Trans: Hito
Edit: Ass2008
Đôi lời: Tối nay quăng thêm 1 chương nữa như hôm qua đã nói :v
________________________________________________________
Jin khảo sát cảnh tượng quanh mình.
Ngay lúc vừa mới hỗn loạn, Jin không thể dùng ma thuật tấn công được bởi <<Laser>> hay <<Phản Lực Nước>> sẽ có nguy cơ vô tình trúng người ngoài cuộc vì ma lực cao và cả việc xuyên qua mục tiêu nữa.
Tuy nhiên, lúc này tình trạng hỗn loạn đã lắng xuống rồi và chỉ còn vài người đứng thôi, miễn là Jin chắc rằng không ai đứng trong đường bay của ma thuật mình thì anh ta có thể tha hồ mà sử dụng.
“Beana, đừng tách khỏi tôi nhé”
“Huh, huh, huh? Anh tính làm gì vậy, Jin?”
Jin không có thời gian để trả lời câu hỏi của Beana, và anh ta bắn <<Laser>>.
Anh ta nhắm vào những con Golem đang hội đồng Elsa.
Vì anh ta không đủ tự tin rằng lá chắn của Nhẫn Hộ Vệ có thể chống được <<Laser>> không, nên thay vì bắn vào những con Golem ở giữa lá chắn với anh ta thì Jin lại kết liễu những con Golem ở hai bên.
Nên lần này có hơi nhiều bằng chứng bị bỏ lại đấy, anh ta tránh bắn vào phần chứa Thiết Bị Ma Thuật. Nói trắng ra thì anh ta tập trung vào tấn công nửa dưới của chúng thôi.
“T-Tuyệt vời.....”
Beana đang ở cạnh anh thể hiện biểu cảm hơn cả ngạc nhiên, đó là kinh ngạc. Bởi mỗi lần vòng tay của Jin phát sáng là nửa dưới của Golem lại bay vào hư không.
Sau khi lặp đi lặp lại vài lần thì cuối cùng những con Golem bao vây Elsa cũng bị tiêu diệt.
“Elsa!”
Với đôi mắt đẫm lệ, Elsa nhìn vào những con Golem đã bị đánh bại. Đó là do ma thuật của Jin.
“Jin, kun........”
Cô ấy di chuyển với đôi chân run rẩy và lao về phía Jin.
…..Và lá chắn của họ va vào nhau thành ra Elsa bị bật lại.
“Ow”
Elsa ngã ngửa bên trong lá chắn. Jin cười gượng.
“Elsa, em phải hủy lá chắn chứ?”
Jin nói và hủy lá chắn của mình sau một lúc nhìn xung quanh. Tương tự vậy, Elsa cũng hủy lá chắn và Jin giúp cô đứng lên. Tay Elsa run lên một chút khi nắm lấy tay Jin.
Jin muốn an ủi Elsa như thế, nhưng.
“Xin lỗi. Nhưng nơi này vẫn còn cả đống Golem đấy. Nếu có thể thì anh sẽ để Beana lại cho em nhé”
“Eh, Jin?”
Jin xoa đầu Elsa một lần, rồi đẩy Beana về phía Elsa. Elsa dùng tay chụp Beana. Rồi.
“Lá chắn”
Kích hoạt lá chắn bao bọc cả hai.
“Anh đi hỗ trợ Reinhardt và những người khác đây. Cả hai lại bức tường đằng kia đi. Ít nhất, nếu làm vậy thì không phải lo bị đánh úp rồi”
“.......Hiểu rồi. Cẩn thận nhé”
Elsa có rất nhiều điều cần phàn nàn, nhưng cô ấy cũng đã hiểu tình hình hiện tại. Với đôi chân còn hơi run, cô ấy cùng Beana lui vào tường.
********
Quay ngược thời gian một chút nhé, trong ngôi nhà dành cho khách. Reiko đang ngồi tại đó. Em ấy thấy được.
“.......Biến động vừa nãy”
Reiko cảm thấy luồng ma thuật mạnh mẽ tràn vào mình.
“Nó cùng loại ma thuật với con Golem Albus đã dùng. Hướng...... bên trong cung điện, hướng đó là hội trường tổ chức bữa tiệc mà?”
Reiko bắt đầu bình tĩnh bước đi.
“C-Cô tính đi đâu thế?”
Cô Hầu Nữ Bí Mật Hoàng Gia bỉ bỏ lại, Laila hỏi Reiko, và em ấy chỉ trả lời ngắn gọn.
“Otou-sama...... gặp nguy hiểm”
Em ấy lẩm bẩm vậy và chạy khỏi phòng.
“Này, khoan đã!”
Laila cũng chạy theo Reiko, nhưng.
“Eep!”
