[Khi đến cửa hàng ngài Lambert, trời vẫn còn sớm nên cửa hàng vắng vẻ. Tôi nhờ một trong những nhân viên gọi ngài Lambert.]
"Chào buổi sáng, cậu Mukohda."
[Chào buổi sáng. Tôi đến để giao hàng.]
"Ôi! Tuyệt vời! Mời vào đây." Tôi theo Lambert vào một phòng ở phía sau cửa hàng.
[Vậy thì. Tôi nghĩ đơn hàng này là hai trăm chai, bao gồm phần giao cho bá tước.]
Tôi lấy các thùng chứa dầu gội và Thuốc Thần: Siêu Mọc Tóc từ ItemBox. Ngài Lambert định bán dầu gội và Thuốc Thần: Siêu Mọc Tóc như một bộ sản phẩm, vì dầu gội sẽ tăng cường tác dụng của thuốc mọc tóc.
[Tôi định sẽ gửi một người đưa tin đến hỏi thăm tiến độ vào ngày mai. Thật sự, bá tước đang rất mong chờ kết quả từ yêu cầu của ngài.]
Rõ ràng là sự thay đổi lớn của bá tước đã khiến giới quý tộc xôn xao, và ông đã bị ngập trong vô số câu hỏi từ những quý tộc khác muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Và vì việc trả lời các câu hỏi của họ sẽ gần như là không thể nếu không có sản phẩm, bá tước dường như rất muốn thúc giục ngài Lambert. Vì lý do đó, ngài Lambert sẽ nhanh chóng lên đường đến thủ đô để giao thuốc mọc tóc trực tiếp.
"Tôi sẽ lên đường trong vài ngày tới để đến thủ đô," Ngài Lambert nói với tôi khi ông hoàn tất chuẩn bị. Một người mua tiềm năng sẽ cần sự giới thiệu từ bá tước, nhưng ngài Lambert dự đoán rằng bá tước sẽ bị bao vây bởi những người muốn mua, vì vậy ông cho biết sẽ mang theo thêm năm mươi bộ ngoài năm mươi bộ đã đặt riêng cho bá tước.
50 vàng một chai có vẻ là giá khá cao, vì vậy tôi bắt đầu lo lắng liệu thuốc có thực sự bán được không, khi mà Lambert sẽ mang theo một số lượng lớn như vậy. Nhưng ngài Lambert hoàn toàn tự tin rằng ông sẽ bán hết.
"Cậu đã thấy tác dụng của nó rồi, đúng không? Không ai lo lắng về tóc mà lại tiếc tiền khi mua sản phẩm này đâu."
Thì đúng là vậy, nhưng chỉ là tóc thôi mà? Kiểu, có tóc hay hói đâu ảnh hưởng đến cuộc sống của người ta đâu, đúng không? Và chúng ta đang yêu cầu 50 vàng cho mỗi chai. Tôi chỉ có thể tưởng tượng là người ta sẽ do dự.
Nhưng theo ngài Lambert: "Những ai lo lắng về tóc sẽ sẵn sàng trả bất cứ giá nào để giải quyết vấn đề đó. Nếu nhìn từ một góc độ khác, đây là mức giá rẻ để loại bỏ một nỗi lo."
Khi nghe vậy, tôi nhận ra cũng có lý. Nhưng đó không phải là chuyện tôi phải lo lắng, nên tôi không thể đồng cảm được.
À đúng rồi, tôi cần nói với ngài Lambert về trưởng hội thám hiểm, vì ông ấy là người thử nghiệm đầu tiên Thuốc Thần : Siêu Mọc Tóc thay cho tôi.
[Ngài Lambert, tôi cần nói với ông một chuyện...] Tôi kể cho ông ấy về trưởng hội thám hiểm, người đã thử thuốc mọc tóc đầu tiên.
"À, hội trưởng hội thám hiểm sao..."
[Đúng vậy. Vậy ông ấy muốn mua một ít nếu tôi bán... Ông ấy không có sự giới thiệu của bá tước, nhưng liệu ông có thể làm ngoại lệ cho ông ấy không?]
Ngài Lambert nói rằng vì bá tước đã biết về sản phẩm qua trưởng hội thám hiểm, nên việc bán cho ông ấy là không sao.
Thật tuyệt vời. Hội trưởng hội thám hiểm thật sự muốn có nó, dù giá mỗi chai lên đến 50 vàng, nhưng ông ấy kiếm được nhiều tiền, nên chắc sẽ không thành vấn đề.
Tôi sẽ giao hết chuyện bán hàng cho ngài Lambert, nên nếu ông ấy muốn làm gì thì tùy.
