Chẳng Biết Từ Lúc Nào, Mái Tóc của Yukinoshita Yukino Lay Động Theo Cơn Gió của Ngày Hôm Ấy.
Tác giả: Mizusawa Yume / Minh họa: Kasuga Ayumu
Dịch Thuật: LittleKai (Valvrare Team)
Đã có lần, Yukinoshita Yukino từng nói: “Biết đâu, không có ai đến nhờ vả, cứ thế trôi qua một cách bình lặng, lại tốt hơn.”
Giờ đây, tôi mới thực sự cảm nhận được sức nặng của câu nói ấy.
Lý do rất đơn giản… cứ có yêu cầu là lại bận túi bụi.
Tay thiện xạ lừng danh thế giới, Duke Togo[], đã hoàn thành hơn một trăm nhiệm vụ mỗi năm bằng cách xử lý đồng thời vô số yêu cầu.
Nhân vật chính trong manga “Golgo 13”.
Nói cách khác, tranh thủ thời gian chờ đợi và di chuyển cho yêu cầu A để giải quyết công việc B. Không, thậm chí còn phải chuẩn bị trước cho cả C và D thì mới miễn cưỡng đạt được con số đó.
Chỉ có những siêu nhân được cả giới xã hội đen lẫn tổng thống các nước nể trọng mới có thể thực hiện đa nhiệm hoàn hảo đến vậy… một học sinh trung học tầm thường như tôi thì làm gì có khả năng đó.
Không thể đòi hỏi một học sinh trung học phải đa nhiệm được. Thay vào đó, mong muốn không làm gì cả mới là điều đương nhiên.
Tôi – Hikigaya Hachiman, thành viên Câu lạc bộ Tình Nguyện, mấy ngày gần đây bận rộn đến lạ thường. Bình thường thì chẳng mấy ai ghé qua, lúc nào cũng thong thả, giờ thì lại rơi vào cảnh phải giải quyết cùng lúc cả đống yêu cầu như tay thiện xạ kia.
Nguyên nhân chính là do cô Hiratsuka, giáo viên cố vấn, đột ngột áp dụng email tư vấn tâm sự.
Vẫn còn là bí ẩn về việc cô ấy thu hút người tham gia ở đâu, nhưng nhờ hệ thống email này, nơi mọi người có thể dễ dàng giãi bày những lo lắng của mình hơn là đến trực tiếp phòng Câu lạc bộ Tình Nguyện, nên những yêu cầu vốn chỉ thỉnh thoảng mới có giờ đây lại đổ về liên tục không ngừng.
Xui xẻo thay, những yêu cầu này lại dồn ứ lại trong mấy ngày nay, chồng chất như bánh pancake.
Khiến chúng tôi phải chạy đôn chạy đáo, lịch trình bị đảo lộn hoàn toàn.
Tôi thấy có lẽ sắp hình thành đa vũ trụ rồi đấy. Chắc hẳn ở một thế giới khác, một Hikigaya Hachiman khác sẽ tìm cách giải quyết đống yêu cầu kia…
Sau khi vượt qua chuỗi ngày khổ hạnh ấy, cuối cùng hôm nay chúng tôi cũng đón được một buổi chiều tan học yên bình.
Tôi và Yukinoshita đọc sách trong phòng Câu lạc bộ Tình Nguyện tĩnh lặng, Yuigahama thì dán mắt vào điện thoại. Iroha, người gần đây thường xuyên lui tới câu lạc bộ, hôm nay dường như không đến.
Hôm nay tôi thề là sẽ không mở máy tính. Dù có ai viết thư đến tư vấn đi chăng nữa, chỉ cần tôi không thấy thì coi như không tồn tại.
“Phù...”
Yukinoshita thở dài một tiếng lớn rồi đặt cuốn sách bỏ túi lên bàn. Rồi xoa bóp vai, như để kiểm tra mức độ mỏi.
“Nếu mệt thì hôm nay chúng ta giải tán sớm nhé?”
“Cảm ơn cậu đã quan tâm. Nhưng tớ không sao, Heattech-kun.”
“Chỉ có mỗi chữ ‘Hi’ là giống thôi à...”
Nếu chỉ cần ‘Hi’ là đủ, thì biết đâu sau này tôi lại có khả năng bị gọi là Twitter-kun đấy.
Tôi, tôi không hề lo lắng cho Yukinoshita đâu nhé. Tôi chỉ là thực sự mệt mỏi đến mức muốn về sớm thôi. Đừng hiểu lầm!
...Những câu thoại tsundere kinh điển này đang dần trở nên lỗi thời ở Nhật Bản hiện đại rồi, thật buồn. Thật buồn phải không?
“Vất vả rồi nha~ Yukinon! Tớ massage vai cho cậu nhé!”
Yui tràn đầy năng lượng vòng ra sau chỗ ngồi của Yukinoshita.
“Không sao đâu, Yuigahama... Tớ không mệt.”
Yukinoshita rõ ràng đang cố tỏ ra mạnh mẽ. Bởi tôi biết mấy ngày nay cậu ấy cũng bận tối mắt tối mũi.
Tôi không hề nói quá đâu, vì tôi thực sự rất mệt. Hôm qua tớ đã phải một mình ngồi máy tính để trả lời tận mười lăm mail tư vấn đấy. Dù mail hồi âm của Câu lạc bộ Tình Nguyện trung bình chỉ có hai dòng, nhưng không bị viêm gân đã là cả một kỳ tích.
Yuigahama không để ý đến lời Yukinoshita, đặt tay lên vai cậu ấy, làm ra vẻ ngạc nhiên thái quá.
“Oa! Vai cậu cứng đờ luôn này~!”
Cậu ấy nghiêng người về phía trước, có lẽ là để dồn thêm trọng lượng.
Yukinoshita dường như bỏ cuộc, mặc cho Yuigahama xoa bóp cho cô ấy.
Tôi liếc nhìn trộm, Yukinoshita hoàn toàn bất động. Chắc là vì dù có thêm trọng lượng cơ thể, lực tay của Yuigahama vẫn quá yếu. Nhìn thế kia thì chả có tác dụng xoa bóp gì sất.
“Thấy sao rồi, Yukinon? Có đỡ không~?”
“Ừm, dễ chịu hơn nhiều. Cảm ơn cậu.”
Dù vậy, có bạn bè xoa bóp cho mình hẳn là vẫn vui vẻ, Yukinoshita mỉm cười cảm ơn.
“Ơ?”
Yuigahama đột ngột dừng tay xoa bóp vai.
Cậu ấy ghé sát mặt vào gáy Yukinoshita trầm ngâm. Tôi cứ tưởng cậu ấy ngửi tóc, nhưng hình như không phải.
“À, ra rồi. Yukinon có tóc bạc kìa.”
Yuigahama dường như đã tìm thấy tóc bạc, thoăn thoắt nhặt một sợi tóc lên.
Nếu là mái tóc dài đến eo của Yukinoshita, việc đưa sợi tóc đã lấy ra và trước mặt cô ấy để xác nhận cũng dễ dàng. Yukinoshita nhìn thấy nó và,
“...Thật à.”
Trông cô ấy không biết phải phản ứng thế nào. Cũng phải thôi, chẳng lẽ lại nói “Oa, cảm ơn cậu đã tìm thấy tóc bạc cho tớ! Yukinoshita vui quá đi~!”.
Yuigahama “E he he” cười hỏi Yukinoshita:
“Nè nè, nhổ đi được không?”
“...Tùy cậu.”
Nắm giữ vận mệnh của sợi tóc bạc, Yuigahama cẩn thận nhưng cũng đầy táo bạo nhổ phắt nó đi.
“Hây!”
“Ưm...”
Yukinoshita khẽ run vai, khe khẽ thốt lên một tiếng.
Tôi lại cảm thấy một chút gì đó quyến rũ trong âm thanh ấy, ngượng ngùng quay mặt đi hướng khác.
Yuigahama như thể vừa chém được tướng địch, giơ cao lọn tóc bạc như một chiến tích.
“Yukinon đến cả tóc bạc cũng xinh nữa～”
Quả thật vậy. Một sợi tóc bạc dưới ánh đèn trắng của câu lạc bộ, lấp lánh như tơ lụa.
“Cảm ơn cậu, Yuigahama-san. Vai tớ dễ chịu hơn nhiều rồi.”
Yukinoshita thở ra một hơi nhẹ nhõm, lại tiếp tục đọc sách.
Yuigahama sau khi được Yukinoshita cảm ơn vẫn đứng sau lưng cô, giọng điệu nghiêm túc hơn hẳn:
“A, còn một sợi tóc bạc nữa này.”
“Hả...?”
Quyển sách bỏ túi trên tay Yukinoshita suýt chút nữa rơi xuống, may mà cô kịp thời giữ lại.
“Tớ nhổ sợi này luôn nhé.”
Yuigahama lập tức nhổ sợi tóc bạc thứ hai.
Thế nhưng, người ta thường nói có một thì có hai, có hai thì có ba mà.
“…Ơ, lại một sợi nữa.”
Bàn tay thần thánh của Yuigahama tìm thấy sợi tóc bạc thứ ba, và ngay khoảnh khắc cô nhanh chóng nhổ nó đi, Yukinoshita cuối cùng cũng kinh ngạc quay đầu lại.
“…Kho…khoan đã nào? Yuigahama-san. Đó thật sự là tóc bạc sao? Có thể chỉ là do ánh sáng thôi mà.”
Yukinoshita cố gắng nói một cách bình tĩnh, nhưng không thể che giấu sự bối rối trong lòng.
“Đúng mà, cậu nhìn xem, là tóc bạc đó. Hồi nhỏ tớ hay nhổ tóc bạc cho bố lắm, nên tìm giỏi lắm.”
Chỉ cần nói “Thật hả, tớ nhầm rồi, he he☆” rồi im lặng là xong chuyện. Yuigahama bình thường rất giỏi quan sát sắc mặt người khác, có lẽ thói quen làm “thợ săn” tóc bạc trong quá khứ mà khiến cô ấy mất đi khả năng phán đoán bình thường sao?
