Câu chuyện I – Phần 06
-----
“Bây giờ chúng ta đã biết lý do người em yêu cầu ta tìm chị gái mình”, cô ấy tiếp tục. “Và nguyên cớ tại sao cô lại nghĩ rằng chị cô sẽ tự tử một lần nữa khi nhìn thấy nội tạng của chị ấy. Lúc cô ấy biết rằng người đang gần cửa tử đột nhiên biến mất và quay trở lại, có lẽ cô cảm thấy rằng chị gái đang cố gắng trốn thoát khỏi mình. Cô ta muốn tự tay kết liễu chị mình trước khi toàn bộ cơ thể rơi xuống và được cảnh sát xác định là một vụ nhảy lầu. Cô ấy sợ rằng Yukiko sẽ lại cố gắng tự sát sau khi bất thành”.
“Cô nói Kazue kể cho mình rất ít về vụ tự sát đó. Cô không thích nói với mọi người là chị gái cô ấy tự tử. Bởi vì, điều đó có nghĩa là nói với người khác rằng chị cô chết theo ý nguyện, nhưng, thực tế lại không phải. Chính tay cô đã làm. Chị gái tôi là của tôi, đó là những gì cô ấy nghĩ. Cô tin vào điều đó nhưng lại không thể chịu đựng được khi người ta nghĩ khác. Với tốc độ này, người chị sẽ thực sự thoát khỏi tay cô. Đó là lý do tại sao nhất định phải giết chị ấy”.
Tôi muốn giết chị gái mình.
Bởi vì tôi yêu chị ấy.
Bây giờ nghĩ lại thì, có điều gì đó không ổn với những gì cô ta nói. Hai câu nói mâu thuẫn với nhau, không có sự gắn kết hợp lý nào, không một chút nào.
“Yukiko sẽ lại tự tử. Lần này là thật. Đó là lý do tại sao Kazue phải giết cô ấy trước. Việc chị cô tự sát là cách phản bội tồi tệ nhất”.
Một thứ tình yêu điên rồ.
Thở dài, tôi cảm thấy ngột ngạt như thể đang bị siết cổ. Suy nghĩ giống hệ trẻ con, quá gắn bó với một người đến mức ta cảm thấy họ thuộc về mình.
Hạ sát ai đó sẽ không biến họ thành của ta. Điều này giống như ném vỡ một con búp bê xuống sàn nhà. Tại sao cô ấy không thể hiểu điều đó cơ chứ?
“Sự ngu dốt chính là hạnh phúc đó, Odagiri-kun. Giống như việc ăn sô cô la vậy, nó khiến não giải phóng một số chất hóa học để khiến ta cảm thấy dễ chịu”.
Có lẽ đó là niềm hạnh phúc đối với Kazue. Nhưng với người chị gái, chắc chắn là ngược lại. Tôi nhìn Yukiko đang lơ đãng nhặt đồng xu một trăm yên.
“…Chúng ta phải làm gì đây?” Tôi hỏi, giọng nói có chút tuyệt vọng.
Chúng ta có nên nói với Kazue không?
“Ta chỉ cần làm một thứ thôi”, Mayuzumi trả lời một cách rõ ràng. “Đây”.
Không chút do dự, cổ sải bước về phía Yukiko và đứng bên cạnh. Tuy vậy, Yukiko không thể nhìn thấy cô. Bộ trang phục lộng lẫy của Mayuzumi thậm chí còn không lọt vào đôi mắt u ám ấy. Bỗng, Mayuzumi đưa tay ra và giật lấy thứ gì đó từ bàn tay phát sáng mờ nhạt của Yukiko.
Đó chính là đồng xu một trăm yên dính máu.
Ngay giây sau, khuôn mặt Yukiko chuyển động. Chậm rãi, ánh mắt cô nhìn vào Mayuzumi. Cái miệng trống rỗng của cô mở ra.
“A—”
Mayuzumi dùng đầu ngón tay búng đồng xu một trăm yên. Nó quay tròn trước khi biến mất trong bóng tối. Sau đó, cô búng ngón tay lần nữa như một nhà ảo thuật, đồng xu một trăm yên mới xuất hiện.
