Dịch Giả: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito, Ass2008
_Tên chương này là: 100 Swords = 100 Thanh Kiếm :3 nhưng để Bách Kiếm nghe cho nó oai
===========================
Dù thép niken 5 rưỡi rất cứng, nhưng lại chẳng hợp để làm lưỡi kiếm lắm.
Đây là bởi thép dư để lại khá nhiều Austenite và thế là độ cứng giảm xuống.
Bởi vậy, Jin bắt đầu bằng cách tách niken ra khỏi những thỏi còn lại. Phải nỗ lực gấp đôi nhưng anh vẫn phải làm.
“<<Trích Xuất>>, niken”
Trong 1,79 tấn thép niken 5 rưỡi, có 99kg thép được tách ra. Thép carbon nguyên chất còn sót lại đã là quá đủ để làm 100 thanh kiếm rồi.
“Được rồi, Elsa. Thực hành <<Phân Tách>> thì sao nào?”
Jin bảo Elsa lại gần hơn. Và rồi anh bắt đầu giải thích.
“Nghe kỹ nè, Elsa. Bí quyết dùng <<Phân Tách>> là nắm bắt số lượng đúng. Và để làm thế thì em phải cảm nhận trọng lượng. 1g cho mỗi cái nên 10 cái sẽ là 10g. Đối với 100 cái thì là 100g. Chỉ cần lặp đi lặp lại chuyện đó thôi”
“Hmm, em hiểu logic đằng sau rồi”
“Điểm mấu chốt là nắm bắt được 1g là bao nhiêu. Bắt đầu từ đó đi”
Bằng cách giải thích những điều anh làm dựa trên bản năng, hiểu biết của anh về khái niệm ấy càng sâu sắc hơn. Và đồng thời, anh cũng nhận ra suy nghĩ của tiền bối rất giống với khoa học của Trái Đất hiện đại.
Đương nhiên, không phải là tất cả. Chỉ những phần về trực quan hóa mọi thứ bằng kỹ thuật số và xử lý vật liệu cho đến nguyên tử.
Hơn nữa, anh đã mất kha khá thời gian để nhận ra điều này, nhưng mà khớp Golem quả thực rất giống với người và chẳng ai nghĩ xa đến vậy nếu không biết gì về giải phẫu.
(Tiền bối có thể là người được triệu hồi...)
Jin nghĩ thế, nhưng lại không có ai có thể trả lời anh.
“<<Phân Tách>>”
Jin chuyển chú ý sang Elsa. Cô đang nỗ lực tối đa để dùng <<Phân Tách>> và đang cố tách 1g ra.
“Hình như giờ em đã có thể dùng <<Phân Tách>> mà chẳng hề gặp rắc rối rồi. Tất cả những chuyện còn lại là nhận thức 1g là gì thôi”
Người ta nói nghệ nhân lành nghề có thể kiểm tra trọng lượng chỉ với lòng bàn tay.
Tất nhiên, Magi Craft Meister cũng sở hữu kỹ năng đó nhưng dù không phải vậy, đo bằng mắt người cũng tốt đến ngạc nhiên.
Thợ mộc lành nghề thậm chí còn có thể phân biệt ván dày 3nm và 4nm nữa cơ và tài xế có kinh nghiệm cũng có thể nói áp suất không khí trong lốp xe khác biệt thế nào.
Tóm lại, tùy vào cách bạn làm quen với nó, bạn có thể đạt đến cấp độ nhất định. Cấp càng cao, bạn càng có thể đến gần với Magi Craft Meister hơn.
“<<Phân Tách>>... lần này sao rồi ạ?”
Sau khi thực hiện vài chục lần, Elsa đã khá hơn nhiều.
“Ừm, khá tốt. Giờ thì, lần này hãy thử tách 2,2kg đi. Reiko, xử lý những điều chỉnh đi”
“Dạ, Otou-sama.... Elsa-san, hãy làm đi”
“Hmm”
Và thế là Reiko kiểm tra những phần Elsa tách ra và thực hiện điều chỉnh nhiều hơn với số lượng ấy.
Ban đầu, cô tách quá lớn rồi lại quá nhỏ nhưng sau khi làm khoảng 30 lần, khác biệt dần dần giảm đi.