Nhưng ngay cả Yukinoshita trông cũng không chịu nổi nữa rồi.
“Cảm ơn cậu, nhưng đủ rồi. Dù cho việc nhổ tóc bạc sẽ làm tóc bạc mọc nhiều hơn đã bị bác bỏ trong thời đại ngày nay, nhưng nhổ quá nhiều tóc bạc một lúc sẽ gây áp lực lên da đầu đấy?”
“Vậy hả?… Ra là vậy, thảo nào bố lại…”
Yuigahama chậm rãi ngước mắt nhìn lên không trung, buồn bã nheo mắt lại.
Ơ, khoan đã, bố cậu làm sao? Nhổ cả đống tóc bạc đến mức gây áp lực lên da đầu, rồi sao nữa?
“Yukinon, hình như vẫn còn tóc bạc đấy nhỉ...”
Yuigahama dường như bừng tỉnh một sứ mệnh kỳ lạ, muốn tiếp tục truy tìm tóc bạc.
Thấy tội nghiệp quá rồi, tôi bèn tế nhị chen vào.
“Vừa vừa phải phải thôi. Cậu định làm vĩ cầm bằng tóc của Yukinoshita đấy à? Cứ thế này thì không bao giờ hết đâu.”
Chính tôi cũng thấy câu này của tôi khá là thâm thúy. Lấy tóc của Yukinoshita làm dây đàn violin ư, chắc hẳn sẽ tấu lên những âm thanh đẹp đẽ ma mị lắm đây, ihihihi.
“...! Ừ, ừ nhỉ, xin lỗi Yukinon. Hồi xưa, nhổ tóc bạc là cách giao tiếp tốt nhất với bố mà... nên vô tình nhớ lại...”
“Không sao đâu, đừng bận tâm. Một thời thơ ấu đáng yêu biết bao.”
Yukinoshita thoạt nhìn không để ý, nhưng…
Không lâu sau, tiếng chuông báo giờ tan học vang lên.
Không hiểu sao, dù đã vất vả lắm mới được giải thoát khỏi cuộc sống bận rộn, hôm nay tôi lại cảm thấy mệt mỏi lạ thường.
“Tóc bạc của mình… sao dạo này nhiều thế…”
Yukinoshita lẩm bẩm bằng một giọng nói yếu ớt.
Câu tự nhủ nghe có vẻ chán nản ấy vẫn còn văng vẳng bên tai. Quả nhiên cô ấy có chút bị đả kích nhỉ.
Tóc bạc à… Tôi cũng phải để ý mới được.
◆
“Yahallo~”
Buổi chiều tan học ngày hôm sau. Sau Yukinoshita và tôi, Yuigahama bước vào phòng Câu lạc bộ Tình Nguyện.
Yahallo là một câu chào kỳ quặc, nhưng nếu nghe nó mỗi ngày, ta có thể nắm bắt được trạng thái tinh thần và thể chất của Yuigahama thông qua mức độ yahallo của yahallo.
Yahallo hôm nay là xấp xỉ yahallo... à không, có thể nói là yahallo thì hơn.
So với giá trị cơ bản 10 yahallo thì hơi thấp, không đến mức chán nản, nhưng là một con số cho thấy tâm trạng hơi đi xuống.
Tất cả những điều trên đều là do tôi vừa nghĩ ra. Hachiman, cậu mệt rồi đấy…
Nói một cách đơn giản, tôi chỉ muốn diễn tả rằng Yuigahama dường như hơi để ý đến chuyện ngày hôm qua.
Người có liên quan là Yukinoshita thì đang đọc sách, trông có vẻ không để tâm lắm. Nhưng xét đến chuyện xảy ra trước khi về ngày hôm qua, thái độ này cũng khá là khó hiểu.
Lúc này, cánh cửa câu lạc bộ đột ngột mở ra. Cô Hiratsuka hiên ngang bước vào.
“Cô Hiratsuka, xin nhớ gõ cửa…”
Câu nói của Yukinoshita nói được nửa chừng thì mất hết khí thế. Vì nói bao nhiêu lần cũng vô ích nên cô ấy gần như đã từ bỏ.
Hiratsuka-sensei ngồi xuống chiếc ghế trống, khoanh tay trước ngực, chân vắt chéo.
Chúng tôi chờ đợi cô cất lời, nhưng cô im lặng, chỉ ngồi đó. Hết cách, chúng tôi đành tiếp tục làm việc của mình.
Khoảng mười phút trôi qua, Hiratsuka-sensei vẫn không nói một lời.
Ngược lại, cô ấy cứ nhìn chằm chằm vào tôi…
Ủa? Gì vậy trời? Cô ấy còn nháy mắt với tôi nữa chứ. Thật đáng sợ.
Nhận thấy giao tiếp bằng mắt không thành công, tôi quyết định thay mặt Hiratsuka-sensei trình bày ý định của cô ấy.
“Chào, ta là Hiratsuka Shizuka. Nữ giáo viên kỳ cựu, năm nay trạc ba mươi. Vì mãi chưa có đối tượng nên hy vọng kết hôn ngày càng mong manh, sốt ruột chết đi được.”
“Hahaha, cô cũng có nỗi khổ riêng nên mới chưa thể kết hôn đó nha, coi chừng tôi giết cậu đấy.”
Đối diện với chủng tộc chiến đấu dám ngang nhiên buông lời giết học sinh trong thời đại này, tôi chỉ biết “A, a a a...” run rẩy sợ hãi.
Nhưng, hãy nhìn xem. Nhờ vậy mà Hiratsuka-sensei cuối cùng cũng chịu mở miệng.
Thỉnh thoảng, mong các vị nhớ cho. Kẻ tầm thường như Hikigaya Hachiman này đã dũng cảm chống lại người ngoài hành tinh hung ác.
“Sensei, sao vậy? Cứ im lặng ngồi đó thì không chỉ Hikki mà ai cũng thấy lo lắng đó?”
Yuigahama, một cô gái gen Z có gắn cân đẩu vân ở bên phải đầu, chìa tay ra giúp tôi. Ước gì cô ấy làm vậy trước khi Hiratsuka-sensei phóng sát khí về phía tôi, có còn hơn không. Được cứu rồi.
“Cô là cố vấn của Câu lạc bộ Tình Nguyện, ở trong phòng câu lạc bộ thì có gì lạ đâu.”
Nghe thật khó tin. Trừ lúc ném vấn đề – à không, ném yêu cầu cho chúng tôi, cô có bao giờ xuất hiện đâu.
Yukinoshita gấp cuốn sách lại, vẻ mặt cũng đầy nghi hoặc.
Hiratsuka-sensei thở dài một cách khoa trương, trừng mắt nhìn tôi như thể đang khiển trách.
“Hikigaya, mail tư vấn hôm nay em vẫn chưa xem à?”
Một dự cảm chẳng lành mãnh liệt trỗi dậy. Tôi dùng ánh mắt ngăn Yukinoshita đang định lấy laptop từ ngăn bàn ra. Lần này giao tiếp bằng mắt đã thành công.
“Dạ, dạo này máy tính bị trục trặc... hôm nay cũng không khởi động được. Nên việc kiểm tra email tư vấn, để lần sau vậy ạ.”
Chiếc laptop Hiratsuka-sensei nhét cho chúng tôi là loại cũ rích, khởi động mất cả đống thời gian. Một ngày nào đó nó đột ngột hỏng cũng chẳng ai ngạc nhiên, và rồi vài ngày sau nó bỗng dưng hoạt động lại bình thường cũng chẳng có gì lạ.
“Vậy à?”
Hiratsuka-sensei chống tay lên cằm, “Ừm” một tiếng rồi gật đầu, thốt ra một câu khiến người ta kinh ngạc.
“Yên tâm đi, email tư vấn không phải chỉ có thể xem trên cái máy tính đó đâu. Địa chỉ email và mật khẩu thì cô nắm rõ cả rồi, nhân cơ hội này thêm ứng dụng email vào điện thoại của Hikigaya đi.”
“Híc!”
Tôi khẽ rên rỉ, lòng bồn chồn không yên.
Đừng đùa chứ. Nếu mail tư vấn cứ bị chuyển thẳng vào điện thoại cá nhân của tôi, chắc chắn tôi sẽ phát điên mất. Mấy cái gã có tham vọng trở thành tác giả light novel, sẽ liên tục gửi bản thảo với tần suất mà đến cả mấy tay thợ làm bưu thiếp cũng phải xanh mặt đấy.
“…Mà thôi, chắc cũng sửa xong rồi. Yukinoshita, làm ơn mở máy tính lên giúp tớ.”
Tôi chợt nảy ra một ý, thêm cho chiếc máy tính này có khả năng tự phục hồi mà ngay cả bộ Áo Giáp Vàng cũng phải ghen tị. Không gây ra chút nghi ngờ nào, thành công hóa giải nguy cơ.
Lẽ ra mọi chuyện phải như vậy… Nhưng Yukinoshita lại lôi cái laptop ra từ ngăn bàn và nhìn tôi với ánh mắt lạnh lùng.
“Vậy sao? Ừm, dùng máy tính xem là tốt nhất.”
Cô Hiratsuka cũng lộ vẻ nghi ngờ. Hy vọng là không bị phát hiện…
“Thưa cô Hiratsuka, mail tư vấn dù gì cũng là thông tin cá nhân, em nghĩ việc tùy tiện cho học sinh dùng điện thoại xem không được hay cho lắm.”
Yukinoshita thở dài, đưa ra một ý kiến quá sức chí lý.
“Mail tư vấn ẩn danh mà, không thể thấy thông tin cá nhân được đâu.”
Cô Hiratsuka tự tin đáp.
Vấn đề là, trong số những lá thư ẩn danh đó, chín phần mười đều có thể dễ dàng đoán ra ai là người gửi.
