỗi người khác nhau, sao lại phân chia cao thấp?" Hai cô gái lên tiếng bênh vực anh ta.
"Các cậu biết gì." Takashido không để ý đến hai người họ, "Watanabe, xe tôi sẽ bảo người mang qua cho cậu, muốn chơi lúc nào thì tìm tôi, tôi sẽ cầm tay chỉ cậu cách drift."
"...Thật sự không cần."
"Vạn nhất muốn chơi thì sao? Hơn nữa hứng thú là có thể phát triển!" Takashido nôn nóng, rất có ý muốn "tuyệt giao" nếu anh ta không nhận chiếc Lamborghini này. Mặc dù hai người họ vừa gặp mặt chưa đầy năm phút, chẳng có chút tình cảm gì đáng nói.
Watanabe Tooru cũng không cho rằng đối phương thật sự muốn nhiệt tình mời anh ta đua xe, tặng Lamborghini miễn phí, những thứ này đơn giản đều là nể mặt Kujou Miki.
"Ngày nào tôi cảm thấy hứng thú nhất định sẽ đến trường đua của cậu chơi, xe thì không cần đâu, quân tử không đoạt cái mình yêu thích."
"Được rồi." Takashido vẻ mặt có chút tiếc nuối, "Nhất định phải đến đấy nhé."
Ba người trao đổi cách thức liên lạc với Watanabe Tooru, rồi đi chào hỏi những người khác.
"Tại sao không nhận? Xe Takashido mua, giá khoảng 60 triệu yên một chiếc đấy." Kujou Miki nói đầy ẩn ý.
"60 triệu yên tôi còn chẳng để vào mắt." Watanabe Tooru cười, khoác tay lên vòng eo thon nhỏ của cô ấy, nhìn thẳng vào đôi mắt cô, "Tôi ở bên cậu không phải vì tiền, mà vì điều quan trọng hơn."
"Gì vậy?"
"Cậu đoán xem?"
"Khéo miệng." Kujou Miki gỡ tay anh ta ra, cưỡng chế phục hồi tư thế tay trong tay như vừa rồi, "Nhưng cậu từ nãy đến giờ, biểu hiện khiến tôi rất hài lòng, muốn gì tôi mua cho cậu."
"Thật sao?"
"Thích gì?"
Watanabe Tooru ghé sát tai cô ấy: "Tôi thích cậu."
Kujou Miki nhéo vào hông anh ta một cái.
"Ái ——"
"Tôi là của cậu, không cần mua." Cô ấy lộ ra nụ cười tinh quái.
Tim đập nhanh hơn hai nhịp, Watanabe Tooru một lần nữa cảm nhận sâu sắc sự thật rằng Kujou Miki là một ác quỷ.
Buổi vũ hội lần này quả nhiên giống như Kiyano Rin nói, không có gì đặc biệt cần chú ý, sau khi chào hỏi chủ nhà vũ hội là có thể làm theo ý mình. Nếu không phải Kujou Miki dẫn đến, Watanabe Tooru ngược lại rất sẵn lòng xem như mở rộng tầm mắt mà tham gia một lần, tiện thể lần lượt nếm thử những món ăn đủ màu sắc trên bàn dài. Từ 7 rưỡi đến 8 giờ là thời gian khách ra mắt và tiệc cocktail, vũ hội chính thức diễn ra từ 8 giờ đến 10 giờ.
Trước 8 giờ, Kujou Miki thay phiên chào hỏi đủ loại người, mặc dù chủ đề trò chuyện còn nhàm chán hơn cả xe đua, nhưng Watanabe Tooru cũng chỉ có thể đứng hầu một bên. Cử chỉ của anh ta không hoàn toàn hợp lễ nghi, nhưng mỗi lời nói hành động đều tràn đầy tự tin, mang lại cho người ta cảm giác siêu phàm, như thể đã nhìn thấu những quy tắc thông thường. Những người khác hoàn toàn không có ý nghĩ rằng anh ta không biết lễ nghi.
