Trans: Hito
Edit: Ass2008
____________________________________
“...Jin-nii, tuyệt quá. Cảm ơn anh”
Dù chỉ là trình tân thủ, Elsa cũng đã tiếp thu kiến thức của Jin và giờ phấn khích khác thường.
“...Cấu trúc của vật chất, lý do tại sao vạn vật rơi xuống, Em cuối cùng đã hiểu”
Elsa đã thu được trình độ kiến thức từ tiểu học đến sơ trung về khoa học. Trước đây, cô đã tự hỏi rất nhiều điều, nhưng giờ cô đã biết, và cô rất vui và phấn khích.
“Và với đó, em chính thức là đồ đệ của anh. Nhưng anh phải cảnh cáo em nghe, đừng có đi khắp nơi khoe khoang về nó, được chứ? Em phải thật cẩn trọng”
“Cẩn trọng sao... anh thực sự nói người ta phải cẩn trọng à?”
Elsa nói giỡn, cô như vậy cũng thật khác thường.
Jin bật cười và ngại ngùng gãi đầu trước khi trở về làm việc.
“Giờ thì giường với mền đã đâu vào đó rồi. Nhưng ta không thể đem đi được...”
Chúng quá lớn để đi qua Cổng Dịch Chuyển nằm trong xe.
“Otou-sama, con nghĩ chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài đóng gói và lén chuyển đi”
Reiko, người im lặng đến tận bây giờ, đã nói.
“Hmm, hiểu rồi, chắc không còn cách nào khác quá...”
Vậy là anh quyết định chở nó đi trong đêm với máy bay tàng hình.
“Mình có thể phải làm căn cứ nổi ở gần hồ Tosmo...”
Laojun nghe thấy lời lẩm bẩm của Jin và sẽ đi làm luôn sau, nhưng chuyện đó là chuyện sau này.
“Vậy, thế này được chứ?”
Jin vừa nói vừa nhìn giường với mền làm quà cho Reinhardt. Elsa nhìn anh và quyết định hỏi một câu.
“...Jin-nii, em cũng muốn tặng quà cho Rai-nii nữa”
“Ừm, anh hiểu. Dĩ nhiên là được rồi, Elsa. Vậy, em sẽ tặng gì nào?”
Elsa trả lời ngay.
“Linh vật”
“Linh vật?”
Jin hỏi, vậy nên Elsa trả lời.
Nói rõ thì có phong tục lấy búp bê làm quà. Chúng có ý nghĩa bảo vệ nhà cặp đôi mới cưới. Mẹ Reinhardt đã gửi một con khi anh bà, Moritz Randol von Amber kết hôn.
“Em muốn làm một con búp bê như Non và tặng họ”
Non là con búp bê Nhật mà Jin đã tặng cho Elsa vào ngày sinh nhật của cô. Elsa thích lắm chứ và vẫn giữ trong căn phòng ở Làng Kaina.
“Anh hiểu rồi. Em nên làm đi. Thích vật liệu nào thì cứ dùng”
Không cần đến mức đó đâu.
“Em muốn biết gì thì anh sẽ giúp”
“Ừm. Em sẽ cố ạ”
Vậy là Jin để Elsa tự làm, và cuối cùng anh cũng trở lại làm việc mà mình cần làm. Sửa đổi Reiko.
“Reiko. Con đã dõi theo Ehr, phải không? Ta muốn thêm 'xúc giác' cho con. Con nghĩ sao?”
Reiko gật đầu.
“Dạ. Con không phản đối những gì người tin là tốt cho con đâu, Otou-sama”
“Tuyệt”
Vậy nên Jin báo cho Elsa, người đang bận việc, và rồi cùng Reiko hướng đến phòng thí nghiệm tầng 2.
Vật liệu anh sẽ dùng cho bộ cảm biến là màng cánh của Hải Long.
Thứ di chuyển màng cánh của loài rồng không phải cơ bắp, mà là ma thuật. Nói cách khác, bạn có thể thoải mái điều khiển chúng với Mana.
Khi màng cánh mở ra, nó không dày đến 1mm, thế nhưng cứng hơn cả thép. Nhưng mặt khác, nó mềm và có thể dễ dàng gập lại mà không thể kháng cự.
Anh có thể dùng đặc tính này để khiến da Reiko cứng hơn thép nhưng lại mềm như da em bé.
Hơn nữa, nó được biết đến như loại vật liệu kéo căng và uốn cong khiến ma năng bị giải phóng.
Điều này không chỉ riêng gì chân long, mà áp dụng cho bất kỳ loài quái vật hay quái thú có cánh.
Tuy nhiên, vật liệu có sẵn lúc này tệ hơn cả cánh của Ngụy Long hoặc Hải Long, vậy nên ma thuật tỏa ra từ nó rất yếu. Thế nên người tiền nhiệm của anh không nghĩ sẽ dùng nó làm bất cứ thứ gì.
Nhưng Jin tin loại da này có thể dùng như bộ cảm biến.
“Hmm. Nếu vậy, cần phải phân biệt đâu là ma thuật từ đôi cánh và đâu là ma thuật từ Reiko”
Jin nghĩ một lúc, trước khi phân vân liệu Khuôn Ma Năng từ Reiko và da có thể khác biệt hay không.
“Được rồi, Reiko. Ngồi đó đi... ừ, thử đóng mở lòng bàn tay xem”
“Vâng, thưa Otou-sama”
Đồng thời, Jin dùng <<Truy Dấu>> và <<Kiểm Tra>> để đuổi theo sau dòng chảy ma năng.