“Nói đi cũng phải nói lại, cái máy tính này đúng là quá cũ rồi. Chỉ muốn lên mạng thôi tốc độ cũng chậm rì, hơn nữa, nó còn cài hệ điều hành đã ngừng cập nhật nữa chứ… Liệu có vấn đề về bảo mật không ạ?”
“Chẳng phải nó không có thông tin gì đáng để bị đánh cắp sao. Hikigaya, nếu trong đó có lịch sử mua sách H online trên mạng của em thì lại là chuyện khác đấy.”
“K-k-k-k-k-không có mua mà!”
Tôi hoảng hốt đến mức nào vậy chứ, như thế này càng lộ vẻ đáng ngờ hơn thôi.
Yukinoshita và Yuigahama nheo mắt nhìn tôi, muốn nói lại thôi. Tôi không có mua sách người lớn mà! Học sinh thời nào còn làm thế chứ!
……………Chẳng lẽ học sinh thời cô Hiratsuka có sao… Tôi buồn bã đi đến kết luận.
Nhưng mà có lẽ vì có nhiều người có cảm giác như Hiratsuka-sensei, kiểu như “máy tính của mình chẳng có thông tin gì đáng để bị đánh cắp nên cứ dùng cái cũ là đủ” nên mới không chuyển sang sử dụng hệ điều hành mới chăng. Chắc Bill-kun ở nhà Gates-san cũng đau đầu lắm.
Tôi mang chiếc laptop về chỗ ngồi của mình, Yukinoshita và Yuigahama cũng kéo ghế lại gần tôi. Yuigahama ghé sát mặt vào màn hình.
“…Vậy, để tớ đọc nhé. Cái đầu tiên là… Bút danh: Homo-san gửi đến…. A ha ha, lại là Hina rồi.”
Thấy chưa, vừa mới bắt đầu đã lộ thông tin cá nhân rồi kìa!
<PN: Tư vấn từ Homo-san>
Tôi đã mắc phải căn bệnh hủ nữ. Mỗi khi nhìn thấy một vài nam sinh trong lớp (H-yama-kun x H-kigaya-kun), tôi không thể kìm nén được sự rạo rực trong lòng.
H-kun và H-hata-kun, viết tắt là Heart to Heart, hai người tưởng là mọi người không phát hiện ra sao? Đôi khi hai người còn lén lút nhìn nhau đắm đuối nữa đấy.
Cứ như thể tôi nghe rõ cả tiếng tim tôi đang đập vậy, ngượng quá đi mất! Tại sao nhỉ? Không giống với con người tôi chút nào, phải không…?
Cứ thế này thì có khi ngực trái của tôi sẽ to ra bất thường mất! Phải làm sao đây?
Ơ, cái này đâu còn là “hai bạn nam sinh nào đó” nữa. Cái tên chẳng rút gọn được tí nào. Che giấu cũng vô nghĩa.
Bọn tôi đâu có nhìn nhau chằm chằm. Và hơn hết, nó quá hợp với cậu rồi còn gì.
Thôi xong, không thể phản bác hết được.
Mail của Ebina-san thỉnh thoảng mới đến một lần, nhưng sức công phá thì vô cùng lớn.
“Đang nói cậu đó, H-kigaya-kun.”
“Hina quan sát hai người kỹ thật đấy.”
Nếu cô ta thật sự mở to mắt ra nhìn thì đã không gửi cái mail này rồi. Cái kính của người đó chắc chắn có gắn thêm bộ lọc đặc biệt do người ngoài hành tinh chế tạo.
“Vậy Ebina-san muốn tư vấn chuyện gì? Chữa khỏi cái bệnh này à?”
“Chính cô ấy cũng biết cái bệnh này vô phương cứu chữa, kệ cô ấy đi.”
Như vậy, mọi người có thể hiểu được là, so với những người khác trong Câu lạc bộ Tình Nguyện, sự mệt mỏi về tinh thần của tôi lại nổi bật hơn hẳn, do những cái mail của Hina-san.
“Ừm... ừm...”
Yuigahama lẩm bẩm suy tư. Cậu tính ừm đến bao giờ vậy, cậu là bò à?
Cuối cùng, cô ấy dường như cũng đưa ra được một đáp án.
“Tớ hiểu rồi! Chẳng phải là cậu ấy đang lo lắng vì kích cỡ ngực bên trái và bên phải khác nhau sao!?”
Việc cho rằng câu cuối cùng là chủ đề chính của tư vấn, thì cũng không sai. Hay là coi như vậy đi, kết thúc tư vấn.
“Đó không phải là bệnh. Chẳng liên quan gì đến việc tim đập nhanh hay chậm cả, ngực vốn dĩ hai bên đã không đều nhau rồi. Vì những yếu tố như tay thuận, dẫn đến sự phát triển cơ bắp hai bên cơ thể khác nhau.”
Hiratsuka-sensei nghiêm túc phản bác.
Sau đó, cô ấy đặt lòng bàn tay xuống dưới mỗi bên ngực, nhẹ nhàng để ngực nảy lên xuống.
“Ồ ~ Tớ chưa từng để ý luôn...”
Yuigahama nghe vậy cũng sờ ngực mình để kiểm tra.
Khoan... mấy người này, sao đột nhiên lại àm trò “pinyon poyon” thế này.
Sự khác biệt về kích thước không thể chỉ cần sờ qua là có thể nhận ra đâu...
Tôi cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương, quay đầu lại, Yukinoshita đang nhìn tôi với vẻ mặt vô cảm và tay cầm cuốn sách. Rõ ràng lúc nãy tay cô ấy còn không có gì mà.
Hiratsuka-sensei và Yuigahama vẫn mải mê so đo kích cỡ vòng một, chẳng hề nhận ra sự khác thường của Yukinoshita.
Suke-san, Kaku-san[], xin hãy dừng ở đó đi.
Chỉ Sasaki Sukesaburo và Atsumi Kakunosuke trong “Mito Koumon”, cả hai đều là gia thần phục vụ Mito Mitsukuni.
Yukinon với bộ ngực phẳng lì như bìa GAGAGA Bunko sẽ buồn mất thôi.
Không, GAGAGA Bunko không chỉ bìa mà tất cả các trang đều phẳng lì đấy. Nói đúng hơn thì không chỉ GAGAGA Bunko mà cả các light novel khác cũng vậy. Tóm lại Yukinoshita Yukino là light novel.
“Chỉ có một email tư vấn đó thôi sao?”
Chịu đựng sự vô lý của vũ trụ bao la, Yukinoshita khẽ run giọng thúc giục.
“À, ừm... Tạm thời cứ gửi mail trả lời cái này đã.”
Tôi gõ phím thoăn thoắt, tiếp thu ý kiến của Yuigahama để soạn thư hồi đáp.
〈Hồi âm từ Câu lạc bộ Tình Nguyện〉
Homo-san, bạn thấy sao nếu tăng thêm một trái tim nữa? Kích cỡ ngực cũng sẽ đều nhau, và như yêu cầu của bạn, sẽ có hai Heart×, lợi cả đôi đường đấy.
“Tăng thêm tim á!?”
Yuigahama kinh ngạc đến sững sờ.
Ái chà, mặc dù nghe có vẻ giống như tôi đang tự khen mình nhưng tôi nghĩ đây là một câu trả lời hay đấy. Có hai bên trái phải thì sẽ cân bằng hơn. Nghe nói tim hầu như nằm ở giữa mà.
“Mới mail đầu tiên mà đã tốn hết cả sức lực...”
Yuigahama bỏ mặc tôi đang mệt mỏi rã rời, tò mò ngó vào màn hình.
“Ưm... vậy cái thứ hai nhé. Bút danh PN: Nekosa...”
Nói được nửa chừng, Yuigahama nghiêng đầu khó hiểu.
Nhưng chẳng mấy chốc, nụ cười rạng rỡ nở trên môi cô ấy, giọng nói cũng cao vút lên hai tông.
《PN: Nỗi phiền muộn của Neko-san》
Dạo gần đây tóc mình có vẻ xơ xác quá, cho mình xin vài lời khuyên về cách chăm sóc và phục hồi tóc được không?
Vừa đọc xong, Yuigahama đã lao ngay về phía Yukinoshita.
“Yukinon dễ thương quá điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!”
Rồi cô ấy nhào tới ôm chầm lấy Yukinoshita.
“Khoan... Đây là email tư vấn ẩn danh mà!?”
Nhìn Yukinoshita đang bối rối vì bị Yuigahama quấn lấy, Hiratsuka-sensei hài lòng gật đầu.
Đó là mail tư vấn từ Yukinoshita. Cô ấy mong muốn tôi nhận ra, nên mới luôn nhìn tôi chằm chằm suốt à.
“Này, Nekonon. Cái bút danh này sến súa quá, tớ thấy không ổn đâu đấy.”
“Tôi không hề viết là Nekonon...!”
Yukinoshita, dù đang được Yuigahama ôm chặt và trông có vẻ không thoải mái, vẫn lên tiếng phản bác.
Yuigahama thì phồng má lên tỏ vẻ bất mãn.
“Mo~, thay vì gửi email thì nói trực tiếp có phải hơn không~! Biết vậy hôm qua tớ đã đến nhà Yukinon ngủ rồi!”
Nhìn thấy tình cảm tốt đẹp của hai người, cô Hiratsuka nở một nụ cười gượng.
“Thật ra hôm qua, Yukinoshita đã đến xin tư vấn từ tôi. Tôi đã thuyết phục rằng nên thảo luận cùng Hikigaya và Yuigahama thì tốt hơn... Kết quả, em ấy chọn cách này.”
Ra vậy. Dù hơi vòng vo, nhưng có lẽ cô ấy đã cân nhắc rằng nếu là email xin tư vấn thì Câu lạc bộ Tình Nguyện sẽ dễ xử lý hơn.