Bóng dáng của hai người, từ đầu đến cuối luôn bị ánh mắt của những người trong hội trường dõi theo. Watanabe Tooru không gặp phải một "phản diện" nào, nhưng lại có không ít cô gái trẻ mặt đỏ ửng lén nhìn anh ta, khiến anh ta nhớ đến học tỷ Mai khi làm việc. Thực tế thật đáng sợ. May mắn thay, vừa rồi anh ta không tiếp tục tăng điểm mị lực: mỉm cười, nếu không sau này thật sự có thể biến thành một kẻ mặt đơ.
Đến 8 giờ, trong tiếng nhạc cocktail ấm áp, Kiyano Rin với chiếc lễ phục màu xanh nước biển bước vào hội trường. Vẻ đẹp trẻ trung mộng ảo của cô ấy cuối cùng cũng thu hút một phần ánh mắt khỏi hai người Watanabe Tooru. Tuy nhiên, ngoại trừ chào hỏi, bên cạnh Kiyano Rin căn bản không có ai lưu lại. Dù sao cũng là giới thượng lưu, tránh xa "máy phát hiện nói dối" là lựa chọn sáng suốt nhất.
Watanabe Tooru bưng ly nước trái cây lên, từ xa mời một ly với Kiyano Rin đang chậm rãi ăn uống ở một góc khuất, bày tỏ lòng ngưỡng mộ vô hạn của mình. Kiyano Rin đáp lại bằng cách nâng ly thủy tinh chứa nước lọc, sau đó như một người chiến thắng kiêu ngạo nhấp một ngụm, nhìn chằm chằm Watanabe Tooru với ánh mắt đầy đắc ý và trào phúng.
Ánh đèn từ từ tối đi, giai điệu nhạc nền của điệu waltz vang lên. Trong hội trường, các cặp đôi bạn trai và bạn gái hiểu ý nhau mỉm cười, rồi ôm nhau, tay chân quấn quýt, thân thể kề sát nhảy điệu waltz. Watanabe Tooru nghiêng mặt qua, Kujou Miki đang mỉm cười nhìn anh ta. Hít một hơi thật sâu, anh ta làm động tác mời, Kujou Miki liền đặt tay lên lòng bàn tay anh ta. Watanabe Tooru ôm lấy vòng eo nhỏ của cô ấy, nắm chặt tay cô, và nhẹ nhàng bước theo điệu waltz cơ bản.
"Cảm giác vũ hội thế nào?" Kujou Miki cười nhẹ mở miệng. Watanabe Tooru cảm nhận được thân thể mềm mại của cô ấy, ngửi mùi tóc, và cả hơi ẩm ngọt ngào từ miệng cô ấy thở ra.
"Ngu ngốc cực độ. Thà chúng ta nắm tay đi xem một bộ phim còn hơn." Watanabe Tooru than thở xong lại thêm một câu, "Đương nhiên, có thể cứ như vậy ôm eo cậu, là điều tôi cầu cũng không được."
Miệng vừa nói, trong lòng vừa lẩm nhẩm lời Kiyano Rin chỉ dẫn: Nhịp một, nam lùi trái, nữ tiến phải; nhịp hai, nam ngang phải, nữ ngang trái; nhịp ba, cả hai cùng chân...
"Vậy lần sau đi xem phim."
"Tôi hôm nay thể hiện coi như đạt rồi chứ?"
"Miễn cưỡng..." Kujou Miki vừa rồi còn mỉm cười, mặt bỗng chốc lạnh xuống. Watanabe Tooru cười khổ nói: "Tôi không cố ý."
"Dám giẫm lên chân tôi, cậu vẫn là người đầu tiên."
Trong lòng Watanabe Tooru nảy ra một ý nghĩ, giả vờ ghen tuông: "Cậu còn từng khiêu vũ với đàn ông khác sao?! Cũng đúng, đối với những tiểu thư như các cậu mà nói, vũ hội chỉ là một phần của cuộc sống..." Kujou Miki nhấc chân lên, không khách khí chút nào giẫm mạnh vào mu bàn chân Watanabe Tooru.