Cô ấy nín thở khi thấy cảnh tượng thảm khốc đang diễn ra tại hành lang.
Những con Golem giữ nhiệm vụ lặt vặt đang đập phá. Rồi cô chứng kiến Reiko tiêu diệt chúng chỉ với một đòn đánh nhẹ.
“Awawawawa!”
Laila nhanh chóng chạy về phòng và khóa cửa lại.
“C-Cái quái gì thế này?”
Chẳng có ai trả lời cô ấy cả.
Bên kia thì Reiko tăng công suất nhiều hơn nữa và tăng tốc băng qua hành lang. Em ấy đã chạm đến mức 20% mà Jin thường cho phép.
Có hai con Golem an ninh đang đứng trước em ấy.
“Ngươi cản đường quá đấy”
Reiko chỉ vung nắm đấm một lần. Kết quả là hai con Golem ấy bị thổi bay đi, đâm xuyên bức tường căn nhà và bay ra ngoài, chúng vỡ thành từng mảnh.
“Đúng như mình nghĩ, ma thuật mới vừa sử dụng thôi”
Reiko vừa lẩm bẩm vừa chạy.
Ma thuật lần đầu thì yếu nhưng lần hai lại mạnh. Có lẽ Jin không nhận ra lần hai, nhưng Reiko đã nhận ra. Nó gần ở nơi Golem ở chế độ chờ.
Nói vậy đấy, tất cả Golem đều được giữ trong kho, dù là có tiềm năng chiến tranh hay công việc thì đều bị tác động.
Chỉ có hai từ diễn tả cảnh tượng Reiko thấy khi vừa rời khỏi nhà thôi: Hỗn Loạn. Khắp nơi đều là binh lính hay hiệp sĩ chiến đấu với Golem.
Những người lính ngã xuống và những con Golem bị hỏng nằm đè lên nhau, sân của Cung Điện Hoàng Gia giờ đây chẳng khác gì chiến trường cả. Rõ ràng, tình hình bên phía con người khóc liệt hơn, nhưng ưu tiên hàng đầu của Reiko là đảm bảo an toàn cho Jin.
Dù vậy, có quá nhiều Golem tấn công nên không thể coi thường được. Vì vậy chắc chắn rằng Reiko phải tiêu diệt hơi nhiều con ở nơi đó rồi.
“M-Mình được cứu rồi.......”
“C-Cô bé đó là ai thế?”
“Một con Golem...... Không, Automata?”
Có lẽ Reiko trông như người cứu nguy cho những binh lính bị thương.
Golem an ninh, Golem hiệp sĩ, Golem dọn dẹp. Tất cả Golem đều nổi dậy chống lại con người.
Trong khi tàn sát một lượng lớn Golem như vậy, Reiko tiếp tục chạy.
“?”
Ngay giữa lúc đó thì Reiko nhận thấy một con Golem dạng chim trắng lạc lõng giữa những con khác, nhưng ưu tiên hiện tại của Reiko lại là chạy đến chỗ Jin nên em ấy không nhìn chi tiết lắm.
Cuối cùng Reiko cũng qua được sân, và em ấy đến được trung tâm cung diện hoàng gia, cung điện bên trong. Tuy nhiên, khu vực đó đã bị cánh cổng sắt đóng lại.
Thử thôi, Reiko cố đẩy nó, nhưng liệu có phải do bị chặn từ bên trong hay kẹt gì đó không. Reiko nhanh chóng thực hiện biện pháp khác.
Cụ thể hơn là phá hủy luôn.
Bùm, tiếng nổ lớn vang dội cùng với cánh cổng sắt bị cong.
“Cứng đến bất ngờ nhỉ”
Lỗ trống vừa tạo ra chỉ rộng khoảng 30cm. Để chịu được đòn tấn công 20% hiệu suất của Reiko thì rõ ràng, cánh cổng đó rất cứng.
Dự đoán trước rồi, cánh cổng dày đến 10cm mà. Tuy nhiên, nhiêu đấy cũng đủ để Reiko bước qua rồi.
Vừa bước qua thì hỗn loạn còn nhiều hơn nữa.
Ngay quảng trường phía trước cung điện bên trong, hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia và hiệp sĩ ma thuật đang đấu với Golem. Hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia sử dụng kỹ năng kiếm thuật tuyệt vời còn hiệp sĩ ma thuật thì sử dụng ma thuật thuộc hệ thống hỏa để nhắm vào điểm yếu của Golem.
Golem điển hình trong lâu đài này dùng đồng làm vật liệu chính. Nhiệt độ nóng chảy của đồng có pha 5% thiết thì khoảng 1050 độ C. Còn khi pha với chì hay thứ gì đó tương tự, nhiệt độ nóng chảy sẽ thấp xuống.