“Các em đã tuân thủ theo lý tưởng của Câu lạc bộ Tình Nguyện, giải quyết những vấn đề của rất nhiều học sinh. Khi các em gặp khó khăn, việc tôi, với tư cách cố vấn, tư vấn cho các em là điều đương nhiên, phải không?”
Dù nói vậy, cô Hiratsuka vẫn thường xuyên đưa ra lời khuyên cho chúng tôi.
“Đặc biệt, về vấn đề của Yukinoshita lần này, tôi tin rằng mình có thể giúp được em ấy.”
Cô Hiratsuka đặt tay lên trán, như thể đang gợi lại những ký ức thời trẻ.
“Chuyện này xảy ra khi trước đây... Hôm nọ cô trông một đứa cháu họ. Đứa bé đó rất quấn cô, rất đáng yêu... nhưng nó đặc biệt thích sờ tóc cô.”
Nói đến đây, Hiratsuka-sensei vừa dùng tay vuốt mái tóc đen óng ả của mình, ánh mắt trầm xuống.
“A... em hiểu rồi! Hồi nhỏ em siêu ngưỡng mộ mấy chị gái có mái tóc dài đẹp!”
“Ừ, ban đầu cô cũng mong đợi như vậy... kết quả là đứa bé đó nở một nụ cười rạng rỡ và nói, ‘Cô có tóc bạc kìa, để con nhổ cho nhé’...”
Yuigahama “Ư!” một tiếng, có lẽ đang tự kiểm điểm lại hành động của mình hôm qua
“Nó đặt một sợi tóc bạc dài vào tay tôi, tôi sững người tại chỗ, sau đó trên đầu lại truyền đến cảm giác nhói nhẹ. Hai sợi... ba sợi... nó còn bảo tôi ‘Còn nhiều lắm đó nha~’...”
Cái quái gì vậy, chẳng khác gì Okiku[] phiên bản đời thực đáng ghét.
Truyện ma Nhật Bản về hồn ma Okiku đếm đĩa: “Một cái đĩa... hai cái đĩa...”
“Sau đó đứa bé đó gọi cô không còn là ‘Shizuka Onee-chan’ nữa mà là ‘Shizuka Obasan’...!! Hu hu... năm sau đừng hòng cô lì xì cho nó nữa...”
Yukinoshita lắng nghe câu chuyện đau lòng của cô ấy với vẻ mặt bi thương.
Thật sự, đáng thương thật mà... cho đứa cháu họ đó. Mất đi một nguồn cung cấp lì xì là tổn thất lớn đấy.
“Và kể từ ngày đó, cô bắt đầu căm ghét tóc bạc, và bắt đầu cuộc chiến để tiêu diệt tóc bạc của chính mình.”
Hóa ra Hiratsuka-sensei đã trở thành Avenger của Chiba là vì nguyên do này sao? Đến lúc chọn triệu hồi thì nhất định tôi sẽ không roll cô ấy đâu.
“Yukinoshita, lo lắng của em là điều hoàn toàn bình thường. Đừng chủ quan chỉ vì em còn trẻ. Phát hiện sớm những bất thường của cơ thể và điều trị kịp thời là điều cơ bản. Đặc biệt là những người tóc dài như chúng ta, tuyệt đối không được lơ là tóc bạc.”
“…Vâng. Hôm qua, sau khi tắm xong, em đã kiểm tra rất kỹ rồi ạ…”
Chà, cũng phải thôi. Nhưng vấn đề là, tóc bạc khó mà tự mình phát hiện ra được. Đến lúc tự mình phát hiện ra được nhiều thì có lẽ đã hết cách rồi cũng nên.
“Ư ư ~, xin lỗi Yukinon nha! Tại tớ lỡ lời thôi mà...”
“Không phải tại Yuigahama-san đâu. Dù sao thì tớ cũng sẽ tự nhận ra thôi.”
Nhưng mà, biện pháp chống tóc bạc… dưỡng tóc à. Xin lỗi, không có phần của mình rồi. Hôm nay chuồn lẹ thôi.
Tôi lấy điện thoại từ trong túi áo đồng phục, liếc nhìn màn hình, làm bộ lướt ngón tay qua rồi mới đưa lên tai.
“Alo, Komachi à? Gì cơ? Kamakura sắp sinh á? Được, anh về ngay đây.”
Tôi áp điện thoại vào tai, dùng ánh mắt ra hiệu với cô Hiratsuka “Em xin phép về trước ạ”, cúi chào một cái rồi đứng dậy thật nhanh.
“Hikigaya, cất cái điện thoại chẳng có cuộc gọi nào của em đi, ngồi xuống.”
Hiratsuka-sensei dứt khoát nói.
Chậc... Sao lại bị phát hiện rồi.
“Hikki cũng phải suy nghĩ nghiêm túc vào nha~!”
“Chuyện này tớ làm sao giúp được. Bình thường tớ còn chẳng thèm chăm sóc tóc tai gì cho bản thân nữa là.”
Tôi mà lỡ lời chạm vào mấy chủ đề nhạy cảm thì phiền lắm, mấy cô gái cứ tự tám với nhau đi. Mọi người có nhận ra không? Vừa nãy tôi đã xếp cô Hiratsuka vào hàng ngũ “cô gái” đấy nhé, khuyến mãi lớn luôn.
“Ý tớ là, bàn về mấy chuyện này, có mặt một thằng con trai như tớ ở đây, những điều đáng lẽ có thể nói cũng trở nên khó nói hơn ấy chứ.”
“Tớ không hề nghĩ là cậu vướng víu đâu. Nếu cậu cũng chịu giúp sức thì... tôi rất cảm kích.”
Hiếm khi thấy cô ấy nhờ vả tôi với thái độ chân thành như vậy, tôi gãi gãi sau gáy để che giấu sự ngại ngùng.
“Hikigaya, chuyện này không chỉ đơn thuần là chăm sóc tóc đâu.”
Cô Hiratsuka nghiêm túc cảnh cáo tôi.
“Không thể phủ nhận rằng stress có liên quan lớn đến tóc bạc. Nếu Yukinoshita đột nhiên bắt đầu mọc tóc bạc thì cô cũng cảm thấy có trách nhiệm với tư cách là cố vấn.”
Vậy thì bỏ cái vụ mail tư vấn đi… Cái mail vừa rồi đúng là khiến tóc tôi bạc đi vài sợi đấy.
“Tớ không cho rằng nguyên nhân là do stress từ câu lạc bộ.”
Đây chắc hẳn là tiền đề quan trọng mà cậu ấy không thể nhượng bộ. Yukinoshita dứt khoát phản bác. Cô Hiratsuka dường như hiểu được tâm ý của cậu ấy, gật mạnh đầu.
Lúc này, Yuigahama đột nhiên đứng dậy, bối rối nhìn về phía tôi.
“Khoan đã! Kamakura là con đực mà!? Sao có chuyện sinh đẻ ở đây được!!”
“Đây là chuyện của mấy phút trước rồi còn gì!?”
Tôi không kìm được mà lớn tiếng phản bác.
Trong cái thời đại AI mà chatbot còn trả lời gần như tức thì, thuật toán của cậu chậm đến mức nào vậy hả?
Này cô bạn, cứ thế này thì công việc của con người sẽ bị AI cướp hết đấy.
Nhưng ngược lại, tôi lại mong AI thay thế con người càng nhiều càng tốt.
Đang thong thả xem trang bán hàng online thì cái cửa sổ “Có câu hỏi gì hãy chat với chúng tôi” cứ popup đòi hỏi sự chú ý một cách dữ dội ở góc màn hình, thật sự là mong họ bỏ cái đó đi. Lỡ tay click vào rồi kết nối với nhân viên hỗ trợ thì không yên tâm chút nào.
Nhưng nếu trên đó ghi rõ “Nhân viên hỗ trợ là AI” thì có thể yên tâm rồi.
Kết luận. Hãy đưa AI vào cả việc tư vấn qua email đi.
Giờ thì, phải làm sao đây. Tư vấn về vấn đề tóc à... Có nhiều con gái thì càng tốt. Trong ba người ở đây, Yukinoshita và cô Hiratsuka có vẻ hợp với vai trò người tư vấn hơn.
Cứ vào mỗi lúc như vậy, Isshiki lại vắng mặt.
Đến nước này, muốn mời Totsuka đến làm giảng viên đặc biệt luôn ấy chứ.
Tóc của Totsuka, gọi tắt là “Totsuka-gami” mượt mà đến mức hơi đáng sợ. Chỉ cần hơi nghiêng đầu một chút thôi, tóc đã bồng bềnh... bay bay rồi. Bạn cùng lớp tùy tiện tái hiện lại được cả xiêm y của thiên nữ, làm tôi khó xử quá, à không, không hề khó xử.
“...Nói như vậy có vẻ mâu thuẫn với những gì cô vừa nói... nhưng dù có sự khác biệt giữa mỗi người, ai rồi cũng sẽ có tóc bạc thôi. Đặc biệt là Yukinoshita, em chỉ mới có hai, ba sợi trong trăm ngàn sợi tóc thôi. Vốn dĩ chẳng cần phải để ý đến đâu.”
Cô Hiratsuka mở lời an ủi cậu ấy trước. Có lẽ cô ấy cảm thấy bản thân vừa dùng cách nói nghiêm trọng “phát hiện sớm, điều trị sớm” không được thích hợp cho lắm.
Không hiểu sao, có cảm giác cô ấy đang tự nhủ với chính mình.
“Tất nhiên, em cũng hiểu điều đó...”
“Yên tâm đi Yukinon! Lo lắng cũng chẳng ích gì, cùng nhau giải quyết vấn đề này nhé!”
Yukigahama hết lòng động viên Yukinoshita đang cúi gằm mặt ủ rũ.
Những chuyện như thế này thường là càng bận tâm thì nó lại càng dẫn đến stress, một vòng luẩn quẩn.
Nhưng thú thật, tôi không phải là không thể đồng cảm với nỗi lo lần này của Yukinoshita.