“Đây. Cái này”, cô nói, đưa đồng xu cho Yukiko.
Điều này thật vô lý.
Yukiko nghiêng đầu sang bên. Sau một thoáng im lặng, cô ấy lấy đồng xu mới và nhét vào khe. Con số trên màn hình thay đổi từ hai mươi thành một trăm hai mươi. Tất cả đèn đỏ đều sáng lên cùng một lúc. Cô ấy thản nhiên chọn soda ít đường. Tôi gần như muốn hỏi liệu đó có phải là thứ cổ đã muốn không, nhưng rồi tôi dừng lại. Không có thứ đồ uống nào xứng đáng với ngần thời gian cô đã bỏ ra cho đến tận bây giờ. Lon nước rơi xuống tạo một tiếng động lớn. Cô ấy cúi xuống và nhặt nó lên. Có một tiếng nổ nhỏ khi cô ấy mở nắp và thứ đồ uống sủi bọt.
Yukiko nghiêng lon nước. Nước giải khát có ga tuôn vào cổ họng khô khốc của cô.
Ngay sau đó, mắt cô mở to—và cô biến mất.
“…Hả?”
Không hề bối rối vì sự tan biến đột ngột đó, Mayuzumi ngẩng đầu lên, hướng ánh mắt về phía tòa nhà. Tôi cũng ngước lên nhìn theo. Và rồi tôi nhìn thấy nó. Có thứ gì đó vụt qua bầu trời xanh và đâm thẳng xuống đất. Đôi tay dang ra, như thể đang chờ đợi một cái ôm. Cô ấy trông tựa như một chú chim khi chiếc váy trắng tung bay trong gió. Ngay trước khi rơi xuống vỉa hè, cô ấy ngẩng đầu lên.
Tôi nghĩ chúng tôi đã chạm mắt trong giây lát.
Xương và thịt va chạm mạnh xuống mặt đất. Màu sắc giống như dầu nhiên liệu từ từ chảy tới chân tôi.
Cơ thể không còn hơi ấm của Yamashita Yukiko đã rơi xuống trước mặt tôi.
-----
Vài ngày sau, tôi nhận được một cuộc gọi. Tôi mong sẽ nhận được tin từ người đó sớm hơn nhưng có thể họ đang trong tình trạng bối rối. Tôi không muốn đi, tuy vậy Mayuzumi đã ra lệnh nghiêm khắc là phải đi nếu nhận được cuộc gọi. Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho bất cứ điều gì có thể xảy ra. Tôi tưởng sẽ được gặp nhau ở ngôi nhà đó nhưng khách hàng lại hẹn ở tòa nhà bỏ hoang. Trời vẫn nóng như mọi khi. Từ chân tòa nhà, tôi có thể nhìn thấy màu xanh của bầu trời ở đằng xa.
Kazue đến trước và đang đợi tôi. Đôi mắt trống rỗng của cô hướng vào tòa nhà nơi chị gái mình đã nhảy xuống.
Trong bóng tối của công trình, chiếc váy trắng của cô ấy nhảy múa. Cảnh tượng đó làm tôi nhớ đến ngày hôm nọ. Nhưng, Kazue vẫn chưa chết. Sự phẫn nộ rỉ ra khắp trên cơ thể cô ấy, sự phẫn nộ mà cô không thèm che giấu.
“…Tại sao?” cô hỏi.
“Tôi không chắc là tôi có thể hiểu”.
“Đừng có mà giả ngu. Tao biết bọn mày đã làm điều đó!” cô ấy hét lên, cái lưỡi đỏ, trơn tuột của cô ấy thò ra khỏi miệng. “Bọn mày đã làm gì đó với chị gái tao!”