Những con Golem làm từ vật liệu như vậy bị biến dạng khi trúng hỏa ma thuật, và chúng không thể di chuyển nữa.
Phải nói rằng, mấy cái chiêu như Hỏa Cầu hay Hỏa Đạn chẳng tốt chút nào, ít ra thì Viêm Cầu mới có tác dụng.
Nhưng mà, lượng hiệp sĩ ma thuật có thể dùng Viêm Cầu lại rất ít.
Giữa cuộc hỗn loạn ấy, Reiko tiến về phía hội trường trong khi đẩy lui mọi chướng ngại vật.
May thay, những con Golem ở đây đang bận chiến đấu với hiệp sĩ, nên Reiko ít bị Golem tấn công. Do đó, Reiko có thể đi nhanh hơn trước.
Hơn nữa, không ai có dư thời gian để nhận thấy một bé gái đang chạy vào cung điện hoàng gia với tốc độ đáng kinh ngạc ấy.
Bên trong cung điện, càng hỗn loạn hơn nữa. Golem lao vào Reiko không chỉ cầm kiếm và còn dùng nắm đấm, thậm chí là giẻ lau, chổi và dụng cụ dọn dẹp khác.
“Thật phiền phức”
Dù chúng chẳng có tuổi để mà làm em ấy bị thương, nhưng những chuyển động cản đường của chúng lại rất khó chịu. Nên, Reiko tìm một con Golem dọn dẹp đang nằm gần đó, nắm lấy chân nó và vung như một món vũ khí.
Cảnh Reiko nặng 33kg(nặng hơn 3kg) vác theo một con Golem nặng hơn 100kg rất vô lý, nhưng kết quả lại thật phi thường.
Dù bên trong chỉ rộng 5m và cao 3m thì Reiko vẫn vung con Golem ấy va vào những bức tường và mảnh vụn với mảnh vỡ rơi rải rác, những con Golem đang đến gần cũng bị hạ.
“Trọng lượng của nó thôi cũng đủ làm vũ khí rồi......”
Reiko không hề dừng bước trong khi nghĩ vậy. Bên trong cánh cửa đã mở, em ấy có thể thấy chiêu thức chắc chắn là của Jin, <<Laser>>, Golem bị chùm sáng ấy tiêu diệt.
“Otou-sama! Con đến ngay đây!”
Reiko tăng tốc hơn nữa.
********
Reinhardt và Schwarz Ritter, và nhóm hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia bằng cách nào đó đã xoay xở để tập hợp những người còn sống lại.
Elsa và Beana cũng gặp họ, và đang sơ cứu với ma thuật trị liệu cho những người bị thương nặng.
“Chúng quá đông!”
Schwarz Ritter bảo vệ chống lại những đợt tấn công của Golem với hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia trợ giúp.
“Schwarz Ritter! Sau lưng!”
Schwarz Ritter đánh bay con Golem đang tính tấn công một người phụ nữ.
“C-Cảm ơn.......”
Người đó là đặc phái viên của Vương quốc Celuroa, Dominique. Cô ấy có vẻ vẫn ổn.
“Lại đây đi, ở đây tương đối an toàn đấy”
Reinhardt giải thích và lại ra lệnh cho Schwarz Ritter.
Rồi đội hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia dùng toàn lực chiến đấu và cứu được hai người bị thương. Và lại thêm một người nữa.
“Elsa-sama, chữa trị cho họ đi ạ!”
“Hiểu rồi”
Cô ấy trả lời, nhưng khi nhìn vào người bị thương ấy, mặt cô ấy cứng đờ lại. Bởi đó là Bá Tước Guarana.
Mặt hắn sưng phồng, và mũi bị gãy. Tay phải và chân trái bị xoắn thành dạng kỳ lạ. Vấn đề tệ hơn nữa, máu chảy ra từ miệng như thể xương sườn đã gãy, hắn đang đứng trên bờ vực cái chết với những vết thương đó.
“<<Schmerzmittel>>, <<Hồi Phục>>”
Elsa dùng ma thuật trị liệu để cứu hắn.
Trong khi đó.
“Này! Đó là Bệ Hạ và..... Điện Hạ!”
Một hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia đứng đó thấy Vua và Hoàng Tử ở đằng xa.
Cả hai được bảo vệ bởi bức tường từ con Golem không chuyển động và đó là Golem hầu nữ màu đồng.
Dù có thể bị gọi là bức tường thì không đời nào có thể hoàn toàn bảo vệ họ được.
Đến giờ thì Lotte đã hạ hàng tá con Golem rồi.
Tay phải cô ấy bị xước và có vài ngón đã đứt. Không còn dấu hiệu của bộ trang phục hầu nữ mà cô ấy mặc nữa, cơ thể xinh đẹp ấy toàn những vết móp và vết mẻ, mỗi lần di chuyển khớp thì cũng đều tạo ra tiếng ồn.