Ba sợi trong trăm ngàn sợi... 0.003%. Về con số thì tương đương với không, nhưng những thứ khác biệt dù nhỏ bé đến đâu cũng vẫn nổi bật.
Màn hình LCD có hàng trăm nghìn điểm ảnh, thiếu một, hai điểm, người để ý vẫn sẽ để ý. Cho dù sách hướng dẫn có ghi chú “Đây là hiện tượng bình thường trong quá trình sản xuất, không phải lỗi sản phẩm,” nghe nói máy chơi game cầm tay cảm ứng mới ra mắt, nhân viên cửa hàng cũng phải tốn không ít công sức xử lý khiếu nại của khách hàng...
Nếu vật khác lạ trà trộn vào sự hài hòa, thì đó là hàng lỗi.
Vật khác lạ bị phát hiện sẽ tức giận và nói với xung quanh “Tôi chính là hàng lỗi đấy, có ý kiến gì sao?”.
Tránh được kết cục như vậy, cũng là một loại nghệ thuật sống.
“Ừm... Điều chỉnh tâm trạng là rất quan trọng đó.”
Hiratsuka-sensei khoanh tay trước ngực, ánh mắt dõi theo mái đầu của Yukinoshita.
“Nguyên nhân tóc bạc, trước hết là do sinh hoạt không điều độ, ăn uống thiếu cân bằng... Tóc gội không sạch, gội xong không sấy khô – những điều cơ bản này, em... Tất nhiên, Yukinoshita hẳn cũng phải chú ý rồi. Mặc dù về khoản ăn uống cân bằng, cô hơi thiếu tự tin một chút.”
Dù sao thì bữa tối của Hiratsuka-sensei cũng cố định là mì ramen mà. Nhưng tôi hy vọng chuyện nhỏ này đừng bị tính vào diện ăn uống thiếu cân bằng.
“Còn lại chính là... stress, ai cũng biết cả...”
Hiratsuka-sensei dường như vẫn rất lo lắng hoạt động câu lạc bộ sẽ tạo gánh nặng cho Yukinoshita.
“Quả nhiên... là do stress sao?”
Yuigahama nắm chặt tay trước ngực, lo lắng nhìn Yukinoshita.
Từ hôm qua đến giờ, cô ấy đã có dấu hiệu tự trách mình quá mức. Chắc mẩm là do bản thân làm Yukinoshita phát hiện ra tóc bạc, đã khiến cho cô bạn stress lớn hơn.
Tôi vô thức thở dài một hơi.
“Không nhất thiết chỉ có stress tinh thần đâu, rất có thể là stress về thể chất nữa.”
Tôi tự nhiên xen vào, Yukinoshita gật đầu.
“Cậu nói đúng. Chỉ riêng việc để tóc dài, cũng không tránh khỏi việc gây gánh nặng... gây stress cho da đầu.”
“Đúng vậy, trọng lượng của tóc...”
Nghe Hiratsuka-sensei phụ họa, Yukinoshita liếc nhìn tôi một cái đầy ẩn ý.
“Nói cách khác, đây cũng là tự mình chuốc lấy.”
“Tôi đâu có nói đến mức đó...”
Yuigahama vỗ tay một cái, chắc là đã hiểu ra.
“Nhắc mới nhớ, Saki cũng từng nói là tóc mình dài kinh khủng, thấy chán đời luôn ấy. Quả nhiên là vất vả thật...”
“Saki... là người đó à. Kawa... Kawa... Kawa Banga-san.”
“? Kawa band (Dây da)?”
Yuigahama với độ chính xác tuyệt vời, thể hiện khả năng nghe như chức năng phụ đề tự động của mấy trang phim trực tuyến hiện đại. Cậu có nhìn tôi nghi hoặc cũng vô dụng thôi, người tên Saki tôi chỉ biết mỗi Nijino-san[]...
Saki Nijino:Nữ chính trong game “Tokimeki Memorial”.
Có chứ, trong đầu tôi có hiện lên khuôn mặt cô ấy. Nhưng tên thì... Cô ấy tên Kawa gì nhỉ? Thôi kệ, nhớ mỗi Kawa với Saki là đủ rồi.
“Cậu ấy tóc cũng khá dài.”
“Ừm, tóc đuôi ngựa buộc cao của cậu ấy cũng dài gần bằng Yukinon. Nếu xõa ra chắc phải dài đến ngang lưng cô Hiratsuka.”
Nói vậy, nếu cô ấy thấy phiền phức thì sao còn cố tình nuôi dài? Chẳng lẽ là gia quy?
“Khi cô lo lắng về tóc bạc, cô cũng từng nghĩ đến việc cắt ngắn để bớt gánh nặng. Thậm chí còn muốn cắt trọc luôn cho rồi, như vậy sẽ không còn gì luyến tiếc…”
Nguyên nhân có lẽ nằm ở mái tóc dài đó… Cô Hiratsuka thở dài, vẻ mặt đầy ưu tư khi chúng tôi bàn luận đến đây.
“Cắt tém á!? Tiếc lắm cô ơi, tóc cô đẹp như vậy mà…!”
Yuigahama vội vàng ngăn cản.
“Tất nhiên là cô tiếc nhất rồi. Bởi vì để thay đổi tâm trạng, cắt đến độ dài đó cần rất nhiều dũng khí…”
“Nếu cô tự nhận thức được điều đó… thì hãy coi việc cắt tóc giống như tỉa cây vậy, có lẽ sẽ dễ dàng hơn?”
Tôi tôn trọng ý kiến của cô Hiratsuka, nhưng Yukinoshita và Yuigahama đồng thời nheo mắt nhìn tôi.
“Tóc của cô Hiratsuka dài đến đầu gối. Nghĩa là dài khoảng một mét. Chỉ riêng việc nuôi tóc dài đến vậy đã tốn bao nhiêu thời gian… cậu có tưởng tượng được không?”
Nhất thời tôi không thể hình dung ra. Bản thân tôi thì khỏi nói, Komachi cũng chưa bao giờ nuôi tóc dài như Yukinoshita cả.
“Mặc dù có sự khác biệt rõ rệt giữa mỗi người… nhưng trung bình tóc chỉ dài ra khoảng một centimet mỗi tháng thôi. Từ khi tôi bắt đầu nuôi dài đến giờ… cũng đã mất hơn năm năm rồi.”
Yukinoshita dùng lòng bàn tay nâng niu mái tóc đen óng ả của mình, như thể đang cảm nhận sức nặng của thời gian.
Yukinoshita luôn tự ti vì cho rằng giá trị quan của mình khác biệt so với các nữ sinh trung học bình thường, nhưng đối với mái tóc, cô lại có một gu thẩm mỹ và tình cảm phù hợp với lứa tuổi.
Chỉ năm năm thôi, nhưng cũng không phải là ngắn.
Ví dụ nhé. Nếu có một cô bé từ nhỏ đã mong tóc mình nhanh dài… thì chắc chắn sẽ thấy năm năm là một quãng thời gian vô cùng dài.
“…Tớ không có ý định cắt ngắn. Vì tớ không ghét mái tóc của mình.”
Có lẽ mái tóc đen dài óng ả đó cũng là niềm kiêu hãnh của cô ấy.
Vậy thì, chỉ cần lấy điều đó làm tiền đề để tìm cách thôi.
“Tóc dài của cậu là chuyện từ xưa đến giờ rồi, nhưng gần đây chắc cũng có gì đó thay đổi chứ.”
Ánh mắt của cả ba người đều đổ dồn về phía tôi.
“Nghe nói là, nếu đang buộc tóc quen rồi mà đột ngột dừng lại, thì dễ bị bạc tóc hơn. ... Komachi bảo thế.”
“Ồ, đúng là Komachi-san nhỉ.”
Yukinoshita không chút nghi ngờ mà khen ngợi Komachi.
Thật ra đây là kiến thức tôi tự tìm được trên mạng hôm qua, nhưng tốt hơn là đừng nói ra thì hơn.
Chết cũng không nói là vì các nàng bắt đầu bàn tán về chuyện tóc bạc, làm tôi cũng lo lắng theo.
Tiện thể nói thêm, về chuyện này thì mỗi người một ý. Lời bổ sung này rất quan trọng đấy nhé. Vô cùng quan trọng.
“Ý là thế này. Cậu, trước đây hay buộc tóc, Twin tail (tết hai bím) mà. Chẳng phải vì cậu không làm thế nữa sao?”
“Twin tail...?”
Yukinoshita nghiêng đầu.
Cô ấy còn không biết kiểu tóc đó tên gì mà cũng cột được như vậy à. Dù chắc chắn đây không phải là cách gọi thông thường.
Yukinoshita dạo gần đây không cột tóc hai bím nữa.
Không lâu trước đây tôi vẫn còn nghĩ “Tóc hai bím của Yukinoshita đang đung đưa kìa”... Không biết từ lúc nào, ý nghĩ này đã biến mất.
Giờ nghĩ lại, đến tận bây giờ tôi mới nhận ra.
Hiratsuka-sensei đắc ý giơ ngón trỏ lên và giải thích cho Yukinoshita.
“Cái kiểu đó đó. Nếu nói đến anime gần đây thì... à phải rồi, cứ nói là kiểu tóc của Hoshino Ruri[] là hiểu chứ gì?”
Nữ chính trong “Martian Successor Nadesico”.
Không, tôi nghĩ là cô ấy không biết đâu. Nadesico đã đón sinh nhật lần thứ hai mươi rồi đó, đâu phải anime gần đây nữa. Dù tôi sẽ chờ phần tiếp theo của nó cả đời.
“Là kiểu tóc của Hatsune Miku đó, Yukinon!”
Yuigahama bất ngờ thốt ra một cái tên. Độ nổi tiếng của Hatsune Miku cao thật. Đến cả mấy cô nàng JK thích tiệc tùng cũng biết.
Nhưng, Yukinoshita không hề bị “Miku Miku hóa”[], mà chỉ càng thêm bối rối.