"Vậy thì. Tôi sẽ chuẩn bị tiền cho cậu, đợi chút nhé," Ngài Lambert nói rồi rời phòng. Một lát sau, ông trở lại với một túi trong tay.
"Đây rồi. Cậu kiểm tra lại số tiền xem."
Tôi nhìn vào trong và thấy có 51 đồng tiền bạch kim.
Hả? Cái này có phải là quá nhiều không...? Theo thỏa thuận với ngài Lambert, tôi sẽ nhận 5 bạc cho mỗi chai dầu gội và 33 vàng cho mỗi chai thuốc mọc tóc. Ngoài phần dành cho bá tước, tôi sẽ được trả cho 150 bộ, tức là 75 vàng cho dầu gội và 4950 vàng cho thuốc mọc tóc, tổng cộng là 5025 vàng. Nhưng 51 đồng bạch kim có nghĩa là ông ấy vừa đưa cho tôi 5100 vàng. Thêm 75 vàng nữa.
[Ngài Lambert, có quá nhiều tiền ở đây rồi.]
"Tôi không thể không trả cho cậu phần của bá tước, nên tôi đã thêm một chút tiền vào. Xin lỗi vì không đủ."
[Không không, đó là thỏa thuận để có sự bảo trợ của bá tước. Tôi không thể nhận số tiền này và làm rắc rối cho ông được, ngài Lambert.]
"Rắc rối? Không có đâu. Chính nhờ cậu mà tôi đang bán được xà phòng và dầu gội, kiếm được nhiều tiền. Tôi cũng thu hút được nhiều khách hàng hơn, làm tăng doanh thu từ các sản phẩm da của tôi. Không chỉ vậy, cậu còn cho phép tôi bán thuốc mọc tóc, cái này chắc chắn sẽ bán hết. Số tiền này chỉ là một phần nhỏ trong những gì cậu đã làm cho bá tước, nhưng xin hãy nhận lấy," Ngài Lambert nói, mỉm cười.
Hmmm, có vẻ ông ấy sẽ không lấy lại số tiền thừa này đâu nhỉ? Thôi được, tôi sẽ nhận lần này vậy.
[Vậy thì, tôi sẽ nhận số tiền này với lòng biết ơn.] Tôi cất túi bạch kim vào ItemBox.
Sau đó, chúng tôi trò chuyện một lúc nữa trước khi tôi ra về.
"Vậy thì, cẩn thận trên đường đi, ngài Lambert. Gửi lời chào của tôi tới bá tước nhé."
"Được, cảm ơn vì sự quan tâm của cậu. Tùy vào kết quả bán hàng ở thủ đô, tôi sẽ hỏi cậu thêm về số lượng chai. Hy vọng khi đó cậu sẽ giúp tôi."
Tôi trao đổi lời tạm biệt với ngài Lambert trước khi rời khỏi cửa hàng.
Ngài Lambert đã nhờ tôi bảo vệ ông ấy cho đến thủ đô, nhưng tôi từ chối lịch sự.
Dù sao, thủ đô cũng có vẻ quá rắc rối.
[Được rồi. Xong rồi, phải không? Tiếp theo là công việc khác.]
Bị thúc giục bởi Fel, người muốn đi săn, chúng tôi tiếp tục đến điểm đến tiếp theo: Hội Thám Hiểm.
..............
Khi vào Hội Thám Hiểm, trưởng hội thám hiểm lập tức đến gặp chúng tôi. Có lẽ ai đó đã báo tin cho ông ấy.
"Chà, các cậu đến rồi. Đi lên tầng hai đi."
[Không, chuyện này...]
[Này. Sau việc này, chúng ta sẽ đi săn. Nhanh lên.]
[Ừ, vì chúng ta đi săn mà.]
[Săn bắn!]
"Chà, đúng là vậy."
Trưởng hội thám hiểm và tôi nhìn Fel, đang hành động như thể đây là chuyện đương nhiên, cùng với Dora-chan, đang bay lượn trên đầu Fel, và Sui, đang cưỡi trên lưng Fel. Dù ông ấy không thể nghe được Dora-chan và Sui, nhưng có vẻ ông đã hiểu rằng tất cả bọn họ đều muốn đi săn.
"Haha! Săn bắn à? Chúng ta sẽ kiếm được lợi nhuận từ đó, nên tôi phải làm nhanh lên nhỉ? Vậy thì, đi thẳng đến kho hàng thôi." Trưởng hội thám hiểm dẫn chúng tôi đến kho hàng.
"Này Johan, bọn tôi đến rồi."
