Arc 3 - Chương 55: Chương 2

Trans: dangkhongbeo

Hôm qua burn out quá nghỉ một hôm healing nên chap có 1k từ mà 2 ngày mới xong (")>

***********

“Tuyệt vời! Cuối cùng cũng thu thập đủ 100 trái cây nhiệt đới! Giờ mình có thể đổi được bộ đồ bơi rồi!” (Kazuto)

Tôi đang phấn khích về món vật phẩm rơi ra từ quái vật.

Bây giờ đã là tuần thứ hai của kì nghỉ hè.

Và tôi đang làm việc rất chăm chỉ trong… sự kiện mùa hè của Black Plains.

Một mình-------.

“Ơmm, giờ đã đổi xong vũ khí và áo giáp rồi, vậy là chỉ còn mấy món vật phẩm tiêu hao đặc biệt thôi.” (Kazuto)

Tôi đang ngồi đối mặt với màn hình máy tính trong căn phòng điều hòa của mình.

Kể từ khi kì nghỉ hè bắt đầu, tôi đã chơi game nhiều đến mức làm xong sự kiện mùa hè chỉ trong chớp mắt.

Tôi thậm chí nghiêm túc đến mức cắt bớt thời gian ngủ của mình.

“…….mình đang, làm cái quái gì thế này?” (Kazuto)

Tôi lấy lại cái ý thức đang rong chơi đâu đó của mình, và nhìn chằm chằm vào Kazu(Chiến binh) trong bộ đồ bơi.

Một người đàn ông có phần thân trên được rèn luyện vừa phải, trông nổi bật đến nổi có thể gọi là rực rỡ….

Và lạ thay sức phòng thủ của bộ đồ bơi này còn cao hơn cả giáp tân thủ.

“Haa…. Kì nghỉ hè này vẫn chả có gì khác mọi khi.” (Kazuto)

Vừa lảm nhảm, tôi vừa tiếp tục bấm chuột để chém mấy NPC chả vì lí do gì cả.

Và tất nhiên, chả có gì xảy ra. Đây chỉ là thói quen của tôi thôi.

Chắc đây là việc mà ai cũng sẽ làm khi mất não, nhỉ?

“Mình biết Rinka đang bận vì là một idol nổi tiếng… nhưng, thật đấy àaaaaa.” (Kazuto)

Tôi không nghĩ mình sẽ được chơi game với mọi người hè này.

Trong cái nóng hiện tại, mức tiêu thụ năng lượng dường như là rất lớn, và họ chắc chắn sẽ không đủ sức để chơi game trong thời gian rảnh.

Dù sao thì idol nổi tiếng cũng rất rất bận mà.

Tôi không vô tư đến mức có thể thoải mái nói rằng “Cùng chơi game nào” với cô ấy……

Nên chúng tôi chỉ có thể thỉnh thoảng nhắn tin và nói chuyện với nhau qua điện thoại.

“Oraaaa! Tên riajuu khốn nạn!”

Tôi thi triển chiêu thức mạnh nhất của nhân vật Chiến binh vào một cặp đôi thú nhân (NPC).

Một ánh sáng vàng kim phủ đầy màn hình cùng một nhát kiếm mạnh mẽ được giải phóng lên cặp đôi người thú ấy, cùng với những hiệu ứng âm thanh hào nhoáng.

Đây là một trong những đòn đánh mạnh nhất trong tất cả các lớp nhân vật, nhưng tất nhiên, cặp đôi thú nhân ấy chả dính tí sát thương nào.

Và những từ ngữ đáng ghê tởm như “Trời ạ, đừng mà~ ♡” và “Hahaha” vẫn cứ bay lung tung trong bong bóng thoại trên đầu mấy NPC đang trưng ra một biểu cảm hạnh phúc.

Làm ơn, để tôi đánh chúng đi mà……….!

Mà nhân tiện, tôi không phải là người duy nhất tấn công họ.

