Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
Đôi lời: Thứ 5-7 tuần này, em với bác hòa đi ngoại khóa ở trường nên ba ngày đó sẽ không có chương mới
_Thi xong đi nên chắc xong chuyến ngoại khóa này mới đăng bù được :>
=============================
Sau bữa trưa, Jin liên lạc với thành viên đội Cảnh Sát Bí Mật đang theo Reinhardt.
Mục đích của anh là để trích thông tin từ Marcello lần nữa. Thông tin là thứ không thể thiếu mà.
Trước hết là những cuộc điều tra sơ bộ cho vấn đề này. Anh muốn biết Marcello bị giam ở đâu. Một khi anh biết thì bằng cách nào đó, anh có thể xoay xở được với sự giúp đỡ của đội Cảnh Sát Bí Mật.
Nhưng câu trả lời anh nhận được thật đáng ngạc nhiên.
“Thưa Sếp, câu hỏi đó chẳng đáng tí nào đâu ạ. Sáng nay, tất cả tù nhân Thống Nhất Quân đã bị xử tử rồi”
“Cái gì?!”
“Bắt cóc nhà ngoại giao Đế quốc Shouro là tội dẫn bản án tử hình đến cho chúng ạ”
“Cờ lờ gờ tờ......”
Vội vã ra quyết định hành quyết có hơi quá lạ.
Jin lại nghĩ Thống Nhất Quân có lẽ là có dây dưa với thế giới ngầm Vương quốc Celuroa. Chắc chúng sợ thông tin rò rỉ.
Tuy nhiên, đến giờ chẳng có gì hoàn thành ra hồn cả.
Anh lại nhận ra sự kỳ lạ của Thống Nhất Quân và quyết tâm làm những gì mình có thể kể từ giờ.
Jin quyết định xem lại Railgun của Reiko.
“Con bé dùng lực kiểu gì để mà bẻ cong nòng Adamantite thế nhỉ.........”
Reiko trông có vẻ hối lỗi trong khi Jin bị sốc.
“Con xin lỗi ạ. Khi thấy Otou-sama bị đánh bay đi thì con cũng mất kiểm soát”
“Nghĩa là con dùng đến 1000% sức mạnh sao.......?”
Sức mạnh đủ để làm Adamantite bị cong. Rồi Jin đột ngột nhận ra.
“Reiko này, xương con làm từ Adamantite, con có chắc là không bị gì chứ?”
Nòng súng dày hơn cả xương Reiko vẫn bị cong. Jin trở nên lo lắng.
“Dạ, không có bị gì cả”
Reiko nói, nhưng Jin, người đang thấy lo, đã quyết định kiểm tra cho chắc.
Jin nhìn qua xương của Reiko sau khi dòng chảy Ma Năng dừng lại và em ấy ngừng hoạt động.
“Biết ngay mà.....”
Khớp lỏng lẻo và vài chỗ trên xương tay bị uốn cong. Jin tự hỏi liệu Reiko có nói dối hay không vì em ấy không muốn Jin lo lắng hay phải chăng là em ấy không nhận ra.
“Đến cả Adamantite cũng không chịu được 1000% sức mạnh của Reiko, huh.......”
Jin nghĩ. Làm sao để tăng độ cứng thêm nữa. (Trans: Đến lúc update “nhẹ”)
“Sau cùng, độ cứng, nghĩa là lực buộc nguyên tử hoặc phân tử lại với nhau cần phải tăng lên nữa, huh”
Nếu liên kết giữa nguyên tử hoặc phân tử bị phá vỡ có nghĩa là vật thể cũng sẽ bị phá vỡ.
“Vậy, cần làm gì để tăng lực buộc chúng lại đây?”
Jin nhớ có một phương pháp thêm các kim loại đặc biệt lại với nhau để tăng độ bền của kim loại.
“Mình cho là phải làm vậy thôi........”
Bởi Reiko vẫn đang tạm ngừng, anh gọi cho Soleil và Luna.
“Hãy lấy Adamantite và Mithril cho ta”
“Dạ vâng, Otou-sama”
Hai thỏi Adamantite và Mithril lấy từ kho dưới lòng đất và đặt chúng trước mặt Jin.