Và tất nhiên, ông Johan đã có mặt để đón chúng tôi.
"Đến rồi à, cậu Mukohda. Thịt của thủ lĩnh và tướng orc đã xong. Tôi đã chuẩn bị xong rồi."
Tôi nhận lấy thịt của thủ lĩnh và tướng orc.
Thật ấn tượng với tốc độ làm việc của ông già Johan. Dù ông có than vãn là vẫn phải mổ thêm nhiều orc nữa, nhưng công việc vẫn được xử lý rất nhanh chóng.
Theo lời ông ấy, khi tôi để các vật phẩm lại đây từ hôm trước, ông đã làm việc cùng với các thợ mổ khác để hoàn thành đơn hàng của tôi trong thời gian ngắn. Dù tôi vẫn còn khá nhiều thịt orc trong kho, nhưng tôi chỉ yêu cầu thịt từ các biến thể orc mạnh và bán đi hết phần thịt từ những con orc bình thường.
Có thể là một công việc vất vả, nhưng cứ cố gắng lên.
"Về phần chia tiền từ đợt bán này: tất cả thịt orc và tinh hoàn của chúng là 2 vàng 2 bạc mỗi con. Với 136 con orc, tổng cộng là 299 vàng 2 bạc. Sau đó, là tinh hoàn của thủ lĩnh orc và tướng orc. Hiện tại, nhu cầu với tinh hoàn của các biến thể orc mạnh đang cao, nên giá trị của chúng cao hơn một chút. Tinh hoàn thủ lĩnh orc là 11 vàng và tướng orc là 12 vàng. Tổng cộng, cậu sẽ nhận được 322 vàng 2 bạc."
Ông già Johan đặt một túi tiền lên bàn.
"Tôi đã chuẩn bị tiền cho cậu bằng những đồng vàng lớn lần này. Trong đó có 32 đồng vàng lớn, 2 vàng và 2 bạc. Cậu kiểm tra đi."
Tôi kiểm tra trong túi.
Một, hai, ba... Yep, tất cả đều có đủ.
[Ổn rồi.]
"Đúng rồi. Tiếp theo là phần thưởng cho việc tiêu diệt. Đây là yêu cầu bất ngờ, nên tôi đã thêm một chút tiền, thêm 200 vàng nữa. Tôi cũng đã chuẩn bị số tiền đó bằng đồng vàng lớn, nên cậu kiểm tra lại đi."
Tôi nhận một túi tiền từ trưởng hội thám hiểm và phát hiện ra tất cả 20 đồng vàng lớn bên trong.
[Đúng rồi, chính xác.]
Ngay khi tôi cất hai túi tiền vào ItemBox, Johan lên tiếng như thể ông đã tìm thấy cơ hội.
"Này, lần này cậu có lấy được món đồ nào kỳ lạ không?"
[Ừ, có một chút... À, ông có thể giúp tôi xử lý nó được không?] Tôi nghĩ đến con tắc kè và garuda mà Fel và hai linh thú đã bắt được trong lần săn gần đây.
Dù sao thì, cái này không thể ăn được. Chắc chắn sẽ tốt hơn nếu không để nó nằm trong ItemBox mãi.
"À, có lẽ sau khi tôi nhìn qua nó. Cậu mang về mấy món đồ hay ho, nhưng cũng có mấy thứ điên rồ như orthrus, chimera, và rồng đất. Cậu dễ dàng mang về những thứ mà một hội thám hiểm như chúng tôi không thể xử lý được," trưởng hội thám hiểm nói.
Điên rồ? Đâu phải lỗi của tôi chứ... Fel và hai linh thú tự giết chúng. Tôi đâu thể ngừng họ lại.
[Nói vậy thì khó mang ra quá... Những thứ này đều là hạng S đấy...]
"Hạng S? Thôi, cứ cho chúng tôi xem thử đi."
[Ừ, thì...]
Tôi lấy ra con tắc kè và garuda từ Hộp Vật Phẩm, đặt chúng lên một chỗ trống trong kho hàng.
"PFFFFFT!?"
Cả trưởng hội thám hiểm và Johan đều phun nước ra.
Ghê quá!
"A-A, tắc kè khổng lồ?!"
"Đây là garuda! Lần đầu tiên tôi thấy nó ngoài đời đấy. Kể từ khi gặp cậu, tôi cứ thấy mấy con quái vật mà trước đây tôi chỉ nghĩ là trong sách vở thôi. Hahaha!"
