Đêm đã khuya, mười giờ tối.
Akaishi phớt lờ bọn Suda đang ồn ào trong phòng khách, ngồi trước ti vi xem chương trình đặc biệt cuối năm.
Uemugi ngồi bên cạnh cậu, hai tay ôm bịch bỏng ngô, vừa cho vào miệng vừa xem ti vi.
“Akaishi, cậu thích chương trình chơi khăm à?”
“Tớ ghét xem đi xem lại mấy trò chơi khăm giống nhau.”
Akaishi và Uemugi cùng nhau xem chương trình chơi khăm cuối năm.
“Cậu thích chương trình này à?”
“Vì các chương trình ti vi cuối năm đều có cảm giác đặc biệt, rất thú vị, nên tớ thích.”
Akaishi vừa trò chuyện với Uemugi, vừa chuyển kênh.
“Shiraha thích chương trình chơi khăm hơn.”
“Cũng có chương trình tấu hài (Manzai) nữa đó.”
“Shiraha không hiểu tấu hài. Shiraha hiểu chương trình chơi khăm.”
“Muốn thưởng thức loại hình giải trí tương ứng thì cần có kiến thức tương ứng, nhỉ.”
Akaishi chuyển kênh sang chương trình chơi khăm.
“Akaishi coi thường Shiraha! Shiraha giận rồi!”
“Đó là khen ngợi mà.”
“Akaishi nói dối! Mai không cho cậu ăn sáng!”
“Rất tiếc, cơ thể tớ dù một ngày không ăn cũng không sao.”
“Quái vật!”
Uemugi huých cho Akaishi một cái.
[Chương trình này là chương trình chuyên chơi khăm những nghệ sĩ nổi tiếng!]
Tiếng người dẫn chương trình chơi khăm vang lên.
“Mọi người đều ở phòng khách. Akaishi không ra phòng khách à?”
“Tớ ghét ồn ào.”
“Shiraha cũng ghét ồn ào.”
Uemugi cho bỏng ngô vào miệng.
“Cậu không nói dối, nên rất dễ ở chung.”
“Shiraha không nói dối. Akaishi nói dối. Đồ nói dối.”
“Tớ có nói dối bao giờ đâu.”
“Đấy, lại nói dối rồi!”
Uemugi chỉ tay vào Akaishi.
Trong chương trình chơi khăm đặc biệt, một nghệ sĩ mặc đồ bơi xuất hiện.
[Lần này, chúng tôi sẽ chơi khăm nữ diễn viên này bằng cách tạt nước!]
“Khiêu gợi.”
Uemugi nheo mắt.
“Trái với thuần phong mỹ tục!”
Uemugi chỉ vào ti vi.
“Cậu cũng biết từ khó thế à.”
“Lại coi thường tớ rồi! Akaishi tệ quá!”
Uemugi phồng má.
“Akaishi, đang nhìn đồ bơi! Nhìn nhiều quá rồi!”
Uemugi đứng trước ti vi.
“Thịt bò cao cấp đang bay trên trời kìa...!”
“Hả!”
Uemugi nhìn theo hướng mắt của Akaishi.
Uemugi rời khỏi phía trước ti vi, quay đầu nhìn Akaishi.
“Akaishi, cậu muốn nhìn đồ bơi đến thế à?”
Uemugi nhìn Akaishi với vẻ chán ghét.
“Tớ là muốn xem ti vi mà.”
“Biến thái. Tớ không nói gì nữa.”
Uemugi ngồi xuống bên cạnh Akaishi.
“……”
“…………”
“Oa!”
Giật mình vì trò chơi khăm trên ti vi, Uemugi giật nảy mình. Bịch bỏng ngô trên tay Uemugi cũng nảy lên theo.
“Cậu chưa xem ti vi bao giờ à?”
“Shiraha không xem ti vi. Thấy mới mẻ lắm.”
“Lạ thật đấy.”
Akaishi dựa lưng vào ghế sô pha xem ti vi.
“Akaishi-kun ơi~”
Cửa phòng đặt ti vi mở ra.
“A~! Hai người xem ti vi riêng thế này! Khiêu gợi quá đi~!”
Kureishi chỉ vào Akaishi và Uemugi.
“Mitsuha, lạ quá. Cậu uống gì vào à?”
“Ể~ Đâu có lạ đâu~”
Kureishi loạng choạng bước về phía Akaishi và Uemugi.