“Làm tốt lắm......... Trước tiên, hãy thử với Adamantite nào”
Jin dùng Ma Thuật Chế Tạo để tạo một bản thử nghiệm Adamantite. Thành phẩm là cây gậy có đường kính 1mm, và dài 20cm.
“Tiếp theo, trộn 1% Mithril vào”
Dùng <<Pha Trộn>>, anh tạo ra hợp kim Adamantite và Mithril. Sau đó, anh làm những bản thử nghiệm có kích thước tương tự.
“Chắc được rồi........ Soleil hay Luna cũng được, các con có thể bẻ cong thanh Adamantite này không?”
Jin hỏi, nhưng rất là nhanh.
“Không thể ạ”
Anh nhận câu trả lời như vậy.
“Chà, ta đoán vậy được rồi”
Và không còn lựa chọn nào khác, anh kích hoạt Reiko.
“Otou-sama?”
Khi Reiko tỉnh giấc, thấy vẻ khó chịu hiện trên mặt Otou-sama của mình khiến em ấy hoang mang.
“Reiko, ta nghĩ là, xương con có vài vấn đề rồi. Đó là lý do tại sao ta muốn củng cố lại, nhưng muốn làm vậy thì ta cần phải thử nghiệm. Nên ta đánh thức con dù chưa sửa gì cả”
“Con hiểu, con rất sẵn lòng giúp đỡ ạ”
Sau đó, Jin để Reiko bẻ cong bản thử nghiệm Adamantite.
Bản thử nghiệm cong và gãy chỉ với khoảng 25% công suất của Reiko hiện tại.
“Được rồi, tiếp theo là cái này”
Đây là cái có trộn Mithril. Nó bị cong chỉ với 20% công suất.
“Otou-sama, phải chăng cái này yếu hơn khi nãy?”
Luna quan sát nói vậy. Tuy nhiên.
“Ừm, cứ chờ đi. Tiếp theo, để ta làm nữa và hãy thử bẻ cong nó xem”
Jin nói, rồi đổ Ma Năng vào bản thử nghiệm khác.
Về cơ bản, Adamantite không cho Ma Năng can thiệp, nhưng vì có trộn Mithril nên nó có thể chứa Ma Năng.
“Giờ con sẽ bẻ cong à......?”
Có gì đó lạ lắm và rõ ràng là từ biểu hiện của Reiko. Nhưng điều đó có thể đoán trước được, cây gậy không cong tí nào dù sức mạnh đã lên đến 30%.
Reiko tăng sức mạnh thêm nữa. Jin cảm thấy công suất tăng quá nhanh và vội để em ấy dừng lại.
“Được rồi, Reiko! Đủ rồi. Đúng như ta nghĩ, có vẻ Ma Năng tăng độ cứng”
“Chỉ tăng Ma Năng mà nó đã cứng như vậy sao? Không phải ma thuật gia cố à?”
Jin gật đầu trước câu hỏi đó.
“Ah, ra là con thiếu lời giải thích nhỉ. Con biết phép <<Làm Cứng>> và <<Củng Cố>>, phải không?. Bổ sung lực liên kết nguyên tử hoặc phân tử với nhau bằng Ma Năng”
Trong trường hợp của kim loại, khi các liên kết mạng tinh thể siêu nhỏ kéo dài và trở lại bình thường, nó được gọi là độ đàn hồi, và khi các liên kết hoàn toàn bị trật khớp, nó được gọi là biến dạng dẻo.
<<Làm Cứng>> và <<Củng Cố>> được dùng đến tận bây giờ đã củng cố các liên kết này bằng cách bọc chúng từ bên ngoài.
Để làm vậy từ bên, lần này thêm Mithril vào kim loại.
Giả thuyết của Jin là các hạt Mithril nhỏ nằm rải rác giữa các hạt Adamantite và bằng cách áp dụng <<Làm cứng>> các hạt Mithril sẽ trở thành điểm gốc ma thuật, nói cách khác là tạo ra một mạng lưới Ma Năng tăng độ cứng. Có lẽ vậy.
Làm điều tương tự với Mithril đơn giản tất nhiên cũng sẽ tăng độ cứng, nhưng vì độ cứng và sức mạnh cơ bản thấp nên hiệu quả cũng không cao đáng kể như Adamantite. Do đó, ngay cả Jin cũng không chú ý đến việc làm này cho đến bây giờ.