Bắt nguồn từ bài hát “Tell Your World” của Hatsune Miku.
“Ưm...”
Hiratsuka-sensei đặt tay lên cằm gật đầu, chậm rãi đứng dậy, vén mái tóc dài sang hai bên.
“Đây này, như thế này này. Đúng như Hikigaya nói... tuy vị trí buộc có khác, nhưng em cũng hay buộc hai bên mà, Yukinoshita.”
Sau đó, cô dùng ngón tay tạo thành vòng tròn rồi cột tóc, ngay lập tức tạo thành kiểu tóc hai bím.
“Guwa!”
Tôi không thể kìm nén được tiếng rên rỉ khổ sở như một phản xạ tự nhiên của cơ thể, và Hiratsuka-sensei đúng như cái tên của mình, lặng lẽ quay lại nhìn tôi.
“Hikigaya. Đó là phản ứng gì vậy?”
Hawa wa wa, tùy vào câu trả lời mà cô ấy có thể dùng hai bím tóc đó làm côn nhị khúc tấn công tôi mất thôi.
“Dạ, không, tớ chỉ thấy tốc độ cột tóc của cô nhanh quá, rất thành thạo...”
Tôi hoảng hốt nghĩ ra một lý do. Có vẻ hiệu quả, Hiratsuka-sensei tự tin ưỡn ngực lên.
“À, tại cô cột tóc hai bím từ hồi cấp hai lận. Giờ tay cô vẫn còn nhớ cách cột đó.”
Xin cô đừng tự tiện thêm thắt những chi tiết vô trách nhiệm như vậy vào quá khứ của mình. Ai chịu trách nhiệm cho chuyện này đây?
“…Quả thật, tần suất buộc tóc có lẽ đã giảm đi… Mặc dù tớ không cố tình làm như vậy, nhưng mà…”
Lời nói không dứt khoát. Đây có phải là lời thật lòng của Yukinoshita không?
“Nhân tiện, điều này không chỉ là do kích thích vừa phải lên da đầu khi buộc tóc, mà còn bao gồm cả ảnh hưởng về mặt tinh thần nữa. Khi một thứ đáng lẽ luôn có bỗng biến mất, người ta sẽ cảm thấy bất an, và điều đó sẽ dẫn đến stress lớn – hình như là vậy.”
Tôi chỉ nói những kiến thức nhỏ nhặt dễ dàng tìm thấy trên mạng thôi, mà Yuigahama đã trưng ra cái vẻ mặt như biểu tượng cảm xúc, tỏ ý rằng nó vượt quá tầm hiểu biết của cô nàng.
Hết cách, đành diễn giải lại cho dễ hiểu vậy.
“Ví dụ nhé, chuyện này là do Zaimokuza kể cho tớ nghe…”
“Chỉ nghe câu mở đầu này thôi là tớ đã không muốn nghe tiếp rồi…”
Yukinoshita dùng tay ấn lên trán như thể đang cố gắng kìm nén cơn đau đầu.
Đừng nói thế chứ, tôi cũng vậy mà.
“Khi đọc sách, chẳng phải ai cũng có những điểm chú ý riêng của mình sao?”
Yukinoshita gật đầu nhẹ, đáp lại câu hỏi của mình.
“Khi đọc light novel, có vẻ cũng không hiếm những người đặc biệt chú ý xem có nhân vật tóc hai bím xuất hiện hay không.”
“Tớ nghe đến đây là đã không hiểu gì rồi… Thật sự không hiếm sao?”
Gahama-san ngây thơ không biết nghi ngờ người khác, lại đang nhìn tôi với ánh mắt đầy hoài nghi đến vậy…
Hiểu cho người ta đi, trên đời này có lẽ cũng có những trải nghiệm đọc sách chỉ để tìm kiếm tóc hai bím thôi.
“Đặc biệt là với những series thì khuynh hướng đó càng rõ rệt. Tập 1 là trang 294, tập 2 là trang 28, tập 3 là trang 98, kiểu như vậy, người ta sẽ dán giấy nhớ vào những trang có từ ‘tóc hai bím’.”
“…Xin lỗi, tớ hoàn toàn không thể hiểu nổi. Đúng hơn là…”
“Có hơi bệnh nhỉ…”
Yuigahama tiếp lời Yukinoshita, cười gượng “Ta ha ha”.
Không thể chỉ dừng lại ở mức “ghê tởm” thôi à? Phản ứng thật quá…
“Cố tình dán giấy note lên sách thì sến súa quá. Trang nào thích thì tôi lật đi lật lại nhiều lần, nên tự khắc nó sẽ bị cong lên, vô tình tạo thành dấu ấn… Đó mới là sự kiêu hãnh của độc giả, không phải sao?”
Hiratsuka-sensei nở một nụ cười đắc ý, đưa ra chủ trương của mình. Thế hệ đã từng trải qua thời kỳ hoàng kim của truyện tranh thiếu niên, cũng sẽ có những nguyên tắc hết sức cứng nhắc.
“Tớ thì thấy nếu tớ biết trân trọng sách, thì dù có đọc bao nhiêu lần cũng không bị cong lên đâu…”
Yukinoshita, người luôn đắm tôi trong những trang sách, thẳng thắn đưa ra ý kiến thực tế. Nhưng so với tiểu thuyết, tần suất lật lại những phần yêu thích trong truyện tranh khác biệt hoàn toàn đấy.
Tôi thầm tán đồng ý kiến của Yukinoshita trong lòng, đồng thời kéo câu chuyện trở lại chủ đề chính.
“Nói chung, nếu trong một tác phẩm nào đó, bỗng nhiên từ một tập nào đó trở đi không còn nhắc đến cụm từ ‘tóc hai bím’ nữa, thì kiểu độc giả kia sẽ vô cùng hụt hẫng. Tập bốn chắc chỉ là trùng hợp thôi nhỉ? Ơ, tập năm cũng không có. Tập sáu, tập bảy... vẫn không thấy. Đến tập thứ mười mấy thì độc giả đó sẽ lặp đi lặp lại câu nói như một chiếc radio bị hỏng. ‘Không có tóc hai bím... Không có tóc hai bím...’”
“Thành chuyện ma rồi kìa!?”
Yuigahama rụt rè run sợ. Đúng là hành động hệt như yêu quái vậy.
Này Zaimokuza, chuyện này có thật sự không hiếm đến thế không vậy?
“Haa. Đó đâu phải là chuyện của người trực tiếp buộc tóc đâu. ...Tạm thời, có thể xem đây là một ví dụ cho thấy chỉ cần kiểu tóc thay đổi một chút thôi cũng có thể gây ra stress rồi, đúng không?”
Cuối cùng cô nàng đưa ra kết luận này, và tôi cũng chẳng còn gì để nói. Tôi thực sự hối hận vì đã đưa ra ví dụ này khi câu chuyện còn dang dở.
“...Ừm, ví dụ cậu đưa ra hơi cực đoan, nhưng việc tớ buộc tóc ít đi là sự thật. Nếu vậy, có lẽ có thể cho rằng nguyên nhân sâu xa là từ đó.”
Yukinoshita trầm ngâm suy nghĩ với vẻ mặt nghiêm túc. Yuigahama dang rộng vòng tay, tựa người vào lưng cô từ phía sau.
“Thỉnh thoảng buộc tóc tốt cho sức khỏe đúng không? Vậy thì, Yukinon, từ giờ mình cùng nhau buộc tóc thật nhiều nhé!”
À phải rồi, cô ấy thỉnh thoảng vẫn hay buộc tóc cho Yukinoshita.
Vừa mới tuyên bố xong, Yuigahama đã lao ra khỏi câu lạc bộ.
Vài phút sau, cô ấy thở hổn hển ôm một thùng carton trở lại.
“Đây là đồ của tớ... và cả đồ mượn nữa!!”
Cô ấy mở thùng giấy, bày các dụng cụ lên bàn, ngoài những vật dụng cá nhân như dây buộc tóc, kẹp tóc, lược, còn có cả keo xịt tóc, lô cuốn tóc... thậm chí còn có cả máy duỗi tóc ion nữa, không biết cô nàng lấy ở đâu ra.
Thậm chí còn có cả dầu gội và dầu xả, đoán là mượn từ câu lạc bộ thể thao, nơi mọi người thường tắm sau khi kết thúc hoạt động, cô nàng định gội đầu ở đây luôn à?
“Vậy thì bắt đầu từ tóc hai bím nhé...”
Nhìn thấy mười ngón tay của Yuigahama đang lăm lăm tiến đến gần mình, Yukinoshita hít một hơi thật sâu.
“............Khoan đã. Kiểu tóc đó... Có thể bỏ qua được không?”
“...? V, Vậy à. Thế thì tớ sẽ tìm kiểu tóc nào phù hợp để buộc hàng ngày nhé!!”
Có lẽ vì bị Yukinoshita phản đối kịch liệt, Yuigahama không tiếp tục nài nỉ nữa, mà bắt đầu tìm kiếm những kiểu tóc khác.
Con nhỏ Yukinoshita này, mình đã giải thích chi tiết đến thế rồi mà vẫn ghét tóc hai bím sao?
Không, nghe những trường hợp mà Zaimokuza chia sẻ, việc nảy sinh phản ứng bài xích cũng không có gì lạ... Vậy là do tôi hại rồi?
Yuigahama thoăn thoắt gom tóc Yukinoshita thành một búi, rồi ghim những chiếc kẹp tóc đang ngậm trong miệng vào.
“Ừm ừm, Yukinon buộc tóc đuôi ngựa quả nhiên cũng hợp ghê—ngoài giờ thể dục ra cũng có thể buộc mà.”
Phần tóc búi cao được cuộn tròn. Mỗi khi Yuigahama giúp buộc tóc, gần như chắc chắn sẽ có búi tròn đại diện vầng trăng xuất hiện.
“Hay là thử vén hết cả tóc mái lên xem sao?”
