「Đây là địa điểm tổ chức à, Yoshimoto Shizuka?」
‹Chắc chắn rồi!›
Nano và Shizuka đã cùng nhau đi xem một buổi diễn hài kịch trực tiếp. Cửa hàng sách ở khu của Shizuka có tổ chức bốc thăm trúng thưởng, và cô bé đã may mắn trúng một cặp vé. Cô quyết định rủ Nano đi cùng.
「Cậu có hay tham gia mấy sự kiện kiểu này không, Yoshimoto Shizuka?」
‹Nói ra thì hơi xấu hổ, nhưng đây là lần đầu của tớ.›
「Tôi cũng vậy. Thế giới hài kịch là một lĩnh vực tôi hoàn toàn mù tịt.」
Có lẽ đó là lý do vì sao trông Nano có vẻ thiếu tự tin hơn mọi khi.
‹Miễn là chúng ta đi cùng nhau.› ‹Thì sẽ vui thôi.›
Nano khựng lại, suy nghĩ. Dù nét mặt không hề thay đổi, nhưng những lời của Shizuka dường như đã xua tan đi nỗi bất an trong cô. 「Quả vậy,」 Nano đáp. 「Lập luận của cậu rất logic.」
Ngay sau đó, buổi diễn hài bắt đầu.
「Hồi còn đi học ấy,」 anh chàng đóng vai nghiêm túc trong bộ đôi diễn viên hài mở lời. 「Mày nhát gái đến mức không dám tỏ tình với người mình thích. Tao biết mày vẫn luôn hối hận về chuyện đó, nhưng tao chắc mày có thể sửa sai được mà.」
「Phi logic,」 Nano nói. 「Không gì có thể thay đổi được quá khứ.」
「Đồng ý, tao thay đổi nhiều rồi,」 diễn viên thứ hai, người đóng vai gây hài, đáp lời. 「Mày có biết thằng nào để tao tập dượt cùng không?」
「Đi mà hỏi con gái ấy!」
‹Cô bé cười khoái trá.›
「Thế nên tao cần lời khuyên về việc ‘thú tội’ với một người bạn… Tao đang tính làm hôm nay luôn.」
Nano ngạc nhiên. 「Bằng cách thay đổi giọng điệu, anh ta đang ra hiệu rõ ràng rằng một vở kịch mới đã bắt đầu.」
「Ra vậy… Chà, tôi khen ngợi anh vì muốn trả nợ cho xã hội. Tôi sẽ đợi anh khi anh ra tù.」
「Này, tao có thú tội đâu. Tao còn chưa làm gì phạm pháp cả!」
‹Cô bé cười khoái trá.›
「Tao đang nói về chuyện tỏ tình với Yuuko-chan, đồ ngốc này!」
「Ngồi sau song sắt thì khó mà nhắn cho cô ấy được lắm…」
「Sao lại dễ tin tao là tội phạm hơn thế?!」
「Việc lặp lại miếng hài chủ chốt là một công cụ hiệu quả.」
‹Cô bé cười khoái trá.›
Nano và Shizuka phản ứng với buổi diễn theo những cách độc đáo của riêng mình cho đến khi tiết mục kết thúc.
Trong khi đó, bộ đôi diễn viên hài trên sân khấu thì lại vô cùng hoang mang. Khán giả ở đây có mấy phản ứng quái đản vãi! Liệu mình diễn có tốt không? Hay là toang rồi?
Sau buổi diễn, hai cô gái bàn luận về chương trình.
「Vui thật đấy.」
‹Tớ cười muốn rụng rốn luôn!›
Cả hai bước ra khỏi địa điểm tổ chức với vẻ mặt mãn nguyện. Mặc dù Nano không hề nở một nụ cười trong suốt buổi diễn, và Shizuka cũng không phát ra một tiếng cười thành lời nào, nhưng chắc chắn họ đã rất vui.
「Tuy nhiên, việc anh chàng vai nghiêm túc cường điệu hóa hành động cho mỗi miếng hài là không hiệu quả.」
Shizuka hơi nhăn mặt trước góc nhìn độc đáo của Nano. ‹Vậy là cậu không thích à?›
「Quỹ đạo này là hiệu quả nhất. ‘Mày bị cái đéo gì vậy?’」 Nano đọc lại một câu thoại quen thuộc của các diễn viên hài Nhật Bản trong khi vỗ nhẹ vào ngực Shizuka. Quả thực không có một động tác thừa nào, mà trông lại còn phong cách một cách kỳ lạ.
‹Cô bé cười khoái trá.›
「Mày bị cái đéo gì vậy? Mày bị cái đéo gì vậy?」
‹Cô bé cười khoái trá.› ‹Cô bé cười khoái trá.›
Khi Nano cứ tiếp tục vỗ vào ngực Shizuka một cách nhịp nhàng, những người qua đường liền ném cho họ những ánh nhìn kỳ quặc. 「Họ đang làm gì vậy?」 Tuy nhiên, bất cứ ai trong gia đình Rentaro cũng sẽ nhận ra ngay tắp lự chuyện gì đang xảy ra.
Nano đột nhiên chớp mắt. 「Có thể tinh giản thêm nữa. Đây hẳn là giải pháp hiệu quả nhất. Mày bị cái đéo gì vậy?」
‹Cô bé cười khoái trá.› ‹Lên tận thiên đường.›
Vẻ mặt của cả hai thể hiện sự thích thú chân thành, từ tận đáy lòng. Ngay cả những dịp tưởng chừng nhỏ nhặt như thế này cũng là những trải nghiệm quý giá.
Nói thêm, miếng hài vai nghiêm túc của Nano đã gây sốt trong gia đình Rentaro khi cô bé trình làng nó vào ngày hôm sau. Trong một thời gian ngắn, cô thậm chí còn có biệt danh là 「Nano Vai Nghiêm Túc」, nhưng đó lại là một câu chuyện của ngày khác.