Bạn có thể nói, ngay từ đầu, anh chẳng hề có ý tưởng trộn Adamantite có giá 7000 đến 10000 Torr/gam với Mithril có giá tương đương 4000 đến 5000 Torr/gam.
“Còn lại là tỷ lệ hỗn hợp, huh”
Jin đã thử nghiệm thay đổi tỷ lệ Mithril. Kết quả là hỗn hợp 1,5% tạo ra độ gia cố lớn nhất.
“Được rồi, hãy gọi thứ này là hợp kim Adamantite Ma Thuật nào”
Anh đi đến kết luận, bằng cách đổ Ma Năng vào để tăng độ cứng lên mức tối đa, nó mạnh gấp 5 lần so với Adamantite đơn giản.
“Được rồi Reiko, hãy ngủ nữa nhé. Bởi ta cần phải củng cố xương con với Adamantite Ma Thuật này đây”
“Dạ, Otou-sama”
Và thế là xương Reiko đã nâng cấp lên thành Adamantite Ma Thuật.
Tiếp đến, Jin quyết định chế một khẩu Railgun mới, thậm chí còn mạnh hơn nữa.
Kế hoạch của anh là, thay vì dùng đạn hình cầu, dùng đạn đầu nhọn và thêm rảnh vào trong nòng súng.
Bằng cách làm nòng súng với Adamantite Ma Thuật, ngay cả đạn Adamantite cũng khó mà làm nó mòn.
Và rồi, anh đổi phương pháp bắn từ loại súng cao su sang loại lò xo.
Nói đơn giản là bạn có thể coi nó như khẩu BB lò xo(spring-piston BB gun) ấy.
Về phần lò xo, Jin không dùng da Hải Long, mà là cơ bắp của nó. Sau khi phân giải con rồng đó xong thì có vài chỗ cơ bắp không còn nguyên vẹn nữa. Có lẽ chúng là gân cơ bắp ở phần cánh.
Đặc tính thú vị của gân cơ bắp là khi đổ Ma Năng vào, chúng mở rộng. Tùy thuộc vào lượng Ma Năng mà chiều dài hay lực kéo dài sẽ khác nhau.
Jin đang tự hỏi liệu tất cả cơ bắp có làm như vậy hay không, nhưng cơ chân tay và đại loại vậy sẽ teo lại với Ma Năng. Phản ứng tương tự như cơ bắp con người.
“Vậy chắc là cần Ma Năng để giang rộng đôi cánh nhỉ”
Jin không biết nhiều về các dạng sống ma thuật nên hiện tại đã đưa ra giả định như vậy. Nhưng quan trọng hơn hết là cách chúng được sử dụng.
“Không có Ma Năng thì cơ bắp sẽ co lại, và khi đổ Ma Năng nữa thì chúng sẽ rộng ra và thế là bắn đạn được. Hm, nên là vậy”
Trong tình huống này, chúng mở rộng càng nhanh thì càng tốt, nên Jin dùng một mảnh Elradright anh thu được để tăng Ma Năng khi bắn.
Nòng súng hoàn toàn làm từ Adamantite Ma Thuật. Hơn nữa, đường kính tăng lên thành 5cm.
Với điều này, dường như nó có thể chịu được ngay cả khi Reiko dùng 1000% để đánh chay. Chà, nếu tình huống đó xảy ra thường xuyên thì vẫn sẽ là vấn đề thôi.
“Được rồi, Reiko, hãy thử dùng đi”
“Vâng, Otou-sama”
Ngay trước phòng thí nghiệm, Reiko cầm khẩu Railgun mới nhắm về phía đông, không, khẩu Pháo Ma Thuật mới, và toàn lực mà bắn.
Cùng lúc tiếng nổ phát ra, một cái lỗ xuất hiện trên các đám mây trong khi một vệt xuất hiện trong không khí bị ion hóa. Dùng Elradright để tăng sức mạnh thật là đáng sợ mà.
“Ooh, khá là tuyệt đấy..... Lần này nó có vươn ra vũ trụ luôn không ta?”
Anh không thể làm phép đo chính xác, nhưng nếu lúc này có người quan sát trong không gian, có lẽ họ sẽ chú ý thấy một vật thể nhỏ bay quanh hành tinh.