“Ta hiểu rồi...”
Jin thấy dòng chảy ma thuật rất yếu tỏa ra từ da của Reiko và phân tích nó.
Em ấy lặp lại chuyện này trong 15 phút.
“Được rồi, giờ ta đã hiểu”
Qua cuộc kiểm tra này, anh nhận ra khác biệt rõ ràng không phải nằm ở 'dòng chảy' mà là nằm ở 'tiềm năng'.
'Cấu Tạo' càng lớn, tiềm năng ma thuật càng cao. Nếu có thể đọc tiềm năng ma thuật, anh sẽ biết lượng 'Cấu Tạo', và anh có thể tính được sức mạnh nằm trong đó. Ý là vậy.
Jin mường tượng cảnh quay đo nhiệt bức xạ. Nó tách mọi vật bằng màu sắc tùy vào nhiệt độ, nhưng ở đây, có lẽ nó tùy tiềm năng ma thuật cao hay thấp.
“Nếu là vậy, ta sẽ cần Thiết Bị Ma Thuật để đọc sự phân chia...”
Đến tận bây giờ, anh chỉ cần đọc 'Cấu Tạo' của cơ thể thôi.
Anh có thể làm bằng cách tưởng tượng ngược lại 'Cấu Tạo' của ma thuật hiện tại, chứ chưa từng dùng máy để đọc phân chia tiềm năng ma thuật.
Đây là chuyện lần đầu Jin làm, và điều đó sẽ mang đến một cuộc cách mạng cho giới Automata.
Anh cẩn thận xem xét Trình Tự Ma Thuật và cấu trúc Công Thức Ma Thuật.
“<<Truy Dấu>> và <<Kiểm Tra>> là chiêu cơ bản. Sau khi dùng chúng, và hợp lại trong một lần, thêm trọng lượng và vị trí rồi tính toán lại...”
Jin vừa lẩm bẩm vừa chậm rãi hoàn thành Thiết Bị Ma Thuật mới.
Thiết Bị Ma Thuật đó đến từ Công Thức Ma Thuật phức tạp chẳng kém gì Lõi Điều Khiển.
“...Xong rồi”
Như thể rất mệt, Jin lẩm bẩm trước khi dựa lưng vào ghế một cách nặng trĩu.
“Otou-sama, chắc người mệt lắm... Um, cũng tối rồi. Con nghĩ giờ người nên đi ngủ đi ạ”
Jin ngạc nhiên với lời em ấy nói và mau chóng nhìn ra ngoài cửa sổ. Tối đen như mực.
“Đã 7 giờ rồi ạ”
Nhờ vào AL tự động phát sáng, anh không nhận ra trời đã tối.
“Được rồi. Nhưng để ta gắn thứ này vào con trước đã”
“Dạ, con hiểu”
Tốn tầm 1 phút để tích hợp.
“Nó vẫn chưa liên kết với chuyển động của con, nhưng chắc không khó chuyển động lắm đâu nhỉ. Nếu vậy, ta muốn con thu thập ít dữ liệu cho ta”
“Con hiểu ạ”
Reiko gật đầu một cách khiêm tốn. Rồi Jin nhớ đến giờ giấc.
“À, phải rồi. Elsa đâu?!”
Anh vội xuống lầu và thấy Elsa đang tiếp tục làm việc với con búp bê như bị ám ảnh.
“Nè, Elsa”
Jin kêu cô khá lớn. Elsa ngừng tay như thể đột nhiên định thần lại, và ngẩng đầu lên.
“Oh, Jin-nii?”
“Giờ anh mới chợt nhận ra, nhưng đã 7 giờ rồi đó. Nay em nghỉ đi và ăn tối thôi nào”
“Ừm. ...Em đói meo rồi”
Elsa nói với khuôn mặt hơi đỏ. Cô phủi bụi trên tay và cơ thể rồi đứng dậy khỏi ghế.
“...Em cảm thấy như giờ mình đã hiểu anh và Rai-nii chút xíu rồi”
Cô lẩm bẩm, rồi mặt cô còn đỏ hơn nữa.
“Haha. Tuyệt lắm... Dù sao thì anh nghĩ vậy đấy”
Cô nói Jin và Reinhardt thường trở nên quá say mê với những gì họ đang làm khiến họ quên cả ăn uống. Và cách đây không lâu, Elsa còn khuyên họ về chuyện này nữa chứ...
Jin và Elsa dùng Cổng Dịch Chuyển để về Làng Kaina.
Đảo Hourai và Làng Kaina cách nhau 2 múi giờ. Vậy nên ở Làng Kaina chỉ gần đến giờ ăn tối thôi.
“Mừng ngài quay lại, Jin-sama. Mừng con quay lại, Elsa. Bọn tôi vừa mới nấu xong”
Người đến chào họ là Mine.
“...Ah, em hiểu rồi. Cách biệt múi giờ”
Elsa hiện đã có thể hiểu những nguyên tắc cơ bản trong khoa học.
Jin chắc rằng Elsa sẽ có thể lọi dụng kiến thức mới này, và anh mong được thấy nó.
“Onii-chan, mừng anh quay lại”
Hannah cũng chào họ với một nụ cười.
Tuy hơi khác với Reinhardt, ở nơi đây cũng có 'gia đình' đang đợi anh. Và nghĩ thế khiến Jin ấm lòng.