Ngoài tôi vẫn còn những người chơi khác đang rất tức giận và trút hết những cảm xúc tiêu cực của mình ra bằng những đòn tấn công.

“…….Cái này đúng là vô ích, mình phải dừng lại thôi.” (Kazuto)

Không quan trọng tôi tấn công bọn họ thế nào hay bao nhiêu lần, những phản hồi tôi nhận được chỉ có “Trời ạ, đừng mà~ ♡” và “Hahaha”……..

Không vì một mục đích cụ thể nào, tôi rảnh rỗi nhìn vào bảng thông báo của quản trị viên.

“Heeh……. Cuối cùng họ cũng làm sự kiện bắn pháo hoa trong Black Plain rồi sao?”

Tôi chú ý đến thông báo này hơi trễ vì không có thói quen xem thông báo.

Có vẻ là vài ngày tới, pháo hoa sẽ được bắn ở thủ đô hoàng gia.

Thời gian là 20:00 theo thời gian thực.

Dù đã chơi Black Plains từ khi còn học cấp 2, nhưng tôi chưa từng thấy một màn bắn pháo hoa nào.

Hay nói cách khác, sự kiện này mới được ra mắt trong năm nay.

Trong thông báo ghi rằng, “Hãy mời người con gái bạn thích, ngắm pháo hoa và xích lại gần nhau!”.

Thứ đó giống như đang cố thôi thúc tôi.

Yup, đúng vậy.

Sau khi đóng thông báo lại, tôi nhấn chọn địa điểm mà mình thường hay khai mỏ, và rồi cưỡi lên con ngựa của mình.

Bỗng dưng một tiếng bíp phát ra từ chiếc điện thoại đang nằm ở cạnh bàn bên trái tôi. Vì vậy tôi mở nó lên kiểm tra.

Đó là một tin nhắn từ Tachibana.

[Yo Ayanokouji! Tuần sau đi ra bể bơi với tao!” (Tachibana)

Oh, là một lời mới tới bể bơi.

Vì cậu ta đã chịu khó mời nên chắc tôi sẽ đi.

Có lẽ đó sẽ là một bể bơi lớn ở Tokyo.

[Được thôi.] (Kazuto)

[À tao quên nói. Nghe nói sẽ có một live show idol ở cơ sở ngoài ở bể bơi. Tao chưa kiểm tra chi tiết, cơ mà có vẻ là sẽ có vài nhóm idol.] (Tachibana)

[Hể~] (Kazuto)

Có lẽ tôi sẽ không hứng thú lắm.

Idol duy nhất tôi thích là Rinka.

Và tôi cũng ủng hộ Kurumizaka-san và Kiyokawa, những người đã trở thành bạn với tôi.

[Star☆Mines cũng xuất hiện trong chương trình này nữa đấy.] (Tachibana)

[Cái gì cơ!? Đáng lẽ mày phải nói tao cái đó trước chứ!] (Kazuto)

Thế thì chắc chắn tôi phải đi!

Nhưng nếu Star☆Mines cũng ở đây, chắc chắn sẽ đông lắm.

……Không, không có thời gian để lo lắng về chuyện đó đâu.

Tôi chưa từng xem Star☆Mines diễn trực tiếp bao giờ.

Nên đây chắc chắn là một cơ hội tốt.

[Mày đi đúng không? Thế thì để tao sẽ bảo với Saito~] (Tachibana)

[Ừ. Cảm ơn.] (Kazuto)

Vậy thì những người sẽ đi ra bể bơi là tôi, Tachibana, và Saito.

Ya, vẫn như thường lệ.

“…….Trời ạ, mình bắt đầu phấn khích rồi…………….!” (Kazuto)

Đây có lẽ là lần đầu tôi mong đi bể bơi đến mức này. Mà, kể cả khi đi xem thì chắc tôi cũng không thể nói chuyện trực tiếp với Rinka đâu ha…….

Không sao, chuyện đó không thể thay đổi việc tôi đang mong chờ nó với tư cách là một fan.