Vận tốc ban đầu là Mach 80. Nói cách khác, 27km/s. Ngay cả khi tính đến sự giảm tốc do sức cản không khí thì nó đã trở thành vật thể đầu tiên trên hành tinh này đạt được vận tốc thoát.
“Reiko, đừng có bắn toàn lực chứ, ta cho phép rồi mới được làm vậy. Đừng bắn kiểu đó, được chứ?”
Jin nhắc nhở Reiko.
********
Trong khi đó, Reinhardt vô cùng bận rộn.
Đầu tiên, anh giải thích với quân đồn trú ở Vương quốc Celuroa rằng hai người họ đã bị Thống Nhất Quân bắt cóc.
Để chứng minh điều này, cuối cùng họ phải quay lại biệt thự của Stearina ở Dali.
Sau khi thấy Stearina, những con Golem và Automata bị phá hủy ở đó, hơn nữa là sự hủy diệt thảm khốc do lũ Golem gây ra, và cuối cùng, trạng thái của những người lính bảo vệ, về chầu ông bà cả rồi, nên xác chết trong trong nhà xác Celuroa dường như đã được xác nhận.
Trên hết, khó khăn lớn nhất là với thành viên Thống Nhất Quân bị bắt.
Bởi hiện tại không có ai làm chứng là Jin cứu Reinhardt, anh vẫn cứ giả vờ là không biết ai đã cứu mình.
Chà, vì là nhà ngoại giao ngoại quốc, Reinhardt không bị tra hỏi quá kỹ, nên điều đó đã cứu anh ta khỏi rất nhiều rắc rối.
Tuy nhiên, các thành viên của Thống Nhất Quân đều nói về Jin.
Mà, vì Jin đã đội mũ bảo hộ nên chúng cũng không thể xác định đó là anh ta. Cũng bởi Reinhardt giữ im lặng, câu trả lời cho câu hỏi liệu đó có phải là Jin đã được bỏ qua, và cái tên 'Bậc Thầy Golem Bí Ẩn' được đặt ra cho sự kiện này.
Hơi lạc đề rồi, nhưng Reinhardt và Stearina không được kể về việc Thống Nhất Quân bị xử tử.
********
“Té ra người cứu chúng ta thực sự là Jin-kun à?”
Sau khi dọn căn biệt thự bị phá hủy của Stearina xong, cô và Reinhardt cùng uống trà.
“Không may thật đấy, lần này không nói chuyện được với Jin-kun dù rằng tôi muốn lắm”
“Chà, tại cô bất tỉnh nên cũng chẳng thể tránh được”
Có lẽ vì chiếc vòng niêm phong ma thuật kia, đến sáng Stearina vẫn chưa chịu tỉnh dậy.
Sau khi cho cô uống hai phần thuốc mà Jin đưa cho Reinhardt, cuối cùng cô cũng chịu mở mắt.
“Này, Stearina, cô có chắc là mình không bị thương ở đâu không?”
“Huh? Sao lại hỏi vậy?”
“Không có gì, chỉ là tôi thấy bận tâm sau khi được cứu khỏi Thống Nhất Quân mà cô vẫn bất tỉnh khá lâu thôi”
Đầu tiên anh muốn trơn tru tiếp cận chủ đề này nhưng đành từ bỏ sau khi Stearina hỏi lý do.
“Thật ra tình trạng sức khỏe của tôi không được tốt lắm. Tôi luôn cảm thấy cơ thể mình nặng nề, và đôi khi là thấy đau nữa”
Stearina nói công khai.
“Cô đến gặp trị liệu sư chưa?”
“Rồi. Chữa xong thì tôi ổn, nhưng hai, ba ngày sau, cơn đau trở lại”
“Là vậy sao......”
“Tuy nhiên, giờ tôi cảm thấy tốt hơn bình thường rồi. Hẳn là do Reinhardt-kun ở cùng tôi nhỉ?” (Edit: Đ*o, thuốc của bố đấy- Jin said)
Stearina nói và mỉm cười. Không ai trong số họ nhận ra rằng đó là tác dụng của thuốc Jin, và có vẻ như họ sẽ chú ý đến nó trong thời gian tới.