"Ô ——!!!"
Watanabe Tooru toát mồ hôi hột, tay vô thức siết chặt eo Kujou Miki, để cô ấy nhẹ nhàng áp sát vào cơ thể mình. Một là đau, hai là lo lắng diễn xuất của mình bị nhìn thấu.
"Để cậu nhớ kỹ, không coi thường bản tiểu thư." Nói xong, cô ấy vùi mặt vào ngực Watanabe Tooru, nhảy theo điệu nhạc nhẹ nhàng, "Nhưng vẻ mặt ghen tuông của cậu thật đáng yêu, tha thứ cho cậu lần này."
Watanabe Tooru ôm mỹ nhân trong lòng, tâm trạng vừa may mắn thoát chết vừa sợ hãi, sau đó cuối cùng cũng nhớ lại chuyện ở Thủy cung Shinagawa — Kujou Miki không thích người khác chạm vào cô ấy. "Chẳng lẽ cô ấy thật sự thích mình rồi?" Watanabe Tooru chợt nghĩ trong lòng.
Việc anh ta được yêu thích là chuyện rất bình thường, trong trường 10 cô gái thì có 8 cô sẵn lòng làm bạn gái anh ta, còn một cô đã là bạn gái anh ta, và cô cuối cùng là Kiyano Rin.
Watanabe Tooru muốn quan sát biểu cảm của Kujou Miki, đáng tiếc là, cô ấy đang tựa mặt vào ngực anh ta, chỉ có chính cô ấy biết mình đang nghĩ gì. Nhảy xong một điệu, Kujou Miki nói có việc, tạm thời rời đi — nhưng thật ra là đi vệ sinh, hoặc là trang điểm lại. Tuy nhiên cô ấy cũng không trang điểm gì nhiều, nên Watanabe Tooru chắc chắn cô ấy đi vệ sinh.
Cuối cùng cũng đến giờ nghỉ ngơi, Watanabe Tooru vội vàng đảo mắt một vòng hội trường, nhìn thấy Kiyano Rin đang chậm rãi ăn gì đó ở một góc khuất. Sàn nhảy ánh đèn biến đổi, bóng người xen lẫn, các nhóm người liên tục thay đổi, chỉ có chỗ đó từ đầu đến cuối chỉ có một mình cô ấy. Watanabe Tooru thong thả đi tới.
Kiyano Rin đang dùng nĩa tách hạt dưa hấu, thấy anh ta đến, cô ấy nở một nụ cười.
"Bạn học Watanabe, cậu qua đây làm gì, chẳng lẽ định mời tôi khiêu vũ sao?"
"Đang nói cái gì ngốc nghếch vậy? Mau nói cho tôi biết món gì ngon? Tôi sắp chết đói rồi!"
"...". Kiyano Rin cắm mạnh chiếc nĩa vào thịt dưa hấu, "Cái tên đàn ông này thật khiến người ta tức giận."
Cô ấy thở dài, nói ra những món ăn mà cô ấy cho là không tệ. Watanabe Tooru cầm một chiếc đĩa, chất đầy những món đó lên.
"Tôi không phải đã nói rồi sao, trong đĩa nhiều nhất chỉ có thể để bốn món, mà lại phải ít thôi, thích ăn có thể lấy nhiều lần."
"Quản mấy thứ đó làm gì." Watanabe Tooru ăn một miếng thịt heo sữa quay vàng óng, "Người đặt ra những quy tắc này kém xa tôi, tại sao tôi phải khuất phục sự ràng buộc của kẻ yếu?"
"Giọng điệu của cậu ngày càng giống bạn gái cậu rồi đấy."
"Đây là thịt gì? Sao vừa ăn đã thấy sống rồi?"
"Thịt cừu, ba phần chín."