“Lotte, ngươi ổn chứ?”
Hoàng Tử Ernest lo lắng hỏi.
“Vâng, Điện Hạ. Thần vẫn đánh được ạ”
Trong khi nói vậy, Lotte dùng tay phải mình chặn kiếm của con Golem hiệp sĩ để bảo vệ Hoàng Tử.
Nhưng cái giá phải trả lại quá đắt, tay phải bị đứt từ khuỷu tay.
“Aah! Lotte!”
Nhưng Lotte vẫn bình tĩnh mà nói.
“Đừng lo mà. Thần không thấy đau đâu. Mức này thì...... Điện Hạ, cẩn thận!”
“Agh!”
Một con Golem an ninh khác lao đến tấn công.
“Ta không để ngươi làm vậy đâu!”
Lotte chặn nó. Tuy nhiên, vì tay phải đã không còn dùng được nữa nên cô ấy không thể bảo vệ chống lại nắm đấm từ tay trái con Golem an ninh ấy và lãnh đòn bằng ngực mình.
Ngực Lotte lỏm nặng hơn, nhưng chẳng bận tâm, cô ấy dùng tay trái luồn qua tay phải đối thủ và nắm đầu nó.
Ngay lập tức, chỉ với một động tác duy nhất toàn lực của tay trái, cô ấy khiến con Golem ấy bay vòng vòng đi trông chẳng khác gì con quay cả.
“N.....Ngươi tuyệt quá, Lotte”
Hoàng Tử ngưỡng mộ thốt ra những lời đó.
“Vâng ạ, tại Otou-sama là người tạo ra thần mà”
“Người chế ra ngươi, nghĩa là.....”
Nhà Vua nghe vậy thì tính nói gì đó, nhưng.
“Coi chừng!”
Lần này là một thanh kiếm hướng vào Nhà vua. Đó là Golem hiệp sĩ. Đối thủ ấy càng khó hơn bởi cánh tay đã mất đang làm gánh nặng trên vai Lotte. Dù vậy, cô ấy không lùi bước và khiêu khích trực diện con Golem ấy để bảo vệ hai người đó.
Lợi thế của Lotte là tốc độ và tính linh hoạt. Đối mặt với con Golem hiệp sĩ có hơi khó. Tuy nhiên, nếu cần thì Lotte sẽ làm, đó là vậy, với bản chất làm mẹ từ Malloum và chuyển động từ Rianna làm cơ sở.
Con Golem hiệp sĩ vung kiếm từ trên xuống. Lotte dùng tay phải vô dụng của mình để chặn lại. Vì tác động ấy mà phần còn lại của cánh tay ấy cũng đứt khỏi vai. Nhưng vậy cũng đủ để làm cú chém ấy chậm lại rồi.
Với cánh tay trái còn lại, cô ấy nắm thanh kiếm, và vặn nó với nguyên tắc đòn bẩy. Bởi cú vặn ấy mà tay phải con Golem hiệp sĩ bị đứt lìa, và cứ như thế, Lotte đã có kiếm trong tay.
Lotte không có thời gian để chuyển thế cầm, nên trong khi vẫn cầm phần lưỡi kiếm, cô ấy chém một đòn mạnh vào cổ con Golem hiệp sĩ.
Thanh kiếm chém được nửa cái cổ thôi, và chuyển động của con Golem hiệp sĩ ấy cũng đã chậm lại rồi. Lotte cuối cùng đã có thời gian chỉnh lại thế cầm, và với thanh kiếm đó, cô ấy giáng thêm một đòn nữa.
Lần này, đầu con Golem hiệp sĩ mới đứt hẳn, nhưng đối thủ vẫn chưa dừng lại. Lotte cắm thanh kiếm xuống vào cái lỗ trên cổ.
Với Thiết Bị Ma Thuật bên trong bị phá hủy, lần này chắc chắn con Golem đã dừng lại.
“Lotte! Ngươi ổn chứ?”
“Ổn ạ, Điện Hạ”
Tuy nhiên, trận chiến vừa rồi đã lấy đi 3 ngón tay trái của Lotte, và cô ấy không thể cầm kiếm được nữa nên nó rơi xuống luôn. Họ thấy rằng cô ấy đã gần đến giới hạn rồi.
Vào lúc đó, Lotte cảm thấy một làn sóng Ma Năng.
“Thưa Bệ Hạ, thưa Điện Hạ, hai người không cần sợ nữa đâu ạ”
“T-Tại sao?”
“Vì lý do gì?”
Đối mặt với Nhà Vua và Hoàng Tử đang có vẻ mặt bối rối thì Lotte mỉm cười với khuôn mặt đầy vết thương.
“Vì Onee-sama đã đến rồi ạ”