Trans: Hito
Edit: Ass2008
Đôi lời: Đáng ra 3 chương mà tại Edit bận rồi nên 2 chương thôi :> có gì mai 2 chương
________________________________________________________
“Argh!”
Cửa lối thoát hiểm đã bị thổi bay, hai con Golem lao thẳng vào Nhà Vua với Hoàng Tử. Tuy nhiên.
“Ta không để ngươi làm vậy đâu!”
Hầu nữ Golem màu đồng đang bảo vệ họ.
“Lotte!”
Lotte với đôi tay tinh tế đã chặn đòn của một con Golem an ninh, và còn ném bay đối thủ của mình nữa.
Tay cô ấy gần như đã móp, nhưng chẳng bận tâm gì và thách con Golem kia, với cú vung tay lộng lẫy, tay con Golem kia bay đi.
Rồi nắm cánh tay kia, kéo con Golem xuống và ném nó đi.
Sau đó Lotte quay lại hai vị hoàng tộc và cho họ biết tình hình hiện tại.
“Thưa Bệ Hạ, thưa Điện Hạ. Có vẻ như hầu hết Golem trong lâu đài đã nổi loạn rồi ạ”
*********
Golem chiến đấu như Golem hiệp sĩ và Golem an ninh cũng tràn ra từ những lối thoát hiểm khác.
Jin và Beana đang ở trong lá chắn, và chẳng có đòn nào chạm được vào họ cả. Dù vậy.
“Beana, cô ổn chứ?”
“Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chuyện g-g-g-g-g-gì đ-đ-đ-đ-đ-đang d-d-d-d-d-d-diễn r-r-r-r-r-r-ra vậy?”
Jin vỗ nhẹ vào vai Beana, cô ấy đang rất hoảng loạn, để làm dịu.
“Bình tĩnh đi nào. Cô sẽ ổn thôi, miễn là ở cạnh tôi”
Anh ta nói vậy, và bắt đầu giải thích tình trạng.
“Những con Golem trong lâu đài này có vẻ đã bị hack rồi”
“Nhưng bằng cách nào chứ?!”
Rồi Jin kể ngắn gọn về con Golem 'Albus' mà anh và Reinhardt đã chạm trán.
“Ma Năng mà tôi cảm thấy mạnh gấp vài trăm-không, vài ngàn lần. Hơn nữa, cả <<Xóa>> và <<Viết>> đã được dùng. Cô hiểu vậy nghĩa là sao mà, phải không?”
Beana gật đầu với khuôn mặt tái nhợt.
“Phải rồi.... Chúng ta không biết đối thủ là ai, nhưng những con Golem đó chỉ tuân lệnh tên đó mà thôi, là những gì mà anh đang nói à”
“Đúng vậy. Có lẽ những con không bị hack là 'Lotte' của tôi và 'Schwarz Ritter' của Reinhardt”
Jin dừng một lúc, rồi nói tiếp.
“Tôi không biết có thể gọi đó là may mắn không nữa, nhưng có vẻ chúng chỉ trao mệnh lệnh đơn giản với <<Viết>>.... Có thể nói mệnh lệnh là 'Hành động bạo lực' hay 'Tấn công mọi người'”
********
“Schwarz Ritter, nghiền nát nó đi!”
Reinhardt cũng như Jin, đã phân tích tình hình, và kết luận rằng tình trạng này đang vô cùng tồi tệ. Có vẻ không đơn giản gì để cứu tất cả mọi người, vì vậy Reinhardt đi tìm Elsa và Bá Tước Kuzuma. Anh đã mất dấu họ trong lúc hỗn loạn vừa bắt đầu.
Reinhardt liếc qua môi trường xung quanh và ra lệnh cho Schwarz Ritter.
Ngay bây giờ, anh ta đã hạ một con Golem hiệp sĩ từ bên ngoài bước vào.
“Lấy kiếm của nó đi. Được rồi, giờ lại đây”
Nhanh nhất có thể, Reinhardt để Schwarz Ritter cầm kiếm. Với thứ này như đồ dùng để tấn công.
“Elsa! Lewis! Hai người đâu rồi! Hai người có sao không?!”
Reinhardt hét lên gọi Elsa và Bá Tước Kuzuma. Rồi câu trả lời vang lên.
“Reinhardt! Tớ ổn!”
Nghe thấy giọng nói đó, khoảnh khắc nhẹ nhõm của Reinhardt quá là ngắn ngủi mà, Bá Tước Kuzuma bị một con Golem tấn công.
“Schwarz Ritter!”
Zingel là con Golem tấn công Bá Tước Kuzuma, và Schwarz Ritter đã canh đúng lúc mà cắt chân nó.
“Cảm ơn nhé, cậu cứu tớ rồi”
Reinhardt chạy lại chỗ Bá Tước Kuzuma, bảo anh ta đi cùng mình, và…
“Lá Chắn”
Anh ta kích hoạt chức năng của Nhẫn Hộ Vệ nhận từ Jin. Bây giờ cả hai đã có thể an toàn rồi.
“Elsa ở đâu chứ?!”
Trường hợp đấy, người cần lo tiếp theo là Elsa.
*********
Elsa đã bị cô lập.
Nhờ vào Nhẫn Hộ Vệ nhận từ Jin mà cô ấy không bị thương gì cả, nhưng những con Golem đang bao vây cô ấy tứ phía.
“Rai-nii...... Jin-kun.......”
Vì có lá chắn, nên đòn đánh của những con Golem đó luôn cách cô ấy 30cm, dường như Elsa đang lo lắng và sắp khóc đến nơi rồi.
“Cứu......em.......”
********
“Chết tiệt, chuyện gì đang diễn ra vậy!”