“C, cái đó... tớ thấy không hợp với tớ đâu...”
Yukinoshita bối rối, chắc hẳn đang tưởng tượng ra hình ảnh một Yukinon trán dô. Nhưng có lẽ vì sự từ chối quá yếu ớt, tóc mái của cô đã bị vén lên và cố định bằng cái kẹp bấm nào đó.
Cô nàng nhìn chằm chằm vào tôi, chắc là phát hiện ra tôi đang ngắm cô ấy.
Tôi… tôi không có hứng thú đâu nhé. Cô bảo tôi đừng nhìn thì tôi sẽ không nhìn à?
...Thực tế là, hồi cấp hai tôi chỉ liếc nhìn một bạn nữ thay đổi kiểu tóc thôi mà đã bị nói bằng giọng nghiêm túc “Đừng có nhìn nhiều như vậy, tôi thấy khó chịu đấy” thì phải?
“Nhân tiện tớ mát-xa da đầu cho cậu luôn nha~!”
Yuigahama dùng ngón tay xới tung da đầu bạn mình, vừa làm vừa niệm chú “Khỏe lên nha khỏe lên nha”.
Yukinoshita vừa cười gượng, vừa chấp nhận sự đụng chạm thân thể.
Chuyện đó có lẽ là tốt nhưng mà...
“Hikigaya, nếu rảnh thì massage cho cô một chút luôn đi. Tiện thể xoa bóp vai cho cô nữa.”
Nữ giáo viên kia thấy vậy liền vô cớ giao việc cho tôi. Cô ấy hơi kéo trễ chiếc áo khoác blouse trắng đang mặc, nhấn mạnh bờ vai.
Tôi định kiếm cớ qua loa như “Tại móng tay em đang dài...” để từ chối.
“! Chờ, chờ đã, massage cho Yukinon xong em sẽ massage cho Hiratsuka-sensei! Hikki không cần động tay vào!!”
Nhưng Yuigahama đã nhanh chóng xung phong trước cả tôi. Nhìn cô ấy có vẻ hơi sốt sắng, chẳng lẽ cô ấy lo lắng việc tôi làm sẽ gây ảnh hưởng xấu đến mái tóc của cô Hiratsuka sao?
“Ừm, massage của Yuigahama-san rất thành ý, vô cùng ấm áp. Nếu Hiratsuka-sensei muốn, em nghĩ là nhờ Yuigahama-san giúp sẽ tốt hơn đấy ạ.”
Yukinoshita, người đang tận hưởng màn massage ấm áp tràn đầy thành ý, liếc nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lẽo đến cực độ. Tôi đã làm gì sai chứ? Cậu và Yuigahama cấu thành một bộ tản nhiệt tuần hoàn sao?
Dù sao thì, cũng cảm ơn sự giải cứu của bọn họ.
Để đáp lại, tôi liền tìm kiếm các kiểu tóc trên chiếc laptop đang mở, để hỗ trợ Yuigahama, người đã nhanh chóng cạn kiệt ý tưởng.
“Yuigahama, cái này thì sao?”
“Ể, Hikki có yêu cầu hả?”
Cô ấy đáp lại bằng giọng điệu vui mừng, chạy lon ton về phía tôi. Thấy ánh mắt cô ấy dời sang màn hình máy tính, tôi nói thêm:
“Kiểu ‘Thăng Thiên Pegasus MIX’—là một trong những đỉnh cao theo đuổi sự đột phá trong giới tạo mẫu tóc đấy.”
Nói đơn giản, là kiểu tóc gắn một cái khoan lớn lên đầu.
Yukinoshita liếc nhìn màn hình, ánh mắt trách móc: “Cậu nghiêm túc đấy à?”
Nhưng đây là kiểu tóc đã từng làm mưa làm gió một thời đấy, ít nhất thì ở Chiba tôi chưa thấy ai để kiểu này cả...
“Ya~, nhưng mà kiểu tóc này, lúc đầu phải dùng cả đống lô cuốn để uốn tóc, còn phải xịt cả tá keo xịt tóc siêu cứng nữa... Chắc bên trong còn dùng cả dây thép nữa ấy nhỉ...?”
Nhà tạo mẫu Yuigahama nhìn màn hình rồi trầm ngâm một tiếng.
Chỉ nhìn tấm ảnh độ phân giải thấp này mà cũng phân tích được độ khó của kỹ thuật, thật đáng nể.
“Có thể đừng cân nhắc nghiêm túc được không...?”
Yukinoshita, người vốn đang khá là để mặc Yuigahama bày bố, lại một lần nữa thể hiện sự phản đối kịch liệt đối với kiểu tóc này.
“Gây quá nhiều gánh nặng cho tóc, chẳng phải là lợi bất cập hại sao?”
Chính chủ đã nói vậy, Yuigahama đành im thin thít.
Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng kiểu tóc này được tạo ra dựa trên hình ảnh một chiếc sừng, tại sao lại là Pegasus chứ không phải Unicorn nhỉ?
Tôi nhìn sang bên cạnh, Hiratsuka-sensei túm lấy tóc mình, tạo thành hình khoan nhọn, tái hiện lại một chút. Nếu cô muốn để kiểu đầu đó, tôi sẽ cổ vũ cô ấy hết mình...
Nhìn thấy cảnh đó, Yukinoshita ngại ngùng nói.
“À, Yuigahama-san, cậu đã mát-xa cho tớ lâu lắm rồi, hay là đi mát-xa cho Hiratsuka-sensei đi...”
“Vẫn chưa đủ! Tại tớ đã làm Yukinon lo lắng mà. Tớ sẽ đền bù lại thật chu đáo!”
“Đã bảo là không cần để ý mà...”
“Đúng đó, Yukinoshita. Nên cứ thoải mái nhận lấy thiện ý của em ấy đi.”
Hiratsuka-sensei hình như cũng đang thử nghiệm đủ kiểu tóc, khoe một kiểu cho tôi xem.
“Này này thế nào hả Hikigaya, có cảm giác thanh tao không?”
Phần tóc phía sau được tết lại và thả xuống trước ngực, quả thực đúng là rất có khí chất
Cũng được đấy. Có chút cảm giác “vợ người ta”. Nói kỹ hơn thì, có chút cảm giác “góa phụ”.
Tôi không thể mở miệng, có vẻ cô ấy đã hiểu lầm sự im lặng của tôi thành ý khác.
“Vậy à, trông kỳ cục à...?”
Tôi vội vàng an ủi Hiratsuka-sensei đang ủ rũ.
Cảm giác người này ngày càng trở nên yếu đuối thì phải.
Người ta thường nói, những ai luôn tỏ ra mạnh mẽ, khi gặp được người khơi gợi sự yếu đuối bên trong sẽ trở nên mong manh hơn… Liệu Hiratsuka-sensei cũng đã gặp được người như vậy rồi sao?
Nếu đúng là thế, kẻ kia phải chịu trách nhiệm rước cô ấy về nhà đi chứ! Thật là, còn lề mà lề mề cái gì nữa không biết!
Thời gian trôi qua. Hàng loạt kiểu tóc lướt qua trên mái đầu Yukinoshita.
Giờ đã tạm xong xuôi, Yuigahama nhẹ nhàng vuốt mái tóc xõa dài của Yukinoshita.
“Quả nhiên tóc của Yukinon vẫn đẹp quá đi.”
Rồi bất ngờ, Yuigahama dịu dàng nói từ phía sau.
“Hoàn toàn không bị hư tổn gì cả, được chăm sóc kỹ lưỡng ghê.”
Đó là câu trả lời cho email tư vấn của Yukinoshita.
“Nhưng mà, thỉnh thoảng đổi kiểu tóc thế này để thay đổi tâm trạng cũng tốt mà. Tớ luôn sẵn lòng nhé!!”
Hiratsuka-sensei cũng gật đầu có vẻ hài lòng.
“…Ừ.”
Yukinoshita nở một nụ cười dịu dàng.
Hôm qua khi được Yuigahama xoa bóp vai cũng vậy... Sự tồn tại của Yuigahama không phải là stress mà là sự an ủi đối với Yukinoshita.
Nếu vậy, vẫn còn một điều khiến tôi bận tâm...
Câu nói cuối cùng Hiratsuka-sensei dành cho Yukinoshita trước khi rời khỏi câu lạc bộ là “Đừng gục ngã trước xã hội đầy áp lực, cố lên nhé”, không biết có thích hợp để sensei khuyên nhủ học sinh không nữa.
Yuigahama có vẻ như đã đi trả lại mấy dụng cụ làm tóc mượn ở đâu đó.
Và rồi, trong phòng câu lạc bộ chỉ còn lại tôi và Yukinoshita, một sự tĩnh lặng trong trẻo không cần đến tai nghe chống ồn ập đến.
Yukinoshita không làm gì cả, chỉ ngồi im lặng. Mái tóc đã trải qua nhiều biến đổi trong thời gian ngắn, nhưng giờ đã được chải chuốt gọn gàng, buông xõa sau lưng.
Nhìn nghiêng khuôn mặt cô ấy ánh lên vẻ an tâm mơ hồ, tôi nghĩ rằng buổi trình diễn tạo kiểu tóc của Yuigahama đã có tác động tốt đến cả thể chất lẫn tinh thần của Yukinoshita.
Nhưng, cuối cùng thì cô ấy vẫn không búi tóc hai bím. Tôi thấy Yuigahama đã cố gắng bằng mọi cách để dẫn dắt cô ấy làm điều đó.
Lúc nãy tôi chỉ lướt qua, nhưng giờ tôi suy nghĩ lại. Yukinoshita Yukino đã giảm tần suất búi tóc hai bím một cách rõ rệt, là từ khi nào nhỉ...
Ấn tượng sâu sắc nhất là khi tôi tình cờ gặp cô ấy ở Makuhari Messe, nơi tôi đi xem động vật cùng với Komachi, rồi cuối cùng lại biến thành đi mua quà sinh nhật cho Yuigahama.