Ánh mắt hung dữ đó nhìn vào tôi. Bài báo từ vài ngày trước hiện lên trong tâm trí. Nạn nhân của một vụ tự sát—hay chính xác hơn là tự sát bất thành—biến mất khỏi bệnh viện đã rơi xuống đất rồi tử vong. Là người thân của nạn nhân, Kazue có lẽ đã được liên lạc về chuyện này. Có lẽ họ tổ chức tang lễ xong rồi. Bị cơn thịnh nộ tấn công, tôi lấy một chiếc phong bì từ túi áo ngực ra. Đó là khoản phí đã được trả trước.
“Chúng tôi sẽ hoàn trả lại khoản thanh toán. Chúng tôi không thể hoàn thành công việc. Tôi chân thành xin lỗi”.
“Mày xin lỗi? Tưởng thế là xong à? Thôi, lời xin lỗi không có tác dụng gì cả. Nếu tao biết mọi chuyện thành ra như này, tao đã không bao giờ trông cậy vào bọn mày!” Giọng cô đầy giận dữ.
Tôi cúi đầu đáp lại. “Tôi thực sự xin lỗi. Bất kể cô đã làm gì với chị gái mình, xin hãy chấp nhận lời chia buồn chân thành của chúng tôi. Sếp của tôi cũng có một tin nhắn cho cô”.
Mồ hôi chảy dài xuống gáy như thác đổ. Mỗi lần nhớ lại tin nhắn, tôi lại thấy choáng váng, tự hỏi liệu có thực sự cần phải truyền lại không. Một nỗi sợ trẻ con đập vào ngực tôi, nhưng không có cách nào khác cả. Dù sao thì, giờ đây lùi bước cũng chẳng có ý nghĩa gì; mọi thứ sẽ chỉ tệ hơn nếu còn tiếp diễn.
Đã làm thì làm cho tới nơi tới chốn.
“Cô yêu chị gái mình. Cô muốn người ấy. Người ấy quan trọng với cô. Tôi hiểu cảm giác của cô. Nhưng…”
Thanh âm sô cô la vỡ vụn vang vọng trong đầu tôi. Thanh sô cô la tan chảy trông giống như các cơ quan nội tạng nhô ra từ bụng.
“Nếu ai đó muốn nhảy, cô nên để họ nhảy.”
Kazue kinh ngạc, đứng im, mắt mở to, cơ thể bất động như một con búp bê không có khớp. Tôi cúi chào cô ấy và bước đi. Đột nhiên, cơ thể rùng mình và theo bản năng quay người lại. Một bóng người trắng muốt nhảy tới trước mặt. Tôi cảm thấy một cú sốc ở bụng, cơn đau dữ dội và sức nóng lan dọc cơ thể. Những giọt máu rơi xuống vỉa hè nóng bỏng và bốc hơi. Tôi sợ hãi cúi mắt xuống để rồi thấy một lưỡi dao dày đang nằm ở bụng. Kazue đang cười khúc khích. Mỗi nhát dao đâm đều tạo ra một thanh âm khó chịu, đầu lưỡi dao xoắn vào da thịt.
Đau quá. Đau như muốn chết.
Nhưng trên hết, tôi không thể tin rằng có một con dao đang găm vào bụng tôi. Tôi nghĩ mình biết cô ta độc ác đến mức nào, nhưng tôi không bao giờ ngờ cô ta lại đi xa đến thế. Tại sao cô ta lại dùng dao? Cô có thể đập vào đầu tôi như cách đã làm khi giết chị gái mình cơ mà. Cô ta có thể dùng súng điện theo cách của phụ nữ. Nhưng, trong số tất cả các lựa chọn khác, cô ta lại chọn đâm vào bụng tôi.
Tại sao lại phải phải moi ruột tôi ra?
Có thứ gì đó khuấy động trong dạ dày, thứ mà tôi không muốn nghĩ đến. Một cơn đau âm ỉ, khác biệt với nỗi đau dữ dội, lan tỏa khắp nơi tôi bị đâm. Nụ cười trên khuôn mặt Kazue dần trở nên méo mó, biểu cảm chuyển dần sang sự khiếp hãi.
Ngay lúc đó, ý thức tôi bị ngắt.