“Hmm, Elsa-dono cũng khá là tuyệt nhỉ”
Gloria, đang ấn tượng vì sự phát triển của Elsa, nói. Cô cũng chẳng biết gì về Magi Craftman bình thường nên không hề biết điều này phi thường cỡ nào.
Công chúa đang rất quan tâm đến Ma Thuật Kỹ Thuật và háo hức quan sát.
Hannah cũng thích xem Jin làm việc, thế là lặng lẽ theo dõi nhưng quả như mọi người mong đợi, việc xem họ tách 2.2kg nhiều lần dường như đã khiến bé ấy mất hứng.
Jin có thể nói vậy và đã lấy 70 phần đã làm xong để bắt đầu làm kiếm.
“<<Hình Thành>>”
Cục thép tỏa ra thứ ánh sáng mờ nhạt và thay hình đổi dạng trong chớp mắt. Và chẳng mấy chốc là có dạng kiếm. Thời gian để thực hiện 1 thanh: 5 giây. Nhưng dù là thế, Jin đang kiềm chế đấy. Nếu anh bung lụa, anh có thể hoàn thành nó chỉ trong 1 giây thôi.
“Ohhh, tuyệt thật! Jin-dono, tôi xem qua có được không?!”
Gloria không thể giữ im lặng nữa. Jin mỉm cười và giao thanh kiếm.
“Tôi chưa có gắn tay cầm nhé”
Nhận thanh kiếm, Gloria đi xa khỏi mọi người một chút và thử vung nhẹ.
“Ngon, thứ này tuyệt thế! Tôi chưa từng dùng thanh kiếm dài nào mà dễ dùng như thế cả”
“Thật sao? Tôi đã cố làm theo thanh mẫu và lấy kiếm của Heintz-san để tham khảo”
Nghe thế, Gloria không thể tránh khỏi việc bị ngạc nhiên. Và đồng thời, công chúa cũng cất tiếng.
“Gì cơ?! Ngươi hiểu rõ chi tiết về kiếm chỉ trong khoảng thời gian gắn như vậy sao?!”
“Cái gì?! Kiếm của Heintz-dono chẳng hề có con dấu nào nhưng lại khá là sắc bén sao!”
Dù điểm ngạc nhiên của họ khác nhau.
“Ừm, thật nhẹ nhõm nếu nó hóa thành chuyện tốt”
Nói đoạn, anh trở lại làm việc. Elsa và Reiko đã làm xong phần cuối rồi.
“<<Hình Thành>>, <<Hình Thành>>, <<Hình Thành>>”
Anh cứ làm xong những thanh kiếm. Và nội trong 15 phút, 100 thanh đã hoàn thành.
“N-Nhanh quá...”
Cả Gloria và công cháu đang xem đều tròn mắt kinh ngạc.
“Tất cả những gì còn lại là làm nóng thôi, chắc vậy”
Lẩm bẩm thế, Jin lại bắt đầu giải thích cho Elsa.
“<<Xử Lý Nhiệt>>, <<Gọt Sạch>>, <<Hoàn Thành>>, <<Làm Cứng>>”
Thấy Jin làm thế với 10 thanh cùng lúc, ai nấy đang xem cũng đều cạn lời. Mỗi lần anh tốn 30 giây và khoảng 5 phút sau, 100 thanh đã xong.
“Gời thì chỉ cần làm vỏ, đốc kiếm với tay cầm thôi. Elsa cũng có thể làm đấy”
“'Tsuba'?”
“Ah, là 'đốc kiếm'”
“Nếu thế thì em hiểu rồi”
Jin chuẩn bị vật liệu, với da anh sẽ dùng cho vỏ và gỗ cứng cho tay cầm.
Anh nhờ Elsa lấy đồng thau làm đốc kiếm.
Anh làm mẫu trước và bảo cô làm như thế.
“Anh bận rồi nên hãy làm hết nhé”
“Mm, đã rõ”
Elsa tách một lượng đồng thau cần thiết để làm đốc kiếm. Dõi theo cô làm việc, Jin ấn tượng bởi việc cô phát triển thế nào chỉ trong khoảng thời gian ngắn.