Đừng có cười kiểu đó, ông già. Chính ông là người muốn tôi mang về những thứ hiếm mà. Cả cậu nữa, trưởng hội thám hiểm. Đừng có bất ngờ như vậy, tôi đã nói trước là chúng là hạng S rồi mà.
[Vậy thì, ông mua luôn không?]
"...Không, không thể."
Đúng như tôi nghĩ.
"Ừ, có thể chúng tôi sẽ làm gì đó với con tắc kè khổng lồ trong một thời gian nữa. Ý tôi là, chúng tôi mới mua chimera của cậu mà. Thật tiếc, nhỉ."
Trưởng hội thám hiểm nói rằng ông có thể làm gì đó với con tắc kè khổng lồ sau khi tiền từ chimera được thanh toán, nhưng ngay lúc này thì không thể. Thịt của con tắc kè khổng lồ không thể ăn được, nhưng ngoài ra, da, nội tạng, lưỡi và máu của nó đều là nguyên liệu có thể sử dụng. Hơn nữa, tắc kè khổng lồ thường sống ngụy trang sâu trong rừng, nên việc tìm ra nó vốn đã rất khó khăn. Chính vì vậy, khi có con nào xuất hiện trên thị trường, giá của nó luôn cao, và trưởng hội thám hiểm luôn cảm thấy tiếc vì không đủ khả năng mua được.
"Ừ, lần này thì phải bỏ qua thôi. Nếu cậu không bán được nó đâu khác, hãy quay lại sau nhé."
[Ok.]
Theo lời trưởng hội thám hiểm, garuda "chỉ có thể bán được ở kinh đô hoặc tại một thành phố có hầm ngục."
Có vẻ con này cũng phải nằm chờ trong ItemBox một thời gian nữa.
[À đúng rồi, hội trưởng, ông có rảnh chút không?]
"Chuyện gì thế?"
[À, là về...] Tôi liếc nhìn mái tóc của trưởng hội, và dường như ông ấy đã hiểu ngay.
"Ồh, cái đó!"
[Đúng vậy. Tôi bắt đầu bán nó ở cửa hàng của ngài Lambert. Vì vậy...]
Tôi giải thích rằng để mua sản phẩm thì cần phải có sự giới thiệu của ngài bá tước, nhưng tôi đã làm một ngoại lệ cho hội trưởng hội thám hiểm.
"Àh, ra vậy à? Nhưng 50 vàng một chai, hả? Cũng đáng với hiệu quả của nó. Tôi đoán là phải cố gắng hơn cả trong những ngày nghỉ rồi."
[Cố gắng trong ngày nghỉ? Ông định làm thêm công việc thứ hai à?]
"À thì, không hẳn là công việc thứ hai, mà đúng hơn là tôi sẽ tạm rời khỏi ‘nghỉ hưu’ một chút."
Theo lời hội trưởng, ngay cả khi một nhà thám hiểm nghỉ hưu, thông tin đăng ký của họ vẫn được lưu giữ. Nếu cần tiền, họ có thể trở lại săn quái vật và bán chúng. Điều này đặc biệt đúng với các nhà thám hiểm cấp cao.
"Trước đây tôi từng là nhà thám hiểm hạng A, cậu biết chứ?" Trưởng hội cười tự hào.
Nếu đúng là vậy, chắc ông ấy sẽ ổn thôi. Hãy cố gắng làm việc và mua bao nhiêu Thuốc Thần : Siêu Mọc Tóc tùy thích nhé.
[Được rồi, bọn tôi cần đi đây. Fel và hai linh thú trông có vẻ rất sốt ruột rồi.]
"Chắc rồi. Các cậu định đi săn bây giờ chứ gì? Cẩn thận nhé. Nhưng mà, với nhóm các cậu thì chắc chẳng sao đâu."
Ngay khi rời khỏi Hội Thám Hiểm, Fel và Dora-chan đã bắt đầu cằn nhằn.
[Xin lỗi, xin lỗi.]
[Trời đất ơi, bao nhiêu lần ta phải bảo là làm nhanh lên cơ chứ? Ngươi...!]
[Fel nói đúng đấy. Sui ngủ gật luôn rồi kia kìa.]
Dora-chan nói đúng; Sui đã ngủ thiếp đi trong túi của tôi từ lúc nào không hay.
[Tôi đã bảo là xin lỗi mà. Nhưng tôi đâu có mất nhiều thời gian như mấy người nói đâu. Vẫn còn đủ thời gian để đi săn mà. Đi thôi nào.]
[Hừ! Leo lên đi.]
[Được rồi, được rồi.]
Ngay khi tôi leo lên lưng, Fel nhanh chóng đi về phía cổng thành.