Yukinoshita có lẽ là đang trong chế độ ngày nghỉ, nên đã buộc tóc hai bím cao hơn bình thường. Kiểu tóc hai bím mà Hiratsuka-sensei đã tái hiện lại, đúng là kiểu tóc hai bím tiêu chuẩn.
Nữ hoàng xinh đẹp bất ngờ thể hiện sự thư giãn, thậm chí toát ra vẻ trẻ con… nhưng như vậy cũng vô cùng hợp với cô ấy.
Thế nhưng, càng lần theo sợi chỉ ký ức, tần suất Yukinoshita buộc tóc hai bím từ sau ngày đó giảm hẳn. Có lẽ có thể coi ngày đó là một bước ngoặt.
Lúc đó, có chuyện gì đã xảy ra với cô ấy chăng?
Chẳng lẽ cô ấy đã đem mái tóc hai bím của mình so sánh với đôi cánh dũng mãnh của chim ưng, chim cắt hay chim ưng biển mà tôi đã thấy ở “Tokyo Wannyan Show” chăng?
Không, nếu cảm động thì lẽ ra cô ấy phải buộc tóc hai bím thường xuyên hơn mới đúng chứ.
──Nhắc mới nhớ. Lần đầu tiên tôi gặp chị Haruno cũng là vào ngày đó thì phải.
Tuy là suy nghĩ vẩn vơ vô nghĩa, nhưng nếu một phần lý do cô ấy để tóc dài là vì chị Haruno... Việc cô ấy bị chị nhìn thấy kiểu tóc thoải mái trước mặt bạn cùng lớp, có lẽ cũng có chút liên quan.
Vậy, việc không thể thoải mái buộc tóc hai bím như trước, kết quả là trở thành một loại stress vô thức... Chuyện đó không phải là không thể xảy ra.
Kết thúc suy nghĩ dài dòng, tôi liếc nhìn Yukinoshita một cái, có vẻ như trùng hợp đúng lúc cô ấy cũng quay sang nhìn tôi, và ánh mắt chúng tôi chạm nhau.
Yukinoshita có vẻ khó xử mở miệng.
“U sầu vì chuyện này, thật không giống với tính cách của tôi chút nào — cậu đang nghĩ như vậy sao?”
“Sao tôi lại nghĩ thế được. Vốn dĩ không thể định nghĩa cái gọi là ‘giống ai đó’ khi suy sụp vì điều gì. Cái thứ đó, tùy từng lúc mà thay đổi một cách vô trách nhiệm thôi.”
Trong mail tư vấn của Ebina cũng có nhắc đến “làm vậy không hợp với tính cách của mình”, nhưng cách hành xử phù hợp với bản thân, ngay cả người trong cuộc cũng chưa chắc đã hiểu rõ.
Huống hồ, không buồn mới giống mình ư? Đến cả việc buồn bã cũng phải để ý, cố gắng kìm nén thì chỉ càng gây thêm áp lực thôi.
Như cái loại người như tôi đây, chỉ cần thấy Precure vấp ngã rồi khóc thôi là đã thấy đau lòng lắm rồi.
“Nhưng, tớ cũng đã làm phiền Yuigahama-san khá nhiều...”
Yukinoshita khẽ lẩm bẩm bằng giọng yếu ớt.
Cô ấy đã dành thời gian của mình để giải quyết những lo lắng của nhiều học sinh, nhưng khi bản thân rơi vào tình huống đó, thì lại lo lắng rằng ngay cả chuyện nhỏ nhặt như thế này cũng làm phiền người khác.
Đúng là một tính cách dễ chịu thiệt thòi mà.
“Tóc hư tổn này, tóc dài ra này, nói chuyện phiếm này... Với Yuigahama mà nói, chẳng phải nó chỉ là một trong những chủ đề mà con gái thường nói chuyện vu vơ trong giờ giải lao thôi sao. Trò chuyện với các thành viên câu lạc bộ trong lúc rảnh rỗi của hoạt động câu lạc bộ — đâu có phiền phức gì.”
Có vẻ như Hiratsuka-sensei đã bảo cô ấy viết thư, nên tôi sẽ không nói thẳng với cô ấy rằng “cậu làm quá lên rồi, đến mức phải viết mail tư vấn cơ đấy”. Người đó chắc hẳn cũng muốn được tư vấn về vấn đề tương tự.
“… Vậy sao… Nhưng việc tôi trò chuyện đã chiếm thời gian của cậu ấy là sự thật, nên tớ muốn có một kết luận. Nếu không thì tớ sẽ cảm thấy có lỗi với cậu ấy lắm.”
Yukinoshita suy nghĩ rất nghiêm túc.
Không, ai mà lại cần kết luận cho một cuộc trò chuyện phiếm chứ… Dù nói vậy có vẻ phân biệt giới tính, nhưng thường thì đó là suy nghĩ của con trai mà nhỉ?
Tôi gãi đầu soàn soạt... ủa, làm vậy có làm tổn thương da đầu không ta? Tóm lại sau khi gãi đầu xong, tôi bịa ra một kết luận mà cô ấy mong muốn.
“Lần tới nếu lại cảm thấy tóc bạc mọc nhiều, thì cứ nghĩ là cơ thể đang phát tín hiệu và thư giãn như hôm nay là được chứ gì?”
Bất ngờ thay, Yukinoshita gật đầu đồng ý.
“…Với cậu, ý kiến này thật sự mang tính xây dựng. Tớ sẽ xem xét.”
Một ý kiến vu vơ như vậy mà lại được khen là có tính xây dựng cơ đấy. Tôi đây bình thường còn ra tay để xả hơi trước khi cơ thể kịp lên tiếng ấy chứ.
Thậm chí có thể nói là tôi chỉ toàn xả hơi thôi đấy.
Tạm thời thì, có lẽ cũng đã giải quyết được vấn đề rồi.
Vậy thì, dù hơi thừa, tôi cũng sẽ gửi lại phản hồi tương tự cho mail tư vấn kia vậy.
◆
Chiều tan học ngày hôm sau.
Tôi đến Câu lạc bộ Tình Nguyện như thường lệ, và nhận ra một sự khác thường kín đáo.
Nó giống như, giữa hàng trăm ngàn sợi tóc đen, chỉ có vài sợi tóc bạc vậy.
Nếu không để ý thì chẳng có gì đáng nói, nhưng một khi đã để ý thì ngay lập tức bị thu hút.
Sự khác thường nhỏ bé đó──chính là mái tóc buộc hai bím của Yukinoshita Yukino.
Gió từ hành lang thổi vào, nhẹ nhàng lay động hai lọn tóc đen. Nhẹ đến mức không cảm nhận được sức nặng của mái tóc được buộc gọn, tựa như vừa được giải phóng khỏi trọng lực.
Hương dầu gội thoang thoảng xộc vào mũi, níu chân tôi đứng im tại chỗ.
Yukinoshita chỉ ngồi ở vị trí quen thuộc, và chỉ đang chăm chú đọc cuốn sách bỏ túi như mọi khi. Nhưng khung cảnh đó, lại đẹp như một bức tranh đến nực cười.
“Làm ơn, đóng cửa nhanh lên được không?”
Bị trách móc bằng giọng điệu lạnh nhạt, tôi cố gắng bình tĩnh đóng cửa lại. Tuyệt đối không được để lộ việc mình đã bị mê hoặc.
“…Hôm qua, Yuigahama-san chẳng phải nói muốn xem tớ buộc kiểu tóc này sao? Cậu ấy đã đặc biệt tư vấn với tớ, tớ thấy cứ phớt lờ yêu cầu của cậu ấy thì thất lễ quá.”
Yukinoshita giải thích như vậy, có lẽ là để chặn trước khi tôi kịp nói gì.
“Vậy à.”
Tôi đáp gọn lỏn, ngồi xuống ghế.
Không phải là tôi không quan tâm. Chỉ là tôi đã cố hết sức mới có thể thốt ra được câu đó.
Thực ra việc cô ấy buộc tóc hai bím đáng lẽ chẳng có gì lạ lẫm cả. Chẳng lẽ là hiệu ứng “ém hàng” sao?
“…Với lại. Thay đổi tâm trạng còn tốt cho tóc hơn là cứ căng thẳng.”
Mái tóc của Yukinoshita khẽ lay động theo cái nhún vai của cô.
“Thật ra thỉnh thoảng cậu vẫn muốn buộc kiểu tóc này đúng không.”
Kiểu tóc bị phong ấn vì sự bướng bỉnh, giờ phải cần đến một cái cớ phóng đại như “cho tóc thở” mới được giải trừ phong ấn sao?
Và rồi “Nè nè Yukino-chan, chịu đựng quá không tốt cho cơ thể đâu đó nhaa” – tóc trắng đã dạy cho cô ấy điều đó.
Khéo léo thật, cơ thể người.
Yukinoshita kẹp bookmark vào cuốn sách bỏ túi rồi đóng lại, dùng tay vuốt lấy lọn tóc bên phải.
“Yuigahama-san, không biết cậu ấy sẽ nói gì khi nhìn thấy cái này nhỉ?”
Cô ấy nói điều đó, rồi mỉm cười tinh nghịch.
Quả thật, hôm qua cô ấy đã bị quần đến mức như vậy, nên đây ắt hẳn sẽ là một trò trêu chọc bất ngờ nho nhỏ.
Nhưng, lời Yuigahama nói thì khỏi cần đoán cũng biết.
“Hợp lắm đó... chẳng phải cậu ấy sẽ nói vậy sao?”
“Vậy thì tớ sẽ đáp lại, cảm ơn.”
Ừ, cứ nói đi. Trước mặt người đó ấy.
Đôi bím tóc của Yukinoshita lại khẽ đung đưa. Chắc là có ngọn gió nào lùa vào khe hở.
Hoặc có lẽ, thứ làm lay động mái tóc của cô ấy... lại là tiếng thở dài che giấu sự ngượng ngùng của tôi.