“Cậu uống rượu à?”
“Đâu có đâu~ Tớ chưa đủ tuổi mà~ Với lại nhà này cũng đâu có thứ đó~”
“Chẳng phải có rượu của Nasu-san sao? Người đó trông tửu lượng tốt lắm――”
Akaishi chạm mắt với Nasu đang đứng sâu trong cửa. Trong bóng tối, chỉ có đôi mắt Nasu sáng lên, nhìn chằm chằm Akaishi.
“Không đời nào, chị ấy là một phụ nữ tuyệt vời nên chắc không có chuyện đó đâu nhỉ.”
Nasu rời đi. Akaishi thở phào nhẹ nhõm.
“Đã bảo là không uống mà~, ahahahaha, Akaishi-kun kỳ ghê~”
Kureishi vỗ nhẹ đầu Akaishi, mắt cong thành hình vòng cung cười rộ lên.
“Vậy là say không khí rồi. Cậu ra ngoài hít thở sâu một chút thì tốt hơn.”
“Say không khí là gì?”
Uemugi nghiêng đầu.
“Đó~ là gì chứ~ Tớ đâu có say~”
Kureishi nói, “Tớ bắt đầu thấy nóng rồi,” rồi cởi một lớp áo.
“Đừng cởi đồ ở đây. Ra ngoài hít thở sâu đi.”
“Ể~, không sao đâu mà~. Tớ vẫn còn mặc đồ bên trong mà~. Với lại là Akaishi-kun, là bạn tớ, nên tớ cũng không bị tấn công gì đâu, yên tâm đi~”
“Tớ ghét câu nói đó của cậu.”
Akaishi cau mày.
“Mấy câu kiểu như ‘Anh chàng này là bạn mình, nên yên tâm’ nghe mà muốn nôn. Sao mà yên tâm được chứ. Con người ai cũng che giấu lòng thật của mình, diễn kịch để lấy lòng người khác. Đừng tin những kẻ đeo mặt nạ nói chuyện. Đừng tin người khác. Với lại, cậu lên đại học cũng đừng uống rượu với đàn ông. Nếu không hậu quả sẽ thê thảm lắm đấy.”
“V-vậy à……”
Kureishi tiu nghỉu.
“Ra ngoài đi. Ra hít thở không khí bên ngoài. Sẽ có ngày cậu nhớ lại chuyện bây giờ rồi thấy xấu hổ đấy. Ra ngoài mau.”
Akaishi đẩy lưng Kureishi, đẩy cô ra khỏi cửa nhà.
“Hít thở sâu vào.”
“Hít~ thở~ hít~ thở~”
Kureishi hít thở sâu.
Sau vài phút hít thở sâu, vẻ đỏ ửng trên má Kureishi biến mất.
“A.”
Kureishi sờ lên má mình.
“Lạnh quá. Hình như mình đã bình tĩnh lại nhiều rồi.”
Kureishi mỉm cười nhẹ với Akaishi.
“Là do ảnh hưởng của không khí náo nhiệt ấy mà. Con người một khi bị đám đông cuốn đi sẽ mất đi lý trí. Chuyện đó giống hệt như say rượu vậy, phải không. Khi một lượng lớn người tụ tập lại, con người sẽ mất đi lý trí. Bạo lực của số đông sẽ khiến những suy nghĩ bất thường bị nhầm lẫn thành suy nghĩ bình thường. Mọi người sẽ cảm thấy việc mình đang làm phù hợp với không khí của nơi đó, từ đó làm những việc bình thường sẽ không làm. Vì gần đây không có nhà dân, nên cậu càng dễ bị kích động bởi môi trường khép kín này phải không.”
“Tớ bắt đầu thấy hơi xấu hổ rồi……”
Kureishi đỏ bừng đến tận tai, vội mặc lại áo.
“Cậu có vẻ có xu hướng quá buông thả bản thân đấy. Một khi bị đám đông cuốn đi, hoặc bị không khí tại chỗ lôi kéo, dường như sẽ dễ dàng buông thả mình. Chuyến dã ngoại của trường cậu cũng trong tình trạng đó phải không. Khi đối mặt với những điều bất thường, cậu thường dễ dàng bung xõa một cách kỳ lạ. Lấy lần này làm bài học, sau này phải chú ý đấy.”
“T-tớ đã nói những lời kỳ lạ với Akaishi-kun sao……”
Kureishi dùng hai tay ôm mặt.