"Già quá, tôi thà trực tiếp đuổi theo mông cừu mà gặm." Watanabe Tooru cố ý châm biếm một câu, những món có tiết canh anh ta luôn ăn không quen.
"Phụt ——"
Vì ý cười đột ngột xuất hiện, Kiyano Rin suýt nữa không giữ vững được đĩa dưa hấu. Cô ấy vừa cười vừa cố gắng ổn định, làm hồng khuôn mặt trắng trẻo của mình. Watanabe Tooru không có ý định chọc cô ấy cười, câu nói đùa cũ rích này hoàn toàn là vô ý nói ra. Tuy nhiên có thể khiến Kiyano Rin bật cười, cảm giác cũng không tệ, bởi vì cái gọi là "sắc đẹp khiến người ta nhịn không được"...
"Cậu đang làm gì ở đây?" Không biết từ lúc nào, Kujou Miki đã một tay chống eo, đứng bên cạnh anh ta.
"...Đến chào hỏi bạn học, tiện thể ăn một chút gì đó."
"Hai người các cậu quan hệ không tệ nhỉ, chào hỏi mà có thể cười đến mức này." Kujou Miki dùng ánh mắt không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào nhìn Watanabe Tooru.
"Bình thường thôi." Watanabe Tooru dùng nĩa xiên miếng thịt cừu ba phần chín, đưa đến bên miệng cô ấy, "Miki, cậu cũng đói không, nếm thử xem."
Kujou Miki liếc anh ta một cái, răng vừa chạm vào, lập tức cau mày nhả ra.
"Cái này tôi không thích, cậu ăn đi."
"À?"
"Ừm?"
"...Ngon!" Watanabe Tooru nhồm nhoàm nhai, quyết định trên đường về sẽ tiện thể mua chút thuốc diệt trùng.
Kujou Miki cầm lấy chiếc nĩa trong tay anh ta, xiên một miếng thịt chân nướng cho mình: "Bạn học Kiyano lần này vẫn không có bạn nhảy sao?"
"Khi nào có bạn trai cũng trở thành vốn để khoe khoang rồi? Lần trước vũ hội rõ ràng còn giống tôi, nhảy một điệu mà đã khiến cậu tự hào đến vậy sao? Thật là nông cạn." Kiyano Rin không khách khí chút nào phản đòn.
"Xem ra cậu thật sự rất bận tâm chuyện này nhỉ, tôi đâu có nói gì đâu, chẳng lẽ trong lòng cậu cũng lén lút nghĩ đến đàn ông..."
"Được rồi, được rồi. Nhiều người như vậy, về trường học, không, lần sau khai giảng rồi cãi nhau." Watanabe Tooru vội vàng ngăn Kujou Miki lại, giác quan thứ sáu của anh ta mách bảo: Nếu cứ cãi nhau thế này, lửa chiến chắc chắn sẽ cháy đến người anh ta.
"Cậu giúp cô ấy, hay giúp tôi?" Kujou Miki chất vấn.
"Cậu là bạn gái tôi, cậu nói tôi giúp ai? Nhưng không cần thiết đâu mà." Watanabe Tooru giật lấy chiếc nĩa của cô ấy, ăn nốt nửa miếng thịt chân nướng còn lại: "Chúng ta đi ăn chút đồ khác, tôi gắp cho cậu."
Anh ta đặt chiếc nĩa xuống đĩa, đưa một tay ôm lấy Kujou Miki đi đến khu đồ ăn.
"Muốn ăn gì?"
"Cá hồi. Đĩa của cậu có chuyện gì vậy? Toàn là đồ tôi không thích ăn, đổi cho tôi đi, nghe rõ không?"
Một bên nghe Kujou Miki tận tình chỉ bảo, Watanabe Tooru lén lút quay đầu lại nở một nụ cười đắc ý với Kiyano Rin. Kiyano Rin đối diện chiếc đĩa, "Phì" một cái nhả ra một hạt dưa hấu đen.
"Cái cô gái này sao vậy? Chẳng biết cảm kích chút nào!"