Hầu hết những quý tộc đều nằm la liệt trên sàn mà không biết ai đã làm vậy. Một nửa bị Golem của mình đánh gục, hoặc bị trọng thương.
“Ceres! Ta đây! Ngươi không nhận ra sao?!”
Golem pha lê Ceres của Magi Craftman Stearina ở Vương Quốc Celuroa, nó cũng không ngoại lệ.
Nhưng vì cơ thể làm bằng pha lê nên nó va chạm rất yếu.
Tay nó vung và hụt, vô tình đánh thẳng vào con Golem khác đi ngang qua và cánh tay ấy vỡ thành từng mảnh.
“Aah! Ceres!”
Vung cánh tay còn lại, nó va vào bức tường, cuối cùng thì Ceres bị mất cả hai tay. Vì không còn lo bị tấn công nữa, Stearina đã bám lấy Ceres.
“Làm ơn đây! Dừng lại đi! Ta không muốn thấy ngươi bị vỡ đâu!”
Trong khi nói vậy, Stearina dùng Ma Thuật Chế Tạo.
“<<Viết>>”
Cho đến giờ, những người có thể dùng <<Xóa>> chỉ có Jin và con Golem bí ẩn kia thôi. Do đó để dừng Ceres lại, Stearina chọn <<Viết>>.
Sau đó, chuyển động của Ceres trở nên hỗn độn và rồi dừng lại.
Khoảnh khắc nhẹ nhõm ấy cũng ngắn, Stearina bị một con Golem đứng sau đánh thẳng vào đầu và cô ấy bị choáng. Đồng thời, Ceres cũng bị con Golem đó tiêu diệt.
********
“Urgh!”
Giữa tiếng hét đáng chú ý đó là Tauros. Dù rằng không có kiếm, nhưng chỉ cần trọng lượng của chiếc khiên tháp khổng lồ cao bằng người đó thôi cũng đủ để thành vũ khí nguy hiểm rồi.
Vung một phát là đã thổi bay ba, bốn người rồi.
“Dừ-Dừng lại đi, Tauros!”
Magi Craftman của Tauros, Jade Nepheloi tuyệt vọng ngăn Tauros lại.
Nhưng nó chẳng hề dừng lại. Cuối cùng, Tauros vung chiếc khiên ấy qua tay Jade, và máu chảy ra.
“Eee!”
Tuy đó chỉ là vết xước thôi nhưng Jade trắng bệch và trốn đi. Tuy nhiên, phía trước lại có một con Golem khác đang chờ.
Thật may cho anh ta, con Golem đó thuộc dạng nữ. Do đó, khi anh ta trúng đòn thì chỉ có vài cái xương sườn bị gãy thôi.
Dù vậy, cơn đau khiến Jade ngã quỵ tại chỗ, phun máu và ngất đi.
********
“Đức Vua! Hoàng Tử! Hai người an toàn sao?!”
Cuối cùng thì nhóm hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia cũng chạy vào. Khoảng 15 người. Họ mặc giáp toàn thân chứa đầy những vết xước và vết lỡm.
Cũng tự nhiên thôi, để đến được hội trường này thì họ phải đánh với hàng tá con Golem mà.
“Chia ra đi! Hành động theo nhóm ba người!”
Vị đội trưởng ra lệnh. Họ không có điểm mù nào ở mọi hướng để Golem có thể tấn công. Mỗi người chịu trách nhiệm 120 độ và cùng tiến lên.
Họ phải giải cứu nhà vua và hoàng tử, nhưng giải cứu nhà lãnh đạo của quốc gia cũng rất quan trọng, như Thủ Tướng, Bộ Trưởng Bộ Tài Chính, Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng,...v.v
“A-, a-aaaahhh! Tr-Tránh xa ra!”
“Chết tiệt!”
Ngay lập tức, một hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia chém vào con Golem mạ vàng đang tấn công một tên Bá Tước béo ú. Tuy nhiên, cứng hơn vẻ ngoài đấy, nó chỉ nhận vết thương nông thôi.
Mặt khác, thanh kiếm của người đánh nó đã bị mẻ.
“Chết tiệt, cái vẻ ngoài gì thế này”
Vì nhát chém đó mà mục tiêu của con Golem đã đổi từ tên Bá Tước béo ú ấy sang nhóm hiệp sĩ.
“Nó tới đấy, cẩn thận”
Cả ba hiệp sĩ đều nám chặt thanh kiếm và chuẩn bị chiến đấu.
*********
“Chết tiệt! Đừng chặn đường ta!”
Đội trưởng hiệp sĩ Vệ Binh Hoàng Gia, Kelly, đang giao chiến với Golem Iron của sư phụ Beana, Gladia Hampton.
Thật phiền phức vì nó đang dùng kiếm của con Golem an ninh bị đánh bại.
Golem an ninh bình thường cao hơn con người một cái đầu, có nghĩa là tầm với của nó cũng dài hơn. Trọng lượng cơ thể gấp ba đến năm lần so với con người, sức mạnh của nó cũng vậy.
Golem làm theo yêu cầu, Iron, được Jin đánh giá là “Tiêu chuẩn”, nhưng dù sao thì nó cũng có hiệu suất cao hơn những con Golem an ninh. Cũng vì lý do này mà nó có thể chặn đường kiếm của đội trưởng hiệp sĩ và hiệp sĩ bình thường thì chẳng bao giờ đánh lại nó đâu.
Vân vân và mây mây.
Hội trường bị sự hỗn loạn, tiếng la hét và tiếng rên chi phối. Hòa với mùi sắt, cảnh tượng thật ghê rợn.
Hầu hết những người tham dự đều bị thương hoặc đã bất tỉnh, và vài người không may đã đi ngắm gà rồi.
Ở trung tâm nó, cuối cùng thì cuộc phản công cũng bắt đầu.