“Cậu cũng nói với Suda à?”
“Hình như có nói……”
Mặt Kureishi tái đi.
“Không thể coi như chưa nói được sao?”
Kureishi lè lưỡi một cái.
“Xem ra cậu vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của không khí tại chỗ.”
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Kureishi quỳ sụp xuống đất.
“Đừng để bị không khí làm cho mụ mị đầu óc.”
Akaishi và Kureishi quay vào nhà.
“Tuyệt đối đừng vào không gian kín cùng người khác. Vì cậu ngốc lắm.”
“Vâng, tớ sẽ cẩn thận...”
Kureishi cúi mắt xuống, lặng lẽ bước đi.
“Akaishi về rồi.”
“Xin lỗi nhé, Shiraha. Tớ đã nói những lời kỳ lạ.”
“Mitsuha cũng bình thường lại rồi à?”
Kureishi ngồi xuống bên cạnh Uemugi.
“Mitsuha lúc nãy khó chịu lắm.”
“Xin lỗi nha~, Shiraha~”
Kureishi ôm chầm lấy Uemugi, xoa đầu cô bạn.
“Con gái với nhau lúc nào cũng ôm ấp nhỉ.”
“Akaishi không thế à?”
“Không. Tớ và Suda cũng chưa từng làm vậy. Cậu được ôm có vui không?”
“Shiraha không vui. Mitsuha vướng víu quá.”
“Shiraha~”
Uemugi bỏ bỏng ngô vào miệng.
“Akaishi-kun ở chỗ này làm gì với Shiraha thế?”
“Chơi cờ Shogi.”
“Đấy, nói dối!”
Uemugi chỉ vào Akaishi.
“Đùa thôi.”
“Nói dối với đùa cợt cũng như nhau cả thôi!”
Uemugi đập bôm bốp vào ghế sô pha.
“Bọn tớ đang xem ti vi.”
“Ti vi?”
Kureishi chuyển tầm mắt, trên ti vi đang chiếu chương trình chơi khăm.
“Akaishi-kun, cậu cũng xem chương trình chơi khăm à~”
“Cũng như người bình thường thôi.”
“Tớ bình thường không xem đâu~ Nhiều lắm là lúc Tết bật ti vi thì thấy.”
Kureishi ngồi cạnh Uemugi bắt đầu xem ti vi.
[Lần này chúng tôi đã chuẩn bị một trò chơi khăm cực kỳ oái oăm cho Naiki Complex!]
Cùng với lời dẫn, hình ảnh một người đàn ông bước vào phòng thay đồ được chiếu lên.
“Naiki Complex?”
“Anh ta là diễn viên hài độc thoại. Dạo này nổi tiếng với tiết mục giới thiệu những mặc cảm của bản thân cùng với âm nhạc.”
“Akaishi rành quá nhỉ.”
Uemugi há miệng nhìn Akaishi.
“Chắc là trò chơi khăm mà bóng bay trong phòng thay đồ sẽ phình to rồi nổ tung chứ gì.”
Nhân tiện giải thích, Akaishi lẩm bẩm.
[Lần này, chúng tôi đã chuẩn bị kế hoạch chơi khăm là cho đến khi trả lời được mười từ tiếng Anh bắt đầu bằng chữ C, quả bóng bay sẽ cứ phình to mãi!]
[Uwaa!]
[Bắt đầu chơi khăm!]
[Hãy trả lời mười từ tiếng Anh bắt đầu bằng chữ C]
[Ể, ê ê ê ê ê ê ê!? K-không biết, không biết! Complex!]
[Quả là Naiki Complex! Từ “Complex” bật ra đầu tiên!]
[Co, co, Compliance (Tuân thủ)! Cái này có ổn về mặt compliance (tuân thủ) không vậy!?]
[Lo lắng cho chương trình cũng rất chu đáo!]
Diễn biến đúng như Akaishi dự đoán.
“Diễn biến trên ti vi y như Akaishi nói kìa.”
“Ừ.”
“Akaishi giỏi thật. Sao cậu biết?”
“Vì trình độ kiến thức khác nhau.”
Akaishi dùng ngón tay gõ nhẹ vào đầu mình.
“Akaishi-kun cũng đang say không khí nhỉ.”
“…………”
Akaishi và mọi người im lặng xem chương trình chơi khăm.