Hơn nữa, sau khi thấy cô dùng <<Hình Thành>> để biến dạng, anh đã thấy yên tâm rằng mình có thể giao cho cô làm và tiếp tục làm vỏ với tay cầm.
Reiko phụ trách thu thập vật liệu và Jin xử lý chúng.
Và trong nháy mắt, vỏ và tay cầm đã hoàn thành.
“Waah, ngầu quá”
Đến cả Hannah cũng có thể thấy vui khi xem anh. Chỉ vỏn vẹn 10 phút đã xong. Lúc này đây thì Elsa đã làm được 20 cái đốc kiếm rồi.
“Xin lỗi vì em chậm chạp ạ”
Cô xin lỗi với vẻ hối lỗi nhưng chỉ là do Jin quá nhanh đến mức vô lý thôi, nên thực ra thì cô cũng làm khá nhanh đấy chứ. Thật là bi kịch cho mọi người nếu bị em nuôi vượt qua.
Jin lắp đốc kiếm vào kiếm và gắn vào tay cầm, xong xuôi với vài điều chỉnh nữa. Nếu họ cứ thế tra vào vỏ thì thanh kiếm ấy sẽ hoàn thiện.
Về vấn đề đó, Jin sử dụng <<Đổi Màu>> để từ từ chuyển màu vỏ kiếm.
Cứ 10 thanh lại chuyển từ màu trà trắng sang màu trà đen. Đó là sự tăng màu trà đấy.
“Hmm, trông khá đẹp”
Gloria cũng ngưỡng mộ. Công chúa Lieschen và Hannah đều nhìn chăm chăm vào nó. Hình như họ không thấy chán.
Sau khi dùng hết đốc kiếm Elsa đã làm, Jin cũng bắt đầu giúp cô làm đốc kiếm.
Và 100 thanh đã hoàn thành sau khi lố qua 2:30 chiều một chút.
“Thế là toàn bộ hoàn thành rồi”
“Hôm nay quả thực tôi đã thấy điều hay”
Kẻ cuồng kiếm – Gloria cũng đã thỏa mãn.
“Được rồi, giờ thì giao tất cả cho Thủ Tướng thôi... này, tên kia, đi gọi Thủ Tướng đi. Nói với ông ta là Jin đã hoàn thành yêu cầu”
Công chúa Lieschen bảo lính canh vô tình đi qua công xưởng đúng lúc ấy để gọi Thủ Tướng.
Bên trong, Jin hơi lo khi nghĩ 'Liệu Thủ Tướng có thể dễ dàng đến khi được gọi không?' nhưng hóa ra đó là nỗi lo không cần thiết.
Thủ Tướng, đúng theo nghĩ đen, chạy như bay.
“J-J-J-J-J-J-J-J-Jin-donooo, hoàn thành rồi saooooooooo?!!”
Sau đó, lính canh đi cùng cũng đến, anh ta ngạc nhiên khi thấy Thủ Tướng lại đến nhanh như vậy.
“Hoho, ra là Powell cũng làm bộ mặt đó sao?”
Công chúa Lieschen vui vẻ khi thấy vị Thủ Tướng thường ngày nghiêm khắc lại làm vẻ mặt đó.
“Haa, haa, haa...”
Dùng hết sức bình sinh để chạy đến công xưởng, giờ Thủ Tướng đang lau mồ hôi và thở dốc.
“Ngài không cần phải vội thế đâu mà?”
“Hohohohoho, cậu thực sự đã làm xong 20 con Golem và 100 thanh kiếm sao?!”
Ông hỏi Jin.
“Ừ, hãy nhìn đi”
Jin chỉ vào trong công xưởng.
Ở đó, có 20 con Golem tỏa sáng ánh xám với 5 thanh kiếm trong mỗi tay chúng.
“T-T-Thật luôn sao...”
“Ah, ừ, dù là từ khúc giữa, nhưng Gloria và ta cũng có xem. Chắc chắn đấy, Jin là người làm toàn bộ”
Chẳng biết sao, công chúa lại tự hào.
Đúng lúc đó, ngay khi Jin nghĩ yêu cầu đã hoàn thành.
“Ngươi nói như thể kiếm của một tên Magi Craftman làm ra có thể dùng trong thực chiến ấy!”
Cái giọng phiền phức ấy vang vọng nơi công xưởng.